Home

A. & J. Stoeckli AG

1. 4163 Kleinabfallbeh lter 4 blau Petit r cipient de d chet 4 bleu inkl incl Pos 13 12 1186 Deckel zu Kleinbeh lter 4 blau 3 Couvercle pour petit r cipient 4 bleu 3594 992 Auszug kompl Halteplatte Extensible compl plaque d arr t inkl incl Pos 15 16 17 18 19 3338 Z Profil Frontwinkel links 9672 Profil Z querre frontale gauche 3339 Z Profil Frontwinkel rechts 9673 Profil Z querre frontale droite 20 3344 U Profil mit Querstreben komplette Komponenten composantes compl tes 9671 Profil U avec contrefiches en croix O Einzelteile 2502 Positionssteg El ments d tach s Sentier de positionnement Gi div Ausf hrungen siehe Liste Ersatzteile und Zubeh r 2501 Auszugsboden Executions diff rentes voir liste pi ces d tach es et accessoires Fond coulissant Technische nderungen vorbehalten 4619 90 StopMatic Zubeh r Sous r serve de modifications techniques StopMatic Accessoire 1 2010 www muellex ch 37 38 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art OEKONOM 35 2 2 ee plaque d arr t 17 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s div Ausf hrungen siehe Liste Ersatzteile und Zubeh r Executions diff rentes voir liste pi ces d tach
2. 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9742 Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire OCR IQ 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 9716 Abdeckrahmen Cadre de couverture 5000 02 Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets CES 9738 Auszugsboden schmal komplett Fond extractible troit complet inkl incl Pos 10 11 8817 Kupplung links Pi ce d accouplement gauche 8818 Kupplung rechts Piece d accouplement a droite 9839 Tandem Spezialschiene Blum Paar Paire de rails sp ciaux tandem inkl incl Pos 13 14 9968 Schiene links Rail a gauche k N 9967 Schiene rechts Rail droite 4960 10 Putzmittelauszug komplett Etag re extensible pour produits de nettoyage compl inkl incl 16 17 9651 Rollenbeh lter Bac pour r serve des sacs komplette Komponenten composantes compl tes Se Einzelteile El ments d tach s 9650 Einlege Schale Bac int grer Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Neue Version BOXX R siehe Seite 10 bis 13 Nouvelle Version BOXX R voir page 10 13 1 2010 www muellex ch 2T Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d
3. 10565 Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche 10566 Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite 10571 U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix 5049 90 D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 15 10570 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur _ gt 4960 10 Putzmittelauszug komplett Etag re extensible pour produits de nettoyage compl inkl incl 17 18 9651 Rollenbeh lter Bac pour r serve des sacs Zi O komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s 9650 Einlege Schale Bac int grer Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 11 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art BOXX55 60 R Bio Set ZS Se 00000 15 i N 13 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 12 www muellex ch 1 2010 9726 9718 9731 9732 9793 5000 01 9716 5000 02 9728 9727 5081 05 5080 05 10688 10560 10565
4. 446 00 RE 2 335 00 360 46 510 00 340 00 365 84 516 00 340 00 365 84 516 00 288 00 Preiskat C alog atalogue de prix Di O 2 www muellex ch Editorial Team Richard Kohler Marketing und Verkaufsleiter Mitglied der Gesch ftsleitung Chef de marketing et de vente Membre de la direction Tel Tel 055 645 54 46 h r kohler stockli ch Eine Marke drei Linien BUDGET COMFORT TOP COMFORT Im letzten Jahr wurden die BOXX Komplettaus f hrungen technisch berarbeitet und farblich neu abgestimmt Die mit dem K rzel R bezeichneten Systeme sind berall sehr positiv aufgenommen worden F r das Jahr 2010 bringt M llex interessante L sungen f r K chen im und aus dem EU Raum auf den Markt Ein Modell ist die EURO BOXX mit tieferem BOXX Beh lter und dem neuen universellen 16 Liter Beh lter Das andere Modell nennen wir TRIOXX der zwei oder dreimal mit dem 16 Liter Beh lter best ckt wird Alle EURO BOXX und TRIOXX Abfallsammler sind jeweils als einbaubereite Komplettausf hrungen oder als erg nzende Zargen komponenten ZK f r Normschubladen erh ltlich Weiteres erfahren Sie auf unserer Website www muellex ch Wir freuen uns ber Ihr Interesse Une marque trois lignes BUDGET COMFORT TOP COMFORT L ann e derni re toute la conception technique de la BOXX a t retravaill e et de nouvelles couleurs ont t adopt es Les syst mes d sign s avec le sigle R ont t par
5. 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9742 Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire EE 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 9716 Abdeckrahmen Cadre de couverture 5000 02 Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets ec 9738 Auszugsboden schmal komplett Fond extractible troit complet inkl incl Pos 10 11 8817 Kupplung links Pi ce d accouplement gauche 8818 Kupplung rechts Pi ce d accouplement droite 9839 Tandem Spezialschiene Blum Paar Paire de rails sp ciaux tandem Blum inkl incl Pos 13 14 9968 Schiene links Rail a gauche 12 9967 Schiene rechts Rail droite komplette Komponenten composantes compl tes Se Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 26 www muellex ch 1 2010 Neue Version BOXX R siehe Seite 10 bis 13 Nouvelle Version BOXX R voir page 10 13 Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pieces d tach es avec no art BOXX40 P Art Nr 5020 03 9740 Ablage Deckel schmal komplett R ceptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 9720 Ablage R ckwand schmal Paroi arrierre de r ceptacle troit
6. EURO BOXX55 60 R pour caisson de 55 60 cm 5360 00 325 00 349 70 500 00 12 5 TRIOXX 2x16 pour caisson de 40 50 cm 5370 00 278 00 299 13 450 00 12 TRIOXX 3x16 pour caisson de 55 a60 cm 5380 00 315 00 338 94 489 00 12 EURO ZK BOXX40 50 pour caisson de 40 50 cm 5150 00 116 00 124 82 275 00 24 EURO ZK BOXX55 60 pour caisson de 55 60 cm 5160 00 135 00 145 26 295 00 18 ZK TRIOXX 2x16 pour caisson de 40 50 cm 5170 00 106 00 114 06 264 00 24 ZK TRIOXX 3x16 pour caisson de 55 a60 cm 5190 00 120 00 129 12 279 00 18 COMFORT collecteur de d chets Syst mes coulissants COMFORT 35 5 4 4 large partir de 55 cm 4950 40 992 288 00 309 89 460 00 12 COMFORT 35 17 4 4 large partir de 55 cm 4950 52 992 296 00 318 50 468 00 12 OEKONOM 35 2 2 etroite a partir de 40 cm 4945 39 992 221 00 237 80 388 00 18 Set OEKONOM 35 2 2 avec tag re extensible pour prod de nett 4945 50 992 289 00 310 96 461 00 12 OEKONOM 35 A Safety avec recipient ignifuge a p de 40 cm 4946 35 992A 310 00 333 56 483 00 18 BUDGET collecteur de dechets FLEXX EURO FLEXX large partir de 45 cm 4915 35 40 98 00 105 45 175 00 24 FLEXX Bio EURO FLEXX Bio large partir de 55 cm 4920 39 40 110 00 118 36 188 00 24 SINGLE 35 large partir de 40 cm 4910 35 83 00 89 31 159 00 25 COMPO 35 5 large partir de 55 cm 4930 40 115 00 123 74 193 00 18 KIPP 35 17 large a partir de 55 cm 4930 52 123 00 132 35 202 00 18 Collecteur de d chets poser BOXX autonom
7. 9732 9793 5316 00 Art Nr 5190 00 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire Beh lter 16 Liter kpl 3 Stk R cipient 16 litre complet 3 pi ces passende Einlegeschalen von BLUM GRASS und HETTICH siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM GRASS et HETTICH voir page 25 Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pi ces d tach es avec no art Einlegeschalen f r ZK BOXX EURO ZK BOXX ZK TRIOXX Plaques ins rer ZK BOXX EURO ZK BOXX ZK TRIO Korpusbreite en Schubladentiefe Art Nr exkl MwSt Largeurde Epaisseur des Profondeur N d art sans TVA de caisso parois de caisson du tiroir Einlegeschalen f r BLUM Zargenschubladen Plaques pour tiroirs ch ssis BLUM Blum Einlegeschale 60 16 Bio Plaque ins rer 60 16 Bio 600 mm 16mm 450 mm 10028 38 00 Einlegeschale 55 16 Bio Plaque ins rer 55 16 Bio 550 mm 16mm 450 mm 10029 38 00 Einlegeschale 60 19 Bio Plaque ins rer 60 19 Bio 600 mm 19mm 450 mm 10035 38 00 Einlegeschale 60 16 City Plaque ins rer 60 16 City 600 mm 16mm 450 mm 10030 36 00 Einlegeschale 55 16 City Plaque ins rer 55 16 City 550 mm 16mm 450 mm 10031 36
8. 10566 10564 5049 90 10570 Art Nr 5069 01 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arrierre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de receptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 Abdeckrahmen Cadre de couverture Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets Rahmen f r Kleinbeh lter Cadre pour petits r cipients St tze f r Rahmen Support pour cadre Zusatzbeh lter R cipient suppl mentaire Kompostk bel komplett Seau composte complet Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet inkl incl Pos 14 15 16 17 18 Auszugsboden breit Fond extractible large Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 19 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art BOXX55 60 R City komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technisc
9. 8818 Kupplung rechts Piece d accouplement a droite 9839 Tandem Spezialschiene Blum Paar Paire de rails sp ciaux tandem Blum komplette Komponenten inkl incl Pos 17 18 composantes compl tes 9968 Schiene links Rail gauche O Einzelteile El ments d tach s 16 9967 Schiene rechts Rail droite Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Neue Version BOXX R siehe Seite 10 bis 13 Nouvelle Version BOXX R voir page 10 13 1 2010 www muellex ch 29 30 Ersatzteile BOXX Zubeh re mit Artikel Nr Pieces d tach es accessoires BOXX avec no art KickMatic Art Nr 5019 80 9441 Fusspedal geb rstet zu KickMatic P dal pied pour KickMatic 9389 KickMatic Box vormontiert Bo tier pour KickMatic 10630 Anschlagplatte zu KickMatic BOXX R Plaque de but e pour KickMatic pour BOXX R 9007 Spannanschlag zu KickMatic BOXX Systeme But ede tension pour KickMatic Syst mes BOXX 9298 Spannanschlag zu KickMatic OEKONOM COMFORT But ede tension pour KickMatic Syst mes OEKONOM COMFORT EERE KombiMatic Art Nr 5019 90 5019 90 KombiMatic kpl KombiMatic complet 10868 Zargenstreifen selbstklebend f r Blechr ckwand bei Zargen Frontausz gen Plaque autoadhesif pour panneau arri re t le des ch ssis tiroirs frontaux 10869 Kabelclip 10 Stk Clip pour cable 10 pcs 5019 91 Abweisblech zu Ko
10. Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires m COMFORT Abfallsammler S D SE g S RE Auszugsysteme SISlo lu S Slll al DIXI NIANINI D lt lt 3 8 ZSlSlcielzlelelel 3 27 COMFORT collecteur de d chets d RH A El Syst mes coulissants 616622129122 33 O 01010101 012 2 E 2 2 X E x E 5 e lt O ROl O pai u a a u O iaee O ROI O ge O OI Cen E Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 4960 10 Putzmittelauszug mit Rollenbeh lter gt Fr 78 10 Etagere exten pour prod de nettoyage a conteneur 4980 05 Kompostbeh lter TERRA 5 kompl 8 S S Fr 19 40 Bac a compost TERRA 5 compl 4980 17 Beh lter MODUL 17 kompl Fr 20 50 Poubelle MODUL 17 compl 5019 80 KickMatic zu BOXX und M llex Auszugsyst ab 2003 e Fr 63 30 KickMatic pour systeme coulissant des 2003 5200 02 Kombideckel ACITV Fr 36 90 Couvercle combi ACTIV 5646 Kleinbeh lter 2 Fr 6 10 Petit r cipient 2 5651 Deckel kompl zu OEKONOM COMPO SINGLE Fr 27 70 Couvercle OEKONOM COMPO SINGLE compl sans tube 5656 Auszugsboden zu OEKONOM 35 2 2 Fr 30 20 Fond coulissant du OEKONOM 35 2 2 5658 Auszugsboden zu OEKONOM 2x17 4 2 und 17 5 4 2 Fr 30 20 Fond coulissant du OEKONOM 2x17 4 2 et 17 5 4 2 5693 U Profil mit Querstrebe 530 mm Fr 66 50 Profil U avec contrefiches en croix 530 mm 6395 Montagesack zu OEKONOM 35 2 2 Fr 10 90 Sachet d assemblage pour OEKONOM 35 2 2 6416
11. Z Profil und Frontwinkel rechts zu Auszug 500 mm nicht Stop KickMatic kompatibel Profil Z et equerre frontale droit pour extensible 500 mm non compatible pour Stop KickMatic Fr 29 80 8666 992 Einfachauszug zu OEKONOM 35 2 2 Schienenl 500 mm Stop KickMatic kompatibel Extensible pour OEKONOM 35 2 2 long du rail 500 mm Stop KickMatic compatible Fr 146 30 8667 992 Einfachauszug zu OEKONOM 17 17 17 5 Schienenl 500 mm Stop KickMatic kompatibel Extensible p OEKONOM 17 17 17 5 long du rail 500 mm Stop KickMatic compatible Fr 146 30 9298 Spannanschlag zu KickMatic But de tension pour KickMatic Fr 6 30 9389 9441 KickMatic Box Bo tier pour KickMatic Fusspedal geb rstet zu KickMatic P dale bross e pour KickMatic Fr Fr 35 30 28 20 9650 Schale zu Putzmittelauszug 4960 10 Bac int grer pour art 4960 10 Fr 5 80 9651 Rollenbeh lter zu Putzmittelauszug 4960 10 Bac pour r serve des sacs pour art 4960 10 Fr 8 90 9671 U Profil mit Querstrebe COMFORT Stop KickMatic kompatibel 2 mm h her mit Halteplatte Profil U avec contrefiches en croix COMFORT Stop KickMatic 2 mm plus haut avec plaque d arr t Fr 55 80 9672 Z Profil links COMFORT Stop KickMatic kompatibel Profil Z et amp querre frontale gauche pour extensible COMFORT Stop KickMatic compatible Fr 29 80 9673 Z Profil
12. est une marque de A amp J St ckli AG CH 8754 Netstal 10087f 01 10
13. Conteneur 17 It Astryn pour SAFETY 8181 Deckel 48 cm mit CrNi Blech zu SAFETY S Fr 96 00 Couvercle 48 cm avec t le inoxydable pour SAFETY 8425 Deckel zu SINGLE 35 mit Rohren Fr 31 00 Couvercle pour SINGLE avec tube 10145 Zierrahmen zu FLEXX Beh lter Fr 9 70 Cadre d coration pour r cipient FLEXX www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires MILLEN BUDGET Abfallsammler g lt lt m 5 F clel lt i lt g BUDGET collecteur de d chets SASS M D De 2 2 ao o lt Sa o w a E e A e a lt e a a o rx Es ill e Eh Ed e Eech Lo BER lt ECH E uwloIS 0 5 x lt R S 2 2 S o 2 523 gt lt a ad o a a a al o el z A o AHBRARAHARHAHGOEE ZS z al a lel g lell z 7 22 Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 10146 Krone links zu FLEXX Beh lter Fr 6 40 Couronne gauche pour r cipient FLEXX 10147 Krone rechts zu FLEXX Beh lter A Fr 6 40 Couronne droite pour r cipient FLEXX 10149 Montagekitt komplett f r FLEXX E Fr 7 60 Kit de montage complet pour FLEXX 10150 Puffer zu FLEXX Fr 3 00 Amortisseur pour FLEXX 10151 Fanghacken zu FLEXX Fr 5 20 Crochet d attraper pour FLEXX 10152 Deckel zu FLEXX Fr 20 00 Couvercle pour FLEXX 10153 Montageanleitung zu FLEXX Fr 2 60 Instruction de montage pour FLEXX 10154 Montageschablone zu FLEXX Fr 2 60 Gabarit de montage pour FLEXX 10166
14. t 20 komplette Komponenten composantes compl tes Einzelteile El ments d tach s div Ausf hrungen siehe Liste Ersatzteile und Zubeh r Executions diff rentes voir liste pi ces d tach es et accessoires Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques MULLER Art Nr 4945 40 992 und et 4945 28 992 1 8425 Deckel kompl zu OEKONOM 17 17 4 2 und 17 5 4 2 Couvercle compl de OEKONOM 17 17 4 2 et 17 5 4 2 inkl incl Pos 2 3 4 2 3342 Rohr 225 mm Tube 225 mm 3341 Rohr 290 mm G Tube 290 mm 952 Rohr 140 mm a Tube 140 mm 1151 Rohrlager 5 Porte tringle 1173 St tzwinkel 6 Equerre d appui 7 4980 17 Modul 17 kompl mit B gel zu OEKONOM 17 17 4 2 Module 17 compl avec anse de support de OEKONOM 17 17 4 2 4980 05 Kompostbeh lter 5 kompl OEKONOM 17 5 4 2 8 Bac compost 5 compl OEKONOM 17 5 4 2 inkl incl Pos 9 10 3137 Stab zu Kompostbeh lter 5 Barre de bac compost 5 2497 Deckel zu Kompostbeh lter 5 Couvercle pour bac compost 5 11 1182 Kleinabfallbeh lter 4 kompl Petit r cipient de d chet e compl inkl incl Pos 12 1184 Deckel zu Kleinbeh lter 4 gelb 12 Couvercle pour petit r cipient jaune 3 5646 Beh lter 2 Poubelle 2 14 8667 992 Auszug kompl Extensible compl inkl incl Pos 15 16 17 18 19 5693 U Profil mit Querstreben G5 8651 Profil
15. tach es avec no art COMPO 17 5 und et KIPP 17 17 Art Nr 4930 22 und et 4930 34 1 8425 Deckel kompl zu SINGLE 35 COMPO 17 5 Couvercle compl de SINGLE 35 e COMPO 17 5 5 inkl incl Pos 2 3 4 2 3342 Rohr 290 mm IR Tube 290 mm S m 3341 Rohr 225 mm Di Tube 225 mm 952 Rohr 140 mm Tube 140 mm 5 1151 Rohrlager Porte tringle 6 1173 St tzwinkel Equerre d appui 4980 17 Modul 17 kompl mit B gel Module 17 compl avec anse de support inkl incl Pos 8 2503 Lagerzapfen Tourillon embloftable 4980 05 Kompostbeh lter 5 kompl Bac a compost 5 compl inkl incl Pos 8 10 11 3137 Stab zu Kompostbeh lter 5 Barre du bac a compost 5 2497 Deckel zu Kompostbeh lter 5 Couvercle pour bac compost 5 1152 Halterechen Barre d accrochage 512 Zughaken Crochet de traction 2500 Mitnehmer Pi ce d assemblage 2707 Lagerschiene 17 17 oder 17 5 Traverse de retenue 17 17 ou 17 5 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 48 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile mit Artikel Nr M LLER Pieces d tach es avec no art COMPO 35 5 und et KIPP 35 17 Art Nr 4930 40 und et 4930 52 3592 Deckel kompl Couvercle compl inkl incl Pos 2 951 Rohr 245 mm Tube 245
16. 55 er und 60 er Korpus 5069 11 350 00 376 60 526 00 12 ZK BOXX55 60 Bio 55 er und 60 er Korpus 5155 00 160 00 172 16 322 00 18 ZK BOXX55 60 City 55 er und 60 er Korpus 5155 10 136 00 146 34 296 00 18 ZK BOXX40 50 40 er und 50 er Korpus 5140 00 122 00 131 27 281 00 24 Einlegeschalen passend zu Schiene und Typ siehe separate Preisliste Seite 25 TOP COMFORT pour la montage dans des cuisines EURO 5 EURO BOXX40 R 40 er und 50 er Korpus 5350 00 278 00 299 13 450 00 12 EURO BOXX55 60 R 55 er und 60 er Korpus 5360 00 325 00 349 70 500 00 12 5 TRIOXX 2x16 40 er und 50 er Korpus 5370 00 278 00 299 13 450 00 12 TRIOXX 3x16 55 er und 60 er Korpus 5380 00 315 00 338 94 489 00 12 EURO ZK BOXX40 50 40 er und 50 er Korpus 5150 00 116 00 124 82 275 00 24 EURO ZK BOXX55 60 55 er und 60 er Korpus 5160 00 135 00 145 26 295 00 18 ZK TRIOXX 2x16 40 er und 50 er Korpus 5170 00 106 00 114 06 264 00 24 ZK TRIOXX 3x16 55 er und 60 er Korpus 5190 00 120 00 129 12 279 00 18 COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme COMFORT 35 5 4 4 breit ab 55 er Korpus 4950 40 992 288 00 309 89 460 00 12 COMFORT 35 17 4 4 breit ab 55 er Korpus 4950 52 992 296 00 318 50 468 00 12 OEKONOM 35 2 2 schmal ab 40 er Korpus 4945 39 992 221 00 237 80 388 00 18 Set OEKONOM 35 2 2 mit Putzmittelauszug ab 50 er Korpus 4945 50 992 289 00 310 96 461 00 12 OEKONOM 35 A Safety Feuerhemmend ab 40 er Korpus 4946 35 992A 310 00 333 56 483 00 18 BUDGET Abfallsammler Kipp und Schwenksysteme FLEXX EURO
17. Artikel Nr Pieces d tach es avec no art Kompostscha als Zubeh r Bac compost comme accessoire v Art Nr 4613 43 1151 Rohrlager But e 1146 Deckel Couvercle 951 3341 3342 Teleskopgest nge Tube t lescopique 1145 Eimer Poubelle 509 Hacken Crochet 1129 Bodenwanne Bac support Alle Ersatzteile erh ltlich solange Vorrat Toutes les pieces de rechange sont disponibles jusqu puisement du stock Richtverkaufspreise SAFETY Systeme in Astryn MULLJEX Art Nr exkl MwSt inkl MwSt Stk Pal COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme OEKONOM 35 A ab 40 er Korpus 4946 35 992 A 310 00 333 56 18 Art Nr exkl MwSt inkl MwSt Einheit Ersatzteile Beh lter 35 A flammenhemmendes Material 8068 68 60 73 81 Stk Beh lter 17 A flammenhemmendes Material 8151 47 50 51 11 Stk Deckel 33 cm mit CrNi Blech Auszugssysteme 8143 62 20 66 93 Stk Deckel 48 cm mit CrNi Blech Auszugssysteme 8143 96 00 103 30 Stk Deckel 33 cm mit CrNi Blech u INOX Anschlagwinkel Kippsyst 10105 62 20 66 93 Stk Deckel 48 cm mit CrNi Blech u INOX Anschlagwinkel Kippsyst 10106 72 80 78 33 Stk Liste de prix recommand SAFETY collecteur de d chets en Astryn pc par No d article excl TVA incl TVA pal COMFORT collecteur de d chets Syst mes coulissants OEKONOM 35 A large partir de 40 cm 4946 35 992 A 310 00 333 56 18 No d article excl TVA incl TVA Pi ces d tach es R c
