L`étiquette de pesticide
Contents
1. tiquettes de pesticide en ligne Allez Recherche dans les tiquettes de pesticides Sant Canada Chapitre 3 L tiquette de pesticide 47 Exercices de compr hension 29 1 L tiquette d un pesticide est un document l gal Il nous dit comment utiliser le produit L utiliser d une mani re autre que celle inscrite sur l tiquette constitue une infraction Loi VRAI FAUX 2 Quelles sont les quatre classes f d rales d usage des pesticides l 2 4 3 Dans quelle section de l tiquette retrouve t on la mati re active et sa concentration a le nom du produit b le contenu net c les nonc s de mise en garde d la garantie 4 Dans quelle section de l tiquette retrouve t on les renseignements additionnels non inclus dans la section des premiers soins Ces informations peuvent tre des signes d intoxication les antidotes et tout autre ingr dient pouvant avoir une incidence dans le traitement de la victime a Pr cautions b Avis l utilisateur c Renseignements sur l entreposage d Renseignements toxicologiques 48 Chapitre 3 L tiquette de pesticide 5 Pour chacun des symboles suivants quels sont les dangers et mots indicateurs correspondants Oe i e 6 est extr mement important de lire l tiquette d un pesticide attentivement Quand devez vous lire l tiquette l 2 7 Quels sont les mots indicateurs requis sur une tique2. sur des vignes Switch 12 heures sauf 10 jours pour la r colte manuelle 62 5 WG etla taille manuelle d am lanchiers Retour h tif Les agriculteurs certifi s pourraient avoir besoin d entrer dans une zone trait e pour effectuer des t ches de courte dur e avant la fin du d lai de s curit Dans un cas pareil l agriculteur certifi peut entrer dans les 4 heures suivant le traitement en prenant soin de porter un respirateur approuv par le NIOSH et tout autre v tement protecteur 44 Chapitre 3 L tiquette de pesticide VP et quipement de protection individuelle EPI indiqu sur l tiquette pour le m lange et le chargement Durant le d lai de s curit la personne ne doit pas tre dans la zone trait e pendant plus d une heure totale par p riode de 24 heures Planifiez les traitements pesticides pour qu ils aient lieu une poque non loin des travaux afin que personne n ait p n trer dans les zones trait es avant que le d lai de s curit ne soit coul Voici un exemple de retour dans la zone trait e pour un pesticide avec un d lai de s curit de 24 heures 0 4 4 12 12 24 heures heures heures eNe pas entrer Retour h tif deeRetour h tif des Retour e La fin du traitement l agriculteur travailleurs e la fin du d lai de s curit indiqu sur l tiquette avec un retour de 24 heures plusieurs jours e Quiconque peut est le d but du d lai certifi de
3. Il inclut sans y tre limit les renseignements suivants gt Le ou les ravageurs cibl s mauvaise herbe insecte maladie Les cultures ou b tail sur lesquels il peut tre utilis La dose utiliser et comment faire le m lange Comment appliquer le produit Comment prot ger la culture Les p riodes o 1l ne faut pas l utiliser Comment g rer la r sistance du ravageur Quand r colter D lai d attente avant retourner au champ Toute autre restriction Yy vy VY VY Y V VY Vy y Pr cautions Cette section nous indique les dangers utiliser et manipuler le produit ainsi que les quipements et v tements de protection individuelle porter Elle nous renseigne comment utiliser le produit de fa on s curitaire pour se prot ger et comment prot ger les autres personnes et l environnement des dangers qu il pourrait occasionner Il peut y avoir une section s par e sur les dangers environnementaux C est ici que la mention GARDEZ HORS DE LA PORT E DES ENFANTS appara t s il s agit d un produit usage restreint ou commercial Cet avertissement doit se trouver sur l aire d affichage principale des produits de cat gorie domestique limination Cette section explique comment faire pour liminer le contenant de fa on s curitaire apr s utilisation du produit Premiers soins Cette section explique les soins que la premi re personne aidante doit apporter la personne incommod e en cas d i
