La téléprocédure de déclaration des
Contents
1. Afficher le certificat Version 1 0 Page 18 sur 21 Annexe V PRECONISATIONS TECHNIQUES La t l proc dure FCO est accessible partir d un navigateur Internet Les navigateurs certifi s compatibles pour l usage de cette t l proc dure sont Internet Explorer partir de la version 6 Mozilla partir de la version 2 NB les autres navigateurs sont compatibles sans garantie L ordinateur utilisant ce navigateur peut fonctionner sous Microsoft Windows garanti et sous MacOS ou Linux non garanti La t l proc dure utilise du code Java script et affiche certains r sultats dans des fen tres pop up Vous devez donc vous assurer que ces fonctionnalit s sont autoris es par votre navigateur NB M me remarque que pour l Annexe IV Certificat les crans peuvent tre diff rents selon la version du navigateur 1 Param trage du navigateur Mozilla A Activer Java script Menu Edition gt Pr f rences gt Avanc es gt Scripts et plugins Pr f rences Cat gorie gt Apparence Y Navigateur Activer JavaScript pour V rifier q ue la case Historique em I 1 ongs Z le navigateur le navigateur Applications O te Courrier et les Forums r Nav assist e est bien coch ee Recherche sur Int Autoriser les scripts Onglets f D placer ou redimensionner des fen tres existantes T l chargement FM Faire passer une fen tre sur ou sous les2. Si un animal a t vaccin contre un s rotype par une injection de rappel et contre le second s rotype par une primo vaccination dont le protocole comporte deux injections 1l sera comptabilis d s que la seconde injection aura t r alis e NB il est pr vu que les animaux ne soient pas autoris s tre d plac s entre les l re et 2 me injections de primo vaccination d Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes I et 8 en rappel il s agit des animaux qui la date des op rations apr s le ler novembre 2009 sont vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 de la fi vre catarrhale ovine au titre du rappel de vaccination cette information est utilis e pour le paiement e Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 en primo vaccination seconde injection il s agit des animaux qui la date des op rations apr s le ler novembre 2009 sont vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 de la fi vre catarrhale ovine au titre de la primo vaccination cette information est utilis e pour le paiement f Nombre d animaux d rogatoires il s agit pour chaque esp ce de faire la somme des animaux de l exploitation faisant l objet d une d rogation la vaccination la date du DAV quel que soit le motif de la d rogation tablissement vis l article R 222 6 du code rural protocole d rogatoire ou animaux destin s l abattage avant l ge de 10 mois Acte de vaccination Etablisse
3. 10000SS 74224 1000058 74225 1000058 74226 1000058 74226 1000058 74220 Cr er acte Cr er acte Cr er acte Cr er acte Cr er acte Cr er acte Editer DAV 1 re page Editer DAV complet Vous pouvez rechercher un tablissement partir de diff rents crit res cumul s ou non o un num ro EdE un num ro intervention p riode libell de l tablissement acte de vaccination d j r alis dans l tablissement pour la campagne 2009 2010 O O NC NB n oubliez pas de valider vos crit res de recherche avec le bouton Le champ de la commune et du num ro EdE peuvent tre renseign s totalement Egal ou partiellement Commence par Par d faut les champs Commune et Libell Etablissement sont param tr s avec l information Commence par cf exemple de saisie ci dessus le nom de la commune commence par bois Le num ro d intervention doit tre exact Les dates de d but et de fin de la p riode de recherche sont incluses dans les r sultats Un crit re relatif la r alisation dans l tablissement d un acte de vaccination est ajouter et n existe que dans ce menu trois possibilit s Indiff rent par d faut oui non Vous pouvez ainsi identifier rapidement les tablissements pour lesquels aucun acte de vaccination n a t enregistr Version 1
4. 3 ere Param tres du bloqueur de fen tres publicitaires intempestives G n ral S curit Confidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc s Exceptions Param tres f 1 Les fen tres publicitaires intempestives sont actuellement bloqu es Vous pouvez autoriser les Il fen tres publicitaires intempestives de certains sites Web en ajoutant ces sites la liste ci dessous S lectionnez un param tre pour la zone Internet E Adresse du site Web autoriser _ y _ Moyenne agriculture gouv fr i 3 Bloque les cookies tiers qui n ont pas de strat gie de confidentialit compacte Sites autoris s o LS Bloque les cookies tiers qui enregistrent des informations pouvant tre Es utilis es pour vous contacter sans votre consentement explicite J Restreint les cookies internes qui enregistrent des informations pouvant Aj 0 u te r l a d resse T tre utilis es pour vous contacter sans votre consentement implicite acces agriculture qouv fr Sites Importer Avanc Bloqueur de fen tres publicitaires intempestives Emp che l apparition de la plupart des fen tres Par d faut Notifications et niveau de filtre publicitaires intempestives Jouer un son lorsqu une fen tre publicitaire est bloqu e M Activer le bloqueur de fen tres publicitaires intempestives fficher la barre d informations lorsqu une fen tre publicitaire est bloqu e Niveau de filtre Moyen
5. p Sant et protection des Formulaires de certificats de capture pour les pays et territoires d outre mer PTOM au Ltd gt v g taux sens de l annexe Il du Trait de l Union europ enne d partementales 7 gt R gimes d aides d Etat Nouvelle Cal donie Mayotte Polyn sie fran aise Terres australes et antarctiques fran aises Saint Pierre et projets de notification ou Miquelon Wallis et Futuna publi je lundi 04 janvier 2010 Informations d partementales d information l UE Liens utiles MSA CE Proc dures les plus Notice de remplissage des formulaires de certificat de captures et des documents ansult e compl mentaires Office de d levage BEN publi ie lundi 04 janvier 2010 gt Voir les proc dures les plus Yinitlhor p bariet z SARTRE EA RAST EEE z eee 5 a A EELEE RA RAE EE RREA f EE LEAR ee ormulaires li s aux noti ications pr a ab es entr e des navires de p ches de pays tiers Cara d oise dans les ports d sign s fran ais et aux d clarations de d barquement ou de transbordement Lu publi ie lundi 04 janvier 2010 Portaeisarenient gieda py INAO h ts ADASEA ffa ONCFS aa Agence de services et de lt lt paiement DP Accueil gt Th matique gt Sant et protection des animaux gt Animaux d levage Th matique gt Alimentation Animaux d levage gt Conditionnalit o gt EXPADON gt Enqu tes statistiques Exportation d Animaux vivant
