Notice d`utilisation et de montage AGRIBOX
Contents
1. O amp N O NO NO OO easy 512 DC RC Affichage 4 5 Supprimer sans fonction Retour Echap Confirmer louverture du menu et la valeur d un param tre modifi e D placer le curseur et augmenter la valeur d un param tre D placer le curseur et diminuer la valeur d un param tre Feuilleter en arri re dans le menu des param tres Feuilleter en avant dans le menu des param tres R glage de l heure et de la date PE PES QUES 14 15 16 17 18 19 Appuyez sur S lectionnez la rubrique Set Clock l aide de la fl che M Appuyez sur Appuyez de nouveau sur Appuyez de nouveau sur Entrez l heure l aide de la fl che 1 heure et NY 1 heure Appuyez ensuite sur la fl che gt pour r gler les minutes Entrez les minutes l aide de la fl che 1 min et 1 min Appuyez de nouveau sur l heure est d sormais r gl e Appuyez sur la fl che NY pour r gler la date 11 12 13 Appuyez sur Entrez le jour l aide de la fl che 1 jour et NZ 1 jour Une fois le jour d sir atteint appuyez gt de nouveau sur la fl che pour r gler le mois Entrez le mois l aide de la fl che 1 mois et NZ 1 mois Appuyez sur Appuyez sur la fl che X pour r gler l ann e Appuyez sur Entrez l ann e l aide de la fl che 1 an et WV 1 an Appuyez sur Pour quitter le menu temporairement appuye2. AGRILIGHT BRIGHT BY NATURE Cher e client e Tout d abord nous souhaitons vous remercier sinc rement d avoir choisi un produit Agrilight b v Les Agribox ont t sp cialement d velopp es pour la mise sous et hors tension de l clairage de l table Les Agribox sont durables et demandent peu d entretien Dans cette notice vous trouverez les informations n cessaires la bonne installation et la s curisation de votre vos Agribox Vous y trouverez galement les instructions d utilisation Nous vous recommandons de les lire attentivement et de les conserver En cas de doute n h sitez pas contacter votre installateur ou Agrilight b v afin d obtenir des informations suppl mentaires Application L Agribox fait partie du programme de livraison d Agrilight destin aux leveurs de b tail Elle a t d velopp e pour optimiser l clairage des tables de b tail e a bovins vaches laiti res Installation Il est important de faire installer votre Agribox par un installateur certifi d faut la garantie sur ce produit n est pas valable L installation doit tre r alis e en respectant les directives d installation fournies par Agrilight b v ainsi que la r glementation g n rale et locale en vigueur relative au b timent la s curit et l installation Pi ces d tach es Afin de garantir que l appareil fonctionne bien et en toute s curit les pi ces uti
3. mag ou si l Agribox est mouill provoqu s par les pannes ne peuvent jamais tre enti rement exclus La manipulation de l installation lectrique ainsi que les mesures effectu s sur l installation sont r serv es l installateur lectrotechnique agr e V rifiez le c blage dans l les armoire s de commande CONDITIONS DE GARANTIE 1 Si vous constatez un disfonctionnement de votre produit malgr une utilisation correcte conforme la notice d utilisation et de montage dans les 12 mois suivant votre achat le produit sera r par ou chang gratuitement Pour pouvoir actionner cette garantie le client est tenu de faire parvenir le produit accompagn de la facture d achat Agrilight b v avant la fin de la p riode de garantie de 12 mois 2 Le produit devra tre retourn pour inspection Agrilight b v dans les 30 jours suivant le jour o le disfonctionnement a t constat 3 Le produit devra tre envoy franco de port pourvu d un nom de projet l adresse suivante Agrilight b v latt de Service apr s vente Serviceafdeling Vlotlaan 412 2681 TV Monster Pays Bas 4 En cas d envoi de pi ces de remplacement par Agrilight b v vous recevrez une facture qui vous sera cr dit e le cas ch ant et dans la mesure o la v rification a permis de confirmer que la panne r solue tombe sous la garantie 5 Au cas o Agrilight b v n aurait pas re u l ventuel produit