4. s le symbole de danger de ce produit donnez une estimation de la fourchette de la DL orale aigu en mg kg conseil se reporter au tableau d interpr tation des symboles 8 Quel est le num ro du groupe du mode d action 9 Que devez vous faire si votre peau entre en contact avec ce pesticide 10 Quels seraient les sympt mes si la peau de votre visage tait expos e l insecticide Matador 120 EC 11 Quels v tements protecteurs et quipements de s curit individuelle devez vous porter pendant le m lange et le chargement de l insecticide Matador 120 EC dans un pulv risateur rampe pour application au sol Chapitre 3 L tiquette de pesticide 51 Questionnaire sur l tiquette suite 12 Apr s avoir appliqu ce pesticide combien de temps les travailleurs agricoles ou toute autre personne doivent ils attendre avant de pouvoir retourner dans la zone trait e 13 Au dessus de quelle temp rature devez vous entreposer l insecticide Matador 120 EC 14 A quel endroit pouvez vous liminer les contenants vides 15 Quand vous utilisez un pulv risateur de grande culture pour appliquer Matador 120 EC vous devriez utiliser des buses dont la classification de la taille des gouttelettes est 16 Quelle distance devez vous respecter par rapport aux habitats d eau douce quand vous appliquez l insecticide Matador 120 EC au moyen d un pulv risateur de grande culture 17 Apr s avoir trai
5. d affichage principale montre L tiquette d un pesticide comprend deux parties principales La devanture est laire d affichage principale L arri re ou les c t s lat raux sont les aires secondaires Ce chapitre d crit ce qu on retrouve sur chacune des aires d affichage Reportez vous aux exemples d tiquettes pour la description de chacune des parties Nom du produit Le nom du produit inclut trois choses gt Le nom du produit qui a t approuv par l ARLA et peut inclure la marque de commerce Pest Manager 500 E C est la marque de commerce de ce produit gt L aspect physique du pesticide Notre exemple est un produit liquide un concentr mulsifiable E C gt La description de l objet du produit Notre exemple est un herbicide destin combattre les mauvaises herbes Classification ou risque Cette partie indique quelle classe f d rale le produit appartient et qui peut l utiliser Il existe 4 classes f d rales d usage gt Domestique Ces produits sont con us pour usage personnel dans des lieux d habitation et autour de ceux ci Ils sont vendus en petit format et sont habituellement peu toxiques gt Commercial aussi appel agricole institutionnel ou industriel Ce ne sont pas des produits utiliser pr s de la maison Ils sont con us pour tre utilis s dans le cadre d activit s commerciales agricoles foresti res et dans les industries Leur toxicit v
6. mati re acide ou alcaline 40 ou plus 5 10 135 acides organiques 20 ou plus 5 20 1 5 chlore disponible 10 ou plus tat liquide plus de 1 tat solide pH lt 0 5 ou 213 5 0 5 2 5 ou 11 5 13 5 e ATTENTION IRRITANT chlore disponible gt 4 et lt 10 tat liquide e ATTENTION IRRITANT SE gt 1 ET lt 4 tat liquide Ni sym bole ni Si l tiquette d un pesticide n indique AUCUN symbole de danger mot ni de mots indicateurs c est que les risques de ce produit ne sont pas AE suffisants pour n cessiter une mention sur l tiquette Il est toutefois indicateur conseill de prendre les pr cautions d usage et de manipuler les P P P pesticides avec soin Chapitre 3 L tiquette de pesticide 41 Symboles multiples Exemple Avertissements sp ciaux pour les yeux Avertissements sp ciaux pour la peau Allerg nes Agents de conservation Lorsqu un produit doit indiquer plus d un symbole sur l tiquette 1l faut que tous les symboles de danger et leurs mots indicateurs soient visibles sur l tiquette Toutefois seulement le mot indicateur le plus grave est requis La mise en garde ira au risque le plus grave Dans notre exemple ci dessous le risque d incendie est le plus dangereux DANGER S wi POISON INFLAMMABLE EXPLOSIF Certains produits repr sentent un danger pour les yeux Les termes suivants peuvent figurer sur l tiquette pour d crire le risque
7. 40 signifie qu il y a 40 parties de mati re active dans 100 parties de pesticide Num ro d homologation xxxxx de la Loi sur les produits antiparasitaires Celui ci prouve que le produit a t homologu par l ARLA de Sant Canada Il permet l identification du produit pour le gouvernement et pour le fabricant Nom et adresse Le nom et l adresse de la compagnie ou de l organisme titulaire de l homologation qui a homologu le produit doivent para tre sur l tiquette S il s agit d une compagnie trang re c est l adresse de l organisme agissant comme son agent canadien C est aupr s du titulaire ou de l agent qu on peut obtenir de plus amples renseignements sur le produit Chapitre 3 L tiquette de pesticide 37 Aire d affichage secondaire Mode d emploi Soya Pour les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es pulv risez 1 75 2 5 L ha lorsque le soya est au stade de 2 4 feuilles Pulv riser dans 45 225 L d eau par hectare Ne pas pulv riser des temp ratures sup rieures 25 C Cesser les traitements 30 jours avant la r colte Ne pas nourrir les animaux avec du feuillage trait Pr cautions GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif si aval inhal ou absorb par la peau viter de respirer les vapeurs ou la brume de pulv risation viter le contact avec les veux la peau et les v tements Laver abondamment les mains apr s avoir manip
