Home

RT-AC3200

1. REMARQUE les fonctionnalit s pr sent es peuvent varier en fonction des mod les Pour vous connecter l interface de configuration 1 Dans la barre d adresse de votre navigateur Internet entrez l adresse IP par d faut de votre routeur sans fil 192 168 1 1 ou http router asus com Dans la fen tre de connexion saisissez le nom d utilisateur par d faut admin et le mot de passe admin N w Vous pouvez d s lors configurer une grande vari t de param tres d di s votre routeur sans fil ASUS Boutons de commande Assistant de configuration d internet Zone d infos Volet de navigation Colonne de droite Colonne centrale REMARQUE lors du tout premier acc s l interface de configuration du routeur vous serez automatiquement redirig vers la page de configuration de connexion Internet 2 2 Configurer votre routeur l aide de l assistant de configuration Internet Utilisez l assistant de configuration Internet pour connecter vos clients aux r seau sans fil appropri 2 4GHz 5GHz 1 or 5GHz 2 Pour utiliser l assistant de configuration Internet 1 Appuyez sur le bouton d alimentation situ l arri re du routeur V rifiez que les voyants lumineux d di s l alimentation au r seau local LAN et tendu WAN sont allum s 2 Ouvrez votre navigateur Internet ex Internet Explorer Google Chrome Safari ou Firefox REMARQUE Si l assis
2. B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre r seau et partage gt G rer les connexions r seau 2 S lectionnez Protocole A E ta Dame ae Internet version 4 TCP a IPv4 puis cliquez sur Cae mi Propri t s 3 Pour obtenir une adresse IP iPv4 cochez l option Obtenir une adresse IP automatiquement Pour obtenir une adresse IP iPv6 cochez l option Obtenir une adresse IPv6 automatiquement 4 Cliquez sur OK une fois termin Sous MAC OSX 1 Cliquez sur la Pomme localis e en haut gauche de votre cran 2 Cliquez sur Pr f rences Syst me gt R seau gt Configurer 3 Dans l onglet TCP IP s lectionnez Via DHCP dans le menu d roulant Configurer IPv4 4 2 ranan ses saranat D cs et io presem rer cans Aa me Cllick Appliquer maintenant une fois termin REMARQUE consultez l Aide de votre syst me d exploitation pour plus de d tails sur la configuration des param tres TCP IP de votre ordinateur 117 C D sactivez la num rotation de votre connexion distance si applicable Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt races Internet Explorer pour lancer le aussi Sr RS wR navigateur
3. Si vous ne parvenez toujours pas tablir une connexion sans fil au routeur restaurer sa configuration d usine Pour ce faire dans l interface de gestion du routeur allez dans Administration gt onglet Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de param tres et cliquez sur Restore Restaurer 111 112 Internet n est pas accessible V rifiez que votre routeur peut se connecter l adresse IP de r seau tendu WAN de votre FAI Pour ce faire dans l interface de gestion du routeur allez dans Network Map Carte du r seau et v rifiez l tat de la connexion Internet Si votre routeur ne peut pas se connecter a Internet essayez de r initialiser le r seau comme d crit la sous section R initialisez votre r seau dans l ordre suivant sous D pannage de base ant atus Connected WAN TP 192 168 0 146 Dons GO Le client a t bloqu par la fonctionnalit de contr le parental Dans l interface de gestion du routeur allez dans Parental Control Contr le parental et v rifiez si le client est dans la liste Si c est le cas utilisez le bouton Supprimer pour retirer le client de la liste ou modifiez les horaires de blocage Si Internet n est toujours pas accessible essayez de red marrer l ordinateur et v rifiez son adresse IP et de passerelle V rifiez les indicateurs lumineux du modem ADSL et du routeur sans fil Si le voyant lumineux d di au r seau
4. Autriche Belgique Europe Su de Danemark Espagne Slovaquie Suisse Allemand Suisse Italien Irlande Ukraine Numi de t l phone 800 92491 Allemagne 0049 1805010920 0049 1805010923 composants 0049 2102959911 Fax 199 400089 0043 820240513 0032 78150231 0046 858769407 0045 38322943 0034 902889688 00421 232162621 0041 848111010 0041 848111012 0035 31890719918 0038 0445457727 14 00 18 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 10 00 17 00 Lun Vend 09 00 13 00 14 00 18 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 17 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 08 00 17 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 09 00 17 00 Lun Vend 09 00 18 00 Lun Vend 135 136 Centres d appel mondiaux Asie Pacifique Am rique Pays Num ro de te Australie 1300 278788 09 00 18 00 Lun Vend 0800 1232787 09 00 17 00 Sinn 0081 473905630 09 00 18 00 Lun Vend Non Toll Free 09 00 17 00 Sam Dim Tha lande 0066 24011717 09 00 18 00 Lun Vend 1800 8525201 e teri eae 0060 320535077 10 00 19 00 Lun Vend pene 09 00 18 00 Lun Sam Indecwunw _ 18002090365 09 00 21 00 Lun Dim Vietnam 1900 555581 tats Unis Canada 1 812 282 2787 Centres d appel mondiaux R gion Moyen Orient Afrique Pays des Balkans Pays Num ro de t l ph
5. 1 partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet Network Services Filter Filtrage de services r seau 2 Dans le champ Enable Network Services Filter Activer le filtrage de services r seau cochez Yes Oui 3 S lectionnez ensuite le type de filtrage L option Black List Liste noire bloque les services r seau sp cifi s L option White List Liste blanche quant elle n autorise l acc s qu aux services sp cifi s 4 Si n cessaire sp cifiez les jours et les horaires d activit du filtre 5 Remplissez ensuite le tableau de filtrage Cliquez sur le bouton 6 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 5 Pare feu IPv6 Par d faut votre routeur ASUS bloque tout le trafic entrant non sollicit La fonction de pare feu IPv6 permet toutefois d autoriser le trafic entrant en provenance de services sp cifiques ES 4 7 Administration 4 7 1 Mode d op ration Le routeur sans fil dispose de plusieurs modes de fonctionnement offrant une plus grande flexibilit d utilisation selon vos besoins Pour d finir le mode de fonctionnement du routeur 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt onglet Operation Mode Mode de fonctionnement 2 S lectionnez l un des modes disponibles Wireless router mode Routeur sans fil Mode d op ration par d faut ce mode permet d tablir une connexion Internet et d en ouvrir l acc s aux clients dispon
6. 4 S lectionnez le type de service QoS adaptatif ou standard REMARQUE La d finition de chacun des types de service QoS est expliqu dans l onglet QoS 5 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 3 4 3 Historique Vous pouvez ais ment visualiser l historique de navigation de chacun des clients de votre r seau Pour visualiser l historique de navigation des clients 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt Adaptive QoS Service QoS adaptatif gt onglet Web History Historique 2 Optionnel Cliquez sur Refresh Actualiser pour rafra chir la liste 37 3 4 4 Surveillance du trafic La fonction de surveillance du trafic vous permet d valuer l usage de la bande passante et la vitesse des connexions Internet du r seau local et du r seau tendu Le trafic peut tre affich en temps r el pour la journ e ou pour les derni res 24 heures qu ae Om e Pr To configure Traffic Monitor 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt Adaptive QoS Service QoS adaptatif gt onglet Traffic Monitor Surveillance du trafic 2 Optionnel S lectionnez l une des options d affichage disponibles Real Time Temps r el Last 24 Hours Derni res 24h ou Daily Quotidien 38 3 5 Applications USB La page des applications USB contient les sous menus AiDisk Servers Center Network Printer Server 3G 4G et
7. 4 2 1 Adresse IP du routeur L onglet d di l adresse IP du r seau local fait r f rence l adresse IP du routeur sans fil REMARQUE toute modification de l adresse IP locale influence certains r glages du serveur DHCP 63 Pour modifier l adresse IP du r seau local 1 partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet LAN IP Adresse IP locale 2 Remplissez les champs IP address Adresse IP et Subnet Mask Masque de sous r seau 3 Cliquez sur Apply Appliquer 4 2 2 Protocole DHCP Votre routeur sans fil utilise le protocole DHCP pour assigner automatiquement des adresses IP aux clients du r seau Vous pouvez n anmoins sp cifier une plage d adresses IP et le d lai de bail Pour configurer le serveur DHCP 1 partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet DHCP Server Serveur DHCP 2 Dans le champ Enable the DHCP Server Activer le serveur DHCP cochez Yes Oui id Dans la zone de texte Domain Name Nom de domaine attribuez un nom de domaine au routeur sans fil Dans le champ IP Pool Starting Address Adresse de d part de plage IP entrez l adresse IP de d part Dans le champ IP Pool Ending Address Adresse de fin de plage IP entrez l adresse IP de fin Dans le champ Lease Time D lai du bail sp cifiez le d lai d expiration en secondes du bail des adresses IP Lorsque ce d lai est atteint
8. Adresse MAC du client Assurez vous que le nom du client ne poss de pas de caract res sp ciaux ou d espaces car cela peut causer un dysfonctionnement du routeur 4 Cliquez sur pour ajouter un profil de client 5 Click Apply Appliquer pour enregistrer les modifications 3 4 Service QoS adaptatif 3 4 1 Surveillance de la bande passante Vous pouvez surveiller la bande passante consomm e par le r seau local ou Internet et visualiser les d bits montants et descendants de votre connexion mme uw Cum Analyse des applications Pour activer l analyse de la bande passante consomm e par les applications partir de l onglet Bandwidth Monitor Surveillance de la bande passante d placez l interrupteur de l l ment Apps Analysis sur ON OUI 35 36 3 4 2 QoS Le service QoS Quality of Service vous permet de d finir la priorit de la bande passante et de g rer le trafic du r seau TES REO Pour activer la fonction QoS 1 Apartir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt Adaptive QoS Service QoS adaptatif gt onglet QoS 2 D placez l interrupteur de l l ment Enable Smart QoS Service QoS intelligent sur ON OUI 3 Remplissez les champs r serv s la bande passante montante et descendante REMARQUE Obtenez vos informations de bande passante aupr s de votre FAI Fournisseur d acc s Internet ou rendez vous sur le site http speedtest net
9. AiCloud 2 0 est une application sur le nuage vous permettant de sauvegarder de synchroniser de partager et d acc der distance vos fichiers Pour utiliser AiCloud 1 T l chargez et installez l application ASUS AiCloud sur votre appareil mobile partir de la boutique en ligne Google Play ou Apple Store 2 Connectez l appareil mobile votre r seau Suivez les instructions pour compl ter la configuration d AiCloud 3 6 1 Cloud Disk Pour utiliser la fonctionnalit Cloud Disk et cr er un disque de stockage sur le nuage 1 Ins rez un dispositif de stockage USB sur l un des ports USB de votre routeur sans fil 2 Activez Cloud Disk wae 0 Cloud Disk eI pe Smart Access Smart Syne 3 Rendez vous sur https www asusnetwork net et entrez les identifiants de connexion de votre routeur Pour am liorer votre exp rience d utilisation il est recommand d utiliser Google Chrome ou Firefox Welcome 49 50 4 Vous pouvez d s lors acc der aux fichiers Cloud Disk des appareils connect s au r seau REMARQUE Pour des raisons de s curit Cloud Disk ne m morise pas vos identifiants de connexion 3 6 2 Smart Access La fonctionnalit Smart Access vous permet d acc der ais ment votre r seau domestique par le biais du nom de domaine de votre routeur Cou Disk Smart Access REMARQUES Vous pouvez cr er un nom de domaine pour votre routeur gr ce
10. Connectez un c ble r seau sur ce port pour tablir une connexion un r seau tendu Ports r seau local 1 4 Connectez des c bles r seau sur ces ports pour tablir une connexion un r seau local Bouton d alimentation Ce bouton permet d allumer ou d teindre le routeur 6 6 6 6e Prise d alimentation CC Ins rez l adaptateur secteur sur ce port puis reliez votre routeur une source d alimentation REMARQUES N utilisez que l adaptateur secteur accompagnant le routeur L utilisation d autres adaptateurs peut endommager le routeur Caract ristiques Adaptateur secteur Sortie CC 19V max 2 37A cc Temp rature 0 400 Stockage 0 700C d op ration Humidit 50 90 Stockage 20 90 d op ration 1 4 Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les p riph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil Maintenez le routeur distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 11g ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumi
11. N Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Connexions 3 Cochez l option Ne jamais tablir de connexion ut a es 4 Cliquez sur OK une fois termin REMARQUE consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation d une connexion distance Annexe Notices Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvan
12. refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act N of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a
13. sur ON OUI 4 Cliquez sur agree J accepte pour accepter le contrat d e licence pour utilisateur final 5 Dans la colonne Client List Liste des clients s lectionnez un client 6 Dans la colonne Content Category Contenu s lectionnez le contenu filtrer Adult Adulte Instant Message and Communication Messagerie et communications P2P and File Transfer P2P et transfert de fichiers et Streaming and Entertainment Diffusion et divertissement 7 Cliquez sur 8 pour ajouter un profil de client 8 Click Apply Appliquer pour enregistrer les modifications Programmation des p riodes d acc s Internet Cette fonctionnalit permet de d finir les horaires d acc s a Internet des clients du r seau REMARQUE V rifiez que la date et l heure du routeur sont bien synchronis s avec le serveur NTP ES pa Pour configurer la programmation horaire de l acc s Internet 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection gt Parental Controls Contr le parental gt Time Scheduling Programmation horaire de l acc s Internet 2 D placez l interrupteur de l l ment Enable Time Scheduling Activer la programmation horaire de l acc s Internet sur ON OUI 33 34 3 Dans la colonne Clients Name nom du client s lectionnez un client REMARQUE Vous pouvez aussi entrer l adresse MAC du client dans la colonne Client MAC Address
14. 8 S lectionnez l un des canaux de bande passante disponibles 9 Choisissez l une des m thodes d authentification disponibles REMARQUE Le d bit sans fil du routeur est limit 54Mbps lorsque le mode sans fil est d fini sur Auto 10 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 4 1 2 WPS WPS Wi Fi Protected Setup est un standard de s curit simplifiant la connexion d un appareil un r seau sans fil Vous pouvez utiliser la fonctionnalit WPS par le biais d un code de s curit ou du bouton WPS d di REMARQUE v rifiez que votre appareil sans fil soit compatible avec le standard WPS avant de tenter d utiliser cette fonctionnalit ES roa Pour activer et utiliser la fonctionnalit WPS sur votre r seau sans fil 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet WPS 2 D placez l interrupteur sur ON OUI pour activer la fonctionnalit WPS 3 Par d faut le standard WPS utilise la bande de fr quence 2 4GHz Si vous souhaitez plut t utiliser la bande des 5GHz d placez l interrupteur sur OFF D sactiver cliquez sur le bouton Switch Frequency Changer de fr quence puis d placez de nouveau l interrupteur sur ON OUI 55 56 REMARQUE le standard WPS est compatible avec les m thodes dauthentification syst me ouvert WPA Personal et WPA2 Personal Les chiffrements cl s partag es WPA Enterprise WPA2 Enterprise et RAD
15. Ajouter une imprimante locale et cliquez sur Suivant S C m saarea at type af pinner do you ant ar 3 S lectionnez Cr er un nouveau port puis s lectionnez l option Port TCP IP standard du menu d roulant Type de port Cliquez sur Nouveau port Chose prints port ete SPR 4 Dans le champ Nom d h te ou adresse IP entrez l adresse IP du routeur sans fil et cliquez sur Suivant pp rier hostname or address 5 S lectionnez Personnalis puis cliquez sur Param tres ional port information required 6 R glez le protocole sur LPR Dans le champ Nom de la file d attente entrez LPRServer puis cliquez sur OK pour continuer we ED Cannes Eur stn 7 Cliquez sur Suivant pour termin la configuration TCP IP elon pon information reed nee mn peser Societe some ae 8 Installez le pilote d impression a partir de la liste Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Disque fourni pour installer le pilote partir d un disque optique ou d un fichier ntl the primer der ae pi pet ea 101 9 Cliquez sur Suivant pour accepter le nom par d faut de l imprimante 10 Cliquez sur Termin pour conclure l installation Voie cc cc Lama X544 PS M5 arr cing ppm ma ps 102 5 4 Download Master Download Master est un utilitaire vous permettant de t l charger des fichiers m me lorsque votre ordin
16. DMZ Zone d militaris e 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer IP address of Exposed Station Adresse IP du client entrez dans ce champ l adresse IP du client h bergeant le service DMZ et expos Internet V rifiez que le client serveur poss de une adresse IP fixe Pour d sactiver la zone d militaris e 1 Effacez l adresse IP du client du champ IP address of Exposed Station Adresse IP du client 2 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 4 3 6 Service DDNS La configuration d un serveur DDNS DNS dynamique vous permet d acc der au routeur en dehors de votre r seau par le biais du service DDNS d ASUS ou d une soci t tierce Pour configurer le service DDNS 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet DDNS 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer Enable the DDNS Client Activer le client DDNS active l acc s distance du routeur ASUS par le biais d un nom de serveur DNS plut t que de l adresse IP de r seau tendu WAN Server Serveur et Host Name Nom d h te s lectionnez l une des options disponibles Si vous souhaitez utiliser le service de DDNS d ASUS sp cifiez le nom d h te au format xxx asuscomm com xxx correspondant a votre nom d h te Si vous choisissez un service DDNS diff rent cliquez sur Essai gratuit pour t
17. Download Master IMPORTANT pour utiliser la fonction de serveur multim dia vous devez connecter un p riph rique de stockage USB l un des ports USB du routeur sans fil Assurez vous que le dispositif de stockage USB est correctement format et partitionn Rendez vous sur le site Internet d ASUS sur http event asus com 2009 networks disksupport pour plus de d tails 3 5 1 Utiliser AiDisk AiDisk vous permet de partager les fichiers contenus sur un p riph rique de stockage USB connect au routeur via Internet AiDisk offre aussi la possibilit de configurer le service DDNS d ASUS ou un serveur FTP Pour utiliser AiDisk 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB application Applications USB gt ic ne AiDisk 2 Cliquez ensuite sur Go D marrer 39 3 D finissez les droits d acc s des diff rents clients acc dant aux donn es partag es DEEE 4 Si vous souhaitez cr er votre propre nom de domaine d di au serveur FTP gr ce au service DDNS d ASUS s lectionnez will use the service and accept the Terms of service Je souhaite utiliser ce service et en accepte les conditions et sp cifiez le nom de votre domaine Cliquez sur Next Suivant Vous pouvez aussi ignorer cette tape 5 Cliquez sur Finish Termin pour terminer la configuration 6 Pour acc der au site FTP que vous venez de cr er lancez votre navigateur Internet ou un client FTP tiers et saisisse
18. OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Pour la Turquie Distributeurs autoris s en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S T l phone 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti T l phone 90 212 3567070 Adresse CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONIK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC AS T l phone 90 216 5288888 Adresse EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZ SANCAKTEPE ISTANBUL EEE Y netmeli ine Uygundur 133 134 Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Asie Pacifique Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Site Web www asus com tw Support technique T l phone 886228943447 Fax 886228907698 Support en ligne support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA T l phone 15029550883 Fax 15029338713 Site Web usa asus com Supporten ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France T l phone 33 0 1493296 50 Site Web www france asus com Support technique T l phone 33 0 8 21 23 27 87 Fax 33 0 1 49 32 96 99 Support en ligne support asus com Centres d appel mondiaux Pays
19. Services and Servers gt Servers Center gt onglet FTP Share Partage FTP 2 Dans la liste des fichiers dossiers s lectionnez le type de droits d acc s assigner aux diff rents types de fichiers dossiers R W s lectionnez cette option pour assigner un droit de lecture criture un type sp cifique de fichier dossier W s lectionnez cette option pour assigner un droit d criture un type sp cifique de fichier dossier R s lectionnez cette option pour assigner un acc s en lecture seule un type sp cifique de fichier dossier No s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas partager un type sp cifique de fichier dossier 3 Vous pouvez galement autoriser les connexions anonymes en d pla ant l interrupteur du champ Allow anonymous login Autoriser les connexions anonymes sur ON OUI 4 Dans le champ Maximum number of concurrent connections Nombre maximum de connexions simultan es entrez le nombre maximum d appareils pouvant se connecter simultan ment au serveur FTP 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications 6 Pour acc der au serveur FTP entrez le lien ftp ftp lt nomd h te gt asuscomm com ainsi que votre nom d utilisateur et mot de passe dans la barre d adresse de votre navigateur Web ou d un client FTP tiers 45 3 5 3 3G 4G Des modems 3G 4G USB peuvent tre connect s au routeur sans fil pour permettre un acc s Internet R
20. WaN tabi PG Wom WAR able IMPORTANT Les l ments du tableau d valuation suivis de la marque Yes Oui sont consid r s comme tant s rs Les marques No Non Weak Faible ou Very Weak Tr s faible signifiant qu une faiblesse t d tect e et qu une diff rente configuration est recommand e 4 Optionnel Pour modifier la configuration des l ments suivis de la marque No Non Weak Faible ou Very Weak Tr s faible a Cliquez sur un l ment REMARQUE Lorsque vous cliquez sur un l ment vous serez automatiquement redirig vers la page de configuration appropri e b partir de la page de l l ment s lectionn modifiez les r glages n cessaires et cliquez sur Apply Appliquer c Retournez la page d valuation de la s curit du routeur puis cliquez sur Close Fermer pour quitter la page 5 Pour appliquer automatiquement les param tres de s curit optimums cliquez sur Secure Your Router S curiser le routeur 6 Cliquez sur OK lors de l apparition du message de confirmation Blocage de sites malveillants Vous pouvez restreindre l acc s certains sites Internet figurant sur une base de donn es en ligne pour mieux prot ger votre routeur contre les sites ind sirables REMARQUE Cette fonctionnalit est automatiquement activ e lors de l ex cution de l valuation du niveau de s curit du routeur Pour activer le bloc
21. au service DDNS d ASUS Pour plus de d tails consultez la section 4 3 5 DDNS Par d faut AiCloud offre une connexion HTTPS s curis e Entrez https nomduDDNSASUS asuscomm com pour une utilisation extr mement s re des fonctionnalit s Cloud Disk et Smart Access 51 52 3 6 3 Smart Sync TELUS ATACAN Pour utiliser Smart Sync 1 Ouvrez la page d AiCloud cliquez sur Smart Sync gt Go D marrer N D placez l interrupteur sur ON OUI pour activer Smart Sync 3 Cliquez sur Add new account Ajouter un compte 4 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe ASUS WebStorage et s lectionnez le r pertoire synchroniser avec WebStorage u Cliquez sur Apply Appliquer 4 Param tres avanc s 4 1 Sans fil 4 1 1 G n ral L onglet General G n ral vous permet de configurer les param tres sans fil de base Pour configurer les param tres sans fil de base 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet General G n ral 2 S lectionnez la bande de fr quence 2 4GHz 5GHz 1 ou 5GHz 2 destin e au r seau sans fil 3 D placez l interrupteur de l l ment Enable Smart Connect Activer Smart Connect sur ON OUI pour activer cette fonction permettant de connecter automatiquement les clients sans fil la bande de fr quence 2 4GHz 5GHz 1 ou 5GHz 2 4 Assignez un nom unique compos d un maximum de 32 caract res et faisant of
22. cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier t l charg 3 Cliquez sur Upload Charger REMARQUES Une fois le processus de mise a jour termin patientez quelques instants le temps que le routeur red marre Sila mise jour choue le routeur bascule automatiquement en mode de secours et le voyant lumineux situ en fa ade du routeur clignote lentement Pour restaurer le routeur consultez la section 5 2 Restauration du microprogramme 4 7 4 Restauration Sauvegarde Transfert de param tres Pour restaurer sauvegarder transf rer les param tres de configuration du routeur 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de param tres pa S lectionnez une t che Pour restaurer la configuration d usine du routeur cliquez sur Restore Restaurer Pour faire une copie de sauvegarde des param tres du routeur cliquez sur Save Sauvegarder Pour restaurer le routeur partir d un fichier de configuration pr c dent cliquez sur Browse Parcourir et localisez le fichier REMARQUE en cas de d faillance du routeur chargez la derni re version du microprogramme Ne restaurez pas la configuration d usine du routeur 4 8 Journal syst me Le journal syst me contient les activit s du r seau enregistr es par le routeur REMARQUE le journal syst me est r initialis chaque
