SmartBalancer – La méthode intelligente pour l
Contents
1. SCHENCK SmartBalancer ERERELSERREE i r SmartBalancer La m thode intelligente pour l quilibrage de service simple rapide pr cis RP 1142 e Evitez les d s quilibres au sein de votre entreprise Bien que les rotors soient quilibr s avec pr cision l tat neuf de nouveaux d s quilibres interviennent souvent suite au montage l usure ou des influences li es l exploitation Des vibrations m caniques pendant le fonctionnement entra nant une usure pr matur e des paliers des ruptures dues la fatigue des ruptures brutales ou des d formations de l arbre en sont la cons quence Le SmartBalancer permet d quilibrer des rotors de quasiment toutes les tailles et tous les poids l tat mont et ce sans d montage de vos machines en toute rapidit moindre co t et avec pr cision Gr ce des possibilit s de diagnostic globales le SmartBalancer vous tiendra au courant de l tat de vibration de vos machines et donc de leur fonctionnement DIT TITI L TLETT TEE Facilitez vous la t che gr ce un grand confort d utilisation Avec le SmartBalancer vous aurez tout moment la situation en main et d une seule main Toutes les fonctions de l appareil peuvent tre command es au moyen d une croix directionnelle et de quelques touches de fonction par des utilisateurs inexp riment s en toute facilit et de fa on intuitive Le brillant cran couleurs les pi2. fr quences pro pres d une structure Dans le cas d une machine rotative vous d terminez les plages de vitesses dans lesquelles les vibrations sont amplifi es de fa on disproportionn e en raison de la r sonance et la machine peut tre endomma 7 g e mm s inch s DIN ISO 10816 m 11 00 0 43 Mechanical vibrations 710 0 23 assessment of the vibra ___ 4 50 0 18 tions of machine through ____ 3 50 0 14 measurements on no 2 80 0 11 rotating parts ___ 2 30 0 09 Vibration velocity rms ___ 1 40 0 06 10 1000 Hz n gt 600 min ___ 0 71 0 03 2 1000 Hz n gt 120 min E O OOO rigid flexible rigid flexible rigid flexible Pumps radial axial mixed flow integrated driver external driver Motors 160 lt H lt 315 mm Group 4 Group 3 Group 2 med sized mach P gt 15 kW 15 kW lt P lt 300 kW rigid flexible Foundation large machines 300 kW lt P lt 50 MW Motors Machine type 315 mm lt H Group 1 Group e SCHENCK SmariBalancer Mesurer et valuer identifier les points faibles avant que les probl mes n apparaissent Les d s quilibres les d fauts d alignement et les dommages imminents sont souvent constat s sur les machines sous forme de vibrations m caniques Pour valuer rapidement et correctement le niveau de vibra tions les valeurs limites de la norme DIN ISO 10816 3 sont enregistr es dans le SmartBalancer Il vous suffit de choisir le type de machi
3. mesure sur le PC 1 c ble de connexion USB au PC 1 5 m de long 1 c ble d imprimante USB 1 5 m de long 1 bloc secteur pour prise et bloc de charge avec adaptateur UK et US 1 coffret rigide pour appareil de mesure et accessoires Vous trouverez d autres donn es techniques ainsi que les fournitures compl tes sur notre site Internet wWwww smarthbalancer com RP 1142 e 10 0911 DS DF All specifications are given without commitment Subject to amendment f f
4. mm L x I x H roulement tend de nouveau la zone d utilisation du SmartBalancer le syst me fonctionnant selon la methode impulsions de choc valeur de cr te enregistre le niveau de signal le plus lev dans le bruit de roulement d un point d appui toute augmentation indique le d but d un dom mage au niveau du palier Ainsi vous pouvez planifier en temps utile et prendre les bonnes mesures moyennant des co ts transparents Poids 1 15 kg Environnement Classe de protection IP65 tanche la poussi re et prot g contre les jets d eau Plage de temp ratures 10 C 60 C SCHENCK UEU E Elite SCHENCK SCHENCK RoTec GmbH Landwehrstralie 55 64293 Darmstadt Germany www schenck rotec com eMail rotec schenck net Tel 49 0 6151 32 23 11 Fax 49 0 6151 32 23 15 The IDURR Group Fournitures 1 appareil de mesure SmartBalancer avec batterie rechargeable int gr e et bo te de dialogue utilisateur en allemand anglais fran ais espagnol russe italien su dois n erlandais polonais et chinois 2 capteurs d acc l ration avec 1 palpeur 2 aimants adh rents pour surface plane et eat e are UT 2 c bles de raccordement 5 m de long 1 capteur de r f rence optique laser avec 1 support magn tique feuille r fl chissante 1 c ble de raccordement 3 m de long 1 CD ROM avec mode d emploi microprogramme de l appareil et logiciel Utility pour traitement des r sultats de