8. DANGER CORROSIF POUR LES YEUX DANGER IRRITANT POUR LES YEUX AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX Certains produits sont dangereux pour la peau Certains produits sont des sensibilisants cutan s Ils peuvent causer de graves r actions qui augmentent avec le nombre d expositions ou la suite d une exposition prolong e Voici les termes qu on peut retrouver sur l tiquette d un produit pour d crire le risque DANGER IRRITANT CUTAN AVERTISSEMENT IRRITANT CUTAN ATTENTION IRRITANT CUTAN AGENT SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU Certains pesticides contiennent des allerg nes Quelques exemples d allerg nes que l on retrouve couramment dans les produits sont le lait les ufs les noix et les mollusques et crustac s Si un pesticide contient un allerg ne qui provoque des r actions de type anaphylactique l tiquette devrait indiquer danger contient un allerg ne nom de l allerg ne Cet avertissement devrait para tre sur l aire d affichage principale pr s de la garantie Note l tiquette doit mentionner tous les allerg nes possibles Certains pesticides contiennent des agents de conservation Ces ingr dients n ajoutent aucune activit pesticide au produit mais ds sont l pour les prot ger des ravageurs qui pourraient les d grader ou les d naturer Par exemple un insecticide peut tre ajout un app t rodenticide pour emp cher que les inse
9. Dans ce chapitre Mots cl s Chapitre 3 L tiquette de pesticide Apr s avoir tudi la mati re de ce chapitre vous serez en mesure de 1 Identifier une tiquette de pesticide et la raison pour laquelle vous devez la lire 2 Nommer les principales informations qui figurent sur chaque partie de l tiquette 3 Reconna tre les symboles de dangers et les mots indicateurs de l tiquette et valuer les risques li s l utilisation du produit mode d action symboles de danger mot indicateur d lai d attente avant r colte d lai de s curit apr s traitement zones tampons On retrouve sur l tiquette d un pesticide des renseignements importants dont les suivants gt la mati re active gt les risques d utilisation et quand utiliser le produit gt le degr de danger gt comment l utiliser de fa on s curitaire gt les taux d emploi recommand s gt les mesures prendre en cas d accident L tiquette indique tout d abord que le pesticide est homologu par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada On retrouve aussi le nom et l adresse du fabricant ou encore un contact canadien pour avoir des renseignements additionnels S1 l tiquette n est pas assez grande pour contenir toute l information requise le fabricant peut ajouter un livret ou un feuillet Il peut aussi inscrire l information sur l emballage ou sur d
10. a de faible moyenne Il faut les manipuler avec pr cautions pour viter les accidents gt Restreint Les plantes les animaux et l environnement peuvent tre affect s par ces produits L tiquette comporte des renseignements sp ciaux pour indiquer comment les utiliser de fa on s curitaire gt Fabrication Ces produits sont utilis s pour pr parer d autres produits commerciaux Ils ne sont pas disponibles l utilisateur final comme moyen de lutte Contenu net C est la quantit que renferme le contenant Elle est exprim e en unit s m triques Notre exemple indique que le contenant contient 10 L 10 litres de produit Groupe du mode d action et symbole d identification Les pesticides sont regroup s selon leur mode d action Pour g rer la r sistance d un ravageur planifiez la rotation des pesticides en tenant compte du num ro du Groupe Chapitre 3 L tiquette de pesticide 35 En Aire d affichage principale Pest Manag er 500 EC Ermatottatie Concestrate Nep READ THE LABEL BEFORE USING CAPOT ke vunn GROUP WW HERBICIDE AGRICULTURAL 10 L Pest Manager 500 EC Emulsifiable Concentrate Herbicide O0 THE LABEL BEFORE USING warna D poison Ocarane Monolochlor 500 g L DTD No xxxxx Pest Control Products Act O Management Company Ridgetown ON NOP 2C0 36 Chapitre 3 L tiquette de pesticide LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI Cet ave