6. Hait de nane Version 1 0 Page 2 sur 21 Sur le site vous pouvez galement suivre le chemin suivant Accueil Se connecter des services s curis s gt Se connecter un service gt Fi vre catarrhale ovine FCO MES D MARCHES Le portail des telehroceaures et gdes teIesen du minist re de l Alimentation de l Agriculture et de la P Thematique Mes dossiers eh llana Besoin d aide L internet du minist re Mes d marches en ligne Les offres d emploi La statistique agricole Rechercher gt Th matique Se connecter des services Le portail Mesdesmarches vous offre acc s l ensemble des d marches en ligne propos es s curis gt Alimentation secutis par le minist re de l agriculture et de la p che et par ses partenaires gt Conditionnalit E Hiculi ma id ntifcit i l tat d J Se connecter un service amp po S Erii t s S tstiquss n particulier vous pourrez apr s identification suivre en ligne l tat d ava a pa E P I x amp l instruction de vos dossiers d aides et de droits l aide de la rubrique Mes dossi I Ces 2 boutons ne Environnement D veloppement des Cr er ou activer mon compte gt I territoires ruraux Actualit l concernent p as les i s Da 2 l Entreprises agricolas l Retrouver mon mot de passe S t l proc dures gt Formation Insertion Clauses de transfert de DPU pour la campagne 2010 i e l l RP E
7. peuvent indiquer une tentative de duperie ou d interception des donn es que vous envoyez sur le serveur C d t t E 7 Nous vous recommandons de fermer cette page Web et de quitter ce site as e n erne XP orer Cliquez ici pour fermer cette page Web TPN 5 amp Poursuivre avec ce site Web non recommand Choisir poursuivre avec Informations ce site Web non recommand Internet R 100 NB les certificats de s curit dont il est question ici nont rien voir avec la signature lectronique professionnelle certifi e qui n est pas n cessaire ce stade Il se peut que votre navigateur vous propose une liste de certificats dont votre signature lectronique professionnelle si elle est d j install e sur votre PC ignorez cette tape en cliquant sur Annuler Choisir un certificat num rique S lection de la carte x Identification D tails Le site Web que vous voulez visiter requiert une La carte fonctionne et est reconnue mais elle ne identification Choisissez un certificat Select card ER ME OE E CEEE Le Field Value D Label uthentiC Smart Card 2 z Manufacturer Oberthur Card Systems Nom Emetteur n Model ID One CSOV 2 ROY ALBERT MARI AC SERVICES INDIVIDUELS I aana y ameer E A n Ei i OMNIKEY CardMan y ytes ROY Albert Marie Conseil Sup rieur de l Ordre 3 21 0 Free Memory Sk 9696 bytes Firmware Version 2 0 Hardware Version 4 0 D tails ok Annuler
8. autres fen tres P Rompaseur C3 Cacher la barre d tat y g fi PGO FOSC A Changer le texte de la barre d tat erl ler q ue ces gt Confidentialit et S c R i m Changer les images d filement des images Y Avanc es 5 cases D sactiver ou remplacer le menu contextuel d une page Scripts et plugins i k Navigation au davier sont bien coch ees Cache Proxies Protocole HTTP a Install des logiciels _Activer les plugins pour j Hae FA le Courrier et les Forums Syst me B Autoriser le site pour l ouverture de fen tres pop up Edition gt Pr f rences gt Confidentialit et s curit gt Fen tre popup Pour viter d tre g n lors de la navigation sur Internet par des fen tres publicitaires le navigateur est g n ralement configur par d faut pour refuser toutes les fen tres pop up Or les t l proc dures utilisent ces fen tres pour afficher certaines informations comme l dition de liste ou de formulaire Le but de cette manipulation est d autoriser le l affichage des fen tres pop up de la t l proc dure sans perturber le param trage existant Pr f rences Autoriser les popups pour les sites suivants Cat gorie gt Apparence service agriculture gou fr Y Navigateur Fen tres popup z Historigue y te Langues A Bloquer les fen tres popup non d sir es Sites autoris s Applications i SE ppi Gps Lors
9. bloquer la plupart des fen tres intempestives Li I Pen a Clic sur le bouton Param tres Informations sur le blocage des fen tres publicitaires intempestives Fermer Appliquer OK Annuler B Vider la m moire cache Outils gt Option Internet gt G n ral Options Internet Param tres des fichiers Internet temporaires et de l historique G n ral S curit Confidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc s Fichier Internet temporaires Internet Explorer maintient une copie des pages Web des images et des m dias visit s pour un acc s ult rieur plus rapide Page d accueil V rifier s il existe une version plus r cente des pages enregistr es chaque visite de cette page Web C chaque d marrage de Internet Explorer Automatiquement 2 pa PE Choisir l option Espace disque utiliser 8 1 z eco A chaque fois que je consulte la page Page actuelle Par d faut Page vierge Historique de navigation FA T3 Supprimer les fichiers temporaires l historique les cookies les mots de passe enregistr s et les donn es de formulaires Web Supprimer Param tres Recherches Z a Modifier les param tres de recherche par d faut Param tres TE Modifier la pr sentation des pages Web dans les onglets A is Clic sur le bouton Param tres Recommand 50 Emplacement actuel C Documen