23. filtrage d URL cochez Enabled Activer 3 Entrez une adresse URL et cliquez sur le bouton g 4 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 3 Filtrage de mot cl s Vous pouvez bloquer l acc s des sites Internet contenant certains de mots cl s us WAE Pour configurer le filtrage de mots cl s 1 partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet Keyword Filter Filtrage de mots cl s 2 Dans le champ Enable URL Filter Activer le filtrage de mots cl s cochez Enabled Activer 3 Entrez un mot ou une phrase puis cliquez sur le bouton g 4 Cliquez sur Apply Appliquer REMARQUES Le filtrage de mots cl s est fond sur les requ tes DNS Si un client du r seau a d j acc d un site Internet celui ci ne sera pas bloqu un cache DNS stockant une liste des sites Internet visit s Pour r soudre ce probl me effacez la m moire cache d di e au DNS avant d utiliser le filtrage de mots cl s Les pages Internet compress es au format HTTP ne peuvent pas tre filtr es Les pages utilisant le standard HTTPS ne peuvent galement pas tre filtr es 4 6 4 Filtrage de services r seau Le filtrage de services r seau permet de bloquer l change de paquets entre le r seau local LAN et le r seau tendu WAN et de restreindre l acc s des clients certains services Internet ex Telnet ou FTP 85 Pour configurer le filtrage de services r seau
24. le serveur DHCP renouvellera les adresses IP assign es REMARQUES Il est recommand d utiliser un format d adresse IP de type 192 168 1 xxx o xxx correspond une valeur num rique comprise entre 2 et 254 lors de la saisie d une plage d adresses IP L adresse de d part d une plage IP ne doit pas tre sup rieure l adresse de fin Dans la zone DNS and Server Settings Configuration des serveurs DNS et WINS entrez si n cessaire les adresses d di es au serveur DNS et WINS Vous pouvez galement assigner manuellement des adresses IP aux clients de votre r seau sans fil Dans le champ Enable Manual Assignment Activer assignation manuelle cochez Yes Oui pour assigner manuellement une IP a une adresse MAC sp cifique du r seau Jusqu a 32 adresses MAC peuvent tre ajout es la liste DHCP 65 4 2 3 Routage Si votre r seau est compos de plus d un routeur sans fil vous pouvez configurer un tableau de routage permettant de partager le m me service Internet REMARQUE il est recommand de ne pas modifier les param tres de routage par d faut sauf si vous poss dez les connaissances suffisantes pour le faire Pour configurer le tableau de routage 1 partir du volet de navigation cliquez sur LAN R seau local gt onglet Route Routage N Dans le champ Enable static routes Activer le routage statique cochez Yes Oui w Dans la zone Static Rout
25. les donn es contenues sur le disque Pour jecter un disque USB en toute s curit 1 Cliquez d abord sur l ic ne ETA sur le coin sup rieur droit de l cran puis sur l option Eject USB disk jecter le disque USB du lecteur jecter 2 l apparition de la bo te de dialogue de confirmation cliquez sur OK Lorsque l jection du disque a r ussie l tat du disque appara t comme tant Unmounted Non mont 23 24 3 2 Cr er un r seau invit Un r seau invit permet d offrir une connexion Internet aux utilisateurs temporaires via l acc s un SSID ou r seau s par et restreint l acc s au r seau local priv REMARQUE le RT AC3200 prend en charge jusqu six SSID trois pour chaque bande de fr quence 2 4GHz et 5GHz Pour cr er un r seau invit 1 partir du volet de navigation cliquez sur Guest Network R seau invit 2 S lectionnez la bande de fr quence utiliser 2 4GHz ou 5Ghz 1 5Ghz 2 pour le r seau invit 3 Cliquez sur Enable Activer 4 Pour configurer les options avanc es cliquez sur le r seau invit modifier Cliquez sur Remove Supprimer pour supprimer le r seau invit 5 Assignez un nom au r seau sans fil partir du champ Network Name SSID Nom du r seau 6 S lectionnez une m thode d authentification a partir du menu d roulant Authentication Method M thode d authentification ral Pour la m th
26. ordinateur la fois Le routeur ne redirigera le port que vers le dernier ordinateur avoir envoy une requ te 73 4 3 4 Serveur virtuel et r direction de port La redirection de port est une m thode permettant de diriger le trafic Internet vers un port ou une plage de ports sp cifique s et ensuite vers un ou plusieurs clients du r seau local L utilisation de la redirection de port sur le routeur autorise des ordinateurs ext rieurs un r seau d acc der des services r partis sur plusieurs ordinateurs de ce r seau REMARQUE lorsque la redirection de port est activ e le routeur ASUS bloque le trafic Internet entrant non sollicit et n autorise que les r ponses partir des requ tes sortantes en provenance du r seau local Le client r seau ne dispose pas d un acc s direct Internet et vice versa ER Pour utiliser la redirection de port 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Virtual Server Port Forwarding Redirection de port 2 Dans le champ Enable Port Forwarding Activer la redirection de port cochez Yes Oui 3 Dans le champ Famous Server List Liste de serveurs sp cifiez le type de service auquel vous souhaitez acc der 4 Dans le champ Famous Game List Liste de jeux s lectionnez l une des options disponibles Ce menu d roulant liste une liste de jeux et de services de jeu en ligne 5 Dans le tableau Port Forwarding
27. rique USB Cr er un r seau invit AiProtection 3 3 1 Protection du r seau 33 2 Contr le parental Service QoS adaptatif 34 1 Surveillance de la bande passante 342 Qos 343 Historique 344 Surveillance du trafic Applications USB 3 5 1 Utiliser AiDisk Table des mati res 36 42 43 44 45 46 3 5 2 Utiliser les services de serveurs multim dia 3 53 3G 4G Utiliser AiCloud 2 0 36 1 Cloud Disk 3 6 2 Smart Acces 3 6 3 Smart Sync Param tres avanc s Sans fil 4 1 1 G n ral 412 WPS 4 13 Pontage WDS 414 Filtrage d adresses MAC 4 1 5 Service RADIUS 4 1 6 Professionnel R seau local 4 2 1 Adresse IP du routeur 4 22 Protocole DHCP 423 Routage 4 24 T l vision sur IP R seau tend 43 1 Connexion Internet 4 3 2 Double WAN 433 D clenchement de port 4 3 4 Serveur virtuel et r direction de port 43 5 Zone d militaris e 43 6 Service DDNS 43 7 NAT Passthrough Pare feu 4 6 1 Param tres de base Table des mati res 4 6 2 Filtrage d URL 4 63 Filtrage de mot cl 4 64 Filtrage de services r seau 4 6 5 Pare feu IPv6 47 Administration 4 7 1 Mode d op ration 4 7 2 System 4 7 3 Mise jour du microprogramme 4 74 Restauration Sauvegarde Transfert de param tres 90 48 Journal syst me 5 Utilitaires 53 Device Disco
28. tendu WAN du routeur est teinte v rifiez l tat de connexion des cables Oubli du SSID nom du r seau ou du mot de passe de connexion au r seau Configurez un nouveau SSID et cl de chiffrement par le biais d une connexion filaire c ble Ethernet Ouvrez l interface de gestion du routeur allez sur la page Network Map Carte du r seau sp cifiez un nouveau SSID ainsi qu une nouvelle cl de chiffrement puis cliquez sur Apply Appliquer Restaurer la configuration d usine du routeur Pour ce faire dans l interface de gestion du routeur allez dans Administration gt onglet Restore Save Upload Setting Restauration Sauvegarde Transfert de param tres et cliquez sur Restore Restaurer Le non d utilisateur mot de passe par d faut est admin Restauration des param tres par d faut du routeur Allez dans Administration gt onglet Restore Save Upload Setting et cliquez sur Restore Restaurer Les l ments suivants sont les param tres par d faut du routeur Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Serveur DHCP Activ Adresse IP 192 168 1 1 Nom de Domaine aucun Masque de sous r seau 255 255 255 0 113 114 Serveur DNS 1 192 168 1 1 Serveur DNS 2 aucun SSID 2 4GHz ASUS SSID 5GHz ASUS_5G chec de la mise jour du microprogramme Placez le routeur en mode de secours et ex cutez l utilitaire Firmware Restoration Consultez la section 5 2 Firmware Re
29. work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute 127 128 w the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements Apply Appliquer to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not Apply Appliquer to
30. 4 2 R seau local pour plus de d tails Local Port Port local entrez un num ro de port sp cifique d di a la redirection des paquets Laissez ce champ vide si vous souhaitez que les paquets entrants soit redirig s vers une plage de ports sp cifique Protocol Protocole s lectionnez un protocole En cas d incertitude s lectionnez BOTH Les deux Pour v rifier que la redirection de port bien t configur e V rifiez que votre serveur ou que l application est configur e et pr t e tre utilis e Un dient en dehors du r seau local mais ayant acc s Internet ou Client Internet est n cessaire Ce client ne doit pas tre connect au routeur ASUS Sur le client Internet utilisez l adresse IP de r seau tendu WAN du routeur pour acc der au serveur Si la redirection de port fonctionne correctement vous serez en mesure d acc der aux fichiers ou aux applications d sir s Diff rences entre le d clenchement et la redirection de port Le d clenchement de port peut tre utilis sans sp cifier d adresse IP locale Contrairement la redirection de port n cessitant une adresse IP fixe le d clenchement de port autorise la redirection dynamique de port par le biais du routeur Des plages de ports pr d termin es sont configur es pour accepter les connexions entrantes pendant une p riode de temps sp cifique La redirection de port permet plusieurs ordinateurs d ex c
31. 7 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can Apply Appliquer it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee y
32. E INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT D FAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPR T ES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT D CRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Table des mati res 1 151 12 13 14 15 16 21 22 23 32 33 34 35 Faire connaissance avec votre routeur sans fil Bienvenue Contenu de la bo te Votre routeur sans fil Positionner le routeur sans fil Pr requis 2S06LNaa Configurer le routeur 1 6 1 Connexion filaire 1 6 2 Connexion sans fil Prise en main Se connecter a l interface de configuration Configurer votre routeur a l aide de l assistant de configuration Internet Connexion un r seau sans fil Param tres g n raux Utiliser la carte du r seau 3 1 1 Configurer les param tres de s curit sans fil 3 12 G rer les clients du r seau 3 13 Surveiller un p riph
33. EE 802 11n ac n autorise pas l utilisation du haut d bit avec les m thodes de chiffrement WEP ou WPA TKP Si vous utilisez ces m thodes de chiffrement votre d bit ne pourra pas exc der les limites de vitesse tablies par le standard IEEE 802 11g 54Mbps 5 Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin 3 1 2 G rer les clients du r seau Pour g rer les clients de votre r seau 1 A partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau 2 Dans l cran Network Map Carte du r seau cliquez sur l ic ne Client Clients pour afficher les informations relatives aux clients de votre r seau 3 Sin cessaire s lectionnez un client puis cliquez sur Block Bloquer pour bloquer ce client 3 1 3 Surveiller un p riph rique USB Le routeur sans fil ASUS int gre deux ports USB pour la connexions de p riph riques USB tels qu un dispositif de stockage ou une imprimante USB et vous permettent de surveiller votre environnement de travail partager des fichiers ou une imprimante avec les clients de votre r seau REMARQUES Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez connecter un p riph rique de stockage USB ex disque dur ou cl USB sur l un des ports USB 2 0 3 0 situ s l arri re de votre routeur sans fil Assurez vous que le p riph rique de stockage USB est format et correctement partitionn Visitez le site Internet d ASUS sur http event asus com networks disksupp
34. EMARQUE rendez vous sur le site http event asus com 2009 networks 3gsupport pour obtenir la liste des modems compatibles Pour configurer une connexion Internet 3G 4G 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB application Applications USB gt 3G 4G 2 Dans le champ Enable USB Modem Activer le modem USB cochez Yes Oui 3 R glez les options suivantes Location Emplacement s lectionnez l emplacement de votre fournisseur de service 3G 4G ISP FAI s lectionnez votre FAI Fournisseur d acc s Internet APN Access Point Name service optional Service d acc s Internet sans fil optionnel contactez votre fournisseur d acc s 3G 4G pour plus de d tails Dial Number Num ro composer et PIN code Code PIN entrez le num ro d acc s et le code PIN de votre fournisseur d acc s 3G 4G REMARQUE le code PIN peut varier en fonction des fournisseurs d acc s Username Password Nom d utilisateur Mot de passe entrez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur d acc s 3G 4G USB Adapter Adaptateur USB choisissez votre adaptateur 3G 4G USB partir du menu d roulant Si vous n tes pas certain du mod le ou si celui ci n appara t pas dans la liste s lectionnez Auto 4 Cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE le routeur doit red marrer pour que les modifications puissent prendre effet 47 3 6 Utiliser AiCloud 2 0
