Feuillet de Agents Préservateurs du Bois
Contents
1. AGENTS PR SERVATEURS DU BOIS Le service de plans canadiens pr pare des plans et des feuillets indiquant comment construire des b timents agricoles des b timents d levage des entrep ts et des installations modernes pour l agriculture canadienne A NA DA On peut obtenir un exemplaire de ce feuillet en s adressant l ing nieur des services provinciaux de vulgarisation de la r gion ou un conseiller agricole SERVICE DE PLANS AGENTS PR SERVATEURS DU BOIS PLAN W 9401 NOUVEAU 85 11 Le bois non trait mis en contact avec le sol ne dure que de 3 12 ans alors que les esp ces comme le pin rouge le pin gris et le Douglas taxifoli durent de 25 40 ans quand elles sont trait es sous pression l usine On reconna t depuis longtemps l importance d utiliser du bois trait avec des agents pr servateurs dans la construction de b timents agricoles modernes Les poteaux de bois et les planches trait s permet tent d riger rapidement une fondation durable pour une vaste gamme de b timents comme les remises machineries les tables logettes les silos horizontaux et les cl tures de corral R GLEMENT R GISSANT LES AGENTS PR SERVATEURS DU BOIS L efficacit de ces produits repose sur leur pouvoir toxique sur les champignons les moisissures les insectes et les esp ces t r brantes des eaux littorales qui se nourrissent de bois non prot g et humide Cependant cet2. ou d un bois ayant une r sis tance naturelle au pourrissement le c dre par exemple Il faut donc viter les bois plus vuln rables comme le tremble le peuplier le sapin et l pinette La Division des pesticides d Agriculture Canada signale que si les inspecteurs des aliments rel vent des traces de cuivre et d arsenic dans les aliments entrepos s l entrep t entier sera condamn Il revient aux producteurs d emp cher toute contamination des aliments de quelque mani re que ce soit y compris d viter l emploi abusif d agents de pr servation du bois Le bois trait avec du CCA et du ACA par opposition au PCP et la cr osote ne d gage pas de vapeurs nocives mais des traces de sels qui composent ces produits peuvent se dissoudre dans l eau et contaminer les aliments par contact Quand on utilise des montants ou toute autre structure murale faite de bois trait au ACA ou CCA il faut 1 arroser abondamment le bois trait pour liminertous les r sidus superficiels et 2 couvrir toutes les structures trait es avec des planches de bois non trait es du contre plaqu ou de l acier galvanis pour s parer les aliments des structures trait es Les plafonds surplombant les aliments entrepos s pr sentent un probl me particulier En effet l humidit qui se condense sous les plafonds ou sur les solives expos es peut s goutter sur les aliments entrepos s Si un plafond de bois est trait avec un agent de conserva
3. mit s en travers du fil le trempage du bout des esp ces poreuses s ch es comme le pin et le c dre pourra assurer une p n tration de 25 50 mm Ceci suffit prot ger efficacement les extr mit s des poteaux ou des montants qui reposent sur une semelle de b ton qui sont seules expos es Dans les autres cas p ex Le poteaux de construction et les pieux de cl ture o les parties les plus expos es sont les surfaces dans le sens du fil enfonc e dans le sol la seule m thode efficace que l on puisse recommander est le traitement sous pression l usine Pensez seulement aux cons quences que pourrait entra ner le bris de poteaux soutenant les parois d un silo horizontal au moment o l on entasserait le fourrage au sommet avec un tracteur BOIS TRAITS SOUS PRESSION Les trois principaux produits chimiques utilis s par les usines canadiennes de traitement du bois sous pression sont la cr osote le pentachloroph nol PCP et le chrome cuivre arsenic CCA La cr osote et le PCP ne sont pas solubles dans l eau et pour le traitement sous pression on les dis sout ou dilue habituellement dans un solvant base de p trole comme une huile l g re Cette derni re sert de vecteur pour faciliter la p n tration du produit dans une pile de billes espac es et chauff es sous pression dans un gros cylindre d acier ou dans un autoclave Quant au CCA c est un m lange de sels min raux dissous dans l eau et inject s dan
4. on a signal de nombreux cas de d t rioration grave du bois Ainsi on a d refaire la charpente de plusieurs nouveaux entrep ts seulement quatre six ans apr s leur construction Il n existe actuellement malgr certaines recommandations dans les normes 080 de l ACNOR aucun produit chimique de pr servation approuv pour le contact direct avec les aliments au Canada Le Service des plans du Canada pr voit que la lisse basse des murs a colombage doit tre fait de bois trait sous pression au CCA quand il y a risque d accumulation d humidit la base des espaces d limit s par les montants De plus ces derniers devraient tre trait s sous pression avec du CCA ou du ACA ou les extr mit s devraient tre tremp es dans un produit de pr servation compatible comme le napht nate de cuivre Dans ce cas le bois trait est doublement s par des aliments entrepos s d une part par un pare vapeur continu en poly thyl ne et d autre part par un rev tement int rieur en acier en contre plaqu ou en bois Les montants et les autres pi ces en bois des murs int rieurs et des syst mes de distributions de l air pr sentent des difficult s particuli res en raison de la tr s grande humidit ambiante Par cons quent ils doivent tre trait s sous pression et non seulement tremp s aux extr mit s Les rev tements ne doivent pas tre trait s avec un agent de pr servation il faut se servir de feuilles d acier galvanis