10. c dente tait d synchronis e vous avez effectu un rechargement ou un retour am re Si ce message appara t ce n est pas grave Reprenez simplement le fil d Ariane et poursuivez votre navigation Version 1 0 Page 6 sur 21 Deux types de messages sont affich s A droite du clich un message g n ral de pr sentation de l application Sous la photo en rouge un message d actualit qui peut tre modifi tout moment par la DGAL information particuli re relative la campagne de vaccination mise jour des documents mis disposition A partir de la page d accueil trois types de documents sont accessibles en cliquant sur les titres des sections vous acc dez aux listes des documents ad hoc en cliquant sur le document souhait celui ci est t l charg et s affiche dans une page suppl mentaire iquez sur les liens propos s pour acc de aux crans Accueil Hode d emploi de la t l proc dure FC 0 pdf Hises jour pdf Assistance pdf Lilisaton de la t l proc dure Modalit s de vaccination Modalit s de paiement Aur t technique FCO pdf fur t paiement FCO pdf Autres informations Vaccination pdf Autres informations Paiement pdf Guide de la vaccination FCO pdf Hote de service paiement et circuit financier pdf Informations disponibles relatives aux mouvements pdf Hotice de paiement pdf Note de service Vaccination FC 0 pdf x 2 Menu Actes enregistr
11. du cache seront stock s dans un sous r pertoire nomm Cache dans le r pertoire Composeur que vous sp difierez Red marrez Mozilla pour que les changements soient pris en compte C h oi S j r lo pti 0 n s gt Courrier et Forums de Comparer la page dans le cache avec la page sur le r seau n Confidentialit et S c D 1 A h f r t 1 pa chaque fois que je consulte la page Une fois par session vanc es gS C aq ue OIS q ue Je CO nsu e a page Scripts et plugins Quand la page est obsol te Jamais Navigation au davier Cache gi Pr chargement des liens Proxies a Pr charger les pages Web pendant les pauses du navigateur afin que les liens des pages Protocole HTTP utilisant cette fonction soient affich s plus rapidement Install des logiciels 4 Souris Syst me Internet Explorer A Site autoris pour l ouverture de fen tres pop up Outils gt Option Internet gt Confidentialit Pour viter d tre g n lors de la navigation sur Internet par des fen tres publicitaires le navigateur est g n ralement configur par d faut pour refuser toutes les fen tres pop up Or les t l proc dures utilisent ces fen tres pour afficher certaines informations comme l dition de liste ou de formulaire Le but de cette manipulation est d autoriser le l affichage des fen tres pop up de la t l proc dure sans perturber le param trage existant Options Internet 7 X
12. 0 Page 15 sur 21 A ce stade plusieurs actions sont possibles imprimer la l re page du DAV Q Et Pour le ou les levages s lectionn s case s cocher imprimer l ensemble du DAV este Dav complet pour le ou les levages s lectionn s case s cocher saisir les donn es d un DAV pour un tablissement donn en cliquant sur la fonction r era en bout de ligne Liste des communes gt Liste des tablissements gt Liste des actes de vaccination de l tablissement revenir en arri re via le fil d Ariane acc der aux donn es enregistr es pour un tablissement choisi D l acc s s effectue en cliquant sur le libell de l tablissement EAELGU cogueror NB cet acc s est disponible sous diff rents onglets Liste des communes gt Liste des tablissements gt Liste des actes de vaccination de l tablissement ACTE003 Cette action est interdite Soit l acte n est plus modifiable acte sign ou mis en paiement soit vous n tes pas le v t rinaire qui a enregistr cet acte Ne dacte Date RRE ut 217 25 11 2009 6738 S 216 03 11 2009 6738 c gt Retour la page pr c dente Cr er Acte O Editer la liste Les diff rents tats d un acte de vaccination sont e R R alis Enregistr e S Sign e C Mis en paiement e N Non r alisable A ce niveau vous pouvez cr er un nouvel acte W3 Serate modifier suppri
13. Dx Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE MINIST RE DE L ALIMENTATION DE L AGRICULTURE ET DE LA P CHE Direction g n rale de l alimentation Service de la coordination des actions sanitaires Sous direction des politiques sanitaires transversales Bureau de la ma trise d ouvrage des syst mes d information de l alimentation La t l proc dure de d claration des vaccinations contre la FCO fi vre catarrhale ovine Mode d emploi l intention des V t rinaires Sanitaires La t l proc dure FCO Fi vre catarrhale ovine permet chaque v t rinaire sanitaire concern par la vaccination contre la FCO d enregistrer les r sultats des interventions qu il a r alis es via un document d accompagnement de la vaccination DAV Ces informations sont int gr es la base de donn es nationale de la Direction g n rale de l alimentation base SIGAL o elles sont la disposition de l administration centrale et de ses services d concentr s pour analyse des donn es et mise en paiement des interventions La t l proc dure a t ouverte tous les v t rinaires sanitaires le 29 d cembre 2009 Le v t rinaire sanitaire acc de avec son navigateur habituel au site via le portail du minist re de l agriculture http mesdemarches agriculture gouv fr en suivant l un des chemins suivants Accueil Th matique gt Sant et protection des animaux gt Animaux d
14. EE a FCO et VSB Vous souhaitez vous connecter Consulter mes dossiers en ligne Visite Sanitaire Bovine SE Fi vre catarrhale ovine FCO dans une nouvelle fen tre is aut de page Quelque soit le chemin emprunt vous serez ensuite dirig automatiquement vers le portail d authentification du minist re de l agriculture Remarque Lors de cette premi re connexion vous pouvez rencontrer des probl mes li s la gestion des certificats de s curit par votre navigateur Dans ce cas reportez vous l annexe IV IMPORTANT les boutons Cr er ou activer mon compte et Retrouver mon mot de passe ne concernent pas les t l proc dures FCO et VSB Pour ces probl matiques 1l convient de contacter le Conseil sup rieur de l Ordre des v t rinaires par courriel l adresse code cso paris veterinaire fr en pr cisant votre num ro ordinal ainsi que le cr neau horaire heures de bureau et le num ro de t l phone pour vous joindre KOK K K Version 1 0 Page 3 sur 21 Annexe l AUTHENTIFICATION Cette premi re tape est tr s importante car elle permet au v t rinaire sanitaire de s authentifier pour acc der aux informations qui le concernent Le portail d authentification est commun toutes les t l proc dures d velopp es par le minist re de l agriculture Il n est pas sp cifique la t l proc dure de d claration des vaccinations contre la FCO par ex