35. Failover Mode Mode basculement s lectionnez ce mode pour utiliser le r seau tendu WAN secondaire comme connexion r seau de secours Load Balance Mode Mode quilibrage de charge s lectionnez ce mode pour optimiser la bande passante les d lais de r ponse et viter les surcharges de donn es des deux WAN TEUS TION 71 72 4 3 3 D clenchement de port Le d clenchement de port permet d ouvrir un port entrant pr d termin pendant une p riode limit e lorsqu un client du r seau local tabli une connexion sortante vers un port sp cifique Le d clenchement de port est utilis dans les cas suivants Plus d un client local requiert la redirection d un port d une m me application un moment diff rent Une application n cessite des ports entrants sp cifiques dissemblables des ports sortants Pour configurer le d clenchement de port 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Port Trigger D clenchement de port N Dans le champ Enable Port Trigger Activer le d clenchement de port cochez Yes Oui pour activer le d clenchement de port 3 Dans le champ Well Known Applications Applications connues s lectionnez un jeu ou un service Internet ajouter la liste de d clenchement de port 4 Dans le tableau Trigger Port List Liste des ports de d clenchement sp cifiez les informations suivantes Description entrez une desc
36. IUS ne sont pas pris en charge 3 Dans le champ WPS Method M thode de connexion WPS s lectionnez Push Button Pression de bouton ou Client PIN code Code PIN Si vous souhaitez utiliser le bouton WPS continuez l tape 4 Si vous optez plut t pour le code PIN passez directement l tape 5 4 Pour utiliser le bouton WPS a Cliquez sur Start D marrer ou sur le bouton WPS plac l arri re du routeur b Appuyez ensuite sur le bouton WPS de votre appareil sans fil REMARQUE inspectez votre appareil sans fil ou consultez son mode d emploi pour localiser l emplacement du bouton WPS c Le routeur sans fil recherchera automatiquement la pr sence de dispositifs WPS proximit Si aucun appareil WPS n est d tect le routeur basculera en mode veille 5 Pour utiliser un code PIN a Munissez vous du code PIN de votre appareil sans fil Celui ci est g n ralement localis sur l appareil lui m me ou dans son mode d emploi b Entrez le code PIN dans le champ r serv cet effet c Cliquez sur Start D marrer pour basculer le routeur sans fil en mode d attente WPS Le voyant lumineux WPS clignote rapidement trois fois de mani re cons cutive jusqu ce que la connexion WPS soit tablie 4 1 3 Pontage WDS Le pontage WDS Wireless Distribution System permet votre routeur ASUS de se connecter de mani re exclusive un autre point d acc s sans fil emp chant d autres appareils sans
37. List Liste des ports rediriger sp cifiez les informations suivantes Service Name Nom du service sp cifiez le nom du service Port Range Plage de ports si vous souhaitez sp cifier une plage de ports pour des clients du m me r seau entrez le nom du service la plage de ports ex 10200 10300 Vadresse IP locale et laissez le champ d di au port local vide Le champ sp cifique a la plage de ports prend en charge plusieurs formats 300 350 566 789 ou 1015 1024 3021 REMARQUES Lorsque le pare feu du r seau est d sactiv et que vous utilisez le port 80 pour le protocole HTTP du r seau tendu votre serveur http Web entrera en conflit avec l interface de gestion du routeur Un r seau utilise les ports pour l change de donn es chaque port tant dot d une valeur num rique et d une t che sp cifique Par exemple le port 80 est utilis pour le protocole HTTP Un port sp cifique ne peut tre utilis que pour une seule application ou service la fois Ainsi deux ordinateurs ne peuvent pas acc der simultan ment aux donn es via un m me port II n est par exemple pas possible pour deux ordinateurs d utiliser la redirection de port sur le port 100 au m me moment 75 76 Local IP Adresse IP locale adresse IP locale du client REMARQUE utilisez une adresse IP fixe pour le client local afin que la redirection de port puisse fonctionner correctement Consultez la section
38. Manuel de l utilisateur RT AC3200 Routeur Gigabit sans fil AC 3200 tri bande F9670 Premi re dition Janvier 2015 Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOY S OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET V NEMENTS SEMBLABLES M ME SI ASUS A ET
39. Protection Protection du r seau 3 D placez l interrupteur de l l ment Infected Device Prevention and Blocking Protection et blocage des clients infect s sur ON OUI Pour configurer les pr f rences d envoi d alertes 1 Dans la zone Infected Device Prevention and Blocking Protection et blocage des clients infect s cliquez sur Alert Preference Pr f rences d envoi d alertes 2 S lectionnez ou entrez le nom du service de messagerie lectronique l adresse email et le mot de passe puis cliquez sur Apply Appliquer 3 3 2 Contr le parental Le contr le parental permet de contr ler le temps d acc s Internet Il est ainsi possible de limiter dans le temps l acc s au r seau d un client Pour utiliser le contr le parental 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection 2 Cliquez sur Parental Controls Contr le parental 31 32 Filtrage de sites et d applications Internet Le filtrage de sites et d applications Internet permet de bloquer l acc s certains sites ou applications Internet ind sirables Pour configurer le filtrage de sites et d applications Internet 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection N Cliquez sur Parental Controls Contr le parental w D placez l interrupteur de l l ment Enable Web amp Apps Filters Activer le filtrage de sites et d applications Internet
40. WAN Activer le r seau tendu cochez Yes Oui pour autoriser un acc s Internet au routeur 68 Enable NAT Activer le NAT la fonction NAT Network Address Translation permet une adresse IP publique IP de r seau tendu d tre utilis e pour fournir un acc s Internet aux clients disposant d une adresse IP locale L adresse IP priv e de chaque client est enregistr e dans le tableau NAT et est utilis e pour le routage des paquets entrants Enable UPnP Activer le protocole UPnP le protocole UPnP Universal Plug and Play permet de nombreux appareils routeurs t l visions syst mes st r o consoles de jeu t l phones portables etc d tre contr l s par le biais d un r seau IP avec ou sans hub de contr le central via une passerelle Le protocole UPnP connecte des ordinateurs de toute forme afin d offrir un r seau fluide pour la configuration distante et le transfert de fichiers Grace l UPnP un p riph rique r seau peut tre automatiquement d couvert Une fois connect s au r seau les p riph riques peuvent tre contr l s distance pour la prise en charge d applications P2P le jeu vid o les conf rences vid o et les serveurs Web ou proxy Contrairement la redirection de port qui implique la configuration manuelle des ports le protocole UPnP configure automatiquement le routeur de sorte ce que ce dernier accepte les connexions entrantes avant de rediriger les requ tes ve
41. adresse IP du routeur 5 2 Firmware Restoration Firmware Restoration est un utilitaire qui recherche automatiquement les routeurs sans fil ASUS dont la mise jour du microprogramme a chou e puis restaure ou charge le microprogramme que vous avez sp cifi Le processus prend de 3 4 minutes Filename aa Status Ater locating he mere fle ci Upload Upload Qosa IMPORTANT placez le routeur en mode de secours avant de lancer l utilitaire Firmware Restoration REMARQUE cet utilitaire n est pas compatible avec le syst me d exploitation MAC OSX Pour basculer le routeur en mode de secours et utiliser l utilitaire Firmware Restoration 1 D branchez la source d alimentation de votre routeur sans fil 2 Maintenez enfonc le bouton de r initialisation situ l arri re du routeur et rebranchez l adaptateur d alimentation au routeur Maintenez le bouton r initialisation enfonc jusqu ce que le voyant d alimentation en fa ade se mette clignoter lentement pour indiquer que le routeur est en mode de secours 93 w Utilisez les param tres TCP IP suivants sur votre ordinateur Adresse IP 192 168 1 x Masque de sous r seau 255 255 255 0 4 Depuis le bureau de votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS Utility RT AC3200 Wireless Router gt Firmware Restoration u Sp cifiez un fichier de microprogramme puis cliquez sur Upload Char
42. adresse MAC d un client partir de l interface de gestion du routeur en cliquant sur Network Map Carte du r seau gt ic ne Clients Placez le curseur de souris au dessus d un client pour visualiser son adresse MAC 6 2 Forum aux questions FAQ Impossible d acc der l interface de gestion du routeur Si vous utilisez une connexion filaire v rifiez le c ble Ethernet et l tat des diff rents voyants lumineux tel qu expliqu dans la section pr c dente Assurez vous d utiliser les bons identifiants de connexion Le nom d utilisateur mot de passe par d faut est admin admin V rifiez galement que la touche de verrouillage des majuscule n a pas t activ e TE Supprimez les cookies et les See nai te conn mt apa se fichiers temporaires de votre See navigateur Internet Pour Internet Explorer suivez les 5 Case eae uen instructions suivantes rj erpa is 1 Ouvrez Internet Explorer a puis cliquez sur Outils gt P Sent semg Options Internet See DE 2 Dans l onglet G n ral sous qe Historique de navigation nn en cliquez sur Supprimer EI am s lectionnez Fichiers Internet temporaires et Cookies puis cliquez sur Supprimer REMARQUES Les options de suppression des cookies et des fichiers temporaires peuvent varier en fonction de l explorateur Web utilis Si applicable d sactivez votre proxy la num rotation de votre connexion distance et configure
43. affiche l tat du serveur Utiliser le service de partage Samba Le partage Samba vous permet de configurer des comptes de partage et leurs permissions d acc s au service Samba Pour utiliser le partage Samba 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt USB application Applications USB gt Media Services and Servers gt Servers Center gt onglet Network Place Samba Share Cloud Disk Partage de favoris r seau Cloud Disk REMARQUE le partage Samba est activ par d faut 42 2 Suivez les instructions suivantes pour ajouter supprimer ou modifier un compte de partage Pour cr er un nouveau compte a Cliquez sur pour ajouter un compte b Remplissez les champs Account Compte et Password Mot de passe Ressaisissez le mot de passe pour le confirmer Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter le compte Add new account New account has no read write access rights Account Password Retype password MN Pour supprimer un compte existant a S lectionnez le compte supprimer b Cliquez sur c l apparition de la fen tre de confirmation cliquez sur Delete Supprimer pour confirmer la suppression Pour ajouter un dossier a Cliquez sur b Sp cifiez le nom du dossier et cliquez sur Add Ajouter Le dossier cr sera ajout la liste des dossiers partag s hdd new folder in sda The default access rights for a new folder is rea
44. age des sites malveillants 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection 2 Cliquez sur Network Protection Protection du r seau 3 D placez l interrupteur de l l ment Malicious Sites Blocking Blocage de sites malveillants sur ON OUI Protection contre les vuln rabilit s Cette fonctionnalit permet de r soudre les exploits les plus courants pouvant subsister dans la configuration du routeur REMARQUE Cette fonctionnalit est automatiquement activ e lors de l ex cution de l valuation du niveau de s curit du routeur Pour activer la protection contre les vuln rabilit s 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection 2 Cliquez sur Network Protection Protection du r seau 3 D placez l interrupteur de l l ment Vulnerability protection Protection contre les vuln rabilit s sur ON OUI 29 30 Protection et blocage de clients infect s Cette fonctionnalit permet d emp cher les clients infect s de communiquer des informations personnelles des personnes ou entit s tierces REMARQUE Cette fonctionnalit est automatiquement activ e lors de l ex cution de l valuation du niveau de s curit du routeur Pour activer la protection et le blocage de clients inf ct s 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection 2 Cliquez sur Network