18. BOXX Guide de r ceptacle paire 9732 BOXX Ablage Adapter 25 pro Paar Fr 6 00 BOXX Adaptateur de r ceptacle 25 paire 9735 BOXX Gebrauchs und Pflegeanleitung Fr 5 30 BOXX Mode d emploi et guide d entretien 9738 BOXX Auszugsboden schmal komplett m Fr 70 20 BOXX Fond extractible amp troit complet 9740 BOXX Ablage Deckel schmal komplett mit Ablage R ckwand Fr 22 50 BOXX Receptacle couvercle amp troit comp s S d Q Q He avec paroi arri re de r ceptacle Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch T 8 Ersatzteile und Zubeh r Pi ces d tach es et accessoires BLUM TOP COMFORT Abfallsammler Ge 218 L gt i Auszugsysteme BOXX JARE olElElE lele 7 e AE le E TOP COMFORT collecteur de d chets de EE EI EIS EI GE BE z S SSL la KSE EE GGIEIEIEAEIEIE syst mes coulissants BOXX sIS SIs 22 0l0lalalalel2lE ES SSI O KOl O IOJ D Ia T IE x IS x al o a x rOl oO 1910 a a a maJulu INININJw wIninimimimim Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 9742 BOXX Ablage Adapter 50 pro Paar e A 5 o Fr 7 40 BOXX Adaptateur de r ceptacle 50 paire 9793 BOXX F hrungs Zwischenplatte Paar a el Bl 9 D EN IEN P Fr 3 00 BOXX Plaque interm diaire de guidage paire 9834 BOXX St tzadapter zu Sackst tze A Fr 9 00 BOXX Adaptateur d
19. BOXX r cipient 35 litre avec couvercle gris 5035 01 79 00 85 00 24 Accessoires emploi pr vu Etag re extensible pour tous les syst mes montage la cot 4960 10 78 10 84 04 pce StopMatic Syst me coulissant COMFORT OEKONOM d s 04 4619 90 26 40 28 41 pce KickMatic Syst me coulissant d s 2003 5019 80 63 30 68 11 pce KombiMatic pour tous les syst me coulissant 5019 90 198 00 213 05 pce R ceptacle pour pluchures pour syst me BOXX 55 5060 30 50 60 54 45 pce Couvercle tanche pour syst me FLEXX 4916 01 29 50 31 74 pce fermeture hermetic Couvercle combi ACTIVE Set pour syst mes BOXX et ZK BOXX 5200 01 47 30 50 89 pce Couvercle combi ACTIVE pour syst mes COMFORT et OEKONOM 5200 02 36 90 39 70 pce UniBOXX pour accrocher 5180 00 23 00 24 75 pce sous r serve de modifications de prix 4 www muellex ch 1 2010 Nous d clinons toute responsabilit en ce qui concerne cette recommandation Richtverkaufspreise MULL EX Syste me un d Zu be h r INCHE w System au Art Nr exkl MwSt inkl MwSt eingebaut Pal TOP COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme BOXX BOXX40 R 40 er und 50 er Korpus 5059 01 284 00 305 58 455 00 12 5 BOXX40 R mit br Deckel 55 er und 60 er Korpus 5059 11 296 00 318 50 468 00 12 2 BOXX40 R P 50 er Korpus 5029 03 346 00 372 30 522 00 12 5 BOXX40 R P mit br Deckel 55 er und 60 er Korpus 5029 13 355 00 381 98 532 00 12 BOXX55 60 R Bio 55 er und 60 er Korpus 5069 01 350 00 376 60 526 00 12 BOXX55 60 R City
20. FLEXX Beh lter 35 Fr 34 80 Recipient FLEXX 35 10305 Halter zu FLEXX Gr nbeh lter e Fr 5 20 Support pour FLEXX seau vert 10309 Halterung kpl zu FLEXX inkl Halterung Fr 32 00 oben mitte unten und Montagekitt kpl Support compl avec appuis pour FLEXX avec appuis int rieu m dian et sup rieur 10346 Eurohalter zu EURO FLEXX E Fr 17 00 Support Euro pour EURO FLEXX Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 45 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art FLEXX und et FLEXX Bio Art Nr 4915 35 und et 4920 39 EURO FLEXX und et EURO FLEXX Bio Art Nr 4915 40 und et 4920 40 10152 Deckel zu FLEXX Couvercle de FLEXX O 4915 01 FLEXX Beh lter 35 kompl FLEXX poubelle 35 compl inkl Pos 3 4 5 6 10166 FLEXX Beh lter 35 einzeln FLEXX poubelle 35 s par e 10146 Krone Links Couronne a gauche 10147 Krone Rechts Couronne droite 10145 Zierrahmen Cadre d coratif BE St E 10309 Halterung kompl bestehend aus Halter unten mitte oben Support complet avec appuis inf rieur m dian et sup rieur 10150 Puffer Amortisseur 10151 Fanghaken Crochets de saisie 10346 EURO Halter oben zu EURO FLEXX Support EURO pour EURO FLEXX en haut Oo et Sei 4920 05 Gr nk bel mit Halter komplett f r FLEXX Bio Seau vert complet pou
21. FLEXX ab 45 er Korpus 4915 35 40 98 00 105 45 175 00 24 FLEXX Bio EURO FLEXX Bio ab 55 er Korpus 4920 39 40 110 00 118 36 188 00 24 SINGLE 35 ab 40 er Korpus 4910 35 83 00 89 31 159 00 25 COMPO 35 5 ab 55 er Korpus 4930 40 115 00 123 74 193 00 18 KIPP 35 17 ab 55 er Korpus 4930 52 123 00 132 35 202 00 18 Freistehende Abfallsammler BOXX autonom BOXX Beh lter 35 Liter mit Deckel grau 5035 01 79 00 85 00 24 Zubeh re Verwendung in Putzmittelauszug zu allen Systemen Montage Seitenwand 4960 10 78 10 84 04 Stk StopMatic zu Auszugsyst COMFORT OEKONOM ab 04 4619 90 26 40 28 41 Stk KickMatic zu BOXX und MX Auszugsyst ab 2003 5019 80 63 30 68 11 Stk KombiMatic zu allen Auszugsystemen 5019 90 198 00 213 05 Stk R stschale zu BOXX 55 60 Systemen 5060 30 50 60 54 45 Stk Deckelaufsatz hermetic zu FLEXX Systemen 4916 01 29 50 31 74 Stk Kombideckel ACTIVE Set zu BOXX und ZK BOXX Systemen 5200 01 47 30 50 89 Stk Kombideckel ACTIVE kpl zu COMFORT und OEKONOM Systemen 5200 02 36 90 39 70 Stk UniBOXX zum Anh ngen 5180 00 23 00 24 75 Stk Preis nderungen vorbehalten Wir k nnen keine Verantwortung f r diese Empfehlung bernehmen 1 2010 www muellex ch 5 6 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires TOP COMFORT Abfallsammler D Auszugsysteme BOXX JAE died NAE TOP COMFORT collecteur de d chets APE syst mes coulissants BOXX SIE E EI ABB TRIOXX 3x16 ZK BOXX40 50 ZK BOXX55 60 City ZK BOXX55 60 Bio EURO
22. MwSt sans TVA CHF 10333 Deckel mit Filtereinsatz zu Kombideckel IR I E Fr 13 20 Couvercle avec filtre carbon actif 10334 Halter zu Kombideckel a E E Fr 9 10 Support pour couvercle Kombi 10335 Filterabdeckung zu Kombideckel F1 EA E Fr 3 60 Couvercle pour filtre 10336 Blinddeckel zu Kombideckel Ba E E Fr 3 60 Couvercle avengle 10337 Aktivkohlefilter 2 er Set zu Kombideckel IE Bu ER Fr 9 00 Filtre carbon actif Set 2 pcs www muellex ch 1 2010 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pi ces d tach es avec no art COMFORT 35 5 4 4 und et 35 17 4 4 Art Nr 4950 40 992 und et 4950 52 992 3592 Deckel kompl zu COMFORT Couvercle compl de COMFORT inkl incl Pos 2 951 Rohr 245 mm Tube 245 mm a 1151 Rohrlager Porte tringle 1173 St tzwinkel Equerre d appui 3565 Beh lter 35 kompl Poubelle 35 compl inkl incl Pos 6 6 2490 Klappe zu Beh lter 35 Clapet pour conteneur 4980 05 Kompostbeh lter 5 kompl Bac compost 5 compl inkl incl Pos 8 9 3137 Stab zu Kompostbeh lter Barre du bac compost 2497 Deckel zu Kompostbeh lter 5 Couvercle pour bac a compost 5 1182 Kleinabfallbeh lter 4 gelb Petit r cipient de d chet 4 jaune inkl incl Pos 11 1184 Deckel zu Kleinbeh lter 4 gelb 1 Couvercle pour petit r cipient 4 jaune
23. accessoires OFKONOM COMFORT avec no art KickMatic 9441 9389 10630 9007 9298 ON CICR 10334 10333 10337 10335 10336 St et E E Art Nr 5019 80 Fusspedal geb rstet zu KickMatic Pedal a pied pour KickMatic KickMatic Box vormontiert Bo tier pour KickMatic Anschlagplatte zu KickMatic BOXX R Plaque de but e pour KickMatic pour BOXX R Spannanschlag zu KickMatic BOXX Systeme But ede tension pour KickMatic Syst mes BOXX Spannanschlag zu KickMatic OEKONOM COMFORT But ede tension pour KickMatic Syst mes OEKONOM COMFORT Art Nr 5200 02 Halter zu Kombideckel Support pour couvercle Kombi Deckel mit Filtereinsatz Couvercle avec filtre a carbon actif Aktivkohlefilter 2 er Set Filtre a carbon actif set 2 pieces Filterabdeckung Couvercle pour filtre Blinddeckel Couvercle aveugle Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 41 Ersatzteile und Zubeh r Pi ces d tach es et accessoires BUDGET Abfallsammler 0 m 5 z C lt lt D BUDGET collecteur de d chets S SIE Si lo e e 2 2 3 3 a 58 5 o Nn Ss I ict lojal al z l a E a a o a a E e m wloIRJ o S x lt S S 2 2 5 o 2 53 x x Va O Bl Ee CH Oz E o E SSES SIE SI EIES RG Si EE ei Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 509 Haken
24. accrochage 1152 Zughaken crochet de traction 512 Bodenschiene traverse de retenue 1172 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Alle Ersatzteile erh ltlich solange Vorrat 50 www muellex ch 1 2010 Toutes les pieces de rechange sont disponibles jusqu puisement du stock Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art DUO Kipp se Rohrlager porte tringle seul 1151 Deckelgitter support pour brosse 517 Deckel mit Besenhalter Couvercle avec support 4629 21 Beh lter Mono 35 kompl L Bac Mono 35 compl LA 1168 Fall SI Ve EC Bodenschiene traverse de retenue 1177 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Alle Ersatzteile erh ltlich solange Vorrat Toutes les pieces de rechange sont disponibles jusqu a amp puisement du stock MULL EX Art Nr 4624 14 Lagerwinkel querre pour tringle du couvercle 4619 05 Rohr tube 140 mm 952 Rohr tube 225 mm 3341 Deckel ohne Besenhalter Couvercle sans support 1390 Verl ngerungsplatte plaque rallonge 4619 01 Beh lter Mono 17 komplett Bac Mono 17 complet 4631 21 Halterechen barre d accrochage 1152 Zughaken crochet de traction 512 Mitnehmer pi ce d assemblage 1176 1 2010 www muellex ch 52 STANDARD www muellex ch 1 2010 Ersatzteile Mit
25. arrierre de r ceptacle troit Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire EURO BOXX Beh lter kpl R cipient complet pour EURO BOXX passende Einlegeschalen von BLUM siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM voir page 25 1 2010 www muellex ch 21 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art EURO ZK BOXX55 60 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 22 www muellex ch 1 2010 9726 9718 9731 9732 9793 5300 01 5316 00 Art Nr 5160 00 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire EURO BOXX Beh lter kpl R cipient complet pour EURO BOXX Beh lter 16 Liter kpl R cipient 16 litre complet passende Einlegeschalen von BLUM GRASS und HETTICH siehe Seite 25 Plaques
26. es et accessoires Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques www muellex ch 1 2010 Art Nr 4945 39 992 1 8425 Deckel kompl zu OEKONOM 35 2 2 Couvercle compl de OEKONOM 35 2 2 inkl incl Pos 2 3 4 3342 Rohr 290 mm 2 Tube 290 mm 3341 Rohr 225 mm SR Tube 225 mm a 952 Rohr 140 mm Tube 140 mm 1151 Rohrlager 5 Porte tringle 1173 St tzwinkel 6 Equerre d appui 7 3565 Beh lter 35 kompl Poubelle 35 compl inkl incl Pos 8 2490 Klappe zu Beh lter 35 Clapet pour conteneur 35 e 4619 41 Kompostschale nicht mehr im Set enthalten Bac compost n est plus inclus dans le set 5646 Beh lter 2 Poubelle 2 11 8666 992 Auszug kompl Extensible compl inkl incl Pos 12 13 14 15 16 12 5693 U Profil mit Querstreben 8651 Profil U avec contrefiches en croix 9674 13 5656 Auszugsboden Fond coulissant 2502 Positionssteg Barrette de positionnement 15 3338 Z Profil Frontwinkel links 8652 Profil Z querre frontale gauche 9675 3339 Z Profil Frontwinkel rechts 8653 Profil Z querre frontale droite 9676 4619 90 StopMatic Zubeh r 17 StopMatic Accessoire Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art OEKONOM 17 17 4 2 und et 17 5 4 2 zu pour OEKONOM 17 5 4 2 zu pour T OEKONOM 17 17 4 2 Halteplatte plaque d arr