15. a vaccination FCO d imprimer les DAV n cessaires la r alisation retours en _ de la vaccination d une part et de saisir les donn es vaccinales pour E chaque vaccination r alis e d autre part arri re Les informations saisies seront utilis es par les services v t rinaires de votre d partement pour analyse des donn es et mise en paiement des interventions r alis es Copyright Cheick Saidou Min Agri Fr ESSAI message t l proc dure Un message d actualit pourra tre ins r tout moment par la DGAL Jvacc fco Reche Fichier dition Af L utilisation de la fonctionnalit de retour la page pr c dente EN du navigateur risque de d synchroniser les pages Pour la navigation privil giez l utilisation des boutons disponibles dans la t l proc dure Retour la page pr c dente ainsi que le fil d Ariane pour les retours en arri re Sinon en utilisant le bouton Retour de votre navigateur vous risquez d avoir le message d erreur suivant La page pr c dente tait d synchronis e Vous avez effectu un rechargement ou un retour en arri re Le fil d Ariane correspond la ligne en bleu Les boutons sont dans le texte des menus soulign qui indique quel niveau de l arborescence vous vous trouvez Actes enregistr s H Actes sign s H Actes mis en paiement Vaccination non r alisable H Recherche Liste des communes La page pr
16. ant fait une demande de protocole d rogatoire qui a t autoris e Les animaux d rogatoires seront comptabilis s dans le tableau Vaccination ligne Nombre d animaux d rogatoires cf ci apr s Attention dans une exploitation d levage o les seuls animaux d rogatoires sont les animaux destin s tre abattus avant l ge de 10 mois cette case d rogation la vaccination ne doit pas tre coch e e Absence d animaux cas d une intervention cr e dans un tablissement dans lequel il n y aucun bovin ovin ou caprin Seules ces 3 esp ces sont concern es e Etablissement ferm cas d une intervention cr e sur un tablissement ferm Version 1 0 Page 10 sur 21 b La case protocole d rogatoire cette case doit tre coch e lorsque l levage fait l objet d un protocole d rogatoire autoris et que certains animaux sont vaccin s y compris si les animaux d rogatoires ont d j t comptabilis s une date ant rieure c le nombre d animaux vaccin s il s agit de la somme de tous les animaux ayant t vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 apr s le 1er novembre 2009 et la date du DAV que ce soit par un rappel ou par un protocole complet de primo vaccination Si toutefois un animal a t vaccin contre un seul des deux s rotypes apr s le ler novembre 2009 la vaccination contre le second s rotype tant ant rieure au ler novembre et encore valide il sera comptabilis
17. ar commune par ordre alphab tique La recherche peut tre affin e D partement Non renseign Commune Nonrenseign d apr s deux crit res Fechercher le d partement aa 27 BOURG BEAUDOUIN D partement F yon enseign s ee Non renseign 27 ECOUIS 7 27 LA NEUVE GRANGE 7 27 LE TRONQUAY 27 LETTEGUIVES 27 PERRIERS SUR ANDELLE SN 27 PERRUEL ou la premi re lettre de la 27 RENNEYVILLE commune 27 VANDRIMARE 76 AUZOUVILLE SUR RY NON 76 BIERYILLE gt Rechercher 76 BLAINYILLE CREYON 76 BOIS D ENNEB OURG TA RNTS GITIRFRT Vous pouvez acc der aux interventions en s lectionnant la commune de r sidence de l levage recherch Tous les tablissements pr sents dans la commune dont vous tes le v t rinaire sanitaire ou votre association le cas ch ant seront alors affich s En cas de liste volumineuse vous avez votre disposition deux crit res de s lection le num ro du d partement la premi re lettre de la commune recherch e toutes les communes commen ant par cette lettre s affichent NB seuls les num ros de d partement et les premi res lettres des communes concern s sont propos s dans le menu d roulant En cliquant sur une commune le v t rinaire acc de la liste des tablissements pr sents dans cette commune et pour lesquels 1l est d sign v t rinaire sanitaire par l leveur ou son association L
18. cat pour d cider zi vous souhaitez faire confiance l autorit de certification E La date du certificat de s curit est valide g Le certificat de s curit a un nom valide qui corespond au nom de la page que vous essayez d afficher Voulez vous continuer r Clic sur Oui Oui Afficher le certificat Ale ieg de S curit nn xil aix is n ral D tails Chemin d acc s de certification Informations sur le certificat Impossible de v rifier ce certificat aupr s d une Autorit de certification de confiance Et pour information ce que vous verrez en cliquant sur Afficher le certificat D livr identification agriculture gouw Fr D livr par griculture AC Serveurs Yalide partir du 16 01 2007 jusqu au 15 01 2009 Installer le certificat G tlaration de l metteur Version 1 0 Page 17 sur 21 2 Erreur de certificat navigation bloqu e Windows Internet Explorer EE GG 77 Es http frecette service agriculture gou fr sigal vsb 2008 x AR L sarch jx Fichier Edition Affichage Favoris Outils f y 7 Es m amp 3b Erreur de certificat navigation bloqu e 6 aa v Page Pag LE outils x Le certificat de s curit de ce site Web pr sente un probl me Le certificat de s curit pr sent par ce site Web n a pas t mis par une autorit de certification approuv e Les probl mes de certificat de s curit
19. cination Version 1 0 Consultation Acte de vaccination Page 21 sur 21
20. dation des donn es un message d erreur s affiche et refuse la signature ACTE002 La date doit tre inf rieure ou gale la date du jour et sup rieure ou gale la date de d but de campagne Les nom et n d Ordre du VS connect est affich Le bouton Non r alisable rend accessible les boutons relatifs aux Motifs de non r alisation Cette case est coch e si des animaux sont d rogatoires dans l exploitation et que d autres animaux sont vaccin s Pour un second acte cette case doit tre coch e y compris si il n y a plus d animaux d rogatoires comptabilis s d j compt s au pr c dent DAV 2 2 Saisie des donn es d finitions prendre en compte Aide bouton es Important pour plus d informations 1l est n cessaire de se reporter au Guide de vaccination FCO disponible sur la page d accueil de la t l proc dure FCO a le motif de non r alisation de la vaccination il s agit des motifs ayant conduit ce que la vaccination ne soit pas r alis e dans l levage concern e Refus de vaccination cas d une intervention dont l leveur de l tablissement concern a refus de faire r aliser la vaccination de son troupeau ind pendamment de toute d rogation la vaccination e D rogation la vaccination cas d une intervention cr e sur un tablissement vis s l article R 222 6 du code rural et les exploitations d levage ay