4. 1KWO programmateur horaire Notice Moeller PLC ME Easy Notice Agribox non affich e TYPE Agribox Small La fonction clairage de jour des luminaires se commande partir de l Agribox Small par commande manuelle par program mateur horaire ou par temporisation cr pusculaire L clairage de nuit se commande galement manuellement partir de l Agribox Small Donn es techniques Sp cifications meS TYPE Agribox Medium La fonction clairage de jour des luminaires se commande partir de l Agribox Medium par commande manuelle par program mateur horaire ou par temporisation cr pusculaire L clairage de nuit peut galement tre mis sous hors tension manuellement ou automa tiquement partir de l Agribox Medium AGRIBOX 1x 4x 2x 1x 2x 4x 1x 1x 2x TYPE Agribox X L Agribox X est un mod le esclave et peut tre raccord e l Agribox Medium afin d accroitre la capacit de celle ci de deux groupes suppl mentaires Mod le Dimensions Poids total Puissance max ampoules Puissance max C Puissance max clairage de nuit Alimentation max 400x320x125 3 35 Kg 2x6x250W ou 2x4x400W 470uF Phase 900W 230V 50HZ 20Amax Monophas N PE Medium 400x320x125 4 00 Kg 470uF Phase 900W Triphas N PE 2x18x250W ou 2x12x400W 400V 50Hz 25Amax 270x180x170 3 30 Kg 2x18x250W ou 2x12x400W 470uF Phase 400V 50HZ 25Amax T
5. N Night L Night PE Description Raccordement terre entr e Raccordement neutre entr e Entr e phase Raccordement terre sortie Capteur cr pusculaire sortie load Alimentation lectrique capteur cr pusculaire Phase Alimentation lectrique capteur cr pusculaire Neutre Raccordement neutre sortie Eclairage de nuit Neutre Eclairage de nuit Raccordem terre clairage de nuit Raccordement du capteur cr pusculaire Klemko e VRaccordez la borne n 1 de l Agribox Small sur la borne de raccordement L4 du capteur cr pusculaire e Raccordez la borne n 2 de l Agribox Small sur la borne de raccordement L du capteur cr pusculaire e VRaccordez la borne n 3 de l Agribox Small sur la borne de raccordement N du capteur cr pusculaire Sch ma de raccordement lectrique Agribox Medium L3 L3 Sch ma Ar E Li D L principal F1 a l z 5 Night Off PLC PLE M22 K01 mfn mjo a de K1 K2 _ S 5 el l o el Night Z PLC 3 bo 5 gt lt I lt I Ki k M7 S S X1 4 Li mi Li a m co X1 X1 amp X1 X1 Q X1 X1 oOo l T TC A A E I ES E 1 2 Q xt D Xe D 4 z4 X 2 X 2 Nightlight S G2 SQ PLC raccordements T DE x T L1 L1 gt Day light Hand Auto N TE 3 EE CIE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Groupe 1 Groupe 2 Borne n Indications de l tiquette Description Raccordement de l Agribox Medium sur L1 Line in L1 Phase 1 entr e l Ag
6. d fectueux en retour la facture de garantie sera trait e comme tant une facture de vente payable Agrilight b v sous 30 jours 6 La garantie ne s appliquera pas dans les situations suivantes pour lesquelles des frais seront factur e au client m me durant la p riode de garantie a Les d fauts ou les dommages caus s par incendie tremblement de terre inondations foudre autres catastrophes naturelles pollution ou dus des probl mes constat s au niveau de l alimentation lectrique b Les d fauts caus s par l infiltration de sable ou de boue au niveau du bo tier du produit c Les d fauts ou les dommages caus s par le transport les accidents les chocs etc survenus apr s l achat et apr s la livraison du produit effectu par Agrilight d Les d fauts d coulant d un mauvais stockage ou d un stockage n glig d un mauvais entretien etc e Les d fauts d coulant d une utilisation non conforme telle qu une application non mentionn e dans la notice d utilisation et de montage etc f Les d fauts d coulant de r parations et de modifications g Au cas o la facture du produit ne peut tre pr sent e h Au cas o la date d achat ou le nom du client figurant sur la facture auraient t modifi s 7 Dans le cadre de cette garantie la responsabilit d Agrilight b v se limite la r paration ou au remplacement du produit Agrilight b v d cline toute responsabilit pour des dommages indi