27. kompatibel E8 Profil U avec contrefiches en croix pour extensible COMFORT non compatible pour Stop KickMatic 3565 Beh lter 35 kompl Beh lter Klappe Lagerzapfen a Fr 31 00 Poubelle 35 compl conteneur tourillon clapet 3592 Deckel kompl zu COMFORT COMPO KIPP Fr 32 10 Couvercle COMFORT COMPO KIPP compl avec tube 3594 992 Einfachauszug kompl zu COMFORT Stop KickMatic kompatibel Fr 146 30 Extensible compl pour COMFORT Stop KickMatic compatible 3840 Montagesack zu COMFORT 35 5 Fr 10 90 Sachet d assemblage pour COMFORT 35 5 4163 Kleinbeh lter 4 kompl mit Deckel blau Fr 15 90 Petit recipient 4 compl avec couvercle bleu 4619 04 Verl ngerter St tzwinkel 240 mm Fr 11 10 Equerre d appui rallong e 240 mm 4619 21 Deckelstange Alu 80 cm Fr 12 40 Tringle du couvercle alu 80 cm 4619 22 Deckelstange Alu 100 cm Fr 13 00 Tringle du couvercle alu 100 cm 4619 41 Kompostschale Fr 11 60 Bac compost 2 It 4619 65 Verl ngerungsplatte zu COMFORT OEKONOM ab 450 mm Fr 18 60 Plaque rallonge pour COMFORT OEKONOM 450 mm 4619 90 StopMatic Einzugsd mpfung zu Ausz gen Fr 26 40 StopMatic amortisseur de rentrage pour extensible a rb 4629 21 Deckel zu DUO mit Besenhalter Fr 53 80 Couvercle DUO avec support pour brosses 4631 21 Beh lter MONO 17 kompl Fr 29 50 Poubelle MONO 17 compl Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 33 34
28. tach es avec no art BOXX55 St St SE Ee Gi Gi oO a Wa 16 komplette Komponenten composantes completes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 9726 9718 9731 9732 9793 5000 01 9716 5000 02 9728 9727 5081 05 5080 05 9724 8817 8818 9839 9968 9967 Art Nr 5060 01 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire Eimer komplett mit Rahmen R cipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 Abdeckrahmen Cadre de couverture Eimer gross mit Klappen R cipient grand avec clapets Rahmen f r Kleinbeh lter Cadre pour petits r cipients St tze f r Rahmen Support pour cadre Zusatzbeh lter R cipient suppl mentaire Kompostk bel komplett Seau composte complet Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet Kupplung links Pi ce d accouplement gauche Kupplung rechts Pi ce d accouplement droite Tandem Spezialschiene Blum Paar Paire de rails sp cia
29. veloppement des com mandes point de vue logistique et capacit est tenu de s orienter vers des services indirects commerciaux Nos partenaires de commerces sp cialis s peuvent vous offrir des conditions attractives et vous livrer rapi dement depuis leurs propres stocks Les grossistes de la branche disposent galement d un stock partiel de pi ces de rechange Conditions de vente Export Sur demande Verkaufsbedingungen Schweiz G ltigkeit G ltig ab 01 01 2010 Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden Listen Wir behalten uns technische und preisliche nderungen vor Preise Inland Die Nettopreise verstehen sich exkl MWSt Bei Preis nderungen gew hren wir i d R eine Umstellzeit von 3 Monaten sofern keine anderen trifftigen Gr nde vorliegen Zahlungen Die Rechnungen sind zahlbar innert 10 Tagen mit 2 Skonto oder innert 30 Tagen netto Versand Bis zum Nettobetrag von Fr 1 500 werden die tats chlichen Verpackungs und Porto Frachtspesen berechnet Lieferungen ab Nettobetrag Fr 1 500 werden franko geliefert Versandkosten Zubeh r Ersatzteile pro Karton Porto Fr 3 bis Fr 10 Bestellwert netto Porto Fr 5 ab Fr 10 bis Fr 30 Bestellwert netto Porto Fr 8 ab Fr 30 Bestellwert netto Express und Priorityzuschl ge werden Ihnen zus tzlich belastet Express und Priorityzuschl ge werden hinzugerechnet Die Sendungen reisen auf Gefahr des Bestellers Bitte War
30. zu DUO e Fr 7 80 Traverse de retenue pour DUO 1387 Haken einzeln zu STANDARD L 140 mm Fr 4 90 Crochet de traction seule pour STANDARD 140 mm 42 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires MILLEN BUDGET Abfallsammler m 2 lt lt m 5 S clel lt i lt S BUDGET collecteur de dechets SISISIS Jel Ia e g am Be o wIRIR IBIR IRIRIR SI lt T low alzx 2 o a Ed Ee fa 2 sen m uloOIS o S5 x S R 2 2 5 0o 2 523 s 2 r 2 2 5 0 0 2 2 0 dlg elize lzlelelelelzig Esze el 5 el g RH H l E Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 1390 Deckel zu DUO ohne Besenhalter e Fr 28 30 Couvercle DUO sans support pour brosses 2490 Klappe zu Beh lter SINGLE 35 gt Fr 6 50 Clapet pour conteneur SINGLE 35 2497 Deckel zu Kompostbeh lter TERRA 5 K A Fr 4 30 Couvercle pour bac a compost TERRA 5 2498 Lagerschiene zu COMPO und KIPP 35 17 gt Fr 5 90 Traverse de retenue pour COMPO 35 5 et KIPP 35 17 2499 Lagerschiene zu SINGLE 35 Fr 5 40 Traverse de retenue pour SINGLE 35 2500 Mitnehmer rot D E Be m Fr 6 10 Pi ce d assemblage rouge 2503 Lagerzapfen F1 P Fr 0 80 Tourillon embloitable 2707 Lagerschiene gt W Fr 7 50 Traverse de retenue 3137 Holzstab zu Kompostbeh lter TERRA 5 S 5 Fr 2 70 Barre du bac en bois pour compost TERRA 5 3341 Rohr 225 mm E Fr 4 60 Tub
31. 00 Einlegeschale 55 19 City Plaque a inserer 55 19 City 550 mm 19mm 450 mm 10034 36 00 Einlegeschale 60 19 City Plaque ins rer 60 19 City 600 mm 19mm 450 mm 10036 36 00 Einlegeschale 40 16 Plaque ins rer 40 16 400 mm 16mm 450 mm 10300 36 00 Einlegeschale 45 16 Plaque ins rer 45 16 450 mm 16mm 450 mm 10301 36 00 Einlegeschale 50L 16 Plaque ins rer 50L 16 500 mm 16mm 450 mm 10302 36 00 Einlegeschale 50R 16 Plaque ins rer 50R 16 500 mm 16mm 450 mm 10303 36 00 Einlegeschalen f r GRASS Zargenschubladen Plaques pour tiroirs a ch ssis GRASS GG GRASS Einlegeschale 55 16 Bio Plaque ins rer 55 16 Bio 550 mm 16mm 450 mm 10037 38 00 Einlegeschale 60 16 Bio Plaque ins rer 60 16 Bio 600 mm 16mm 450 mm 10039 38 00 Einlegeschale 60 19 Bio Plaque ins rer 60 19 Bio 600 mm 19mm 450 mm 10042 38 00 Einlegeschale 55 16 City Plaque ins rer 60 16 City 550 mm 16mm 450 mm 10038 36 00 Einlegeschale 60 16 City Plaque ins rer 60 16 City 600 mm 16mm 450 mm 10040 36 00 Einlegeschale 55 19 City Plaque ins rer 55 19 City 550 mm 19mm 450 mm 10041 36 00 Einlegeschale 60 19 City Plaque ins rer 60 19 City 600 mm 19mm 450 mm 10043 36 00 G Einlegeschalen f r HETTICH Zargenschubladen Plaques pour tiroirs a ch ssis HETTICH Heltich Einlegeschale 55 Bio Plaque ins rer 55 Bio 550 mm 16 19 mm 420 mm 10048 38 00 Einlegeschale 55 Bio Plaque ins rer 55 Bio 550 mm 16 19mm 470 mm 10050 38 00 Einlegeschale 60 Bi
32. 2 5 0o 2 53 sla 2laalalelalelelslselgl2185 a DH HRH HN HB e Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 4619 22 Deckelstange Alu 100 cm A Fr 13 00 Tringle du couvercle alu 100 cm 4619 25 Deckel zu MONO 35 mit Besenhalter Fr 45 40 Couvercle MONO 35 avec support pour brosses 4619 41 Kompostschale Fr 11 60 Bac a Compost 2 It 4629 21 Deckel zu DUO mit Besenhalter Fr 53 80 Couvercle DUO avec support pour brosses 4631 21 Beh lter MONO 17 kompl Fr 29 50 Poubelle MONO 17 compl 4915 01 FLEXX Beh lter 35 komplett Fr 57 40 R cipient FLEXX 30 It compl t 4916 01 Dichteinheit hermetic f r FLEXX Fr 29 50 Unit herm tique pour FLEXX 4920 01 Gr nbeh lter ohne Halter komplett zu FLEXX Fr 15 30 Seau vert complet sans support pour FLEXX 4920 05 Gr nbeh lter mit Halter zu FLEXX Fr 19 10 Seau vert avec support pour FLEXX 4960 10 Putzmittelauszug mit Rollenbeh lter S Fr 78 10 Etagere exten pour prod de nettoyage a conteneur 4980 05 Kompostbeh lter TERRA 5 kompl Fr 19 40 Bac a compost TERRA 5 compl 4980 17 Beh lter Modul 17 kompl e Fr 20 50 Poubelle Modul 17 compl 5651 Deckel kompl zu OEKONOM COMPO SINGLE Fr 27 70 Couvercle OEKONOM COMPO SINGLE compl sans tube 8068 Beh lter 35 It Astryn zu SAFETY Fr 68 60 Conteneur 35 It Astryn pour SAFETY 8143 Deckel 33 cm mit CrNi Blech zu SAFETY Fr 62 20 Couvercle 33 cm avec t le inoxydable pour SAFETY 8151 Beh lter 17 It Astryn zu SAFETY G Fr 47 50
33. 35 47 COMPO 17 5 und et KIPP 17 17 48 COMPO 35 5 und et KIPP 35 17 49 MONO 35 Kipp 50 DUO Kipp 51 STANDARD 52 Richtverkaufspreise Liste de prix recommand SAFETY SAFETY collecteur de d chets en Astryn SAFETY Systeme in Astryn 53 Conditions de vente 54 Verkaufskonditionen 55 MULLJEX www muellex ch 3 Liste de prix recommande valeur S st me set accessoires Pix CHE PrixCHF sei par y No d article excl TVA incl TVA encastre pal TOP COMFORT collecteur de d chets Syst mes coulissants BOXX Hauteur meuble d s 76 cm BOXX40 R pour caisson de 40 50 cm 5059 01 284 00 305 58 455 00 12 BOXX40 R avec couv large pour caisson de 55 60 cm 5059 11 296 00 318 50 468 00 12 8 BOXX40 R P pour caisson de 50 cm 5029 03 346 00 372 30 522 00 12 5 BOXX40 R P avec couv large pour caisson de 55 60 cm 5029 13 355 00 381 98 532 00 12 BOXX55 60 R Bio pour caisson de 55 60 cm 5069 01 350 00 376 60 526 00 12 BOXX55 60 R City pour caisson de 55 60 cm 5069 11 350 00 376 60 526 00 12 ZK BOXX55 66 Bio pour caisson de 55 60 cm 5155 00 160 00 172 16 322 00 18 ZK BOXX55 60 City pour caisson de 55 60 cm 5155 10 136 00 146 34 296 00 18 ZK BOXX40 50 pour caisson de 40 50 cm 5140 00 122 00 131 27 281 00 24 Bac support pour les rails et typ correct voire la liste de prix s par page 25 TOP COMFORT pour la montage dans des cuisines EURO 5 EURO BOXX40 R pour caisson de 40 50 cm 5350 00 278 00 299 13 450 00 12