5. art Balancer et imprimer sur place l aide d une imprimante Donn es techniques quilibrage de service Guide utilisateur assist par bo tes de dialogue calculateur d valuation int gr affichage du vecteur de l indication du d s quilibrage et de l influence ainsi que sortie imprimante directe des proc s verbaux d quilibrage et enregistrement par le PC Vitesse d quilibrage 120 60 000 1 mn Nombre de plans de correction 1 ou 2 Particularit s compatible Les captures d cran de l ensemble des vues HI SCHENCK et des proc s verbaux de mesure de certaines t ches EAT err in de mesure peuvent tre transf r es avec notre logiciel sc Utility sur votre PC en toute facilit iae Groupement des poids de compensation Correction du d s quilibrage des endroits fixes Calcul de la position d angle pour 2 poids fixes hian km Avec notre logiciel Utility am lior les r sultats de mesu re peuvent tre transf r s d sormais directement sous forme de fichier CSV et de rapport MS Excel sur votre PC Ainsi vous pouvez traiter ult rieurement et individu ellement tous les r sultats et les envoyer par exemple par e mail Les r sultats de mesure suivants sont pris en charge e R sultats d quilibrage 1 et 2 plans avec graphique de vecteur Param tres des vibrations 1 et 2 canaux Analyse FFT Analyse de poursuite d marrage sortie Amplitude Phase e Signaux de temps e Temp rature Compa
6. ctogram mes facilement compr hensibles ainsi que la structure de donn es simple s inspirent de la repr sentation Windows largement r pandue Ainsi le SmartBalancer est un outil efficace et ax sur la pratique permettant de d pister les d s quilibres pendant le fonctionnement Profitez de notre kit complet pour l quilibrage de service Tout ce dont vous avez besoin pour l quilibrage de service est d j contenu dans les fournitures standard tout est pr vu pour une utilisation imm diate du capteur d acc l ration du transmetteur laser de r f rence avec support magn tique au bloc secteur et au bloc de charge et au c ble de raccordement USB en passant par tous les c bles de connexion n cessaires D autres fonctionnalit s sont disponibles en option Le SmartBalancer devient ainsi un instrument incontournable au sein de votre entreprise un travailleur et un analyste in puisable Identification des r sonances des machines le garant pour un quilibrage cibl La mesure et la repr sentation graphique de l amplitude et de l angle de phase des vibrations rotation fr quente comme fonction de la vitesse permettent de d terminer les r sonances de l installation Ainsi un quilibrage cibl est possible et un fonctionnement exempt de r so nances de la machine est garanti A Le test de but e liminez les sources de dangers un stade pr coce Avec le test de but e vous d terminez les
7. ne et vous aurez imm diatement le bon setup d valuation port e de main SmartBalancer Un outil dot de nombreux talents Le SmartBalancer se distingue par des fonctions de mesure et d analyse glo bales qui vous rendront de pr cieux services lors d un quilibrage de service Il fait galement toutes ses preuves lors de la mise en service de l entretien et de la maintenance des machines et des installations De la mesure de l valuation et du diagnostic de l tat de la machine jusqu la documentation et l archivage de l ensemble des r sultats en passant par l valuation des paliers roulement ou le test de but e le SmartBalancer est un outil v rita blement polyvalent bien au del de l quilibrage de service Diagnostic de l tat de la machine sur les traces de l origine Pour d terminer les causes des vibrations le Smart Balancer offre une analyse de fr quence FFT performante deux canaux Ainsi les fr quences de vibrations intervenant sur les machines sont d compos es dans leurs parts harmoniques et clairement repr sent es sous forme de spectre Les fr quences permettent de rep rer les causes de la vibration et d identifier clairement les rotors d s quilibr s Documentation et archivage assurance qualit durable pour votre entreprise Vous pouvez enregistrer tous les r sultats avec la description de la machine et le point de mesure en indiquant la date et l heure directement dans le Sm
8. tible pour Windows XP Professional et Windows 2007 Professional avec MS Office 2003 2010 EA EIERE M tre ruban pour d terminer avec pr cision la position Qualit d quilibrage suivant la norme DIN ISO 1940 Canaux de mesure 2 canaux analogiques 1 canal num rique vitesse d clencheur mise en phase cl Capteur de r f rence optique laser Modes de fonctionnement quilibrage dynamique dans un 1 ou 2 plans Param tres acc l ration vitesse course d oscillation courant tension AC DC tat des paliers roule ment temp rature vitesse de rotation Signaux spectre amplitude enveloppante signal temps phase canal crois orbite courbe de ralen tissement essai de but e cran TFT LCD 262144 couleurs 640 x 480 pixels VGA Plage de pixels 116 x 87 mm clair Interface USB H te USB pour imprimante Esclave USB pour PC portable Impression Impression directe des rapports de mesure par l interface USB avec des imprimantes compatibles Transfert et impression facile de fichiers par le PC Alimentation Accumulateur lithium ions 7 2 V 4 8 Ah Dur e de service minimum 8 heures D 2 De Charge dans l appareil IRAN per j s Wi i dr d r r sii L valuation des paliers roulement pour encore plus de possibilit s d utilisation Dimensions Un module suppl mentaire pour l valuation des paliers 180 x 160 x 50
Download Pdf Manuals
Related Search