7. K1 gt lt lt KECI KRECI N N O lt lt PE PE PE PE N O O O O X1 O X1 Q N N 1 1 RS QO v 21 N 2 1 QS RI S 2L xi 2U QS QS S 2 x 2 Raccordements bornier Borne n D signation sur Description Raccordement de l Agribox X sur l Agribox tiquette l armoire Medium FE Line in PE accordement terre entr e Groupe 1 N Line in N Raccordement neutre entr e Raccordez le relais T1 groupe K1 de l Agribox Medium L1 Line in L1 Phase 1 entr e au 1 du relais A1 groupe 1 de l Agribox X L2 Line in L2 Phase 2 entr e r 2 L3 Line in L3 Phase 3 entr e 3 DEt Tid lais K2 2 de FAQ FE PE Line out 1 Raccordement terre sortie Groupe 1 doi i Jap Lee A de FE PE Line out 2 Raccordement terre sortie Groupe 2 OA groupe 2 de l Agribox X 1 Lamp N Sortie Neutre groupe 1 2 Lamp N Sortie Neutre groupe 2 3 Relay K1 A1 Pilotage relais groupe 1 Medium 4 Relay K2 A2 Pilotage relais groupe 2 Medium Entretien Mettez toujours l Agribox hors tension avant d effectuer tous travaux d entretien sur l Agribox Agrilight b v vous conseille de faire tester l Agribox annuellement par un installateur agr afin de tester le fonctionnement et de v rifier la fixation des vis et les contacts Afin de conserver le niveau d clairage d sir nous vous recommandons de v rifier r guli rement l tat du capteur L armoire de commande l installation d clairage ne fonctionne pa
8. ccordement de luminaires AgriLED Red y compris l clairage de nuit LED rouge Le syst me inclut un retardement automatique de 10 min entre la mise sous hors tension de l clairage de nuit permettant de s curiser les LED L affichage indique Int Night AGRILIGHT Int Night Pr 00001 P2006093 V8S easy 512 AC RC Configuration sans AgriLED Red Lorsque un autre type de luminaire est utilis comme clairage de nuit par exemple des luminaires PL ou TL l clairage de nuit peut tre mis sous hors tension automatiquement en fonction de l horloge Pour modifier la configuration il suffit de retirer le fil gris entre la borne 2 sur le bornier et l entr e PLC 3 13 L affichage du PLC indique maintenant Ext Night D sormais l clairage de nuit se met automatiquement sous hors tension en fonction des plages horaires configur es jour nuit Cependant lorsque le s capteur s cr pusculaire s est sont activ s l clairage de jour se d clenchera avec un retardement de 10 minutes AGRILIGHT Ext Night Pr 00001 P2006093 V8S easy 512 AC RC Lorsque l affichage de l Agribox M indique Ext Night alors que des luminaires AgriLED Red y sont raccord s la garantie de ces luminaires ne sera plus valable ETR2 11 nje 1 36 Range as 4e 5 R Programmateur horaire ETR2 11 Agribox Small R glage du capteur cr pusculaire Klemko R glage du niveau d claira
9. eur cr pusculaire Klemko commandent alors ensemble de l clairage de fa on automatique Attention En cas de commande automatique le s lecteur Day Off Night doit tre positionn sur Off Commande manuelle Pour une commande manuelle le s lecteur On Off Auto doit tre positionn sur On Le bouton Day Off Night permet alors de commander manuellement e Day clairage de jour allum e Off tout l clairage teint e Night clairage de nuit allum En positionnant manuellement le s lecteur On Off Auto sur Off toutes les lampes seront teintes La mise en marche hors tension de l clairage de nuit n est pas automatique elle se commande manuellement partir du s lecteur Day Night Attention Lorsque le s lecteur est positionn sur A N commande manuelle il est imp ratif d attendre 10 minutes avant de rallumer les lampes apr s les avoir teintes tant donn que les lampes subissent des dommages permanents lorsqu elles sont rallum es sous moins de 10 minutes Commande automatique Eclairage de jour r glage par d faut Positionnez groupe 1 et 2 sur Auto L clairage de jour groupe 1 s allume au moment o la valeur correspondant au param trage du capteur cr pusculaire 1 sera atteinte L clairage de jour groupe 2 s allume au moment o la valeur correspondant au param trage du capteur cr pusculaire 2 sera atteinte Commande manue