34. 497 Deckel zu Kompostbeh lter TERRA 5 A Fr 4 30 Couvercle pour bac compost TERRA 5 2501 Auszugsboden zu COMFORT 35 5 und 35 17 E Fr 31 20 Fond coulissant du COMFORT 35 5 et 35 17 2502 Positionssteg 2 Stk Me KEN o E Fr 1 50 Barrette de positionnement 2 pcs 3137 Holzstab zu Kompostbeh lter TERRA 5 x 2 Pr 2 70 Barre du bac compost TERRA 5 en bois 32 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires MILLEN m COMFORT Abfallsammler z ZE g se E CS Auszugsysteme N d S 5159 S Ds z a S o o a D Eae COMFORT collecteur de d chets gd RR E E z E Syst mes coulissants HEBE O 555 9 S S S9So0 l2 Al xX EA X EA o 0 O O pal u ga wu al o e 2 010 0 0 0 0 0 0 Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 3338 Z Profil und Frontwinkel links zu Auszug 530 mm Fr 27 40 nicht Stop KickMatic kompatibel Ba Ba E Profil Z et amp querre frontale gauche pour extensible 530 mm non compatible pour Stop KickMatic 3339 Z Profil und Frontwinkel rechts zu Auszug 530 mm Fr 27 40 nicht Stop KickMatic kompatibel Ba Be E Profil Z et amp querre frontale droit pour extensible 530 mm non compatible pour Stop KickMatic 3341 nn mm DN Ei E Fr 4 60 ube mm 3342 nn mm 7 E Fr 4 90 ube mm 3344 U Profil mit Querstrebe zu Einfachauszug COMFORT Fr 50 60 nicht Stop KickMatic
35. 6 litre complet 8817 BOXX Kupplung links l o E a F 2 60 BOXX Accouplement gauche 8818 BOXX Kupplung rechts i E a F 2 60 BOXX Accouplement droit 9007 Spannanschlag zu KickMatic BOXX Systeme l E a F 6 30 But e de tension pour KickMatic Syst mes BOXX 9389 KickMatic Box vormontiert 0 E M E elel ole Fr 35 30 Bo tier pour KickMatic Box pr assembl 9441 Fusspedal geb rstet zu KickMatic 6 E 8 D Fr 28 20 P dal pied pour KickMatic 9650 Einlege Schale zu 4960 10 A Fr 5 80 Bac int grer pour 4960 10 9651 Rollenbeh lter zu 4960 10 Fr 8 90 Bac pour r serve des sacs pour 4960 10 9715 BOXX Klappen zu Eimer Paar E E Mi elel Fr 6 30 BOXX Clapets pour r cipient paire 9716 BOXX Abdeckrahmen a Mi E a Fr 16 90 BOXX Cadre de couverture 9718 BOXX Ablager ckwand breit M 5 a E S F 5 50 BOXX Paroi arri re de r ceptacle large 9720 BOXX Ablager ckwand schmal Fr 5 40 BOXX Paroi arri re de r ceptacle troite Li H e Li 9724 BOXX Auszugsboden breit komplett Fr 73 30 BOXX Fond extractible large complet 9726 BOXX Ablage Deckel breit komplett mit Ablage R ckwand Fr 23 60 BOXX Receptacle couvercle large comp avec paroi arri re de r ceptacle 9727 BOXX St tze f r Rahmen Fr 6 90 BOXX Support pour cadre 9728 BOXX Rahmen f r Kleinbeh lter Fc 7 10 BOXX Cadre pour les petits r cipients Li Sie le e e Li Li Sie 9731 BOXX Ablage F hrung pro Paar Fr 3 70
36. K BOXX55 60 City Art Nr 5155 10 9726 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 9718 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9732 Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre 5061 10 BOXX BAG BOXX BAG passende Einlegeschalen von BLUM GRASS und HETTICH siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM GRASS et HETTICH voir page 25 komplette Komponenten composantes completes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 20 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art EURO ZK BOXX40 50 9740 9720 9731 9732 9742 9793 EE RER 5300 01 komplette Komponenten composantes completes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques MULL EX Art Nr 5150 00 Ablage Deckel schmal komplett R ceptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand schmal Paroi
37. Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 18 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pi ces d tach es avec no art ZK BOXX55 60 Bio Art Nr 5155 00 9726 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 9718 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9732 Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de receptacle 25 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire vo 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre 9728 Rahmen f r Kleinbeh lter Cadre pour petits r cipient suppl men taire 10032 St tze lang f r Rahmen Paar Support long pour cadre paire 5081 05 Zusatzbeh lter R cipient suppl mentaire RCE 10 5080 05 Kompostk bel komplett Seau composte complet passende Einlegeschalen von BLUM 1 GRASS und HETTICH siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM GRASS et HETTICH voir page 25 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 19 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art Z
38. Treppenst tzwinkel f r Deckel Fr 13 20 Equerre d appui redents 7853 verst rkte Zugfeder zu Kick ffner Fr 5 70 Ressort d extension plus forte pour l ouverture p 8068 Beh lter 35 It Astryn zu SAFETY Fr 68 60 Conteneur 35 It Astryn pour SAFETY 8143 Deckel 33 cm mit CrNi Blech zu SAFETY Fr 62 20 Couvercle 33 cm avec t le inoxydable pour SAFETY 8181 Deckel 48 cm mit CrNi Blech zu SAFETY Fr 96 00 Couvercle 48 cm avec t le inoxydable pour SAFETY 8425 Deckel kompl zu SINGLE OEKONOM COMPO mit Rohr e o Fr 31 00 Couvercle OEKONOM COMPO SINGLE compl avec tube 8651 U Profil mit Querstrebe 500 mm Fr 55 10 nicht Stop KickMatic kompatibel m e Profil U avec contrefiches en croix 500 mm non compatible pour Stop KickMatic 8652 Z Profil und Frontwinkel links zu Auszug 500 mm Fr 29 80 nicht Stop KickMatic kompatibel Profil Z et equerre frontale gauche pour extensible 500 mm non compatible pour Stop KickMatic www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme COMFORT collecteur de dechets Systemes coulissants COMFORT 35 5 4 4 COMFORT 35 17 4 4 COMFORT 2x17 5 OEKONOM 35 2 2 MILLEN OEKONOM 2x17 4 2 OEKONOM 17 5 4 2 OEKONOM 35 Astryn A OEKONOM 35 Astryn AB DUO auf Auszug alte M llex Linie ligne M llex pr c dente Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 8653
39. U avec contrefiches en croix 9674 2502 Positionssteg Barrette de positionnement 5658 Auszugsboden 17 Fond coulissant 3338 Z Profil Frontwinkel links 8652 Profil Z querre frontale gauche 9675 3339 Z Profil Frontwinkel rechts 8653 Profil Z querre frontale droite 9676 4619 90 StopMatic Zubeh r 20 StopMatic Accessoire 1 2010 www muellex ch 39 A0 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art DUO Auszug Art Nr 4636 01 Rohr tube 245 mm 951 Rohr tube 290 mm 3342 Rohr tube 290 mm 3342 St tzwinkel Equerre d appui 1173 Deckelgitter support pour brosse 517 Deckel mit Besenhalter Couvercle avec support 4629 21 Kleinbeh lter inkl Deckel blau r cipient 4 avec couvercle bleu 4163 Beh lter Mono 17 komplett Bac Mono 17 complet 4631 21 Kleinbeh lter inkl Deckel gelb Beh lter Mono 35 r cipient 4 avec couvercle jaune Bac Mono 35 1182 1168 Bodenumrandungsgitter Grille inf rieure 516 Auszug ohne Beh lter Extensible seul sans bac 746 Verl ngerungsplatte zu Auszug Plaque rallonge p syst me ext 4619 55 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Alle Ersatzteile erh ltlich solange Vorrat www muellex ch 1 2010 Toutes les pi ces de rechange sont disponibles jusqu puisement du stock Ersatzteile OEKONOM COMFORT Zubeh re mit Artikel Nr MULL EX Pieces d tach es
40. ZK BOXX40 50 EURO ZK BOXX55 60 K TRIOXX 2x16 BLUM Z ZK TRIOXX 3x16 BOXX40 BOXX40 P BOOX55 BOXX55 City Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 4619 65 Verl ngerungsplatte ab 450 mm 1 El EN E Fr 18 60 Plaque rallonge 450 mm 4960 10 Putzmittelauszug mit Rollenbeh lter S Fr 78 10 Etag re exten pour prod de nettoyage a conteneur 5000 01 BOXX Eimer komplett A P A a Fr 79 10 BOXX Recipient complet 5000 02 BOXX Eimer gross mit Klappen Fr 62 60 BOXX R cipient grand avec clapets 5019 80 KickMatic zu BOXX R BOXX und M llex Auszugssyst ab 2003 eieieleielele KickMatic pour BOXX R et systeme coulissant d s 2003 e e e e Fr 63 30 5019 90 KombiMatic zu allen M llex Auszugssystemen ei E Ei EN o Ei E Wi Fr 198 00 KombiMatic pour tous les systemes coulissant M llex 5019 91 Abweisblech zu KombiMatic Fr 33 00 T le renvoi pour KombiMatic 5019 92 Verl ngerungsplatte zu KombiMatic Fr 26 00 Plaque rallonge pour KombiMatic 5020 20 Kassettent r Beschlag Paar f r BOXX55 60 3 teilig Fr 73 90 Ferrures de porte de cassette paire BOXX55 60 3 pcs 5020 21 Kassettent r Beschlag Paar BOXX40 50 City 2 teilig Fr 63 30 Ferrures de porte de cassette paire 40 50 City 2 pcs 5049 90 D mpfer kpl f r BOXX R Fr 35 00 Amortisseur compl pour BOXX R 5060 30 BOXX R stschale Fr 50 60 BOXX R ceptacle p
41. appui pour support de sac 9835 BOXX St tzbogen zu Sackst tze m Fr 10 60 BOXX Angle d appui pour support de sac 9836 BOXX St tzblech einseitig mit Schutzfolie a Fr 23 70 BOXX T le d appui avec film protecteur d un c t 9839 BOXX Tandem Spezialschiene Blum MX05 Paar Fr 100 20 BOXX Paire de rails sp ciaux Blum MX05 9861 Montagekitt komplett in Plastiksack f r BOXX55 S Fr 19 50 Kit de montage complet en sac plastique pour BOXX55 9862 Montagekitt komplett in Plastiksack f r BOXX40 o Fr 14 20 Kit de montage complet en sac plastique pour BOXX40 9923 Montagekitt komplett in Plastiksack f r BOXX55 City e Fr 28 50 Kit de montage comp en sac plastique pour BOXX55 City 9967 BOXX Spezialschiene Blum MX05 rechts e Fr 51 70 BOXX Rail sp cial Blum MX05 droite 9968 BOXX Spezialschiene Blum MX05 links E Fr 5170 BOXX Rail sp cial Blum MX05 gauche 10032 St tze lang inkl Stopfen zu ZK BOXX Bio A Fr 6 90 Support pour cadre des petits r cipient ZK BOXX Bio 10077 Montagekitt komplett f r ZK BOXX Bio City a Fr 3 50 Kit de montage complet pour ZK BOXX Bio City 10079 Gebrauchs und Pflegeanleitung ZK BOXX M Fr 2 60 10107 Mode d empoi et quide d entrierten ZK BOXX 10114 Abdeckrahmen zu BOXX autonom auch f r BOXX und BOXX R al 16 ew IR o ai o E Fr 16 90 Cadre de couverture BOXX autonom aussi pour BOXX et BOXX R 10115 Deckel zu BOXX autonom Mal Mi e E a Fr 15 80 Couvercle pour BOXX a
42. den schmal zu BOXX R Fond extractible amp troit pour BOXX R Fr 31 00 10564 U Profil mit Querstreben zu BOXX55 60 R Profil U avec contrefiches en croix pour BOXX55 60 R Fr 59 50 10565 10566 Z Profil und Frontwinkel links zu BOXX R Systemen Profil Z et equerre frontale gauche pour des systemes BOXX R Z Profil und Frontwinkel rechts zu BOXX R Systemen Profil Z et equerre frontale droite pour des systemes BOXX R Fr 38 00 38 00 10570 Spannplatte zu D mpfer BOXX R Plaque de tension pour amortisseur BOXX R 2 50 10571 U Profil mit Querstreben zu BOXX40 R Profil U avec contrefiches en croix pour BOXX40 R 57 50 10688 Auszugsboden breit kpl zu BOXX55 60 R Kick KombiMatic kompatibel Fond extractible large compl p BOXX55 60 R Kick KombiMatic comatible 10689 Auszugsboden schmal kpl zu BOXX40 R Kick KombiMatic kompatibel Fond extractible amp troit compl p BOXX40 R Kick KombiMatic comatible 10705 Abdeckrahmen tief zu EURO BOXX Cadre de couverture profondeur EURO BOXX 11 80 10706 10752 Klappen tief zu EURO BOXX Beh lter Paar Clapets pour conteneur EURO BOXX paire Abdeckrahmen zu BOXX Eimer Titan Cadre de couverture couleur titane Fr Fr Fr Fr Fr 207 50 Fr 202 00 Fr Fr 2 e e LU 6 30 25 00 10873 Gebrauchs und Pflegeanleitung zu allen BOXX Systemen Mode d emploi et guide d entretien pour tout l