11. colte de la culture trait e Si le pesticide est susceptible de cultures laisser des r sidus dans le sol l tiquette conseillera l utihisateur d effectuer une preuve biologique analyse de sol avant de semer une culture autre que celles num r es sur l tiquette Chapitre 3 L tiquette de pesticide 45 Nombre total de Certains pesticides ont un nombre limit de traitements qui peuvent traitements tre faits durant la saison Ces limites visent prot ger les utilisateurs des r sidus dans les aliments pr venir les dommages aux plantes les r sidus dans le sol et le d veloppement de la r sistance au produit Le nombre total de traitements varie en fonction du pesticide Zone tampon Une zone tampon est une bande de terrain qu on laisse sans traitement afin de prot ger une zone vuln rable La zone tampon est la distance entre le point o le pesticide est directement appliqu et le c t sous le vent le plus pr s de l habitat vuln rable Les habitats terrestres vuln rables incluent les prairies naturelles for ts brise vent lots bois s haies p turages parcours naturels et bosquets d arbustes Les habitats d eau douce vuln rables incluent les lacs rivi res bourbiers tangs cuvettes de prairies ruisseaux marais cours d eau r servoirs et terres humides La taille de la zone tampon varie en fonction du pesticide utilis et d pend des facteurs suivants gt des caract ri
12. ctes les mangent Un autre exemple est l ajout d ingr dients antimicrobiens pour emp cher le d veloppement de moisissures dans le contenant Si un pesticide 42 Chapitre 3 L tiquette de pesticide Autre information sur l tiquette Produits USAGE RESTREINT D lai d attente avant r colte jours avant la r colte contient un agent de conservation l tiquette indiquera Contient nom de l agent de conservation en pourcentage poids poids comme agent de conservation Cet nonc se trouve sur l aire d affichage principale pr s de la garantie du produit V rifiez sur l tiquette des produits USAGE RESTREINT ou des produits de cat gorie COMMERCIALE USAGE RESTREINT s il y a des directives d utilisation sp ciales Si un produit appartient une cat gorie avec usage RESTREINT l tiquette doit avoir une section intitul e NATURE DE LA RESTRICTION dans un encadr en haut de l aire d affichage secondaire et avant le mode d emploi Cette section renseigne sur les conditions sp ciales d utilisation d entreposage d talage ou de distribution du produit Exemple NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit ne peut tre utilis que de la fa on autoris e Se renseigner aupr s des autorit s provinciales charg es de la r glementation des pesticides au sujet des permis d utilisation qui pourraient tre exig s Ce produit doit tre entrepos et mis en talage l cart des alime
13. elle r impression de l tiquette Vous devez suivre les directives des deux tiquettes celles qui figurent sur l tiquette suppl mentaire ainsi que celles de l tiquette du produit homologu Vous pouvez obtenir une copie d tiquette suppl mentaire aupr s gt du groupement de producteurs qui a parrain l homologation gt du fournisseur de pesticide gt du fabricant de pesticide gt du Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de P ARLA Chaque pesticide est diff rent et chaque tiquette est diff rente Lisez l tiquette attentivement pour avoir tous les renseignements Avant d acheter un pesticide gt Est ce le bon pesticide pour ma culture gt Quelle est sa formulation Comment le m langer gt De quelle quantit ai je besoin gt Quelle est la m thode d application Avant d utiliser un pesticide gt Le pesticide comporte t 1l des restrictions d usage gt quel moment doit il tre utilis Y a t il des p riodes o il est interdit de l utiliser gt Quels dangers repr sente t 1l gt De quels v tements et quipements de protection individuelle ai je besoin gt Quels sont les premiers soins requis en cas d urgence Avant d entreposer un pesticide ou de l liminer gt Que faire avec les restes de pesticide gt O dois je l entreposer O devrais je viter de l entreposer gt Comment liminer les contenants de fa on s curitaire
14. er ainsi par le centre anti poison ou le m decin En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement En cas de contact avec la peau Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement Renseignements toxicologiques Les sympt mes sont la naus e vomissements constriction des pupilles convulsions et coma Ce produit peut induire l inhibition de la cholinest rase L antidote est l atropine Administrez imm diatement par voie intraveineuse ou intramusculaire 2 4 mg de sulfate d atropine et r p tez toutes les heures jusqu ce que les pupilles se dilatent Avis l utilisateur Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 38 Chapitre 3 L tiquette de pesticide Aire d affichage secondaire Mode d emploi Le mode d emploi est constitu d une s rie d instructions d taillant l emploi s curitaire du produit
