BD medicale CSTE
Contents
1. 13 15 1978 5Mc Dermott T J Cartooning a humorous approach to medical and health education Journal of Biocommunication 16 4 20 27 1989 Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 2 l h pital Gross 1989 pr cise ce sujet que ces albums permettent de d crire l enfant son environnement futur pour ainsi viter de trop le stresser Enfin Henrick 1978 et Karen L et all 1989 8 d montrent par leurs recherches que les jeunes patients pr f rent utiliser des BD avec des situations et des personnages r alistes Depuis une dizaine d ann es de nombreux albums qui ont exclusivement un souci de pr vention sanitaire de vulgarisation de donn es m dicales ou de promotion de m dicaments sont r alis s en Europe Nous nous sommes pour notre part int ress l tude de ces productions dont les auteurs ont une volont clairement affirm de diffuser une information sur la sant Dans un premier temps nous pr senterons donc les principales motivations des auteurs actuels de BD m dicales Nous proposerons ensuite une classification de ces BD tout en essayant d en illustrer chaque ensemble par la pr sentation rapide d un exemple pr cis Enfin nous proposerons quelques conclusions ainsi que des pistes de reflexion pour le d veloppement de futures BD m dicales L es auteurs et leurs motivations Dans la grande majorit des exemples actuels tout au moins2. 4 2 7 1989 Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 3 Les principaux th mes qui sont abord s dans ces albums sont les MST le SIDA les MCV la drogue l alimentation l asthme le sommeil l hygi ne du corps et l hygi ne dentaire Dans tous ces albums il s agit en fait d induire chez le lecteur un changement de mode de vie et ou de comportement Dans le cadre des albums de pr vention SIDA par exemple les auteurs d crivent un mode de vie compatible avec la prophylaxie de la maladie en proposant notamment aux lecteurs de pratiquer le safer sex c est dire une sexualit prot g e par un pr servatif et en conseillant aux toxicomanes de ne pas changer leurs seringues La majorit de ces albums ont donc pour principal objectif de faire de la publicit pour les pr servatifs et pour le non change des seringues chez les toxicomanes Cependant il y a bien peu d albums qui tentent r ellement de d mystifier l utilisation du pr servatifs Dans Pr servatif mode d emploi ont peut cependant souligner une approche int ressante qui vise d mystifier le pr servatif en abordant travers un r cit toutes les principales repr sentations qui existent son gard J avais peur de moins sentir ma partenaire J ai peur de perdre mon rection Le frottement devient d sagr able pour la femme 10 La BD de vulgarisation Pour illustrer cet
3. ceux que nous connaissons le sc nariste est lui m me un m decin ou alors le m decin joue le r le de conseiller scientifique Dans les autres cas les albums sont r alis s sous le contr le de laboratoires pharmaceutiques d associations de malades ou m me d enseignants Les m decins auteurs de ces albums ont choisi le media BD pour sensibiliser le lecteur des aspects de la pr vention car c est un bon moyen de communication aupr s des jeunes pour certains c est m me le meilleur support actuel pour faire passer un message aupr s des jeunes enfin l humour de la bd fait passer des messages difficiles Pour un autre le r le de la BD est encore plus important la BD joue directement un r le th rapeutique car elle permet de cr er le dialogue avec le patient Pour faciliter l analyse des BD m dicales nous avons regroup les productions actuelles en trois ensembles qui reprennent nous semble til les principaux objectifs vis s par les auteurs Ainsi nous allons successivement pr senter des BD de pr vention sanitaire de vulgarisation et de promotion La BD de pr vention sanitaire 6Gross P Preparation book for hospitalized pediatric patients contents and design Journal of Biocommunication 16 2 7 10 1989 THenrick A Tackling the treadmill test Chart 75 9 11 13 1978 8Karen L Katz A A Cartoons Vs realistic illustration picture preferences of adolescent patients Journal of Biocommunication 16
4. ensemble nous pr senterons un album r alis l initiative et sous la responsabilit du docteur Galact ros Dans celui ci il tente de donner des l ments de base pour soigner les enfants atteints de dr panocytose maladie h r ditaire qui affecte les globules rouges et que l on ne sait pas encore gu rir Dans cet album nous sommes invit suivre le h ros Globi qui n est autre qu un globule rouge et qui nous fait d couvrir cette maladie Les notions abord es sont les suivantes les GR transportent l oxyg ne des poumons jusqu aux cellules travers les art res et les capillaires m me tr s fins Ce travail des GR est rendu possible par leur grande souplesse Dans certains cas par manque d eau et ou d oxyg ne les GR deviennent tout raides Si les GR raides se coincent dans la rate ils seront d truits et ainsi le patient devient p le fatigu sensible aux microbes 1l risque d avoir de la fi vre l oxyg ne va manquer le patient transpire perd de l eau et le ph nom ne s emballe c est le cauchemard Il faut donc pr venir cette situation difficile par une bonne hygi me de vie toilettes hygi ne dentaire soin des plaies en vitant d attraper froid en buvant r guli rement en vitant les jeux brusques qui font transpirer en a rant les pi ces ou l on vie et en ayant une alimentation quilibr e Cet album est int ressant double titre car d une part et sans se perdre dans des consid rations trop techn