43. e Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets Auszugsboden schmal komplett Fond extractible troit complet inkl incl Pos 10 11 12 13 14 Auszugsboden schmal Fond extractible troit Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 15 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pi ces d tach es avec no art BOXX40 R P Art Nr 5029 03 9740 Ablage Deckel schmal komplett R ceptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 9720 Ablage R ckwand schmal Paroi arri rre de r ceptacle troit 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9742 Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire CHENE 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen R cipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 9716 Abdeckrahmen Cadre de couverture 5000 02 Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets F 10689 Auszugsboden schmal komplett 9 Fond extractible troit complet inkl incl Pos 10 11 12 13 14 10561 Auszugsboden schmal Fond extractible troit
44. e 225 mm 3342 Rohr 290 mm F E Fr 4 90 Tube 290 mm 3562 Montagesack zu SINGLE 35 E Fr 10 90 Sachet d assemblage pour SINGLE 35 3565 Beh lter 35 kompl Beh lter Klappe Lagerzapfen gt Fr 31 00 Poubelle 35 compl conteneur tourillon clapet 3592 Deckel kompl zu COMFORT COMPO KIPP Fr 32 10 Couvercle COMFORT COMPO KIPP compl avec tube 3838 Montagesack zu COMPO 17 5 o Fr 10 90 Sachet d assemblage pour COMPO 17 5 3839 Montagesack zu COMPO 35 5 Fr 10 90 Sachet d assemblage pour COMPO 35 5 4619 01 Verl ngerungsplatte zu M llex Kippsystem Et ON Fr 620 Plaque rallonge pour syst mes M llex bascule 4619 04 Verl ngerter St tzwinkel 240 mm Ea Ea Ea En Ea EA o Fr 11 10 Equerre d appui ralloug e 240 mm 4619 05 Lagerwinkel zu Deckelhalterung IR EN 8 o EN o 8 e IN Fr 6 60 Equerre pour tringle du couvercle 4619 21 Deckelstange Alu 80 cm ew IN o IEN ER EM EN o ER Fr 12 40 Tringle du couvercle alu 80 cm Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 43 44 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires BUDGET Abfallsammler m 2 lt lt m 5 K clel lt i lt g BUDGET collecteur de d chets SIEIEIEI lel Jo 223 80o0 8 EE owlslRiISiIRiIRIRIR T I lt Itlowlel zx ec ic er il Lo lol lt BER No m wloIR o S x S S 2
45. e nach Empfang pr fen und eventuelle Reklamationen innerhalb von 8 Tagen melden Transportsch den sind unmittelbar bei der Ankunft der Sendung der Cargo Domizil oder entspr Spediteur oder der Post anzuzeigen MULL EX Auftragsannahme Auftr ge werden m glichst komplett ausgef hrt Wir behalten uns vor nicht lagernde Artikel nach Fertig stellung nachzusenden oder Grossbestellungen zugunsten anderer Partner aufzuteilen Hier ber erhal ten Sie nach Wunsch eine Auftragsbest tigung oder telefonischen Bescheid Verpackungen Verpackungen werden ohne gegenseitige Absprache nicht zur ckgenommen EURO Paletten und Palett rahmen werden verrechnet sofern wir nicht im Aus tausch zu gleichwertigem Materialersatz gelangen Gerichtsstand Die mit der A amp J St ckli AG abgeschlossenen Vertr ge unterstehen dem schweizerischen Recht Gerichtsstand ist Netstal Mitteilung an unsere Kunden an das weiterverarbeitende Gewerbe Unser Service f r Bestellabwicklungen ist aus logisti schen und Kapazit tsgr nden auf den indirekten Vertrieb ausgerichtet Unsere Partner im Fachhandel werden Ihnen attraktive Konditionen bieten und Sie schnell ab eigenem Lager beliefern Der Gross Beschl gehandel verf gt ebenso ber ein Ersatzteil lager Verkaufsbedingungen Ausland Auf Anfrage www muellex ch 55 MULL EX Tel 41 0 55 645 55 55 Fax 41 0 55 645 54 55 info muellex ch www muellex ch M llex ist eine Marke von
46. e valeur de commande net Port Fr 8 partir de Fr 30 de valeur de commande net Expr s et suppl ments pour envois prioritaires vous seront d bit s en plus Les envois sont effectu s aux risques du client Veuillez v rifier la marchandise d s r ception et adres ser ventuelle r clamation dans un d lai de 8 jours Les dommages occasionn s au cours du transport doivent tre imm diatement signal s aupr s de cargo domicile ou du transporteur correspondant ou la poste www muellex ch Prise en charge d ordres Les commandes seront tant que possible compl te ment ex cut es Nous nous r servons le droit d envoyer ult rieurement les articles n tant pas en stock ou de r partir de grosses commandes en faveur d autres partenaires Dans ce cas et si vous le souhaitez vous recevrez une confirmation de commande ou une information t l phonique ce sujet Emballages Les emballages sans accord pr alable r ciproque ne seront pas repris Les palettes EURO et les cadres de palettes seront factur s au cas ou ceux ci ne pourront tre substitu s par du mat riel de m me valeur au moment de la livraison Tribunal comp tent Les contrats pass s avec l entreprise A A J St ckli AG d pendent du droit f d ral suisse Le tribunal comp tent se trouve Netstal Communication l intention de nos clients et des entreprises de transformation Notre service responsable du d
47. einzeln zu STANDARD L 110 mm 5 Fr 16 60 Crochet de traction individuel pour STANDARD 110mm 512 Haken einzeln L 80 mm F1 e fr 370 Crochet de traction individuel 80 mm 517 Deckelgitter zu DUO einzeln Besenhalter e Fr 20 60 Support pour brosses DUO individuel 520 Deckelgitter zu MONO 35 einzeln Besenhalter o Fr 22 20 Support pour brosses MONO 35 individuel 951 Rohr 245 mm o Fr 460 Tube 245 mm 952 Rohr 140 mm ES E ES e n e n a Fr 430 Tube 140 mm 1129 Sockelschale zu STANDARD 8 Fr 23 20 Bac Support pour STANDARD 1145 Beh lter zu STANDARD einzeln u Fr 42 20 Poubelle STANDARD individuelle 1146 Deckel zu STANDARD Fr 28 50 Couvercle pour STANDARD 1151 Rohrlager einzeln Ea E9 Ea OU Fr 1 70 Porte tringle individuel 1152 Rechen einzeln Fr 4 20 Barre d accrochage individuelle 1167 Deckel zu MONO 35 ohne Besenhalter Fr 20 90 Couvercle MONO 35 sans support pour brosses 1168 Beh lter zu MONO 35 einzeln e Fr 34 80 Conteneur MONO 35 individuel 1169 Beh lter zu MONO 17 ohne Deckel e Fr 26 40 Conteneur MONO 17 sans couvercle 1170 Deckel zu MONO 17 gr n e Fr 5 20 Couvercle MONO 17 vert 1172 Bodenschiene zu MONO 35 S Fr 7 00 Traverse de retenue pour MONO 35 1173 St tzwinkel einzeln gt ee EM Fr 1 70 Equerre d appui 1176 Mitnehmer alte Systeme e Fr 6 10 Pi ce d assemblage mobile anciens mod les 1177 Bodenschiene
48. es syst mes BOXX e e e e o H leie e e o e o e o Fr 00 00 10868 Zargenstreifen selbstklebend f r Blechr ckwand bei Zargen Frontausz gen Plaque autoadhesif pour panneau arri re t le des ch ssis tiroirs frontaux 2 50 10869 Kabelclip 10 Stk Clip pour Cable 10 pcs Fr 8 60 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 9 10 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art BOXX40 R ee Ja gt komplette Komponenten composantes compl tes Se Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques www muellex ch 1 2010 9740 9720 9731 9742 9793 5000 01 9716 5000 02 10689 10561 10565 10566 10571 5049 90 10570 Art Nr 5059 01 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand schmal Paroi arri re de r ceptacle troit Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 Abdeckrahmen Cadre de couvertur
49. gsboden breit Fond extractible large 10565 Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Profil Z querre frontale droite 10564 U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix 13 10566 Z Profil Frontwinkel rechts 15 5049 90 D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 19 10570 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 15 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art TRIOXX 2x16 Set En et ei x N komplette Komponenten composantes compl tes Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 16 www muellex ch 1 2010 9740 9720 9731 9742 9793 5316 00 10689 10561 10565 10566 10571 5049 90 10570 Art Nr 5370 00 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand schmal Paroi arri re de r ceptacle troit Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire F hrung
50. he nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques ER CC JE SE co 9726 9718 9731 9732 9793 5000 01 9716 5000 02 5069 05 5061 10 9834 9835 10669 10688 10560 10565 10566 10564 5049 90 10570 MULLJEX Art Nr 5069 11 Ablage Deckel breit komplett Receptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arrierre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire Eimer komplett mit Rahmen R cipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 Abdeckrahmen Cadre de couverture Eimer gross mit Klappen R cipient grand avec clapets Sackst tze komplett Support de sac complet inkl incl Pos 10 11 12 13 BOXX Bag BOXX Bag St tzadapter zu Sackst tze Adaptateur d appui pour support de sac St tzbogen zu Sackst tze Angle d appui pour support de sac St tzblech einseitig mit Schutzfolie T le d appui avec film protecteur d un c te Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet inkl incl Pos 15 16 17 18 19 Auszugsboden breit Fond extractible large Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre f
51. ins rer ad quates de BLUM GRASS et HETTICH voir page 25 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art ZK TRIOXX 2x16 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques S Set a a 9740 9720 9731 9732 9742 9793 5316 00 MULLJEX Art Nr 5170 00 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand schmal Paroi arri rre de r ceptacle troit Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire Beh lter 16 Liter kpl 2 Stk R cipient 16 litre complet 2 pi ces passende Einlegeschalen von BLUM siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM voir page 25 1 2010 www muellex ch 23 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art ZK TRIOXX 3x16 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 24 www muellex ch 1 2010 9726 9718 9731