21. des actes d clar s non r alisables r aliser une recherche partir de diff rents crit res o n EdE gal ou commence par o n Intervention gal o p riode dates de d but et de fin incluses o libell de l tablissement par d faut commence par NB n oubliez pas de valider vos crit res de recherche avec le bouton NB les actes non r alisables ne sont plus modifiables Version 1 0 Page 14 sur 21 7 Menu Recherche Le menu MSEE permet d afficher la liste des tablissements d apr s diff rents crit res H EDE egaa A Nt Intervention EE Date du dernier acte du EE Acte de vaccination d j r alis dans l tablissement indiff rent al Fechercher Commune bois Libell Etablissement AU 76106251 COURTY Pascal BOIS D ENNEBOUR G 100005868909 Cr er acte 76106110 EARLDE L AUBEPINE BOIS C ENNEBGUR G 1000058 74249 Cr er acte 6106195 RAULT Didier BOIS D ENNEB OUR G 1000058 74247 Cr er acte 76106200 RENARD Claude BOIS C ENNEBGURS 100005874246 Cr er acte 76107230 LETELLIER R jane BOIS SUILBRERT 1000058 7424 Cr er acte 76111030 6111720 76111195 76111105 76111120 76113070 BREANT Roland EARLCARROUGE GAEC DU PANDA GAEC PARTIEL LAITIER DU MANOIR RENARD Daniel CARPENTIER Philippe BOIS L EWE QUE BOIS L EWE QUE BOIS L EVEQUE BOIS L EVEQGUE BOIS L EVEQUE BOISS AT 100005868848
22. dier PINEY 04 01 2010 M 12836 22 12 2009 10226006 L EAU BONNE EARL de MAROLLES LES BAILLY 04 01 2010 concern 12508 12868 16 12 2009 10287022 KLEIN MORIZOT Sandrine PINEY 04 01 2010 M 12843 10 12 2009 10423023 ARNOULT Guy LA VILLENEUVE AU CHENE 04 01 2010 M 12854 10 12 2009 10423014 CHATEAU GAEC du LA VILLENEUVE AU CHENE 04 01 2010 M 12827 09 12 2009 10245036 CAREL Michel MONTAULIN 04 01 2010 M 12847 09 12 2009 10162032 DRIAT EARL FRESNOY LE CHATEAU 04 01 2010 M 12849 09 12 2009 10162037 DZIUBANOWKI Claudine FRESNOY LE CHATEAU 04 01 2010 M 12832 08 12 2009 10438033 BOIS CHAVIS GAEC du VITRY LE CROISE 04 01 2010 M 12808 03 12 2009 10061004 CARRE Dominique BREVONNES 04 01 2010 M 12863 03 12 2009 10310023 GOBIN Christophe PUITS ET NUISEMENT 04 01 2010 M 12798 30 11 2009 10061020 BIEVRE EARL de la BREVONNES 04 01 2010 M 12801 30 11 2009 10061003 BLAISE G rard BREVONNES 04 01 2010 M 12835 30 11 2009 10287013 CHAPELLE EARL de la PINEY 04 01 2010 gt sign s individuellement ou en masse B lt O l f i l f g Signer les actes s lectionn s Pour signer les actes cochez la ou les cases et cliquez sur le bouton NB la totalit des actes peuvent tre d s lectionn s avec le bouton Tous Aucun Version 1 0 Page 12 sur 21 4 Menu Actes sign s Le menu Reel permet d afficher la liste des actes de vaccination sign s H EDE Egal p l Commune Libell Etablissement N Int
23. emple l acc s la t l proc dure Visite sanitaire bovine VSB s effectue partir de ce portail Les informations affich es y sont donc g n riques Lorsque vous tes authentifi une fois vous pouvez acc der toutes les applications mises votre disposition Pour vous identifier tapez successivement dans les champs pr vus cet effet votre Identifiant et votre Mot de passe puis cliquez sur le bouton Connexion Vous pouvez galement utiliser votre certificat carte puce et lecteur fournis par le Conseil sup rieur de l Ordre des v t rinaires en cliquant sur le bouton Pr senter mon certificat MINIST RE DE L ALIMENTATION DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE se Portail O TT Acc s s curis une application Identifiant ag pi C Bienvenue sur le syst me d authentification du MAP Vous souhaitez acc der l application Sigal Cette application n cessite une Mot de passe authentification s curis e L identifiant d un v t rinaire sanitaire pour une application Sigal comporte toujours 7 x caract res et il est constitu comme suit Connexion D abord la letre V en majuscule puis le num ro ordinal du v t rinaire pr c d si En cas de probl me pour une application Sigal le contact est sigal_administration dgal agriculture qouv fr En cas d oubli du code confidentiel ordinal il est possible de le redemander par courriel l adresse code cso paris vet
24. er DAV saisir R gles g n rales d acc s aux levages vous ou l association dont vous tes membre devez tre d sign v t rinaire sanitaire par l leveur et enregistr comme tel dans le syst me d information de la DGAL Sigal vous devez avoir un mandat sanitaire dans le d partement de l levage recherch Remarque tous les v t rinaires d sign s v t rinaire sanitaire par leveur par exemple un premier VS pour les bovins et un second VS pour les ovins ces deux v t rinaires n tant pas associ s ont acc s l levage concern et peuvent enregistrer des donn es et ou consulter les actes d j enregistr s par eux m mes ou les autres ayants droit NB Si un VS membre d une association est d sign personnellement par l leveur il sera seul pouvoir acc der l levage concern ses associ s ne pourront pas acc der cet levage Dans ce menu onglet l acc s aux tablissements peut s effectuer en s lectionnant la commune d implantation la liste des communes est dynamique Cet onglet vous donne un acc s aux levages pour lesquels vous tes ou votre association le cas ch ant d sign v t rinaire sanitaire Version 1 0 Page 7 sur 21 Afin de faciliter l acc s aux interventions le choix a t fait d afficher une pr sentation en premier cran par d partement premier crit re classement par ordre croissant p