5. LA COMMUNICATION MEDICALE PAR LA BANDE DESSINEE In Culture Scientifique et Technique de l Entreprise Rasse P Giordan A Girault Y eds Z ditions 1994 180 185 302P Yves GIRAULT Museum National d Histoire Naturelle Universit de Montr al MOTS CLES COMMUNICATION BANDE DESSINEE PREVENTION VULGARISATION MEDECINE RESUME Depuis une dizaine d ann es en europe la bande dessin e est de plus en plus souvent utlis e dans le domaine de la communication m dicale Apr s avoir effectu une revue de la bibliographie sur le sujet nous tentons d analyser les caract ristiques des albums existants actuellement en France Nous proposons de classer les productions actuelles en trois classes que nous pr sentons successivement SUMMARY Since the last ten years comics are more and more used in Europe in the field of medical communication After having reviewed bibliography on the subject we try to analise the characteristics of the literature now avai lable in France We propose to classify present productions into three groups that we present successively Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 1 LA COMMUNICATION MEDICALE PAR LA BANDE DESSINEE Chacun d entre vous a tr s certainement d ja eu l occasion de feuilleter un album de bandes dessin e not e BD si vous savez donc de mani re implicite d finir ce genre litt raire l exp rience montre qu i
6. amment pour les textes scientifiques qui sont propos s en fin de chacun des trois albums m me si ces responsables attribuent une mauvaise note pour la compr hension de ceux ci on reste r veur Chacun des trois albums regroupe 24 pages de BD en couleurs et un texte scientifique de 5 pages crit par ces m decins sp cialistes Ils traitent successivement de l infection de l antibioth rapie et de la r sistance bact rienne L auteur utilise une analogie d sormais classique l infection est compar e une situation de guerre Aucun concept n est abord clairement dans cet album qui est au demeurant destin des m decins et non des patients Pour conclure sur cette s rie je citerai le responsable Le but de ces trois albums n est pas que les m decins lisent la BD mais qu ils prescrivent Bactrim De ce fait nous avons Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 5 volontairement choisi un grand format qui ne tient pas dans une biblioth que pour que la BD traine sur une table en rappellant constamment l image de ce produit Je suis pay pour vendre un produit pas de la science mais si je peux vendre aussi de la science tant mieux L rot in Girault Y 1989 En guise de conclusion La BD utilis e dans le cadre de la communication m dicale peut tre un outil pertinent notamment pour la pr vention de maladies dont le d terminisme est pluri factoriel En effet
7. ant a permis dans de tr s nombreux cas de lancer la discussion L objectif principal qui tait d initier la communication parents enfants et familles m decins pour que le patient et son entourage se sentent concern s par cette maladie et son traitement est donc atteint Cette BD s inscrit dans un des principes de base en m decine qu on ne peut soigner qu un malade consentant Det F Galact ros La BD de promotion Ces albums sont r alis s le plus souvent l initiative des responsables marketing des laboratoires m dicaux qui cherchent pour leur part faire de la publicit et donner une nouvelle image de leur produit Nous avons choisi de pr senter l analyse des BD r alis es par les laboratoires Roche pour la promotion de l antibiotique Bactrim Pour augmenter les prescriptions de ce m dicament les responsables du produit ont choisi un nouveau discours afin de tendre vers une nouvelle image Ils ont compar l aide d une grille les qualit s des divers media envisag s video cassettes tracts BD et ils ont choisi la BD Ils ont ainsi d fini les crit res de qualit de transmission du message tr s bonne note pour la lisibilit pour l originalit et pour sa facilit d utilisation Enfin les aspects de valorisation du message ont t les suivants bonne note pour l humanisation car les albums ont t distribu s en deux vagues successives et directement aux m decins et une tr s bonne pour l information not
8. iques l auteur aborde tr s clairement les notions scientifiques de base message de vulgarisation sur une maladie tr s peu connue Vladimir Veronik Pr servatifs mode d emploi Aide suisse contre le Sida 10 Pour plus d informations sur l ensemble de ce sujet se reporter Girault Y La bande dessin e peut elle tre un outil de pr vention du Sida Aster 13 187 207 1991 11 Vendrely C et S et Jousset M La dr panocytose qu est ce que c est Atelier Audio Visuel d Information M dico Sociale 1989 Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 4 du public et d autre part le message de pr vention qu il r sume est direct l adresse des enfants et parents concern s Quels sont les facteurs qui ont induit cette r ussite Tout d abord du temps 2 ann es d aller et retour pour corriger les exag rations sc niques et les caricatures tragiques pour peser chaque mot qui pourrait induire des r actions motionnelles tr s fortes Det F Galact ros Des valuations avec des enfants malades et des enfants sains pour valider les choix tablis Une r alisation tr s cibl e pour des familles d enfants malades et pour permettre de cr er le d bat avec le m decin la BD est propos e lors du premier contact avec le m decin D apr s le docteur Galact ros apr s plusieurs ann es d exp rience on peut affirmer que la lecture de celle ci par les parents et l enf