52. ipient 35 A en Astryn matiere ignifuge 8068 68 60 73 81 Stk Recipient 17 A en Astryn mati re ignifuge 8151 47 50 51 11 Stk Couvercle 33 cm avec t le CrNi inoxydable systeme coulissant 8143 62 20 66 93 Stk Couvercle 48 cm avec t le CrNi inoxydable systeme coulissant 8143 96 00 103 30 Stk Couvercle 33 cm avec CrNi t le et amp querre inox systeme pivotant 10105 62 20 66 93 Stk Couvercle 48 cm avec CrNi t le et amp querre inox systeme pivotant 10106 72 80 78 33 Stk 1 2010 www muellex ch 53 54 Conditions de vente Suisse Validit des prix Cette liste de prix valable a partir du 01 01 2010 remplace toutes les listes pr c dentes Nous nous r servons le droit d effectuer des ventuels changements techniques ou de prix Prix En Suisse les prix nets s entendent sans TVA Lors de changements de prix nous vous garantissons une p riode d adaptation de 3 mois condition qu aucun argument contraire n intervienne Paiements Les factures sont payables dans les 10 jours avec 2 d escompte ou dans les 30 jours net Expedition Jusqu a un montant net de Fr 1 500 les frais d emballage et frais postaux et fret seront factur s Livraisons partir d un montant net de Fr 1 500 seront effectu es franco de port Frais d exp dition accessoires pi ces de rechange par carton Port Fr 3 jusqu Fr 10 de valeur de commande net Port Fr 5 partir de Fr 10 jusqu Fr 30 d
53. issants 6 6515 2 2 2 2 2 z SS ss se 918 L S S Ee O O pa u pa a pu o 52 Oo EOJ O el O el o fell E Art Nr Bezeichnung Designation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 516 _Bodenumrandungsgitter zu DUO Auszug e Fr 15 90 Grille inf rieure DUO extensible 517 Deckelgitter zu DUO einzeln Besenhalter e Fr 20 60 Support pour brosses DUO individuel 746 Auszug einzeln zu DUO ohne Beh lter e Fr 149 80 Extensible seul pour DUO sans poubelles 951 Rohr 245 mm E e Fr 4 60 Tube 245 mm 952 Rohr 140 mm EI 8 Fr 450 Tube 140 mm 1151 Rohrlager einzeln ON ON Fr 1 70 Porte tringle individuel 1168 Beh lter zu MONO 35 einzeln e Fr 34 80 Conteneur MONO 35 individuel 1169 Beh lter zu MONO 17 ohne Deckel e Fr 26 40 Conteneur MONO 17 sans couvercle 1170 Deckel zu MONO 17 gr n Fr 5 20 Couvercle MONO 17 vert 1173 St tzwinkel einzeln 1 Fr 1 70 Equerre d appui 1182 Kleinbeh lter 4 kompl mit Deckel gelb ew Fr 15 90 Petit recipient 4 compl avec couvercle jaune 1183 Kleinbeh lter 4 o Deckel ew W Fr 13 30 Petit recipient 4 sans couvercle 1184 Deckel gelb zu Kleinbeh lter ew Me Pu Fr 4 90 Couvercle jaune pour petit r cipient 1186 Deckel blau zu Kleinbeh lter e Fr 4 90 Couvercle bleu pour petit r cipient 1390 Deckel zu DUO ohne Besenhalter e Fr 28 30 Couvercle DUO sans support pour brosses 2490 Klappe zu Beh lter 35 Ei Ba We Fr 6 50 clapet pour conteneur SINGLE 35 2
54. kpl 3 Stk Recipient 16 litre complet 3 pieces Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet inkl incl Pos 8 9 10 11 12 Auszugsboden breit Fond extractible large Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 19 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur 1 2010 www muellex ch 17 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art ZK BOXX40 50 Art Nr 5140 00 9740 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 9720 Ablage R ckwand schmal Paroi arri rre de r ceptacle troit 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9732 Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire 9742 Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire OCR EC 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen 7 R cipient complet avec cadre passende Einlegeschalen von BLUM siehe Seite 25 Plaques ins rer ad quates de BLUM voir page 25 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s
55. mbiMatic T le renvoi pour KombiMatic 5019 92 Verl ngerungsplatte zu KombiMatic Plaque rallonge pour KombiMatic eo et TE Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques www muellex ch 1 2010 Ersatzteile BOXX Zubeh re mit Artikel Nr MOLER Pieces d tach es accessoires BOXX avec no art Kombideckel ACITV Set Couvercle combi ACTIV Set Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques EE E E e E ge SS 10334 10333 10337 10335 10336 10338 10553 10554 Art Nr 5200 01 Halter zu Kombideckel Support pour couvercle Kombi Deckel mit Filtereinsatz Couvercle avec filtre carbon actif Aktivkohlefilter 2 er Set Filtre carbon actif set 2 pi ces Filterabdeckung Couvercle pour filtre Blinddeckel Couvercle aveugle Abdeckrahmen mit Kragen nur bei BOXX und ZK BOXX Cadre de couverture avec collier seulement pour BOXX et ZK BOXX Art Nr 5180 00 Beh lter zu UniBOXX Recipient pour UniBOXX Schiebe Klipp zu UniBOXX 2 Stk Clip pour UniBOXX 2 pieces 1 2010 www muellex ch 31 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires m COMFORT Abfallsammler lt E o v la ss S Auszugsysteme 3 o Ei E GES RE Hir s NS L lt lt 3log Dal Ss zslpgigiwe 2 z COMFORT collecteur de d chets oka S S E S E ZER Syst mes coul
56. mm 1151 Rohrlager Porte tringle SEH Ze 1173 St tzwinkel Equerre d appui 3565 Beh lter 35 kompl 5 Poubelle 35 compl inkl incl Pos 6 7 2490 Klappe zu Beh lter 35 Clapet pour conteneur 35 2503 Lagerzapfen Tourillon embloftable 512 Zughaken Crochet de traction 1152 Halterechen Barre d accrochage 2500 Mitnehmer Piece d assemblage ET et et Eet e 4980 05 Kompostbeh lter 5 kompl Bac compost 5 compl inkl incl 7 12 13 3137 Stab zu Kompostbeh lter 5 Barre du bac compost 5 a 2497 Deckel zu Kompostbeh lter 5 Couvercle pour bac compost 5 2498 Lagerschiene Compo 35 5 Traverse de retenue 35 5 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 49 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art MONO 35 Kipp Art Nr 4621 14 Lagerwinkel querre pour tringle du couvercle 4619 05 H Rohrlager porte tringle seul 1151 Rohr tube 140 mm 952 Rohr tube 225 mm 3341 Rohrlager porte tringle seul 1151 Kompostschale bac a compost 2 4619 41 Deckel kompl mit Besenhalter couvercle comp avec support 4619 25 Verl ngerungsplatte plaque rallonge 4619 01 Beh lter Mono 35 kompl Bac Mono 35 compl 1168 Halterechen barre d
57. nts et accessoires Systeme und Zubeh r 5 Ersatzteile und Zubeh r Pi ces d tach es et accessoires TOP COMFORT collecteur de d chets syst mes coulissants BOXX TOP COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme BOXX 6 9 Ersatzteil Zeichnungen mit Artikel Nr Descriptions pi ces d tach es avec n art BOXX40 R 10 BOXX40 R P 11 BOXX55 60 R Bio 12 BOXX55 60 R City 19 EURO BOXX40 R 14 EURO BOXX55 60 R 15 TRIOXX 2x16 16 TRIOXX 3x16 da ZK BOXX40 50 18 ZK BOXX55 60 Bio 19 ZK BOXX55 60 City 20 EURO ZK BOXX40 50 21 EURO ZK BOXX55 60 22 ZK TRIOXX 2x16 23 ZK TRIOXX 3x16 24 Plaques ins rer Einlegeschalen f r ZK BOXX EURO ZK BOXX ZK TRIOXX 25 BOXX40 26 BOXX40 P 27 BOXX55 28 BOXX55 City 29 KickMatic KombiMatic 30 Couvercle combi ACTIV Set Kombideckel ACTIV Set UniBOXX 31 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires COMFORT collecteur de d chets syst mes coulissants COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme 32 36 Ersatzteil Zeichnungen mit Artikel Nr Descriptions pi ces d tach es avec n art COMFORT 35 5 4 4 und et 35 17 4 4 37 OEKONOM 35 2 2 38 OEKONOM 17 17 4 2 und et 17 5 4 2 39 DUO Auszug 40 KickMatic Couvercle combi ACTIV Kombideckel ACTIV 41 Ersatzteile und Zubeh r Pi ces d tach es et accessoires BUDGET collecteur de d chets BUDGET Abfallsammler 42 45 Ersatzteil Zeichnungen mit Artikel Nr Pi ces d tach es avec n art FLEXX und et FLEXX Bio 46 SINGLE
58. o Plaque ins rer 60 Bio 600 mm 16 19 mm 420 mm 10044 38 00 Einlegeschale 60 Bio Plaque ins rer 60 Bio 600 mm 16 19mm 470 mm 10046 38 00 Einlegeschale 55 City Plaque ins rer 55 City 550 mm 16 19 mm 420 mm 10049 36 00 Einlegeschale 55 City Plaque ins rer 55 City 550 mm 16 19 mm 470 mm 10051 36 00 Einlegeschale 60 City Plaque ins rer 60 City 600 mm 16 19 mm 420 mm 10045 36 00 Einlegeschale 60 City Plaque ins rer 60 City 600 mm 16 19 mm 470 mm 10047 36 00 L sungen f r weitere Schubladentypen Solutions pour autres types de tiroirs Individueller Zuschnitt passend zu Ihrer Schublade D coupe individuelle convenant pour votre tiroir Einlegeschale Bio breit roh f r individuellen Zuschnitt b xt 690 x 536 mm 10290 50 00 Plaque ins rer Bio large brute pour d coupe individuelle 1x p 690 x 536 mm 10290 50 00 Einlegeschale schmal roh f r individuellen Zuschnitt b xt 536 x 458mm 10622 38 00 Plaque ins rer troit orute pour d coupe individuelle Ix p 536 x 458 mm 10622 38 00 Verpackungseinheit 6 Stk Einlegeschalen der gleichen Artikel Nummer Unit d emballage 6 plaques ins rer avec le m me n d article 1 2010 www muellex ch 25 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art BOXX40 Art Nr 5050 01 9740 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 9720 Ablage R ckwand schmal Paroi arri re de r ceptacle troit
59. our pluchures 5061 05 BOXX Sackst tze komplett Fr 36 90 BOXX Support de sac complet 5061 10 BOXX BAG Fr 17 00 BOXX BAG 5069 01 BOXX R Sackst tze komplett Fr 36 90 BOXX R Support de sac complet 5080 05 BOXX Kompostk bel komplett grau Fr 16 20 BOXX Seau compost complet gris 5080 05 BOXX Kompostk bel komplett gr n Fr 16 20 _gr n BOXX Seau compost complet vert 5081 05 BOXX Zusatzbeh lter Fr 6 80 BOXX R cipient suppl mentaire 5180 00 UniBOXX zum anh ngen Fr 23 00 UniBOXX pour accrocher 5200 01 Kombideckel ACTIV Set f r BOXX und ZK BOXX Fr 47 30 Couvercle combi ACTIV Set pour BOXX et ZK BOXX 5300 01 EURO BOXX Beh lter kpl m Fr 74 40 Recipient complet pour EURO BOXX 5300 02 EURO BOXX Beh lter mit Klappe w Fr 62 20 R cipient EURO BOXX avec clapets www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r MELLEN Pi ces d tach es et accessoires BLUM TOP COMFORT Abfallsammler AE L gt Ka Auszugsysteme BOXX JAE SES Sele a a S S ojoj SIS Sift gt 2 gle rlslolololmin TOP COMFORT collecteur de d chets SPRREEEED IGEISS SEI IR li BOXX s 2 8 2 8 8 8 8215 8 5I lo zlel2 IS 12 2 systemes coulissants i e lolam mR R EE O O0 010135153citirkixiIxi2 5 k x19010I0OIO DIMM MU LUI HI HINININIUIUININIMmIOImMmIM Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne MwSt sans TVA CHF 5316 00 Beh lter 16 Liter kpl E o e E e W Fr 35 00 Recipient 1