5. abler du bois trait afin de ne pas en respirer la poussi re Il faut se montrer particuli rement prudent avec les produits liquides employ s sur le chantier Si l on veut conserver la long vit du bois trait il vaut mieux ne pas le couper ou l entailler car les surfaces ainsi expos es risquent de pourrir Par exemple les poteaux de construction doivent tre entaill s et coup s la longueur voulue mais l extr mit sup rieure et non l extr mit inf rieure o ils seront en contact avec le sol Tout bois trait qui a t coup un endroit vuln rable doit tre retrait sur place avec un agent de pr servation du bois p n trant et compatible avec le traitement original appliqu l usine UTILISATION DU BOIS TRAITE DANS LES ENTREP TS D ALIMENTS Le bois utilis l int rieur des entrep ts de entrep ts de fruits et de l gumes sont expos s au m me degr lev d humidit que les aliments 95 HR ou plus Ce taux d humidit est n cessaire pour conserver la fra cheur des pommes de terre des pommes et des autres produits entrepos s Malheureusement l humidit favorise aussi la croissance de champignons et de moisissures qui d truisent le bois m me si ce dernier n est pas en contact avec le sol et le plancher Depuis que les producteurs ont commenc utiliser les syst mes d humidification am lior s afin de maintenir un taux d humidit plus lev dans les entrep ts d aliments frais
6. e de poly thyl ne d au moins 0 1 mm 4 mil prot g e par un panneau de contre plaqu non trait Cette fa on de proc der pr sente l avantage suppl mentaire de rendre les parois du silo enti rement tanches aidant ainsi prot ger l ensilage La mangeoire des bovins pose les m mes difficult s On peut traiter les poteaux et les structures qui se trouvent en dessous mais les planches de rev tement de la mangeoire ne peuvent l tre Heureusement le CCA peut remplacer le PCP et comporte d autres avantages En effet les bois trait s au CCA ne sont pas sujets l exsudation il est donc possible de les peindre et les toucher sans se salir IDENTIFICATION ET UTILISATION DU BOIS TRAITE SOUS PRESSION Les agriculteurs et les entrepreneurs n ont aucun moyen rapide et s r de d terminer le type et la quantit d agent de pr servation utilis pour traiter le bois sous pression Certains traitements ne changent pas vraiment la couleur ni l apparence du bois naturel alors que d autres en modifient la couleur indiquant ainsi qu il y a eu traitement Lorsque le bois constitue un l ment structural important comme un poteau de fondation la p n tration en profondeur des surfaces dans le sens du fil est importante en particulier dans le bois d aubier qui est plus vuln rable et qui r siste naturellement moins bien la pourriture Par exemple pour le bois de sciage qui doit tre en contact avec le sol la norme 80 M mise e
7. me les bois trait s au ACA et au CCA sont propres qu ils ne contiennent aucune huile et ne d gagent pas d odeur on peut les peindre tels quels Le bois trait au PCP est g n ralement rouge fonc ou brun cause surtout du solvant base d huile qui lui sert de vecteur La coloration peut varier et on peut quelquefois percevoir des cristaux de PCP la surface du bois On peut habituellement obtenir du bois trait au PCP directement du fabricant On ne peut employer le bois trait au PCP ou la cr osote pour des structures qui doivent tre peintes On utilise encore la cr osote comme agent de pr servation pour les traverses de chemin de fer et les poteaux de fondation Ce produit est un excellent agent de pr servation mais comporte galement certains inconv nients Il irrite beaucoup la peau et on recommande donc aux usagers d viter tout contact direct avec ce produit Par ailleurs le bois trait la cr osote met un exsudat huileux brun fonc noir qui suinte travers d autres mat riaux de construction et la peinture MANIPULATION ET TRAVAIL DU BOIS TRAITE En plus des irritations de la peau caus es par la cr osote il faut toujours tenir compte de la nature toxique de tous les agents de pr servation du bois Par exemple il faut viter tout contact direct avec la peau et il faut donc porter des gants de plastique pour manipuler le bois trait ou des lunettes protectrices ainsi qu un masque pour scier ou s