25. erinaire fr en pr cisant son num ro ordinal ainsi que le heures de bureau et le num ro de t l phone pour joindre personnellement le v t rinaire concern Pr senter mon certificat Comment vous authentifier Entrez votre Identifiant et votre mot de passe puis cliquez sur le bouton Connexion Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Utiliser mon certificat pour vous authentifier par certificat Une fois authentifi e vous acc derez librement aux autres applications Vous pouvez galement vous authentifier en pr sentant votre certificat LEEG MINIST RE DE L ALIMENTATION DE L AGRICULTURE ET DE LA P CHE SGISMISDSI EAP W2 2 1 1 L identifiant d un v t rinaire sanitaire pour la t l proc dure FCO comme pour la VSB comporte toujours 7 caract res et 1l est constitu comme suit D abord la lettre V en majuscule Puis le num ro ordinal du v t rinaire pr c d si n cessaire de 0 z ros en nombre appropri Si votre num ro ordinal est 315 vous devrez saisir l identifiant V000315 Si votre num ro ordinal est 12907 vous devrez saisir l identifiant V012907 Le mot de passe est votre code confidentiel ordinal fourni par le Conseil Sup rieur de l Ordre des V t rinaires CSOV en majuscule appel galement code PIN En cas d oubli du code confidentiel ordinal vous pouvez le redemander par courriel l adresse code cso paris veterinaire fr en pr cisant bien votre num r
26. ervention Date de l acte du AU Fechercher 16 03 11200 27104052 EARL DO CGGQUETOT BOUR G BEAUDOLUIN 10 12 2003 O is Editer la liste A ce niveau vous pouvez consulter un acte sign en cliquant sur son num ro imprimer la liste des actes sign s r aliser une recherche partir de diff rents crit res o n EdE gal ou commence par o n Intervention gal o p riode dates de d but et de fin incluses o libell de l tablissement par d faut commence par NB n oubliez pas de valider vos crit res de recherche avec le bouton NB les actes sign s ne sont plus modifiables Pour information lacte sign est affich dans Sigal imm diatement et peut tre mis en paiement le jour m me S Menu Actes mis en paiement Le menu M permet d afficher la liste des actes de vaccination dont l op ration de mise en paiement est initi e dition du m moire d honoraires pour transmission selon les cas par la direction d partementale en charge de la protection des populations ou par la direction d partementale des services v t rinaires Apr s mise en paiement dans Sigal la mise jour est imm diate dans la t l proc dure FCO Actes sign s Vaccination non r alisables Recherche H EDE Egal Commune Libell Etablissement N Intervention Date de l acte du AU Fec
27. eurs Dans ce cas reportez vous l annexe V Version 1 0 Page 9 sur 21 Cr er acte 2 1 Saisir les donn es d un DAV Acte de vaccination 100006060693 Etablissement SIRET 34194433800019 EDE 27104052 Libell EARL DU COGUETOT Adresse M amp MME DELAVOYE JEAN LUC 46 RUE DU COQ FERME DU COQUETOT 27380 BOURG BEAUDOUIN V t rinaire s sanitaire s 502631 ARRESTE TARTAR Rapport de vaccination Date de l acte de vaccination 30 10 2009 JD MMS AAAA Par 6738 ARRESTE Thierry O R alisable Non r alisable protocole d rogatoire Motif de non r alisation 6 Refus de vaccination a D rogation la vaccination Li Absence d animaux C Etablissement ferm Vaccination Esp ce Bovine Esp ce Ovine Esp ce Caprine Nombre d animaux vaccin s Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 en rappel Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 en primo vaccination seconde FT 0 T injection Nombre d animaux d rogatoires gt Retour la page pr c dente Enregistrer et retour Enregistrer et signer P Note La case Protocole d rogatoire n existe pas sur le DAV Rappel des informations relatives l tablissement notamment le v t rinaire sanitaire d sign 1c1 une association La date est comprise entre la date de d but de campagne et la date du jour ici la date du 30 10 2009 est ant rieure au d but de la campagne apr s vali
28. hercher 0311 2009 27104052 EARL DU COQUETOT BOUR G BEAUDOUIN i0riz2 2009 10 12 2009 10 12 2009 Editer la liste Version 1 0 Page 13 sur 21 A ce niveau VOUS pouvez consulter un acte mis en paiement en cliquant sur son num ro lt 218 imprimer la liste des actes mis en paiement r aliser une recherche partir de diff rents crit res o n EdE gal ou commence par o n Intervention gal o p riode dates de d but et de fin incluses o libell de l tablissement par d faut commence par NB n oubliez pas de valider vos crit res de recherche avec le bouton 9 NB les actes mis en paiement ne sont plus modifiables 6 Menu Vaccination non r alisable Le menu RASE permet d afficher la liste des actes enregistr s avec un motif de non r alisation Actes enregistrer Actes enregistr s Actes sign s Actes mis en paiement Recherche Liste des actes de vaccination non r alisables N EDE Egal z l Commune Libell Etablissement ES N Intervention OU Date de l acte du D AU D 11 07 01 2010 10403015 QUATRE VENTS GAEC VERNONVILLIERS 07 01 2010 Absence des d animaux 12895 04 01 2010 10006013 REGEASSE Claude ARCIS SUR AUBE 04 01 2010 ons O Editer la liste A ce niveau VOUS pouvez consulter un acte non r alisable en cliquant sur son num ro 12895 imprimer la liste
29. iste des communes gt Liste des tablissements 1 Fil d Ariane Pai i H Intervention Libell Etablissement Fechercher C 27104015 CORDONNIER MICHELINE BOJRG BEAUD OJIN 100006060694 Cr er acte O 27104052 EARL BU COQUETOT BOURSG BEAUCOUIH 100006060893 25 11 2009 Fetour la page pr c dents O Editer DAY 1 re page O Editer DAV complet Version 1 0 Page 8 sur 21 A ce stade plusieurs actions sont possibles imprimer la 1 re page du DAV O ED i me pour le ou les levages s lectionn s case s cocher imprimer l ensemble du DAV Eter Dav complet pour le ou les levages s lectionn s case s cocher Cr er acte saisir les donn es d un DAV en cliquant sur la fonction en bout de ligne acc der aux actes d j enregistr s ou sign s ou mis en paiement ou enregistr s comme non r alisable en cliquant sur l tablissement s lectionn ex AEE E EOUUEIT r aliser une recherche partir de diff rents crit res o n EdE gal ou commence par o n Intervention gal o p riode dates de d but et de fin incluses o libell de l tablissement par d faut commence par NB n oubliez pas de valider vos crit res de recherche avec le bouton soir 6 CN J aTr ALIMENTS CE revenir en arri re via le fil d Ariane ou via le bouton La colonne emie acte Vou