45. al LAN clignote 3 l aide d un autre cable r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil 4 Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du modem et l autre extr mit une prise lectrique 1 6 2 Connexion sans fil Pour configurer votre routeur via une connexion sans fil 1 Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation CC du routeur et l autre extr mit une prise lectrique 2 l aide d un c ble r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil 3 Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation CC du modem et l autre extr mit une prise lectrique 4 Installez un adaptateur sans fil supportant les standards IEEE 802 11a b g n ac sur votre ordinateur REMARQUES R f rez vous au manuel de la carte r seau sans fil pour la proc dure de configuration de la connexion sans fil Pour configurer les param tres de s curit de votre r seau reportez vous la section D finir les param tres de s curit du chapitre 3 de ce manuel 2 Prise en main 2 1 Se connecter l interface de configuration Le routeur sans fil ASUS int gre une interface utilisateur en ligne qui permet de configurer le routeur sans fil sur votre ordinateur l aide d un explorateur Web tel qu Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome
46. ants Utilisation efficace du spectre des radiofr quences Article 3 2 Tests radio en accord avec EN 300 328 2 et consid r s pertinents et suffisants Marque d avertissement CE Ceci est un produit de classe B dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur pourra tre amen prendre les mesure ad quates Cet quipement peut tre utilis dans les pays suivants AT BE CY CZ DK EE Fl FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO RT 121 122 Canada avis d Industrie Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes NMB 003 et CNR 210 Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations concernant l expo radio RF jon aux fr quences Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 31 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps AVERTISSEMENTS Le pr sent m
47. ase Pour configurer les param tres de base du pare feu 1 partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet General G n ral 2 Dans le champ Enable Firewall Activer le pare feu cochez Yes Oui 3 Dans le champ Enable DoS Protection Activer la protection contre les attaques DoS cochez Yes Oui pour prot ger votre r seau contre les attaques de d ni de service Dos Veuillez toutefois noter que l activation de cette fonctionnalit peut affecter les performances du routeur 4 Vous pouvez aussi surveiller l change de paquets entre le r seau local LAN et le r seau tendu WAN Dans le menu d roulant Logged packets Types de paquets s lectionnez Dropped Ignor s Accepted Accept s ou Both Les deux 5 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 2 Filtrage d URL Le routeur sans offre la possibilit de filtrer l acc s certaines adresses Internet URL REMARQUE le filtrage d URL est fond sur les requ tes DNS Si un client du r seau a d j acc d un site Internet celui ci ne sera pas bloqu un cache DNS stockant une liste des sites Internet visit s Pour r soudre ce probl me effacez la m moire cache d di e au DNS avant d utiliser le filtrage d URL 83 Pour configurer le filtrage URL 1 partir du volet de navigation cliquez sur Firewall Pare feu gt onglet URL Filter Filtrage d URL 2 Dans le champ Enable URL Filter Activer le
48. ateur est teint REMARQUE un p riph rique de stockage USB doit tre connect au routeur sans fil pour pouvoir utiliser Download Master Pour utiliser Download Master 1 Cliquez sur USB application Applications USB gt Download Master pour t l charger et installer l utilitaire REMARQUE si plus d un dispositif de stockage USB est reli au routeur sans fil s lectionnez celui sur lequel vous souhaiter t l charger vos fichiers 2 Une fois le t l chargement termin cliquez sur l ic ne Download Master pour commencer l utiliser 3 Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter une t che t l charger 4 S lectionnez un type de t l chargement soit BitTorrent HTTP ou FTP Sp cifiez un fichier torrent ou une URL pour lancer le t l chargement REMARQUE pour plus de d tails sur le protocole BitTorrent consultez la section 5 4 1 Configurer les param tres BitTorrent 103 5 Utilisez le panneau de navigation pour configurer les param tres avanc s ES Pour configurer les param tres de t l chargement BitTorrent 1 Dans le panneau de navigation de Download Master cliquez sur BitTorrent 2 S lectionnez un port de t l chargement sp cifique 3 Pour viter les congestions r seau vous pouvez limiter les vitesses de t l chargement en amont ou en aval 4 Vous pouvez aussi limiter le nombre maximum de clients autoris s et activer ou d sactiver le chiffre
49. d write 43 3 Dans la liste des fichiers dossiers s lectionnez le type de droits d acc s assigner aux diff rents types de fichiers dossiers R W s lectionnez cette option pour assigner un droit de lecture criture un type sp cifique de fichier dossier R s lectionnez cette option pour assigner un acc s en lecture seule un type sp cifique de fichier dossier No s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas partager un type sp cifique de fichier dossier 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications Utiliser le service de partage FTP Le routeur sans fil ASUS vous permet de partager les fichiers contenus sur un p riph rique de stockage USB via un serveur FTP avec d autres ordinateurs du r seau local via Internet IMPORTANT Assurez vous de retirer le p riph rique USB en toute s curit Une mauvaise jection peut endommager les donn es contenues sur le p riph rique Pour plus de d tails sur l jection en toute s curit d un lecteur USB consultez la sous section jecter un disque USB de la section 3 1 3 r un p riph rique USB Pour utiliser le service de partage FTP REMARQUE assurez vous d avoir configurer votre serveur FTP avec AiDisk Pour plus de d tails consultez la section 3 5 1 Utiliser AiDisk 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt USB application Applications USB gt Media
50. dem D branchez la prise d alimentation du modem Eteignez le routeur et les ordinateurs connect s Branchez la prise d alimentation du modem Allumez le modem et patientez environ 2 minutes Allumez le routeur et patientez environ 2 minutes N Om Up w y Allumez vos ordinateurs V rifiez que les c bles r seau Ethernet sont correctement branch s Lorsque le cable Ethernet connectant le routeur au modem est correctement branch l indicateur lumineux du routeur d di au r seau Internet WAN s allume Lorsque le cable Ethernet connectant un ordinateur sous tension au routeur est correctement branch l indicateur lumineux du routeur d di au r seau local LAN s allume V rifiez que les param tres de connexion sans fil de l ordinateur correspondent ceux du routeur Lorsque vous tentez d tablir une connexion sans fil entre un ordinateur et le routeur assurez vous que le SSID nom du r seau sans fil la m thode de chiffrement et le mot de passe sont corrects V rifiez que les param tres de configuration du r seau sont corrects Chaque client du r seau se doit de poss der une adresse IP valide Il est recommand d utiliser le serveur DHCP du routeur pour assigner automatiquement les adresses IP aux clients du r seau 107 108 Certains fournisseurs d acc s Internet au cable requi rent l adresse MAC de l ordinateur enregistr sur leur r seau Vous pouvez obtenir l
51. diciable aux syst me de satellites mobiles utilisant les m me canaux AVERTISSEMENT les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit FCC pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Interdiction de colocalisation Cet appareil et ses antennes ne doivent pas tre colocalis s ou op r s en conjonction avec d autres antennes ou metteurs Interdiction de co localisation Ce dispositif et son ses antenne s ne doivent pas tre plac s ensemble ni op rer conjointement avec d autres antennes ou metteurs Informations de s curit Afin de se conformer aux directives de la FCC en mati re d exposition aux fr quences radio cet appareil doit tre install et fonctionner en respectant une distance minimale de 25 cm entre le radiateur et votre corps Veuillez utiliser uniquement l antenne fournie D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE Conditions essentielles Article 3 Conditions de protection pour la salubrit et la s ret Article 3 1a Tests de la s curit lectrique en conformit avec EN 60950 1 et consid r s pertinents et suffisants Conditions de protection pour la compatibilit lectromagn tique Article 3 1b Tests de la compatibilit lectromagn tique en conformit avec EN 301 489 1 et EN 301 489 17 et consid r s pertinents et suffis
52. ditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to Apply Appliquer and the section as a whole is intended to Apply Appliquer in other circumstances Itis not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any
53. dot s de capacit s sans fil ne sont pas compatible avec la bande des 5GHz Consultez le mode d emploi de vos dispositifs sans fil pour plus d informations Les cable r seau Ethernet RJ 45 utilis s pour tablir une connexion r seau ne doivent pas exc der une longueur de 100 m tres 1 6 Configurer le routeur IMPORTANT Ilest recommand d utiliser une connexion filaire pour la configuration initiale afin d viter des probl mes d installation caus s par l instabilit du r seau sans fil Avant toute chose veuillez vous assurer des points suivants Si vous remplacez un routeur existant d connectez le de votre r seau D connectez tous les c bles de votre configuration modem actuelle Si votre modem poss de une batterie de secours retirez la Red marrez votre ordinateur recommand 1 6 1 Connexion filaire REMARQUE une fonction de d tection de croisement automatique est int gr e au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un cable Ethernet droit que crois LE Pour configurer votre routeur via une connexion filaire 1 Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation CC du routeur et l autre extr mit une prise lectrique 2 l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil IMPORTANT V rifiez que la LED voyant lumineux de r seau loc
54. e List Liste de routage statique entrez les informations r seau des autres point d acc s Cliquez sur le bouton ou sur fe pour ajouter ou supprimer un dispositif de la liste 4 Cliquez sur Apply Appliquer 4 2 4 T l vision sur IP Le routeur sans fil prend en charge la connexion un service de t l vision sur IP Longlet IPTV T l vision sur IP offre divers param tres n cessaires la configuration des protocoles IPTV VoIP multi diffusion et UDP Contactez votre fournisseur d acc s Internet pour plus de d tails sur ce service EDS RAC 67 4 3 R seau tendu 4 3 1 Connexion Internet L cran Internet Connection Connexion Internet vous permet de configurer les param tres de divers types de connexions au r seau tendu PSUS RAES Pour configurer les param tres de connexion au r seau tendu 1 partir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet Internet Connection Connexion Internet 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer WAN Connection Type Type de connexion au r seau tendu s lectionnez votre type de connexion Internet Les choix suivants sont disponibles Automatic IP Adresse IP automatique PPPoE PPTP L2TP et Fixed IP Adresse IP fixe Consultez votre FAI si le routeur n est pas en mesure d tablir une connexion Internet ou si vous n tes pas s r du type de connexion utiliser Enable
55. e corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Pr
56. etteur radio 3568A RTOMO0 a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antenne num r s ci dessous et ayant un gain admissible maximal et l imp dance requise pour chaque type d antenne Les types d antenne non inclus dans cette liste ou dont le gain est sup rieur au gain maximal indiqu sont strictement interdits pour l exploitation de l metteur Pour les produits disponibles aux Etats Unis Canada du march seul le canal 1 11 peuvent tre exploit s S lection d autres canaux n est pas possible Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre co localis s ou fonctionner en association avec une autre antenne ou transmetteur Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux Tableau pour antennes pleines Antenne Marque Mod le Type Connecteur Gain 48 246 sou set bande bande 7 4 1 PSA RFDPAI8130058L8805 Antenne SMA 28 dip le invers Mgear 560 510824 4 Antenne SMA 33 oi dip le invers Mgear C660 510331 A Antenne SMA 347 dip le invers 2 PsA RFDPAI8130058L8805 Antenne SMA 28 dip le invers Mgear 660 510324 4 Antenne SMA 333 dip le invers Mgear C o s10331 A Antenne sua 347 dip le
57. ext Suivant ASOS Printer Setup Utility This ity will ISB pr r PC wrth the pincer to thi 5 Patientez quelques minutes le temps que la configuration initiale se termine puis cliquez sur Next Suivant 6 Cliquez sur Finish Terminer pour conclure l installation 7 Suivez les instructions du syst me d exploitation Windows pour installer le pilote de l imprimante Found New Hardware Wizard Welcome to the Found Now Hardware Wizard ges al ao ter eurent and uso stare ty looking an you corp onre Parmae instalaron CD or on the Windons Update Web seth paa pement Bestas pa pice Can Wins correc Wow Uae a etch lor annas O Yes thi tire cry Yes row andevaytna l correct a deuce O No rot tistre Ckck Nitto cortiu 8 Une fois le pilote install les clients du r seau pourront utiliser l imprimante Printers and Fa Bk Ea mw Pets Tode tib Qa O Pen proms Adress E ese Fanes BB eaa O Strapsen ping Other Paces a G andra 5 3 2 Utiliser le protocole LPR pour partager une imprimante Vous pouvez utiliser les protocoles LPR LPD Line Printer Remote Line Printer Daemon pour partager votre imprimante sous Windows et MAC OSX Partage d impprimante LPR Pour partager une imprimante via le protocole LPR 1 partir du Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt P riph riques et imprimantes gt Ajouter une imprimante 2 S lectionnez