10. ge La sensibilit du capteur cr pusculaire Klemko peut tre r gl e en tournant le bouton A situ sur le devant En tournant le bouton vers le soleil le capteur r agit plus t t En tournant le bouton vers la lune le capteur r agit plus tard Lorsque l indicateur LED rouge B est allum le capteur cr pusculaire est activ La mise hors circuit et la remise en circuit des lampes doivent tre espac s d au minimum 10 minutes compte tenu des dommages permanents subis par les lampes Le programmateur horaire Moeller ETR2 11 a fait A N l objet d un r glage usine qui ne doit pas tre modifi d faut la garantie ne sera plus valable Programmateur horaire Z SDM 1KWO Agribox Small Voir la notice Moeller Z SDM 1KWO fournie avec l Agribox Small Programmateur du PLC Agribox Medium Le capteur cr pusculaire Klemko r agit au bout de 10 minutes Les lampes s allument au bout de 10 minutes lorsque la lumi re de l environnement aura atteint la valeur souhait e condition que le s lecteur soit positionn sur automatique PLC Agribox Medium R glage du PLC Aucune modification ne devra tre effectu e dans le programme ceci rendrait la garantie du PLC non valable Toute modification de programme peut tre lue et sera donc visible Les r glages d crits ci dessous ne sont pas consid r s comme des modifications de programme et peuvent donc tre d finis en fonction de vos propres besoins
11. l ments importants de cette notice avant de proc der l installation et la mise en service l Agribox Assurez vous que ces instructions soient r ellement comprises par les personnes concern es La personne responsable de l installation en porte la responsabilit Voltage 230 V Le voltage des composants contenus dans lAgribox est de 230 V Consignes de s curit Veillez toujours respecter les consignes de s curit indiqu es dans cette notice Le non respect des consignes de s curit des avertissements et des instructions de s curit peut provoquer des blessures graves ou mortelles et peut endommager l installation relative l Agribox le marquage CE figurant sur la r m m r D claration de conformit CE Fabricant Agrilight b v Adresse Vlotlaan 560 2681 TX Monster Pays Bas Par la pr sente nous d clarons que l Agribox de type est conforme aux normes europ ennes harmonis es EMC compliance accordance with standards S Agribox Small Monophas 20A 230V 50Hz Agribox Medium et Agribox X Triphas 20A 400V 50Hz Safety requirements for electricalequipment measurment control and laboratory us norm EN61010 1 EN55015 EN61547 1995 incl amedent A1 2000 EN61000 6 2 and EN6100 6 3 2007 L Agribox est conforme la norme IP65 condition que les joints des raccords soient bien fix s par l utilisateur final Monster 2010 Agrilight b v Nous nous r servons
12. le droit de modifier les textes dessins et graphiques sans avis pr alable Document Agribox FR Version 01 Date Mai 2010 D ballage et v rification 1 2 3 Sortez l Agribox d licatement de son emballage Inspectez l appareil imm diatement sur la pr sence d ventuels dommages de transport En cas d endommagement contactez Agrilight b v en mentionnant les r f rences des documents de livraison Il est d conseill de proc der la mise en service d une Agribox endommag e m me si les dommages ne paraissent que superficiels En cas de dommage veuillez d abord contacter Agrilight b v au cas o vous envisageriez une mise en service Introduction et contenu de la livraison La ligne Agribox inclut une s rie d armoires lectriques destin es la connexion et au pilotage de certains types de luminaires Agrilight AL2007 L armoire est certifi e IP65 ce qui signifie que l armoire est enti rement tanche la poussi re et prot g e contre les jets d eau condition que les joints de raccord et le couvercle soient bien fix s et que le capot protecteur soit ferm Description Mod le Medium Agribox Passe fil non applicable Cl s Vis Colliers de serrage Capuchons d tanch it Bandes de finition Bouchon passe fil non applicable Capteur cr pusculaire Klemko fixation et mode d emploi inclus dans l emballage Notice Moeller ETR2 programmateur horaire Notice Moeller Z SDM