60. r FLEXX Bio 4916 01 Dichtungseinheit hermetic f r FLEXX Zubeh r Unit hermetique pour FLEXX accessoire i ey 12 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 46 www muellex ch 1 2010 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art SINGLE 35 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques G FE 8425 3342 3341 952 1151 1173 3565 2490 2503 512 1152 2499 MILLEN Art Nr 4910 35 Deckel kompl zu SINGLE 35 COMPO 17 5 Couvercle compl de SINGLE 35 COMPO 17 5 inkl incl Pos 2 8 4 Rohr 290 mm Tube 290 mm Rohr 225 mm Tube 225 mm Rohr 140 mm Tube 140 mm Rohrlager Porte tringle St tzwinkel Equerre d appui Beh lter 35 kompl Poubelle 35 compl inkl incl Pos 8 9 Klappe zu Beh lter 35 Clapet pour conteneur 35 Lagerzapfen Tourillon embloitable Zughaken Crochet de traction Halterechen Barre d accrochage Lagerschiene Single 35 Traverse de retenue Single 35 1 2010 www muellex ch 47 Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d
61. rechts COMFORT Stop KickMatic kompatibel mit Anschlag Profil Z et amp querre frontale droit pour extensible COMFORT Stop KickMatic compatible avec but e soud e Fr 29 80 9674 U Profil mit Querstrebe OEKONOM Schienenl 500 mm Stop KickMatic kompatibel 2 mm h her mit Halteplatte Profil U avec contrefiches en croix OEKONOM long du rail 500 mm Stop KickMatic 2 mm plus haut avec plaque d arr t Fr 55 10 9675 Z Profil links zu OEKONOM Schienenl 500 mm Stop KickMatic kompatibel Profil Z gauche pour extensible OEKONOM long du rail 500 mm Stop KickMatic compatible Fr 29 80 9676 Z Profil rechts zu OEKONOM Schienenl 500 mm Stop KickMatic kompatibel mit Anschlag Profil Z et amp querre frontale droit pour extensible OEKONOM Stop KickMatic compatible avec but e soud e Fr 29 80 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 1 2010 www muellex ch 35 36 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme COMFORT collecteur de d chets Syst mes coulissants OEKONOM 35 Astryn AB DUO auf Auszug ligne M llex pr c dente OEKONOM 2x17 4 2 OEKONOM 17 5 4 2 OEKONOM 35 Astryn A alte M llex Linie DIE ES Zi Kl 5 1O LO Im lk O O LL RUE gt O O O O COMFORT 2x17 5 OEKONOM 35 2 2 Art Nr Bezeichnung D signation Brutto ohne
62. rontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 19 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur 1 2010 www muellex ch 13 14 Ersatzteile Mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art EURO BOXX40 R EECH FL EH gt komplette Komponenten composantes compl tes Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques www muellex ch 1 2010 9740 9720 9731 9742 9793 5300 01 10705 5300 02 10689 10561 10565 10566 10571 5049 90 10570 Art Nr 5350 00 Ablage Deckel schmal komplett Receptacle couvercle troit complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand schmal Paroi arri re de r ceptacle troit Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire Ablage Adapter 50 Paar Adaptateur de r ceptacle 50 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire EURO BOXX Beh lter kpl Recipient complet pour EURO BOXX inkl incl Pos 7 8 Abdeckrahmen tief zu EURO BOXX Cadre de couverture profondeur pour EURO BOXX EURO BOXX Beh lter mit Klappen Recipient EURO BOXX avec clapets Ausz
63. s Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire Beh lter 16 Liter kpl 2 Stk R cipient 16 litre complet 2 pi ces Auszugsboden schmal komplett Fond extractible troit complet inkl incl Pos 8 9 10 11 12 Auszugsboden schmal Fond extractible troit Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 15 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur Ersatzteile mit Artikel Nr Pieces d tach es avec no art TRIOXX 3x16 komplette Komponenten composantes compl tes O Einzelteile El ments d tach s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques 9726 9718 9731 9732 9793 5316 00 10688 10560 10565 10566 10564 5049 90 10570 MULLJEX Art Nr 5380 00 Ablage Deckel breit komplett Receptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 Ablage R ckwand breit Paroi arrierre de r ceptacle large Ablage F hrung Paar Guide de receptacle paire Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de receptacle 25 paire F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire Beh lter 16 Liter
64. tout tr s bien accueillis Pour l ann e 2010 M llex lance des solutions tr s int ressantes pour les cuisines du march europ en Un des mod les est l EURO BOXX dot e de la BOXX plus profonde et du nouveau conteneur universel de 16 litres L autre mod le est la TRIOXX quip e de deux ou trois conteneurs de 16 litres Tous les conteneurs pour d chets EURO BOXX et TRIOXX sont disponibles comme syst mes complets pr ts tre install s ou comme l ments compl men taires ch ssis ZK pour tiroirs standards Vous trouverez d autres informations sur notre site Web www muellex ch Nous vous remercions de votre int r t Richard Kohler ZB Thomas Bachmann Product Manager Tel Tel 055 645 54 26 t bachmann stockli ch Roland Meier Aussendienst Deutsche Schweiz Service ext rieur Suisse allemande Tel Tel 079 272 40 71 r meier stockli ch Christophe Giordano Aussendienst Westschweiz und Tessin Service exterieur Suisse romande et Tessin Tel Tel 079 693 41 65 c giordano stockli ch Heidi Herger Verkaufs Innendienst Vente Service interieur Tel Tel 055 645 55 58 h herger stockli ch Ruth Jussel Verkaufs Innendienst Vente Service interieur Tel Tel 055 645 55 49 r jussel stockli ch Bea Schnyder Verkaufs Innendienst Vente Service interieur Tel Tel 055 645 55 49 b schnyder stockli ch Inhalt Sommaire Richtverkaufspreise Liste de prix recommand Syst mes coulissa
65. ugsboden schmal komplett Fond extractible troit complet inkl incl Pos 10 11 12 13 14 Auszugsboden schmal Fond extractible troit Z Profil Frontwinkel links Profil Z querre frontale gauche Z Profil Frontwinkel rechts Profil Z querre frontale droite U Profil mit Querstreben Profil U avec contrefiches en croix D mpfer komplett f r BOXX R Amortisseur complet por BOXX R inkl incl Pos 15 Spannplatte zu D mpfer Plaque de tension pour amortisseur Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pi ces d tach es avec no art EURO BOXX55 60 R Art Nr 5069 01 9726 Ablage Deckel breit komplett R ceptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 9718 Ablage R ckwand breit Paroi arri rre de r ceptacle large 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9732 Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque interm diaire de guidage paire GEE 5300 01 EURO BOXX Beh lter kpl 6 R cipient complet pour EURO BOXX inkl incl Pos 7 8 10705 Abdeckrahmen tief zu EURO BOXX Cadre de couverture profondeur pour EURO BOXX 5300 02 EURO BOXX Beh lter mit Klappen R cipient EURO BOXX avec clapets Ee 5316 00 Beh lter 16 Liter kpl Recipient 16 litre complet 10 10688 Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet inkl incl Pos 11 12 13 14 15 10560 Auszu
66. utonom 10333 Deckel mit Filtereinsatz zu Kombideckel H Mi i E F 13 20 Couvercle avec filtre carbon actif 10334 Halter zu Kombideckel H E ni lol 910 Support pour couvercle Kombi 10335 Filterabdeckung zu Kombideckel N B MM A S F 3 60 Couvercle pour filtre 10336 Blinddeckel zu Kombideckel H E ni i F 3 60 Couvercle avengle 10337 Aktivkohlefilter 2 er Set zu Kombideckel A E H F 9 00 Filtre carbon actif Set a2 pcs 10338 Abdeckrahmen mit Kragen zu Kombideckel Fr 16 90 Cadre de couverture avec collier www muellex ch 1 2010 Ersatzteile und Zubeh r Pieces d tach es et accessoires TOP COMFORT Abfallsammler Auszugsysteme BOXX TOP COMFORT collecteur de dechets systemes coulissants BOXX BOXX40 R MILLEN BLUM oO d H ez 2 2 r 8 212 2 I FIR A EEE EB e 2 8 0 012 8 8 558 8 amp 21515 8518 lt lt o ls lan m SiS E AE CIO MF PP 9 o 2 ls m im s 2 z n n l le jse 2 a MEIE PAPEI A A ara NINE E x 2 ce 2 o0 oJala m z z F H x x 2 OI 0 0IS S rIrIix x x S S x xI0O 0 0 0 alal alulwui INnNINnN Nn ulu lninimaimaim im Art Nr 10553 Bezeichnung Designation Beh lter zu UniBOXX Recipient pour UniBOXX Brutto ohne MwSt sans TVA CHF Fr 19 00 10554 Schiebe Klipp zu UniBOXX 2 Stk Clip pour UniBOXX 2 pcs Fr 6 00 10560 Boden breit zu BOXX R Fond extractible large pour BOXX R Fr 34 50 10561 Bo
67. ux tandem Blum inkl incl Pos 17 18 Schiene links Rail gauche Schiene rechts Rail droite 28 www muellex ch 1 2010 Neue Version BOXX R siehe Seite 10 bis 13 Nouvelle Version BOXX R voir page 10 13 Ersatzteile mit Artikel Nr MULL EX Pieces d tach es avec no art BOXX55 City Art Nr 5060 11 9726 Ablage Deckel breit komplett Receptacle couvercle large complet inkl incl Pos 2 9718 Ablage R ckwand breit Paroi arrierre de r ceptacle large 9731 Ablage F hrung Paar Guide de r ceptacle paire 9732 Ablage Adapter 25 Paar Adaptateur de r ceptacle 25 paire 9793 F hrungs Zwischenplatte Paar Plaque intermediaire de guidage paire EL St SE 5000 01 Eimer komplett mit Rahmen Recipient complet avec cadre inkl incl Pos 7 8 9716 Abdeckrahmen Cadre de couverture 5000 02 Eimer gross mit Klappen Recipient grand avec clapets OR 5061 05 Sackst tze komplett Support de sac complet inkl incl Pos 10 11 12 9834 St tzadapter zu Sackst tze Adaptateur d appui pour support de sac 9835 St tzbogen zu Sackst tze Angle d appui pour support de sac 9836 St tzblech einseitig mit Schutzfolie T le d appui avec film protecteur d un c t 9724 Auszugsboden breit komplett Fond extractible large complet inkl incl Pos 14 15 8817 Kupplung links Piece d accouplement a gauche 13

A. & J. Stoeckli AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A. &amp; J. Stoeckli AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A. & J. Stoeckli AG