30. levage gt T l proc dure FCO gt Acc der au site Accueil Se connecter des services s curis s gt Se connecter un service gt Fi vre catarrhale ovine FCO Tapez FCO dans le champ Rechercher Les premiers clics de connexion sont d crits l Annexe I Les r gles d authentification identification s curis e du v t rinaire sanitaire figurent l Annexe Il Les modalit s d utilisation de la t l proc dure proprement dite figure l Annexe IIT Les ventuels probl mes de connexion li s la gestion des certificats par votre navigateur sont trait s l Annexe IV Les pr conisations techniques concernant les mat riels informatiques utiliser sont pr sent es l Annexe V Et enfin vous pourrez visualiser un sch ma de la navigation g n rale de la t l proc dure FCO l Annexe VI Annexe PREMIERE CONNEXION Avertissement La t l proc dure est disponible chaque jour entre 4h00 et 23h30 Pour acc der la t l proc dure il suffit d ouvrir un navigateur et de saisir l adresse suivante http mesdemarches agriculture gouv fr Sur le site vous pouvez suivre le chemin suivant Accueil Th matique gt Sant et protection des animaux gt Animaux d levage gt T l proc dure FCO gt Acc der au site cliquez une nouvelle fen tre s ouvre le portail d authentification pour acc der la t l proc dure FCO MES D MARCHES e por
31. ment SIRET 34194433800019 EDE 27104052 Libell EARL DU COQUETOT Adresse M amp MME DELAVOYE JEAN LUC 46 RUE DU COQ FERME DU COQUETOT 27380 BOURG BEAUDOUIN V t rinaire s sanitaire s 502631 ARRESTE TARTAR Rapport de vaccination Date de l acte de vaccination 03 11 2009 JMM AAAA R alisable C Non r alisable Motif de non r alisation 100006060693 Par 6738 ARRESTE Thierry CO Refus de vaccination D rogation la vaccination absence d animaux Etablissement ferm Vaccination Nombre d animaux vaccin s Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 en rappel Nombre d animaux vaccin s contre les s rotypes 1 et 8 en primo vaccination seconde injection Nombre d animaux d rogatoires gt Retour la page pr c dente Enregistrer et retour Enregistrer et signer Version 1 0 M Protocole d rogatoire Esp ce Bovine Esp ce Ovine Esp ce Caprine 58 Fe Eo s2 fe C i C k2 EE C1 C9 Page 11 sur 21 Apr s avoir renseign les r sultats pr sents sur le DAV vous pouvez Consulter l Aide Enregistrer CNET 9 Enregistrer et signer 2 Annuler votre saisie NB A ce jour la signature lectronique ou plut t la r authentification s curis e l aide de la carte puce n est pas en uvre Pour tre mis en paiement l acte doit tre sign L enregistrement simple est propos pour la saisie par un
32. mer un acte sous un tat Enregistr R NB si l action est impossible d apr s les r gles de gestion un message s affiche cf ci dessus imprimer la liste des actes avec leur tat enregistr sign mis en paiement ou non r alisable Eire r aliser un retour en arri re via le fil d Ariane Liste des communes gt Liste des tablissements gt Liste des actes de v ou le bouton Fetour la page pr c dente K K K K K Version 1 0 Page 16 sur 21 Annexe IV CERTIFICAT Lorsque vous aurez saisi l adresse du site dans votre navigateur vous pouvez recevoir en retour les messages suivants li s aux certificats Remarque L apparence de ces crans peut tre diff rente selon la version du navigateur Alerte de s curit DE Vous tes sur le paint de visualiser des pages au moyen dune Connexion S CUTERE Les informations que vous chatgerez sur ce site seront crupt es afin d emp cher leur lecture ou leur int rception par des tiers Eii He plus afficher ce message Clic sur OK Les informations que vous changez avec ce site ne peuvent pas tre consult es ou modifi es par d autres utilisateurs Cependant un probl me concernant le certificat de s curit de ce site a t d tect Hi Le certificat de s curit a t mis par une soci t laquelle vous n avez pas choisi de faire confiance Consultez le certifi
33. o national ordinal ainsi que le cr neau horaire heures de bureau et le num ro de t l phone pour vous Joindre personnellement Version 1 0 Page 4 sur 21 S1 la tentative de connexion a chou un message vous l indique explicitement MINIST RE DE L ALIMENTATION DE L AGRICULTURE LS Docu Danu gadit Mamaw R PUBLIQUE Pacuni Pr meautmentiication us L authentification a chou e Les informations transmises n ont pas permis de vous authentifier ou votre compte est d sactiv KOK K K Version 1 0 Page 5 sur 21 Annexe Ill UTILISATION DE LA TELEPROCEDURE FCO Une fois authentifi vous acc dez la page d accueil de la t l proc dure FCO 1 Page d accueil La t l proc dure FCO pr sente une page d accueil et 6 menus correspondant chacun une tape et une fonction bien pr cise Nom de l utilisateur et num ro d Ordre Liste des diff rents onglets Cf ci dessous DE L ALIMENTATION DE L AGRICULTURE ET DE LA P CHE 7 VACC fCO version 1 0 1 Actes 3 enregistrer Actes enregistr s 9 Actes sign s Actes mis en paiement Vaccination non r alisables 9 Recherche Fil Ariane Utilisation Uisaton de la t l proc dure Pr sentation recommand e is Objectif de la t l proc dure pour la vaccination contre la FCO our les La t l proc dure permet chaque v t rinaire sanitaire concern par P l
34. qu une fen tre popup a t bloqu e Nav assist e Recherche sur T l chargement D Jouer un son Ajouter l adresse A Afficher une ic ne dans la barre d tat du navigateur Composeur acces agriculture gouv fr bi G rrieret Fonik Note bloquer toutes les fen tres popup peut emp cher l ouverture de fen tres utiles les que ut les fen tres de connexion des sites marchands ou bancaires Cliquez sur Aide pour savbir Y Confidentialit et comment autoriser certains sites ouvrir de telles fen tres tout en bloquant les autres M me Cookies bloqu s certains sites peuvent utiliser d autres m thodes pour afficher des fen tres podp Clic sur le bouton sites autoris s Images Fen tres popup Formulaires Mots de passe Mot de passe p SSL Certificats Validation Version C Vider la m moire cache Edition gt Pr f rences gt Avanc es gt Cache Pr f rences Cat gorie gt Apparence Y Navigateur Taille du cache Historique ques Le cache garde sur votre disque dur une copie des pages Web fr quemment visit es en diquant ques RE sur Recharger la page affich e sera toujours la derni re version Applications Nav assist e Cache Mo Vider le cache Recherche sur Int R pertoire du cache Onglets E Messagerie guy dubus edfdphnd slt T l chargement Les fichiers