13. lis es doivent tre de pr f rence de fabrication Agrilight b v ou tre de qualit au moins quivalente Marquage CE C Faisant r f rence la d claration de conformit plaque signal tique de l Agribox d montre que celle ci est conforme aux normes de s curit europ ennes Notice d utilisation et de montage AGRIBOX Type Agribox Small Agribox Medium Agribox X AGRILIGHIT b v Vlotlaan 560 2681 TX Monster Pays Bas Tel 31 0 174 287 287 Fax 31 0 174 287 292 Internet www agrilight com E mail info agrilight com Utilisation en fonction de la destination L Agribox a t d velopp e pour piloter de fa on optimale l clairage de l table Toute autre utilisation n est pas conforme la destination Agrilight b v d cline toute responsabilit pour les dommages mat riels ou corporels qui d coulent d une utilisation diff rente celle pour laquelle l Agribox a t con ue et d velopp e Pour votre s curit Attention Agrilight b v accorde une grande importance ce que l Agribox soit utilis e et entretenue de fa on pr server la s curit des utilisateurs en priorit Afin de garantir une utilisation s re et fiable les consignes d utilisation suivantes devront tre respect es 1 Lisez cette notice avant l installation de l Agribox 2 Veillez ce que les personnes impliqu es dans l installation et dans la mise en service soient inform es sur les
14. lle Eclairage de jour Positionnez le s lecteur du groupe 1 ou 2 sur ON Groupe 1 se met en marche automatiquement et lorsque les groupes 1 et 2 sont mis sous tension simultan ment groupe 2 se mettra en marche 50 secondes plus tard Attention apr s la mise hors circuit d un groupe et d un A N rallumage imm diat le programme inclut un retardement automatique de 10 minutes avant de remettre l clairage de jour en circuit Ceci permet d viter aux lampes d tre endommag es Commande automatique Eclairage de nuit Positionnez le s lecteur Night manuellement sur Auto Attention Les luminaires AgriLED incluent un A retardement de 10 min entre la mise sous tension de l clairage de nuit et l clairage de jour Commande manuelle Eclairage de nuit Positionnez le s lecteur Night manuellement sur On L clairage de nuit se d clenche imm diatement L clairage de nuit peut alors tre mis hors tension en positionnant le s lecteur sur Off Mise en garde pour l utilisation des luminaires AgriLED AN le passage rapide de l clairage de jour l clairage de nuit sera retard automatiquement de 10 minutes Apr s un allumage manuel de l clairage de nuit il convient d teindre celui ci au moment de quitter l table en repositionnant le s lecteur Night sur Auto ou Off Luminaires AgriLED Red Utilisation AgriLED Red La configuration standard permet un ra
15. puyez sur pour confirmer la modification Appuyez sur bs pour revenir au menu pr c dent E a AE a ea D Compteur d heures de fonctionnement Appuyez sur la fl che NY pour afficher le compteur d heures de fonctionnement Le nombre d heures de fonctionnement des groupes 1 et 2 ainsi de l clairage de nuit s affiche automatiquement Hours gr 1 000149 000147 Hours gr 2 easy 512 AC RC Au bout de 30 secondes environ l affichage revient automatiquement au menu principal S curiser le programme Lors de la premi re mise sous tension l clairage de jour peut tre allum au bout de 10 minutes Lorsque les lampes sont allum es l clairage de jour peut tre mis hors tension manuellement En cas d urgence le commutateur principal jaune rouge permet de couper le courant de l installation enti re Sch ma de raccordement lectrique Agribox Small Sch ma principal L1 Pe Load Klemko Auto S2 1 F S2 2 LO L1 Hand delay 10 min Night Day S1 2 81 1 H 7 2 3 INIM lt ER esi K1 F1 late Fuse 6 3A X1 co N Pe Nightlight 1 Daylight RS RS 2 2 Raccordements bornier et capteur cr pusculaire 0 0 90 13006 Ye RE HE BE EC Line out Borne n nes O A D signation sur tiquette l armoire Line in PE Line in N Line in L PE Line out Klemko Load Klemko out L Klemko out N Line out N Night
16. que veuillez consulter le sch ma de c blage lectrique inclus dans cette notice et veuillez observer la r glementation de raccordement l gale en vigueur par exemple aux Pays Bas NEN 1010 Les consignes respecter lors de l installation figurent sur le plan d clairage Ces consignes doivent tre respect es scrupuleuse ment afin de garantir une bonne uniformit et un bon niveau d clairage Agrilight b v d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par un montage non conforme 300 2 Fixez l armoire au mur l aide des 4 vis de pr f rence dans les coins Au cas o vous choisissez de visser votre Agribox sur la plaque de base il convient de mettre en place les bouchons d tanch it 6 la fin du montage afin de garantir l tanch it l eau Raccordement lectrique Coupez d abord le courant au niveau du compteur g n ral avant de raccorder l Agribox Bloquez le secteur afin d viter une mise sous tension accidentelle 3 Faites passer les c bles par les passe fils dans l armoire et raccordez les suivant le sch ma de raccordement voir pages 6 8 g Re 66 A B C A B1 FENE sis C D TYPE Agribox Small Alimentation B Capteur cr pusculaire Kemko C Luminaires A Alimentation TYPE Agribox Medium B 1 2 Capteurs cr pusculaires Kemko C Luminaires groupe 1 D Luminaires groupe 2 TYPE Agribo
17. rects ou cons cutifs d coulant des ventuels d fauts du produit Les frais de d montage et de montage ainsi que d ventuels frais de d placement et d h bergement ne seront pas pris en charge par Agrilight b v 8 Des dommages de transport ventuels et des ventuelles livraisons incompl tes doivent tre signal s Agrilight dans les 5 jours ouvrables Toute r clamation adress e Agrilight b v en dehors de ce d lai ne pourra tre prise en compte pour la garantie RESPONSABILITE Agrilight b v d cline express ment toute responsabilit pour les dommages quelle que soit leur taille ou quels qu ils soient caus s par le non respect ou le respect incomplet de cette notice et par le non respect ou le respect incomplet des conditions de raccordement suivant NEN 1010 Nous renvoyons galement nos conditions de livraisons mises par Metaalunie organisation n erlandaise des entreprises du m tal ainsi qu aux conditions compl mentaires de garantie d Agrilight b v Sous r serve de modifications techniques
18. ribox L2 Line in L2 Phase 2 entr e Groupe 1 L3 Line in L3 Phase 3 entr e Raccordez le relais A1 groupe 1 de l Agribox X N Line in N Raccordement neutre entr e au T1 du relais K1 groupe 1 de l Agribox Medium FE Line in PE Raccordement terre entr e Groupe 2 FE PE Line out 1 Raccordement terre sortie Groupe 1 FE PE Line out 2 Raccordement terre sortie Groupe 2 Raccordez le relais A2 groupe 2 de l Agribox X 1 Klemko out L1 Capteur cr pusculaire 1 Phase au T1 du relais K2 groupe 2 de l Agribox Medium 2 Klemko out L1 Capteur cr pusculaire 2 Phase 3 Klemko Load Capteur cr pusculaire 1 sortie oad Raccordement du capteur 4 Klemko Load Capteur cr pusculaire 2 sortie oad cr pusculaire Klemko 5 Klemko out L1 Capteur cr pusculaire 1 Neutre e Raccordez la borne n 1 de lAgribox Medium sur la 6 Klemko out L1 Capteur cr pusculaire 2 Neutre borne de raccordement L4 du capteur cr pusculaire 7 Lampe N Sortie Neutre groupe 1 _ Raccordez la borne n 2 de l Agribox Medium sur la 8 Lampe N Sortie Neutre groupe 2 borne de raccordement L du capteur cr pusculaire 9 Night N Eclairage de nuit Neutre g S 10 Night L1 Eclairage de nuit Phase 1 e Raccordez la borne n 3 de l Agribox Medium sur la FE Night PE Raccordement terre clairage de nuit borne de raccordement N du capteur cr pusculaire O0 Sch ma de raccordement lectrique Agribox X Sch ma principal L3 4 L3 L2 L1 42 de X1 T X1 1 K1
19. riphas N PE Type de luminaire AL2007 type de lampe au sodium de haute pression HPS ou lodures M talliques MH Installation Le non respect des consignes de s curit des avertissements et des instructions de s curit peut provoquer des blessures graves ou mortelles et peut endommager l installation e Seul un installateur agr est en droit d installer l Agribox e Bloquez toujours la circulation dans la zone d installation de l Agribox avant toute intervention sur l installation e Mettez toujours l Agribox hors tension avant d ouvrir l armoire ou de r aliser des travaux sur l Agribox Veillez ce que l appareil ne puisse tre mis sous tension accidentellement A cet effet un verrou peut tre install sur le commutateur principal jaune rouge e Durant les travaux bloquez l acc s aux animaux et au transport interne e Utilisez des outils isol s uniquement Fixation de l armoire au mur 1 Retirez le couvercle en d vissant les 4 vis sur la fa ade l aide d un tournevis plat de 1 6 x 9 mm e Assurez vous de ne pas m langer la les phase s la terre et le neutre lors de l installation ceci peut provoquer un danger de mort e Assurez vous que l alimentation lectrique correspond au voltage n cessaire au fonctionnement de l Agribox ainsi qu l amp rage figurant sur l tiquette de l armoire lectrique e En ce qui concerne le raccordement lectri
20. s e V rifiez si le commutateur principal de l Agribox est positionn sur ON e si applicable v rifiez si le commutateur principal de l Agribox X est positionn sur ON e V rifiez si un des commutateurs trois positions n est pas positionn sur OFF e V rifiez si la fen tre du capteur cr pusculaire n est pas sale e V rifiez les fusibles de l alimentation et ou le fusible en verre de cr pusculaire et des lampes ainsi que de nettoyer la fen tre du l Agribox capteur cr pusculaire et les luminaires e V rifiez la pr sence de la tension d alimentation e V rifiez remplacez la les ampoule s Si l armoire de commande ne fonctionne toujours pas D pannage Lorsque vous recherchez l origine d une panne soyez attentif au fait que les l ments sous tension peuvent constituer un danger potentiel Bien que l Agribox soit con ue pour r pondre aux normes de s curit et qu elle a t mise la terre les dangers Dans tous les cas mettez l Agribox durablement hors tension avant de soulever le couvercle en plastique coupez le courant au niveau du commutateur principal et verrouillez celui ci Soyez vigilant et vitez une mise sous tension accidentelle provoqu e par d autres personnes par une com mande automa tique et ou par un capteur cr pusculaire En cas de panne ne touchez pas l Agribox tant que l appareil est sous tension si le boitier de l Agribox est endom
21. x X Alimentation B C ble de raccordement Agribox Medium C Luminaires groupe 1 D Luminaires groupe 2 Faite passer les c bles par les passe fils diam tre minimum des c bles 11 mm maximum 14 mm k Commande Commutateur principal Le commutateur principal est destin la mise sous ou hors tension de l Agribox et non pas de l clairage de l table Lors d un usage normal le commutateur principal doit toujours tre positionn sur I ON 1 Position I ON Agribox sous tension 2 Position O OFF Agribox hors tension Le commutateur principal est verrouillable AN Avant d effectuer tous travaux d entretien sur lAgribox ou sur l installation d clairage positionnez toujours le commutateur principal sur O OFF Afin d viter toute mise sous tension accidentelle bloquez le commutateur par exemple l aide d un cadenas S lecteurs Agribox Small 5 On Auto A A S lecteur Day Off Nuit B On Off s lecteur auto Agribox Medium NIGHT DAY 1 ON AUTO OFF ON OFF DAY 2 AUTO ON OFF AUTO A On Auto Off S lecteur Night B On Off S lecteur auto groupe 1 Day 1 B On Off S lecteur auto groupe 2 Day 2 Commande automatique Pour une commande automatique de l armoire le s lecteur On Off Auto doit tre positionn sur Auto Le programmateur horaire et le capt
22. z S autant de fois sur jusqu ce que le texte Agrilight s affiche Programme horaire Le PLC inclut 3 programmes horloge pr d finis Le quatri me programme horloge peut tre programm librement Les diff rentes possibilit s Pr 00000 Programme horloge 1 mise sous tension de l clairage 5 00 heures mise hors tension de l clairage 21 00 heures Pr 00001 Programme horloge 2 mise sous tension de l clairage 6 00 heures mise hors tension de l clairage 22 00 heures Pr 00002 Programme horloge 3 mise sous tension de l clairage 7 00 heures mise hors tension de l clairage 23 00 heures Pr 00003 Programme horloge 4 programme d finir au choix standard 6 00 22 00 heures Ces programmes horloge permettent de programmer l clairage en fonction des saisons S lectionnez le programme horloge 1 Appuyez sur la fl che et maintenez l appuy e durant 10 secondes 2 Appuyez ensuite sur la fl che lt ou gt et maintenez l appuy jusqu ce que le programme horloge soit atteint Modifier l heure pour configurer une autre plage horaire dans le programme horloge 4 1 Appuyez sur Appuyez sur la fl che NY et s lectionnez le param tre Appuyez sur S lectionnez l horloge 4 Appuyez sur la fl che lt ou sur gt pour s lectionner les jours les heures et les minutes Appuyez sur pour pouvoir modifier Appuyez sur X ou sur X pour modifier Ap
Download Pdf Manuals
Related Search