58. extinction ou red marrage du routeur Pour afficher le journal syst me 1 partir du volet de navigation cliquez sur System Log Journal syst me 2 Les activit s du r seau sont r pertori es dans les 5 onglets suivants General Log G n ral DHCP Leases Bails DHCP Wireless Log R seau sans fil Port Forwarding Redirection de port Routing Table Tableau de routage 91 92 5 Utilitaires REMARQUES Installez les utilitaires sans fil partir du CD de support accompagnant le routeur Device Discovery v1 4 7 1 http dlcdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Discovery zip Firmware Restoration v1 9 0 4 http dicdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Rescuezip Utilitaire d impression Windows v1 0 5 5 http dicdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Printer zip Les utilitaires ne sont pas compatibles avec le syst me d exploitation MAC OSX 5 1 Device Discovery Device Discovery est un utilitaire sans fil ASUS qui d tecte les routeurs sans fil ASUS et permet de les configurer facilement Pour lancer l utilitaire Device Discovery Depuis le bureau de votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS Utility gt RT AC3200 Wireless Router gt Device Discovery REMARQUE lorsque le routeur fonctionne en mode point d acc s cet utilitaire est n cessaire pour obtenir l
59. fice de SSID Service Set Identifier et permettant d identifier votre r seau sans fil Les appareils disposant de capacit s Wi Fi peuvent identifier et se connecter votre r seau sans fil par le biais du SSID 53 54 REMARQUE Vous pouvez assigner diff rents SSID pour les bandes de fr quence 2 4 GHz 5GHz 1 et SGHz 2 5 Dans le champ Hide SSID Masquer le SSID s lectionnez Yes Oui si vous ne souhaitez pas que les appareils sans fil puissent d tecter votre SSID Lorsque cette option est activ e vous devez saisir manuellement le SSID sur l appareil souhaitant se connecter votre r seau sans fil 6 S lectionnez ensuite l un des modes sans fil disponibles Auto les appareils utilisant les standards 802 11AC 802 11n 802 11g et 802 11b peuvent se connecter au routeur sans fil e Legacy H rit les appareils utilisant les standards 802 11b g n peuvent se connecter au routeur sans fil Toutefois le mat riel prenant en charge le standard 802 11n de mani re native ne fonctionnera qu une vitesse maximum de 54Mbps Nonly N uniquement permet de maximiser les performances du standard 802 11n Toutefois le mat riel prenant en charge les standards 802 11g et 802 11b ne pourra pas tablir de connexion au routeur sans fil 7 S lectionnez le canal d op ration du routeur Choisissez Auto pour autoriser le routeur s lectionner automatiquement le canal g n rant le moins d interf rences
60. fil ou stations d tablir une connexion au routeur sans fil ASUS Dans ce sc nario d utilisation le routeur ASUS peut faire office de r p teur sans fil communiquant avec un autre point d acc s et d autres clients Pour configurer un pont sans fil 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet Bridge Pont 2 S lectionnez une bande de fr quence sans fil 3 Dans le champ AP Mode Mode point d acc s s lectionnez l une des options suivantes AP Only Point d acc s uniquement d sactive le pontage sans fil WDS Only WDS uniquement active le pontage sans fil mais bloque la connexion d autres appareils sans fil clients au routeur 57 58 HYBRID Hybride active le pontage sans fil et autorise la connexion d autres appareils sans fil clients au routeur REMARQUE en mode hybride les appareils sans fil connect s au routeur sans fil ASUS ne b n ficieront que de la moiti du d bit sans fil du point d acc s 4 Dans le champ Connect to APs in list Se connecter aux point d acc s de la liste cliquez sur Yes Oui si vous souhaitez tablir une connexion un point d acc s distant u Dans le champ Control Channel Canal de contr le s lectionnez le canal d op ration du pont sans fil S lectionnez Auto pour autoriser le routeur choisir automatiquement le canal g n rant le moins d interf rences REMARQUE les canaux disponibles var
61. fuseau horaire NTP Server Serveur NTP le routeur peut acc der un serveur NTP Network time Protocol pour synchroniser l heure Enable Telnet Activer le protocole Telnet cochez Yes Oui No Non pour activer d sactiver le protocole Telnet Authentication Method M thode d authentification les protocoles d authentification HTTP HTTPS aident s curiser le routeur Enable Web Access from WAN Autoriser l acc s au routeur depuis Internet cochez Yes Oui No Non pour autoriser ne pas autoriser l acc s l interface de gestion de routeur depuis Internet Only allow specified IP address Filtrage d adresse IP cochez Yes Oui si vous souhaitez sp cifier les adresses IP des clients pouvant acc der l interface de gestion de routeur depuis Internet Client List Liste des clients entrez les adresses IP de r seau tendu WAN des clients autoris s acc der l interface de gestion de routeur depuis Internet Cette liste ne sera utilis e que si vous avez coch Yes Oui pour l option pr c dente 89 4 7 3 Mise jour du microprogramme REMARQUE t l chargez la derni re version du microprogramme sur le site Internet d ASUS http www asus com Pour mettre jour le microprogramme 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt onglet Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme 2 Dans le champ New Firmware File Nouveau fichier de microprogramme
62. ger REMARQUE cet utilitaire n est pas un outil de mise niveau du microprogramme et ne doit pas tre utilis avec un routeur sans fil ASUS fonctionnant normalement Les mises jour du microprogramme doivent tre effectu es via l interface de gestion du routeur Voir Chapiter 4 Param tres avanc s pour plus de d tails 5 3 Configurer un serveur d impression 5 3 1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing L utilitaire ASUS EZ Printing Sharing vous permet de connecter une imprimante r seau au port USB du routeur et de configurer un serveur d impression Ceci permet aux clients du r seau d imprimer et de scanner des fichiers de mani re sans fil USB Application REMARQUE les serveurs d impression ne sont pris en charge que sous Windows XP Windows Vista et Windows 7 Pour partager une imprimante avec EZ Printer 1 partir du volet de navigation cliquez sur USB Application Applications USB gt Network Printer Server Serveur d impression r seau 2 Cliquez sur Download Now T l charger maintenant pour t l charger l utilitaire pour imprimante r seau al D compressez le fichier t l charg et cliquez sur l ic ne repr sentant une imprimante pour ex cuter le programme de configuration d imprimante r seau ee yo ene anne iron ee net ntl AS FR Rp ra Te mey alea ro 95 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour configurer le mat riel puis cliquez sur N
63. ibles sur le r seau local du routeur Repeater Mode R p teur ce mode permet a votre routeur ASUS de faire office de r p teur pour tablir une communication sans fil avec un autre point d acc s et d autres clients Sous ce mode le pare feu le partage d IP et les fonctions NAT sont d sactiv s Media Bridge Pont m dia la s lection de ce mode n cessite deux routeurs sans fil Le second routeur faisant office de pont multim dia sur lequel divers appareils ex TV connect e console de jeu etc peuvent tre connect s par le biais du r seau Ethernet 87 Access Point mode Point d acc s ce mode permet de cr er un nouveau r seau sans fil partir d un r seau existant 3 Cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE le changement de mode de fonctionnement requiert un red marrage du routeur 4 7 2 System L onglet System Syst me permet de configurer certains param tres syst me du routeur sans fil Pour configurer les param tres syst me du routeur 1 partir du volet de navigation cliquez sur Administration gt onglet System Syst me 2 Configurez les param tres list s ci dessous puis cliquez sur Apply Appliquer Change router login password Modification des identifiants de connexion du routeur cette zone vous permet de modifier le nom d utilisateur et le mot de passe d acc s l interface de gestion du routeur sans fil Time Zone Fuseau horaire s lectionnez votre
64. ient en fonction des pays r gions 6 Dans Remote AP List Liste des point d acc s distants entrez une adresse MAC puis cliquez sur le bouton pour ajouter l adresse la liste des points d acc s disponibles REMARQUE tous les points d acc s ajout s la liste doivent poss der le m me canal d op ration que celui utilis par le routeur sans fil ASUS 7 Cliquez sur Apply Appliquer 4 1 4 Filtrage d adresses MAC Le filtrage d adresses MAC offre un certain contr le sur les paquets transmis vers une adresse MAC sp cifique de votre r seau sans fil ISUS RACS Pour configure le filtrage d adresses MAC 1 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet Wireless MAC Filter Filtrage d adresses MAC 2 Dans le champ Frequency Fr quence s lectionnez une bande de fr quence 3 Dans le menu d roulant MAC Filter Mode Mode de filtrage s lectionnez Accept Accepter ou Reject Rejeter S lectionnez Accept pour autoriser les appareils faisant parti de la liste de filtrage MAC acc der au r seau sans fil S lectionnez Reject pour ne pas autoriser les appareils faisant parti de la liste de filtrage MAC acc der au r seau sans fil 4 Entrez une adresse MAC puis cliquez sur le bouton pour l ajouter la liste 5 Cliquez sur Apply Appliquer 59 4 1 5 Service RADIUS Le service RADIUS Remote Authentication Dial In User Service offre un nivea
65. invers 3 Psa RFDPAIB1300S8L880S Antenne ET 26 3a7 28 dip le invers Mgear 660 510324 4 Antenne SMA w 323 333 dip le invers 4 PSA RFDPATBIZ00SBLBRO5 Antenne SMA 28 dip le invers Mgear C660 510324A Antenne SMA 33 dip le invers Mgear 560 510331 4 Antenne SMA 347 dipale invers 5 PsA RFDPATBI300SELBE05 Antenne SMa 26 337 29 dip le invers Mgear 560 510324 4 Antenne SMA w 323 33 dip le invers 6 PSA RFDPATBI300SELBE05 Antenne SMA 26 337 289 dip le invers Mgear 560 510824 4 Antenne SMA 18 323 333 dip le invers 123 124 EEN e EE THRE R PARER EAT EKEREN TEA H BE FERR EISA AMAER FER EH MAR RARE ER MERE LETTRE RER LE PERERA METR Fe GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 130
66. io semaine permet de sp cifier les jours de semaine pour lesquels vous souhaitez activer le module radio sans fil Time of Day to Enable Radio Horaires d activation de la radio permet de sp cifier une plage horaire en semaine sp cifique pour laquelle vous souhaitez activer le module radio sans fil 61 62 Date to Enable Radio weekend Jours d activation de la radio week end permet de sp cifier les jours pour lesquels vous souhaitez activer le module radio sans fil le week end Time of Day to Enable Radio Horaires d activation de la radio permet de sp cifier une plage horaire le week end sp cifique pour laquelle vous souhaitez activer le module radio sans fil Set AP isolated Isoler le point d acc s permet de ne pas autoriser la communication entre les clients du r seau Ceci est utile si votre r seau h berge fr quemment des utilisateurs invit s S lectionnez Yes Oui ou No Non pour activer ou d sactiver cette fonctionnalit Multicast rate Mbps D bit multi diffusion entrez une valeur ou cliquez sur Disable D sactiver pour d sactiver cette fonctionnalit Preamble Type Type de pr ambule d termine le temps allou au routeur pour v rifier les redondances cycliques permettant de d tecter les erreurs lors de la transmission de paquets CRC S lectionnez Short Court pour un r seau disposant d un trafic lev Long si votre r seau sans fil est compos d appareils sans fil pl
67. ite to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally 131 132 NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE
68. ment lors des t l chargements 5 4 2 Param tres NZB Vous pouvez utiliser un serveur USENET pour t l charger des fichiers NZB Apr s avoir configur les param tres USENET cliquez sur Apply Appliquer 105 106 6 D pannage Ce chapitre offre des solutions aux probl mes pouvant survenir lors de l utilisation de votre routeur Si vous rencontrez un probl me non trait dans ce chapitre rendez vous sur le site d assistance d ASUS sur http support asus com pour plus d informations sur votre produit et obtenir les coordonn es du service technique d ASUS 6 1 D pannage de base Si votre routeur ne fonctionne pas correctement essayez les solutions de d pannage de base suivantes Mettez jour le microprogramme 1 Ouvrez l interface de gestion du routeur Cliquez sur Administration gt onglet Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme Cliquez sur Check V rifier pour v rifier si une mise jour du microprogramme est disponible 2 Si cest le cas rendez vous sur http www asus com Networks Wireless_Routers RTAC66U download pour t l charger le dernier microprogramme disponible 3 Dans l onglet Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier t l charg 4 Cliquez sur Upload Charger pour lancer le processus de mise jour du microprogramme R initialisez votre r seau dans l ordre suivant 1 teignez le mo