35. s et de Denr es Ouvert sur le Net Ce service permet la mise en ligne et la gt Environnement consultation des informations et des documents relatifs aux conditions sanitaires d exportation vers les pays D veloppement des tiers territoires ruraux A i gt IMPADOH data nn Importation d nimaux vivants et de Denr es Ouvert sur le Net Ce service permet la mise en ligne et la gt Formation Insertion consultation des informations et des documents relatifs aux conditions sanitaires d importation en provenance les gt For t Bois gt P che Aquaculture pays tiers hors UE gt T l proc dure FCO gt Protection sociale Fi vre catarrhale ovine FCO gt Recrutement Concours gt Tel proce gt Sant et protection des Visite Sanitaire Bovine YSB animaux Accueil gt Th matique gt Sant et protection des animaux gt Animaux d levage T l proc dure FCO La t l proc dure Fi vre catarrhale ovine FCO permet chaque v t rinaire sanitaire concern par la campagne 2009 2010 de vaccination obligatoire contre la FCO d enregistrer les r sultats des interventions qu il a r alis es via un document d accompagnement des vaccinations DAY Ces informations sont int gr es la base de donn es nationale v t rinaire SIGAL o elles sont la disposition des services v t rinaires pour analyse des donn es et mise en nalsmentdassinte Acc der au site dans une nouvelle fen tre
36. s indique la date de la derni re op ration enregistr e de vaccination dans l levage concern S agissant de l impression il est conseill de limiter le nombre de DAV complets t l charger simultan ment sans configuration de l imprimante pour obtenir une page de garde s par e le DAV complet en recto verso implique qu au dos de la premi re page le listing bovins soit imprim si il s agit d un levage bovin la 1 page du DAV est jour o le nombre de bovins pr sents sur la premi re page du DAV et dans le listing est jour sous r serve de notification par l leveur o la liste des activit s en lien avec les esp ces bovine ovine et caprine sont affich es liste des ateliers indiquant notamment le type de production par exemple Production bovine Atelier laitier le listing de bovins seconde partie du DAV bovin est vide pour les raisons suivantes o information n est valable qu un moment donn o certains bovins ont d j re u une primo vaccination et un rappel pour chaque s rotype ce qui laisse peu d espace pour remplir le document o et surtout ce sont des questions de performance temps de chargement du document plusieurs documents DAV 1 pages ou DAV complets peuvent tre dit s en m me temps Note Cette fonctionnalit d clenche l ouverture d une fen tre que l on appelle fen tre pop up qui peut tre bloqu e par certains navigat
37. tail des teleproceaures et des teleservices yu Ministere de l Alimentatiot ie AI iiture et e Th matique Mes dossiers en lilane Besoin d aide L internet du minist re Mes d marches en ligne Les offres d emploi La statistique agricole Rechercher gt Le portail Mesdesmarches vous offre acc s l ensemble des d marches en ligne propos es s curis es gt PANERO par le minist re de l agriculture et de la p che et par ses partenaires en gt Conditionnalit Lu L i g e connecter un service v En particulier vous pourrez apr s identification suivre en ligne l tat d avancement de P l instruction de vos dossiers d aides et de droits l aide de la rubrique Mes dossiers en ligne Cr er ou activer mon compte gt Enqu tes statistiques gt Environnement D veloppement des La territoires ruraux Actualit gt Entreprises agricoles A RRCRRE S A rouvyer e passe ar gt Formation Insertion Clauses de transfert de DPU pour la campagne 2010 Ap gt For t Bois Documents permettant le transfert de droits paiement unique DPU publi le lundi 04 janvier 2010 t gt Peche Aaii i 3 SREE Mes dossiers en ligne gt Protection sociale Formulaires de certificats de capture pour les exportations de produits de la p che TE E E partir du territoire communautaire fran ais Consulter mes dossiers e S Sant et protection des publi je lundi 04 janvier 2010 7
38. tiers secr taire par exemple alors que la signature est personnelle R gles un acte enregistr est modifiable un acte sign est non modifiable Apr s validation de la signature ou simple enregistrement la page de saisie de l acte de vaccination se ferme pour retourner vers la liste des tablissements qui est mise jour avec la date du dernier Annuler acte renseign e pour l tablissement concern ici le 03 11 2009 29 tes vous s r de vouloir signer cet acte Li Cr er acte O 27104015 CORDONNIER MICHELINE BOUR G BEAUD OLJIH 100006060694 E 27104052 EARL DU COQUETOT BOURS BEAUCGESUTH 100006060693 03 11 2009 Cr er acte Retour la page pr c dente O Editer DAV 1 re page O Editer DAY complet A ce stade plusieurs actions sont possibles cf page 9 du pr sent mode d emploi 3 Menu Actes enregistr s Actes enregistrer Actes sign s Actes mis en paiement Vaccination non r alisable Recherche Liste des actes de vaccination enregistr s N EDE Egal z Commune Libell Etablissement N Intervention Date de l acte du Au gt Rechercher Sous cet onglet les actes peuvent tre Lite des actes de vaccination enregistr s BE ES EE CR e a EE gt modifi s cliquez sur le num ro d acte M 12875 23 12 2009 10287035 LACOUR Di
39. ts and Settings dubusg Local Settings Temporary Internet Files D placer le dossier Afficher les objets Afficher les fichiers M Historique Sp cifiez pendant combien de jours Internet Explorer doit garder la liste des sites visit s Jours pendant lesquels ces pages sont conserv es 20 se KK K K K Version 1 0 Page 20 sur 21 Annexe VI SCHEMA NAVIGATION GENERALE TELEPROCEDURE FCO Utilisation de la t l proc edure Agles enregistrer Liste des communes Modalit s de actination Liste des tablissements Modalit s He paiement Menu FCO Liste des actes mis an Lisie des aces signes Vaccinations mon r alisattes Liste des vaccinations non r alis es Liste des actes enregistr s Lien Creer Acte Lien Retan COMMUNE Etablissement Liste des Annuler tablissements F Jister Teto Acte de vaccination Enregistrer el signer Retour Lien Acte Retour Lien Acte Retour Lien acte DAV Consultation Cr er Acte Acte de vaccination Acte d vaccination Acte de vaccination Annuler i Lien Lien Retaur Enregistrer retour Acia tablissement Enregistrer et signer Consultation Corsultation Liste des actes de vaccination Consultation Annuler B i Cr er acte Enregistrer retour Enregistrer et signer Lisp Acte Acte de vaccination Acie de vaccination Consultation Acie d vac
Download Pdf Manuals
Related Search