9. l est cependant important de commencer par en cerner les contours en tentant d en donner une d finition que nous empruntons Georges Farid 1989 La bande d ssin e est un genre litt raire qui communique un message narratif d une part par l interm diaire de l image et d autre part par l interm diaire du texte Deux messages pr dominent Un message iconique du grec eik n image et un message linguistique o le dialogue est rapport au style direct Depuis les ann es 50 l utilisation de mat riels didactiques dans le cadre de l ducation la sant aux Etats Unis s est consid rablement d velopp et diversifi et a t l objet de nombreuses recherches Ce sont des photos ou des dessins r alistes et des cartoon qui ont t le plus souvent utilis s cet gard Kauffman et Dwyer 1974 ont effectu des valuations pour comparer l efficacit dans l enseignement m dical et param dical de diff rents types d illustrations Dans cette tude ils comparent l utilisation de photos en noir et blanc en couleurs et de cartoon dans le cadre de la formation d infirmi res Les r sultats d montrent qu en g n ral ces derniers se r v lent plus efficaces que des photos plus r alistes pour l acquisition rapide de notions simples et de gestes pr cis De plus pour la majorit d entre eux les tudiants pr cisent qu ils apprennent plus par la pr sentation de cartoons et qu ils pr f rent une illustration du c
10. nt n cessairement cibler leur album par exemple pour des patients ayant des facteurs de risques importants sur les maladies cardio vasculaire et construire le sc nario scientifique en s appuyant sur les conceptions des patients Enfin des enqu tes valuatives permettront de v rifier si le projet retenu permet aux lecteurs de suivre son propre parcours de connaissance et s il lui facilite l acquisition d un nouveau mode de vie Enfin on peut souligner qu un des principaux avantages de la BD r side dans le fait que ce media correspond une certaine culture jeune ou une certaine forme de culture non litt raire Les BD m dicales et de pr vention peuvent donc dans ce cadre toucher un public plus large qui est le plus souvent rebut par la lecture de livres Blois E Feingold J H r dit et maladie Sciences et vie no sp cial G n tique et anthropologie 1977 Maladies Art rielles risques et pr vention Dossier Documentaire Ducimetiere P ED INSERM 38p 1989 Easy PDF Creator is professional software to create PDF If you wish to remove this line buy it now 6
11. on sait de fa on tr s claire actuellement que le milieu sous ses formes les plus diverses dans de tr s nombreux cas un r le important dans l expression ou la non expression de l anomalie g n tique La cons quence de ces connaissances est qu une pr vention s lective des maladies devient possible A nsi par exemple dans le cas des malades souffrant d hypertension art rielle on peut agir t t en d pistant l HTA avant qu elle ne se manifeste La mise en vidence des facteurs de risque individuels des complications des maladies art rielles peut tre effectu e partir d un nombre limit d informations individuelles le niveau de la cholest rol mie de la pression art rielle l existence d un diab te le tabagisme 3 Les atouts de la BD dans le cadre de la pr vention de ce type de maladies sont multiples Elle peut tout d abord donner au patient une image positive du personnage ayant un mode de vie prophylactique au lieu d effectuer une pr vention par l interdit D autre part l identification du lecteur au h ros et donc son comportement facilite d autant l auto construction des connaissances prophylactiques du patient lecteur Enfin comme nous l avons vu dans le cadre de l album sur la Dr panocytose la BD peut galement faciliter le dialogue m decins patients ce qui induit une personnalisation du rapport au savoir sur la maladie Pour atteindre ces objectifs qui peuvent para tre ambitieux les auteurs de BD doive
12. ours par cartoons que par l utilisation de photographies D autre part Rowell et Van Kirk 1978 recommandent d utiliser des cartoons dans le cadre des cours universitaires de m decine et Mc Dermott ajoute ce sujet 1989 5 que sp cialement dans le cadre des aides didactiques en m decine l utilisation de courtes BD est bien plus appr ci e par les tudiants qui sont bombard s de nouvelles informations tous les jours Les cartoons sont utilis s galement dans le cadre de la formation des patients en p diatrie Ainsi en 1980 Lutheran General Hospital in park Ridge dans l Illinois les responsables r alis rent un petit album pour aider les jeunes patients s adapter leur s jour 1 Georges Farid Code grammatical et p dagogie de la bande dessin e par l exemple Agence d ARC inc ED Montr al 1989 2 Les cartoons sont des dessins tr s populaires en Am rique du Nord qui englobent des caricatures et tous les dessins de la presse crite C est d ailleurs gr ce au talent de ces cartoonist que la BD est n dans les ann es 1880 Pour plus de d tails ce sujet cf Michel Pierre La bande dessin e librairie Larousse p13 17 3Kauffman S Dwyer F Effectiveness of cartoons and photographs in in service training The California Journal of Educational Research 25 s 197 204 1974 Rowell R M Van Kirk J A Tutorial modules how we keep humans in our instructional packages Educational Technology 18 11
Download Pdf Manuals
Related Search