69. ode de chiffrement WPA s lectionnez le type de chiffrement po D finissez les valeurs du champ Access time Temps d acc s ou cochez l option Limitless Illimit 9 S lectionnez l option Disable D sactiver ou Enable Activer du champ Access Intranet Acc s au r seau local 10 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 25 26 3 3 AiProtection AiProtection est une solution de surveillance en temps r el permettant de d tecter les programmes malveillants les logiciels espion et de bloquer les acc s non autoris s Cette fonctionnalit permet galement de filtrer les sites Internet et les applications ind sirables et de programmer les horaires d acc s Internet des clients locaux DES 3 3 1 Protection du r seau Prot gez votre r seau contre les attaques externes et les acc s non autoris s ass Device Prevention ana Prot ger le r seau Pour configurer les fonctions de protection du r seau 1 partir du volet de navigation cliquez sur General G n ral gt AiProtection 2 Cliquez sur Network Protection Protection du r seau 3 Cliquez sur Scan Analyser Une fois l analyse termin e l utilitaire affiche les r sultats sur la zone Router Security Assessment valuation de la s curit du routeur 27 28 Router Security Assessment Det oterleglnubenane and passer changes nes passons sm check Wess nan pien enabled Web access rom
70. ogram except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License 129 130 a N Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based onit Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues con
71. one Horaires Egypte 800 2787349 09 00 18 00 Sun Thu EAU 00971 42958941 09 00 18 00 Sun Thu Afriquedusud 0861 278772 08 00 17 00 Lun Vend Roumanie 0040 213301786 09 00 18 30 Lun Vend Bulgarie 00359 70014411 09 30 18 30 Lun Vend 00359 29889170 09 30 18 00 Lun Vend Mont n gro 00382 20608251 09 00 17 00 Lun Vend Slov nie 00368 59045400 perepea 08 00 16 00 Lun Vend Lettonie 00371 67408838 09 00 18 00 Lun Vend REMARQUE pour plus d informations rendez vous sur le site Internet officiel d ASUS sur http support asus com Fabricant ASUSTeK Computer Inc T l 886 2 2894 3447 Adresse 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Repr sentrant l gale ASUS Computer GmbH en Europe Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 137
72. ort pour obtenir la liste des formats de fichiers pris en charge Les ports USB prennent en charge deux lecteurs USB ou un lecteur USB plus une imprimante USB 21 IMPORTANT Vous devrez d abord cr er un compte de partage dot s des permissions d acc s n cessaires avant de pouvoir autoriser d autres clients du r seau acc der au p riph rique USB par le biais d un site FTP un serveur multim dia Samba ou AiCloud Pour plus de d tails consultez les sections 3 5 Applications USB et 3 6 Utiliser AiCloud de ce manuel Pour surveiller votre p riph rique USB 1 partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau N Dans l cran Network Map Carte du r seau cliquez sur l ic ne repr sentant une cl USB pour afficher les informations du disque USB connect au routeur sans fil w Dans le champ AiDisk Wizard Assistant Ai Disk cliquez sur GO pour configurer un serveur FTP permettant le partage de fichiers sur Internet REMARQUES Pour plus de d tails consultez la section 3 5 2 Utiliser les serveurs multim dia de ce manuel Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2 To et prend en charge la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS et HFS jecter un disque USB IMPORTANT une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager
73. other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License w The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different wr
74. ou must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights 125 126 We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below
75. ppareil pour plus de d tails sur la connexion un r seau sans fil 17 3 Param tres g n raux 3 1 Utiliser la carte du r seau La carte du r seau vous permet d avoir une vue d ensemble du r seau mais aussi de configurer certains param tres de s curit de g rer les clients du r seau et de surveiller les dispositifs USB connect s au routeur 3 1 1 Configurer les param tres de s curit sans fil Pour prot ger votre r seau sans fil contre les acc s non autoris s vous devez configurer les param tres de s curit du routeur Pour configurer les param tres de s curit sans fil 1 partir du volet de navigation cliquez sur Network Map Carte r seau 2 La colonne System status tat du syst me affiche les options de s curit telles que le SSID le niveau de s curit et la m thode de chiffrement REMARQUE vous pouvez d finir des param tres de s curit diff rents pour les bandes 2 4GHz 5GHz 1 et 5GHz 2 Param tres de s curit 2 4GHz et 5GHZ System Status System Status 3 Dans le champ Wireless name Nom sans fil SSID sp cifiez un nom unique pour votre r seau sans fil 20 4 Dans le menu d roulant Authentication Method M thode d authentification s lectionnez la m thode de chiffrement Si vous s lectionnez WPA Personal ou WPA 2 Personal comme m thode de chiffrement entrez une cl de s curit appropri e IMPORTANT Le standard IE
76. re redirig vers la page Web du service s lectionn 79 Enable wildcard Utiliser une Wildcard cochez Yes Oui si le service DDNS utilis requiert une Wildcard REMARQUES Le service DDNS ne peut pas fonctionner sous les conditions suivantes Lorsque le routeur sans fil utilise une adresse IP de r seau tendu WAN priv e de type 192 168 x x 10 x x x ou 172 16 x x Le routeur fait parti d un r seau utilisant plusieurs tableaux NAT 4 3 7 NAT Passthrough La fonction NAT Passthrough permet a une connexion VPN r seau priv virtuel d tre achemin e vers les clients du r seau par le biais du routeur Les fonctionnalit s PPTP Passthrough L2TP Passthrough IPsec Passthrough et RTSP Passthrough sont activ es par d faut Pour activer ou d sactiver la fonction NAT Passthrough allez dans WAN R seau tendu gt onglet NAT Passthrough Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer 44 Protocole IPv6 Ce routeur sans fil est compatible avec le protocole d adressage IPv6 un protocole disposant d un espace d adressage bien plus important que l IPv4 Ce standard n tant pas encore largement utilis contactez votre FAI pour en confirmer sa prise en charge Pour configurer le protocole IPv6 1 partir du volet de navigation cliquez sur IPv6 2 Dans le menu d roulant Connection Type Type de connexion s lectionnez le type de connexion Les options de configuration apparaissan
77. res fluorescentes les micro ondes les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour Orientez les quatre antennes amovibles comme illustr ci dessous pour am liorer le qualit de couverture du signal sans fil 1 5 Pr requis Pour tablir votre r seau vous aurez d un ou deux ordinateurs r pondant aux crit res suivants Port Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX 1000BaseTX Compatible avec le standard sans fil IEEE 802 1 1a b g n ac Un service TCP IP install Explorateur Internet tel que Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome REMARQUES Si votre ordinateur ne poss de pas de module r seau sans fil installez une carte r seau sans fil compatible avec le standard IEEE 802 11a b g n ac sur votre ordinateur Grace au support de la technologie bi bande votre routeur sans fil prend en charge les signaux sans fil des bandes 2 4GHz et 5GHz simultan ment Ceci vous permet de prendre part a des activit s Web telles que la navigation sur Internet ou la lecture criture de courriels sur la bande des 2 4GHz tout en profitant de la diffusion en continu de contenu audio vid o en haute d finition sur la bande des 5GHz Certains appareils
78. ription du service jeu Trigger Port Port de d clenchement entrez le port d clencher Protocol Protocole s lectionnez le protocole TCP ou UDP Incoming Port Port entrant sp cifiez le port entrant recevant les donn es en provenance d Internet Protocol Protocole s lectionnez le protocole TCP ou UDP 5 Cliquez sur pour ajouter les informations la liste ou cliquez sur S pour supprimer une entr e de la liste 6 Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer REMARQUES Lors de la connexion un serveur IRC un PC client tabli une connexion sortante par le biais de la plage de d clenchement 66660 7000 Le serveur IRC r pond en v rifiant le nom d utilisateur et en cr ant une nouvelle connexion au PC client via un port entrant Sile d clenchement de port est d sactiv le routeur met fin la connexion car celui ci n est pas en mesure de d terminer quel ordinateur souhaite se connecter un serveur IRC Lorsque le d clenchement de port est activ le routeur assigne un port entrant d di la r ception des paquets Ce port entrant est ferm apr s un certain temps car le routeur ne peut pas d terminer le moment auquel l application a t arr t e Le d clenchement de port ne permet qu un seul client la fois d utiliser un service et un port entrant sp cifiques n est pas possible d utiliser la m me application pour d clencher un port sur plus d un
79. rs un client sp cifique du r seau local Connect to DNS Server Obtenir automatiquement l adresse de serveur DNS permet au routeur d obtenir automatiquement les adresses des serveurs DNS aupr s du FAI Un DNS est un service permettant de traduire les noms de domaine Internet en adresses IP num riques Authentication Authentification cette option peut tre requise par certains FAI Si n cessaire consultez votre FAI pour plus de d tails Host Name Nom d h te permet d attribuer un nom d h te au routeur Ceci peut tre requis par votre FAI Si n cessaire consultez votre FAI pour plus de d tails 69 70 MAC Address Adresse MAC une adresse MAC Media Access Control est un identifiant unique attribu aux appareils dot s d une connectivit sans fil Certains FAI surveillent l adresse MAC des appareils se connectant leur service et peuvent rejeter toute tentative d un appareil non enregistr d tablir une connexion Pour surmonter le probl me li une adresse MAC non enregistr e vous pouvez Contacter votre FAI et mettre jour l adresse MAC associ e votre abonnement Internet Cloner ou modifier l adresse MAC de votre routeur sans fil ASUS de sorte ce que celle ci corresponde celle enregistr e aupr s de votre FAI 4 3 2 Double WAN Votre routeur ASUS prend en charge la fonctionnalit double WAN Vous pouvez configurer cette fonctionnalit dans l un des modes suivants
80. storation pour en savoir plus sur l utilisation de cet utilitaire Impossible d acc der l interface de gestion du routeur Avant de configurer votre routeur sans fil suivez les instructions suivantes pour votre ordinateur h te et les autres clients du r seau A D sactivez le serveur proxy si applicable Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Pr Internet Explorer pour lancer Ds m amenrenet ares le navigateur 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Connexions Tosso gt Param tres r seau 3 partir de l cran Param tres du r seau local d cochez l option Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local 4 Cliquez sur OK une fois termin RTE See mme m mrner ETES Games Atom arte may overde ma th Teen de ee stingy See atone oi nately detect seta Elu esanasccotarason opt pe L a a Pros Use pro ever ou LAN These tempo Ca Ces 115 116 Sous MAC OSX 1 Dans la barre des menus cliquez sur Safari gt Pr f rences gt Avanc e gt Modifier les r glages 2 Dans la liste des eg a protocoles d cochez les options Proxy FTP So et Proxy web s curis d anmemmess E HTTPS 3 Cliquez sur OK une fois termin REMARQUE consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation du serveur proxy
81. t causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu 119 120 qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide IMPORTANT Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 15 5 25GHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr ju