8. n vigueur par l ACNOR en 1983 pr cise qu il faut que l agent de pr servation p n tre 90 dans l aubier et qu il affiche un taux net de r tention de 6 4 kg m3 quand le bois est trait avec du CCA Cette norme baisse 4 kg m3 pour le bois utilis dans un endroit humide au dessus du sol Malheureusement le bois trait ne porte aucun sceau ou autre indication qui garantisse quel type de traitement lui a t appliqu Cependant si vous coupez ou faites une encoche pour l ajustement dans le bois au dessus du niveau du sol il vous sera possible de v rifier la profondeur de p n tration de la couleur Vous pourrez ainsi valuer approximativement le degr de pr servation Le bois trait en surface seulement ne sera pas conforme la norme 80 M 1983 de l ACNOR et ne devrait pas tre utilis pour les structures en contact avec le sol Le bois trait au CCA pr sente habituellement une l g re coloration verte en raison de la teneur en cuivre du produit Les surfaces trait es sont g n ralement nettes et s ches et le proc d de traitement est parfois indiqu par une marque de commerce appos e sur le bois La plupart des nouvelles usine de traitement sous pression au Canada recourent partiellement ou compl tement ce type de traitement ou utilisent d autres produits hydrosolubles comparables En g n ral les magasins de d tail n entreposent que les bois trait s avec des agents de pr servation hydrosolubles Com
9. nture du bois l int rieur des habitations la pr servation des contenants en bois pour les aliments et du bois utilis en horticulture germoirs tuteurs de jardin bois pour les serres etc et la conservation du bois utilis au dessus du sol l int rieur des b timents de ferme ferm s M me les vapeurs mises par le bois trait au PCP comportent apparemment certains ris ques car elles peuvent s accumuler dans un b timent ferm p ex table mal ventil e o une grande surface de bois trait est expos e l air int rieur Le bois trait au PCP demeure acceptable pour des usages ext rieurs comme les pieux de cl tures les poteaux des lignes lectriques et t l phoniques les poteaux de charpente y compris le madrier anti claboussures du bas dans les tables sur poteaux fa ade ouverte Le silo horizontal fait de poteaux et de planches constitu es un autre exemple les poteaux enfouis dans le sol l ext rieur peuvent tre trait s au PCP mais le rev tement int rieur en contact avec les aliments du b tail ne peut l tre Au Canada il n existe aucun produit de pr servation homologu pour l emploi sur les surfaces en contact direct avec les aliments ou les aliments du b tail Pour pr server les cloisons il faudrait les traiter mais on l interdit pour des raisons d hygi ne L une des solutions ce probl me consiste recouvrir les parois d un rev tement complet compos d une pellicul
10. s le bois On croit qu ils r agissent chimiquement avec le bois qui devient pour ainsi dire inalt rable l humidit la pluie et l eau souterraine L ars niate de cuivre ammoniacal ACA est un autre sel dont les caract ristiques ressemblent celles du CCA mais il est d usage restreint au Canada Le gouvernement exerce un contr le sur ces produits ainsi que sur d autres agents chimiques de conservation afin d en assurer l innocuit de prot ger le producteurs les usagers et l environnement et en m me temps assurer l int grit structurale et les autres avantages pour la construction que peut pr senter un bois pr serv pour durer longtemps TRAITEMENTS POPULAIRES Les renseignements recueillis dans les ouvrages scientifiques laissent croire que le chloroph nol utilis comme agent de pr servation du bois comporte certains risques pour la sant des travailleurs et de toute personne se trouvant sur les lieux ainsi que pour les animaux de ferme On attribue ces risques aux dibenzodioxines aux dibenzofurannes et d autres sous produits que l on peut trouver en infimes quantit s dans les chloroph nols de qualit commerciale Depuis le 1 janvier 1981 la Division des pesticides de la Direction g n rale de la production et de l inspection des aliments Agriculture Canada interdit l utilisation de tous les produits base de chloroph nol y compris le PCP destin s aux usages suivants la pr servation et la tei
11. te toxicit est une arme deux tranchants car elle comporte certains risques pour la sant des gens qui travaillent dans les b timents agricoles et pour celle des bestiaux qui y sont log s et nuit galement aux plantes de serre d s qu il y a contact avec le bois trait Au Canada plusieurs organismes gouvernementaux contr lent l utilisation des produits chimiques toxiques Ainsi l tiquetage et l emploi des produits chimiques utilis s pour la conservation du bois rel vent de la Loi sur les produits antiparasiterais laquelle est administr e par la Division des pesticides d Agriculture Canada La Loi oblige les fabricants de produits chimiques homologuer leurs produits et stipule galement que l tat doit approuver les tiquettes employ es sur les contenants Ces derni res num rent les usages divers m thodes et pr cautions particuli res pour chaque agent pr servateur La r glementation de l tiquetage comme cons quence pratique que les usagers ont avantage pour leur propre protection lire le mode d emploi et le suivre la lettre Il existe une grande vari t d agents pr servateurs du bois destin des usages domestiques et agricoles On peut les appliquer soi m me par badigeonnage ou trempage rapide ou prolong du bois Cependant l application en surface dans le sens du fil n assurera qu une protection superficielle Par ailleurs si la traitement peut n tre appliqu e que sur les extr
12. tion il risque de contaminer les aliments Par cons quent tout bois trait employ dans les construction des plafonds doit se situer au dessus du pare vapeur et tre recouvert d un rev tement non trait
Download Pdf Manuals
Related Search