15. es collants ou des tiquettes mobiles attach es au contenant L tiquette doit demeurer sur le contenant et en bon tat Si elle devient 1llisible procurez vous en une nouvelle aupr s du fournisseur Assurez vous d avoir tous les renseignements requis avant d utiliser un pesticide Conservez un exemplaire des tiquettes de tous les pesticides que vous utilisez Chapitre 3 L tiquette de pesticide 33 L tiquette du pesticide est un document l gal Il dit comment utiliser le produit Il est interdit aux termes de la loi d utiliser le produit autrement ou de l utiliser de fa on non s curitaire Il est galement interdit quiconque de vous dire qu un pesticide peut tre utilis d autres fins que celles inscrites sur l tiquette CIR Ch Aire d affichage principale AGRICULTURE 10 Pest Manager 500EC Emulsifiable Concentrate Herbicide READ THE LABEL BEFORE USING POISON Guarantee Monolechior 500 gl Registration No xxx Pest Managemeat Company D nzer ON MO CH GROUP AN HERBICIDE On AGRICOLE L Pest Manager 500 EC Herbicide Concentr ON sifiable LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI Garantie Monolochlore 500 g L AVERTISSEMENT POISON N d homologation XXXXx Loi sur les produits antiparasitaires Compagnie antiparasitaire Ridgetown ON NOP 2C0 34 Chapitre 3 L tiquette de pesticide Comment lire l tiquette L aire
16. l accompagne indiquent le degr de risque du pesticide Plus la pag q et mots forme compte de facettes plus le pesticide est dangereux indicateurs Quel est le Forme Mot indicateur degre de Le triangle danger signifie un Attention danger l ger 3 facettes Le losange signifie un Avertissement danger moyen 4 facettes L octogone signifie tr s Danger dangereux 8 facettes 40 Chapitre 3 L tiquette de pesticide Interpr tation des combinaisons de symboles Risque d intoxication DANGER A AVERTISSEMENT ATTENTION 2e a 7 e POISON POISON POISON Toxicit aigu forte Toxicit aigu mod r e Toxicit aigu faible DL orale aigu ou lt 500 mg kg 500 1000 mg kg 1000 2000 mg kg DI a cutan e aigu ou lt 500 mg kg 500 1000 mg kg 1000 2000 mg kg CLso d inhalation aigu ou lt 0 05 mg L d air 0 05 0 5 mg L d air 0 5 2 0 mg L d air Respirateur pour CLs OU oui 8 Risque amp DANGER AVERTISSEMENT Wei ATTENTION d HE EXTREMEMENT INFLAMMABLE INFLAMMABLE d inflammabilit VTT Produits liquides Point d clair lt 6 C 20 F 6 10 C 20 50 F 10 27 C 50 80 F Produits sous pression Projection de la flamme 45 cm 18 ou plus 15 45 cm 6 18 lt 15 cm 6 IZ ATTENTION Risque d explosion EXPLOSIF Tout a rosol domestique pressuris _ Risque de corrosion DANGER AVERTISSEMENT UN ATTENTION EX CORROSIF el CORROSIF CORROSIF
17. ntoxication ou d accident avec ce produit Chaque contenant porte la mention Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Renseignements toxicologiques Cette section donne plus de renseignements sur les signes et les sympt mes d intoxication Elle dit aussi au m decin quel antidote utiliser et les ingr dients qui risqueraient d influencer un traitement Il est important de communiquer ces informations au m decin en cas d accident Avis l utilisateur Cette section rappelle l usager qu il faut suivre les directives de l tiquette Assurez vous de suivre les directives de l tiquette L utilisation non s curitaire est une offense la Loi L utilisation s curitaire du pesticide est la responsabilit de l acheteur Chapitre 3 L tiquette de pesticide 39 Sym boles de Apprenez ces symboles et mots indicateurs danger et mots indicateurs Ils pourraient vous sauver la vie Quels sont les Les dangers potentiels des pesticides sont d montr s par quatre dan ger s symboles importants et la mention du risque associ Symbole de danger Mot indicateur D Poison v y ba Corrosif VAC Inflammable 1 2 d Explosif Le symbole de danger appara t toujours l int rieur d une forme orme au H Se SCT app S g om trique La forme g om trique et le mot indicateur qui pictogramme
18. nts destin s l homme et au b tail Le d lai d attente avant r colte est tabli par Sant Canada Cette d cision est bas e selon des tudes de r sidus dans les aliments et la limite maximale de r sidus LMR On peut retrouver sur l tiquette les nonc s suivants gt D lai d attente avant la r colte La p riode de temps qui doit s couler entre la derni re application de pesticide et la r colte le p turage ou la coupe des fourrages pour alimenter le b tail Si le d lai n est pas respect la limite maximale de r sidus LMR dans la r colte peut tre d pass e gt D lai d attente avant le p turage La p riode de temps qui doit s couler entre la derni re application et la mise au p turage des animaux dans le champ trait Si le d lai n est pas respect les animaux le lait ou la viande risquent d tre contamin s gt P riode de retrait avant l abattage La p riode de temps qui doit s couler entre le dernier traitement de l animal avec un pesticide et l abattage de la b te Si le d lai n est pas respect la viande risque d tre contamin e et ne Chapitre 3 L tiquette de pesticide 43 pourra pas tre commercialis e des fins de consommation humaine D lai de Le d lai de s curit apr s traitement ou d lai de retour dans la r AA zone trait e est la p riode de temps apr s l application d un pesticide securite apres pendant laquelle les
19. rtissement doit obligatoirement appara tre sur l aire d affichage principale C est une exigence des r glements de la Loi sur les produits antiparasitaires LPA une loi f d rale que l on peut consulter en ligne http laws justice gc ca fr P 9 Symboles avertisseurs et mots indicateurs Les r glements de la LPA comptent une s rie de symboles et de mots indicateurs pour d montrer les dangers associ s l emploi des pesticides Les nonc s concernant les allerg nes se trouvent g n ralement sur l aire principale Tous les symboles avertisseurs et les mots indicateurs et ce qu ils signifient sont pr sent s plus loin dans ce chapitre Garantie La garantie indique le nom usuel du produit chimique qui constitue la mati re active du pesticide La mati re active est la composante du pesticide qui s attaque au ravageur Il peut y avoir plus d une mati re active dans un pesticide dans ces cas on verra plusieurs noms usuels inscrits sur l tiquette La garantie indique aussi la concentration ou la quantit de mati re active contenue dans le pesticide La concentration peut tre exprim e de deux mani res a Selon le poids par unit de volume Dans l exemple la mati re active est le monolochlore Il y en a 500 grammes dans chaque litre de produit 500 g L b Selon le pourcentage en poids Un autre pesticide pourrait indiquer la concentration en pourcentage Par exemple une garantie de
20. s curit de 24 heures e Personne ne peut entrer dans la zone e Ne doivent pas e Ne doit pas effectuer effectuer des t ches de t ches manuelles Manuelles e Doit tre dans la zone Ne doivent pas entrer pendant lt 1 h pendant n contact avec les trait e mepa odesa surfaces pouvant entrer heures contenir des r sidus e Porter les VP etles Potter les VP et les EPI indiqu s sur EPI si c est indiqu sur l tiquette pour le l tiquette pour un m lange et le retour h tif chargement PLUS un respirateur approuv par NIOSH Danger Informez les travailleurs agricoles et autres personnes Fe des d lais de s curit apres traitement Avertissez l exploitant agricole les travailleurs agricoles les d pisteurs et toute autre personne des d lais de s curit apr s traitement Tout le monde doit tre au courant Une fa on d informer est d afficher des panneaux comme dans l exemple montr tous les principaux points d acc s de la zone trait e En plus des panneaux d affichage tenir des registres sur les pulv risations et les d lais de s curit dans les locaux principaux o 1ls peuvent tre facilement visibles et lisibles par les travailleurs agricoles ou les autres personnes de la ferme Keep Out Do not enter until nonc s de Certaines tiquettes comportent des nonc s de rotation de cultures rotation des Ces nonc s vont dire quelles cultures peuvent tre ensemenc es apr s la r
21. stiques de la zone vuln rable gt de la dose d application gt de la m thode d application gt du degr de toxicit de la mati re active sur les organismes non vis s Quand vous pr parez un m lange dans le r servoir vous devez respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive parmi les pesticides que vous m langez Notez dans vos registres la largeur de la zone tampon utilis e Faites un croquis du champ pour d montrer l emplacement et le type de zones vuln rables et indiquez la direction du vent lors du traitement Vous pouvez utiliser le Calculateur de zone tampon de l ART A pour jarre r duire la taille d une zone tampon pour les applications effectu es au moyen d un pulv risateur jet port et rampe et pour les applications a riennes lorsque le libell de l tiquette portant sur la classification des gouttelettes mentionne NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin moyen ou grossier de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Le calculateur de zone tampon se trouve dans le site Web de l ARLA 46 Chapitre 3 L tiquette de pesticide tiquette suppl mentaire Toujours lire l tiquette en premier L tiquette suppl mentaire nonce les directives suivre pour une utilisation d urgence ou pour une nouvelle utilisation d un produit d j homologu Ces directives s appliquent jusqu la nouv
22. t du ma s sucr avec l insecticide Matador 120 EC combien de jours devrez vous attendre avant de pouvoir r colter le ma s sucr 52 Chapitre 3 L tiquette de pesticide
23. travailleurs agricoles ou toute autre personne ne traitement doivent pas ex cuter de travaux manuels dans la zone trait e Le delai de retour au d lai de s curit permet aux r sidus et aux vapeurs de pesticides de champ se dissiper des niveaux s rs pour le travail faire Les t ches manuelles impliquent un contact important des travailleurs avec les surfaces trait es comme les plantes parties de plantes ou le sol Des exemples de ces activit s comprennent la r colte l cimage l claircissage le d sherbage le d pistage la plantation le fauchage l assainissement et la mise en contenants des produits dans le champ ou dans une serre Vous pouvez effectuer ces t ches uniquement apr s l coulement du d lai de s curit Le d lai de s curit peut varier de 4 heures plusieurs jours Une tiquette de pesticide peut indiquer diff rents d lais de s curit sp cifiques une culture et aux t ches faisant suite une application par exemple l claircissage le d pistage la r colte Si l tiquette n indique aucun d lai de s curit on peut pr sumer que ce d lai est de 12 heures Voici quelques pesticides dont l tiquette mentionne un d lai de s curit Pesticide D lai de s curit apr s traitement Matador 24 heures toutes les cultures Scala SC 12 heures sauf 24 heures pour l claircissage manuel de pommiers et pour les t ches manuelles former attacher enlever les feuilles
24. tte qui comprend tous les symboles et pictogrammes suivants Chapitre 3 L tiquette de pesticide 49 Questionnaire sur l tiquette Utilisez l tiquette de l insecticide Matador 120 EC que vous trouverez la fin de ce questionnaire pour r pondre aux 17 questions suivantes Quand vous trouvez la r ponse sur l tiquette encerclez la quel endroit de l tiquette avez vous trouv la r ponse Inscrivez le num ro de la page ou le titre de la rubrique c t de votre r ponse 1 Quel est le nom commercial ou la marque de commerce de ce pesticide Quelle est sa formulation Est ce une poudre une suspension ou un autre type de formulation 3 Quel est le ravageur cibl par ce pesticide Cochez votre choix mauvaises herbes insectes champignons 4 Quelle est la concentration de la mati re active lambda cyhalothrin contenue dans ce pesticide 5 Quel est le nom du fabricant du pesticide 6 Quel est le num ro d homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires 50 Chapitre 3 L tiquette de pesticide Questionnaire sur l tiquette suite 7 Examinez le symbole la premi re page de l tiquette l aire d affichage principale Quel danger ce produit constitue t 1l pour l utilisateur Cochez une des cases Poison__ Corrosif__ Inflammable Explosif Quel est le degr du danger pour l utilisateur Cochez une des cases lev Moyen Faible D apr
25. ul le produit et avant de manger boire ou fumer Ne pas laisser la bouillie de pulv risation entrer en contact avec les plantes vuln rables Une pulv risation grossi re est moins susceptible la d rive viter toute contamination des aliments destin s aux humains et aux animaux viter de contaminer les sources d approvisionnement en eau et les cours d eau viter que le produit g le S il a t soumis des temp ratures de cong lation le r chauffer jusqu 5 C au moins et bien le m langer avant de l utiliser limination Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Rincer le contenant vide trois fois Rendre le contenant vide et rinc inutilisable Premiers soins Si un empoisonnement est suspect appelez un centre anti poison ou un m decin imm diatement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation de la LPA lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc d
Download Pdf Manuals
Related Search