82. t ensuite peuvent varier selon le type de connexion choisi 3 Entrez les informations IPv6 et de serveur DNS 4 Cliquez sur Apply Appliquer REMARQUE consultez votre FAI en cas de doute sur les informations n cessaires la configuration de l adressage IPv6 81 82 4 5 Serveur VPN La connexion un serveur VPN Virtual Private Network offre un moyen de communication s curis sur un ordinateur ou r seau distant par le biais d un r seau public tel qu Internet REMARQUE avant de configurer une connexion VPN l adresse IP ou le nom de domaine d un serveur VPN sont n cessaires Pour configurer l acc s un serveur VPN 1 partir du volet de navigation cliquez sur VPN Server Serveur VPN Dans le champ Enable VPN Server Activer le serveur VPN cochez Yes Oui N w Cliquez sur l onglet VPN Server Serveur VPN pour configurer d autres param tres avanc s comme la diffusion de contenu l authentification le chiffrement MPPE et la plage d adresses IP 4 Dans le champ Network Place Samba Support Prise en charge de serveur Samba cochez Yes Oui 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe d acc s au serveur VPN Cliquez sur le boutot 6 Cliquez sur Apply Appliquer 4 6 Pare feu Le routeur sans fil peut faire office de pare feu mat riel sur votre r seau REMARQUE le pare feu est activ par d faut sur votre routeur 4 6 1 Param tres de b
83. tant de configuration Internet ne s ex cute pas automatiquement entrez http 192 168 1 1 ou http routerasus com dans la barre d adresse de votre navigateur Web puis actualisez la page 3 Le routeur sans fil d tecte automatiquement si la connexion Internet fournie par votre FAI utilise une IP dynamique ou statique ou le protocole PPPoE PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion REMARQUE si vous utilisez une connexion adresse IP dynamique DHCP l assistant de configuration Internet vous redirigera vers l tape suivante REMARQUE Si vous utilisez une connexion adresse IP fixe s lectionnez Static IP Adresse IP fixe puis cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les adresses IP de masque sous r seau de passerelle et de serveur DNS fournies par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer 4 Si n cessaire entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion fournis par votre FAI v Cliquez sur Next Suivant Patientez le temps que le routeur red tecte le type de connexion Internet et que l cran de connexion automatique apparaisse Cliquez sur Next Suivant pour acc der la page suivante S lectionnez l une des deux m thodes de connexion Tri band Smart Connect Connexion intelligente tri bande s lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser la fonction de connexion intelligente pour les bandes 2 4GH
84. those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of th
85. u de s curit additionnel lorsque vous s lectionnez la m thode de chiffrement WPA Enterprise WPA2 Enterprise ou Radius with 802 1x TSS WACO Pour configurer le service RADIUS 1 Assurez vous que le mode d authentification du routeur est bien de type WPA Enterprise WPA2 Enterprise ou Radius with 802 1x REMARQUE consultez la section 4 1 1 G n ral pour en savoir plus sur les diff rents modes d authentification de votre routeur sans fil 2 partir du volet de navigation cliquez sur Wireless Sans fil gt onglet RADIUS Setting RADIUS 3 S lectionnez une bande de fr quence 4 Dans le champ Server IP Address Adresse IP du serveur entrez l adresse IP du serveur RADIUS 5 Dans le champ Server Port Port du serveur entrez l adresse du port du serveur RADIUS 6 Dans le champ Connection Secret Phrase secr te assignez le mot de passe d acc s au serveur RADIUS 7 Cliquez sur Apply Appliquer 4 1 6 Professionnel Longlet Professionnel offre divers options de configuration avanc es REMARQUE il est recommand de conserver les valeurs par d faut de cet onglet Les options de configuration suivantes sont disponibles Frequency Fr quence s lectionnez une bande de fr quence Enable Radio Activer la radio s lectionnez Yes Oui pour activer le module radio sans fil ou No Non pour le d sactiver Date to Enable Radio weekdays Jours d activation de la rad
86. umineux Ce bouton permet d activer ou de d sactiver tous les voyants lumineux du routeur Bouton Wi Fi Ce bouton permet d activer ou de d sactiver la connexion Wi Fi Voyant d alimentation Eteint aucune alimentation Allum le routeur est pr t Clignote lentement mode de secours Clignote rapidement configuration WPS en cours Voyant 2 4GHz Voyant 5GHz teint aucun signal SGHz ou 2 4GHz Allum routeur pr t tablir une connexion sans fil Clignotant transmission ou r ception de donn es sans fil voyants r seau local LAN teint routeur teint ou aucune connexion physique Allum connexion tablie un r seau local LAN Voyantr seau tendu WAN teint routeur teint ou aucune connexion physique Allum connexion tablie un r seau tendu WAN Clignotant transmission ou r ception de donn es sans fil vornturs teint aucune connexion WPS Allum connexion WPS tablie PortusB3 0 Ins rez un dispositif USB tel qu un p riph rique de stockage USB sur ce port Ins rez le c ble USB de votre iPad sur l un de ces ports pour le recharger Port USB 2 0 Ins rez un dispositif USB tel qu un p riph rique de stockage USB sur ce port Bouton WPS Ce bouton permet de lancer l Assistant WPS Bouton de r initialisation Ce bouton permet de restaurer les param tres par d faut du routeur Port r seau tendu Internet
87. us anciens ou h rit s RTS Threshold Palier RTS sp cifiez une valeur de palier RTS pour am liorer les communications sans fil dans un r seau au trafic charg et disposant d un grand nombre d appareils DTIM Interval Intervalle l intervalle DTIM Delivery Traffic Indication Message est l intervalle de temps avant laquelle un signal est envoy sur un appareil sans fil en veille pour indiquer qu un paquet attend d tre transmis La valeur par d faut est de 3 millisecondes Beacon Interval Intervalle de balise dur e observer entre chaque message DTIM La valeur par d faut est de 100 millisecondes Baissez la dur e de l intervalle si la connexion est instable ou pour les appareils itin rants Enable TX Bursting tat TX Burst cette fonctionnalit permet d am liorer la vitesse de transmission entre le routeur sans fil et les appareils 802 11g Enable WMM APSD WMM APSD activez l option WMM APSD Wi Fi Multimedia Automatic Power Save Delivery pour am liorer la gestion de l alimentation des appareils sans fil S lectionnez Disable D sactiver pour d sactiver cette fonctionnalit TX Power adjustment Puissance TX la puissance TX correspond la puissance en milliWatts mW requise pour alimenter le signal radio du routeur sans fil Entrez une valeur comprise entre 0 et 100 REMARQUE utiliser une puissance TX trop lev e peut affecter la stabilit du r seau sans fil 4 2 R seau local
88. uter des applications n cessitant normalement la redirection manuelle des m mes ports sur chaque ordinateur du r seau Le d clenchement de port est plus stir que la redirection de port dans la mesure o les ports entrants ne sont pas constamment ouverts En effet ceux ci ne sont ouverts que lorsqu une application effectue une connexion sortante par le biais du port d clencheur 77 78 4 3 5 Zone d militaris e La zone d militaris e ou DMZ en anglais est un sous r seau exposant un client Internet pour lui permettre de recevoir tous les paquets entrants achemin s sur le r seau local Le trafic en provenance d Internet est normalement rejet et achemin vers un client sp cifique si la redirection ou le d clenchement de port a t configur sur le r seau En configuration zone d militaris e un client r seau re oit tous les paquets entrants Le d ploiement de cette fonctionnalit sur un r seau est particuli rement utile lorsque vous souhaitez ouvrir des ports entrants ou h berger un nom de domaine ou un serveur de messagerie lectronique Attention l ouverture de tous les ports d un client au trafic Internet rend le r seau vuln rable aux attaques ext rieures Veuillez prendre en compte les risque encourus lors de la configuration d une zone d militaris e Pour configurer la zone d militaris e 1 Apartir du volet de navigation cliquez sur WAN R seau tendu gt onglet
89. very 52 Firmware Restorai 53 Configurer un serveur d impression 5 3 1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing 5 3 2 Utiliser le protocole LPR pour partager une imprimante 54 Download Master 54 1 Configurer les param tres BitTorrent 54 2 Param tres NZB 6 D pannage 6 1 D pannage de base 6 2 Forum aux questions FAQ Annexe Notices Contacter ASUS Centres d appel mondiaux 1 Faire connaissance avec votre routeur sans fil 1 1 Bienvenue Merci pour votre achat d un routeur sans fil ASUS RT AC3200 Le routeur ultra fin et stylis RT AC3200 est compatible avec les r seaux Wi Fi 2 4GHz et 5GHz offrant un streaming HD sans fil et simultan in galable les serveurs SMB UPnP AV et FTP pour un partage de fichiers 24 24 et poss de la capacit de prendre en charge 300 000 sessions ainsi que la technologie ASUS Green Network permettant de faire jusqu 70 d conomies d nergie 1 2 Contenu de la bo te Routeur sans fil RT AC3200 Cable r seau RJ 45 Adaptateur secteur Guide de d marrage rapide CD de support Manuel utilitaires REMARQUES Contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag Consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de manuel Conservez l emballage d origine pour toutes futures demandes de prises sous garantie 1 3 Votre routeur sans fil Bouton d di s aux voyants l
90. z 5GHz 1 et 5GHz 2 et ainsi laisser le soin au routeur d assigner les clients la bande de fr quence optimale Standard Setup Configuration standard s lectionnez cette option si vous souhaitez configurer les trois bandes de fr quence s par ment Assignez un nom du r seau aussi appel SSID ainsi qu une cl de s curit Cliquez sur Apply Appliquer et patientez le temps que la connexion soit tablie 2 3 Connexion un r seau sans fil Apr s avoir configur la connexion Internet sur votre routeur vous pouvez connecter votre ordinateur ou tout autre appareil disposant d une connectivit Wi Fi votre r seau sans fil Pour vous connecter un r seau sans fil sous Windows 1 Sur votre ordinateur cliquez sur l ic ne E de la zone de notification pour afficher la liste des r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter 3 Sin cessaire entrez la cl de s curit du r seau sans fil puis cliquez sur OK 4 Patientez le temps que votre ordinateur puisse tablir une connexion au r seau sans fil Une fois termin l tat de la connexion au r seau appara t ainsi que l ic ne sans fil de la zone de notification REMARQUES Consultez les chapitres suivants pour plus de d tails sur les divers param tres de configuration sans fil disponibles R f rez vous au mode d emploi de votre a
91. z l adresse suivante ftp lt nom de domaine gt asuscomm com 3 5 2 Utiliser les services de serveurs multim dia Les services de serveurs multim dia vous permettent de partager vos fichiers partir d un disque USB par le biais des protocoles DLNA Samba et FTP Utiliser le service de partage DLNA Votre routeur sans fil autorise les appareils compatibles avec le protocole DLNA acc der aux fichiers multim dia stock s sur un disque de stockage USB connect au routeur REMARQUE avant d utiliser le partage de fichiers via le protocole DLNA connectez votre appareil au r seau du routeur sans fil TELE TRC Pour utiliser le service de partage DLNA allez dans General G n ral gt USB application Applications USB gt Media Services and Servers gt onglet Media Servers Serveurs m dias Vous trouverez ci dessous une description de chacun des champs disponibles Enable DLNA Media Server Activer le serveur DLNA d placez l interrupteur ON OFF pour activer ou d sactiver cette fonctionnalit 41 Enable iTunes Server Activer le serveur iTunes d placez l interrupteur ON OFF pour activer ou d sactiver le serveur iTunes Media server Path Setting R pertoire de partage s lectionnez le r pertoire du serveur multim dia et cliquez sur Apply Appliquer pour partager le contenu d un r pertoire du disque USB avec les clients du r seau Media Server Status tat du serveur
92. z les param tres TCP Ip de sorte obtenir une adresse IP automatiquement Assurez vous d utiliser des c bles r seau Ethernet de cat gorie 5 ou 6 109 110 Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur REMARQUE si vous rencontrez des probl mes de connexion au r seau 5GHz assurez vous que votre appareil soit compatible avec cette bande de fr quence Hors de port e Rapprochezle client du routeur Si disponibles essayez d ajuster l angle des antennes du routeur Pour plus de d tails consultez la section 1 4 Positionner votre routeur Serveur DHCP d sactiv 1 Dans l interface de gestion du routeur cliquez sur Network Map Carte du r seau gt ic ne Clients 2 Sil appareil n appara t pas dans la liste cliquez sur LAN R seau local gt onglet DHCP Server et v rifiez que la case Yes Oui du champ Enable the DHCP Server Activer le serveur DHCP est bien coch e Le SSID est masqu Si votre appareil est en mesure de d tecter d autre r seaux sans fil sauf celui de votre routeur allez dans Wireless Sans fil gt onglet General G n ral cochez l option No Non du champ Hide SSID Masquer le SSID et l option Auto du champ Control Channel Canal Si vous utilisez une carte sans fil v rifiez que le canal sans fil utilis est disponible dans votre pays r gion Dans ce cas modifiez de canal et les autres param tres sans fil appropri s

RT-AC3200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents