Magazine Municipal n°32 - Balaruc-les
Contents
1. VIENT L ARGENT RECETTES FONCTIONNEMENT RECETTES INVESTISSEMENT 5 08 96 FCTVA Divers 9 96 Dotations Etat 21 37 96 Autres Produits 1 78 96 14 vivrenotreville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS VILLE EN ACTIONS LES AM NAGEMENTS 2014 Travaux venir Pour 2014 la Ville a pr vu plus de 4 millions d euros destin s financer finances de nouveaux quipements et des r am nagements d envergure Son objectif poursuivre l am lioration du cadre et de la qualit de vie des Balarucois Pr sentation de ces chantiers gt EMBELLISSEMENT DU QUARTIER DE PECH M JA D but 2014 marquera la fin du second volet des travaux de r habilitation en gag s dans le quartier de Pech M ja Seront concern es les rues des Per drix et des Etourneaux qui dans la m me veine des am nagements d j entrepris b n ficieront d une compl te r novation des trottoirs et chauss es ainsi que d un relooking des espaces verts S CURISATION DE LA ROUTE DE LA R CHE Actuellement en plein travaux d exten sion de son r seau d assainissement le tron on de la route de la R che com pris entre le lotissement Les Terrasses de la R che et le chemin des Pey ri res se verra d ici juin 2014 tota lement r am nag Au programme de ce vaste chantier recalibrage et r fection de la chauss e mise en place de dispositifs r gulateur de vitesse cr ation d une piste de d placement doux2. ont progress Les 45 000 curistes d pass s 45 630 curistes ont choisi de faire leur cure dans les tablissements thermaux balarucois en 2013 soit une augmen tation de la fr quentation de 4 Balaruc les Bains poursuit sa pro gression Au del de ses atouts effi cacit des soins environnement agr a ble notre station a b n fici d un contexte g n ral propice puisque les tendances nationales sont elles aussi favorables avec une hausse moyenne de 496 pour la centaine de stations de notre territoire explique l lue en charge du thermalisme Un accroissement de la fr quentation qui s explique en partie par la commu nication mise en place par le Conseil National des Exploitants Thermaux destination des prescripteurs mais galement l instar des investisse ments r alis s Balaruc par le travail men par l ensemble des stations pour am liorer la qualit d accueil et des Soins Pour le directeur de la SPLETH Une saine mulation qui nous oblige faire toujours mieux pour conserver notre position de leader dans le monde du thermalisme A l image de l activit thermale les au tres d partements de la SPLETH ont eux aussi enregistr une progression Le spa thermal O balia a d velopp sa fr quentation de 20 96 sur l ensemble de ses prestations Quant la gamme de cosm tique Thermaliv dop e par l ouverture de la boutique en c ur de ville qui lui offre une plus grande vi
3. 4 04 34 33 38 76 2 TR T ajj s MineralsPlus mn es a Jare mpent e FERME ETES 1 er Balaruc les Baira depuis 1823 ms chine LEG LES ASSREANTS INDUSTRIELS PLPSEICATIDN DES L architecture PLESEICATIOIN DES EAUX dinis dans potis ses dams Plomberie TRAITEMENT DES EAUX US ES Maconnerie ai Johan CAVALLIE rsen FS n _ 08 DI Tbe QI Boi Vos PE ta Tuire praet de intu a 06 10 78 44 02 prm Eire ali kousta am xzagenient int rieur uet 110 Chenin amp Apana BPA Casukenr Consell d nerram Ca r relase Fr 34540 Bakru bes Ende iersangalsvw Coarzur car 845 elsantal enreei Gora ian ea f LL A i T T orar Lor nde Daher vam ri ams Bir Bora CHR SENT T l s Eb 87 49 04 83 Pret Drs DR 32 40060 EESTAUR AMT RUIZ Peinture as coulurier Sol Res tements prec bus genres soudure cr ateur n Fi r Aa i Sii a D i Doll CA confec tion score bon doas ce nne PL langene tre ant T A pi m on robes Penim terriens Paper zer mar ds verna de mari e sur mesure Mobile 0661 58 33 48 Ave du Port 2540 Balara TeUFax 04 67 4824 73 11 bis x de montpellier balaruc l ba
4. qui a t f t Emmanuelle et Fr d ric P rez pr sidente et entra neur du ROB se sont vus quant eux remettre un troph e pour tout ce qu ils ont fait pour le club et la boxe balarucoise dira son tour le maire REPAS SPECTACLE En ce d but d ann e 2014 le quartier de la R che et des Usines vibrera au rythme des pas de French Cacan La compagnie Ysad Is proposera un show digne des c lebres cabarets parisiens Au programme plumes strass et paillettes soir e exceptionnelle repas exceptionnel ap ritif gt tatin de lard grill au ch vre g siers confits et salade croquante gt trou R chois gt filet mignon de porc la moutarde ancienne cuit dans sa cro te et sa sauce aux pleurotes pyramide de l gumes gt duo de fromages gt assiette de gourmandises gt caf et vins R veillon de la Saint Sylvestre Repas dansant anim par l Orchestre S bastien cheverria partir de 19 h 30 Salle Alain Colas Nombre de places limit es R servation au 04 67 48 43 74 ou au 06 31 45 92 52 Cf programme ci dessous Concert de l Epiphanie avec les 65 choristes de l ensemble vocal Cantar lo 17 h glise Entr e gratuite libre participation ue T Handball Rencontre garcons de plus de 16 ans Balaruc recoit Juvignac 19 h 30 Complexe sportif de Pech M ja Entr e libre notre 24 Futsal Tournoi jeune
5. tidienne Op rations d am nagement urbain d veloppement conomique lutte contre la pr carit pour l duca tion l acc s au sport et la culture toutes ces actions doivent cr er les conditions favorables de meilleures conditions de vie Des politiques et des actions qui sont les principes fondateurs du budget de la Ville pour l ann e venir Je vous souhaite vous et vos proches de tr s bonnes f tes de fin d ann e et vous attends nombreux pour vous formuler mes voeux de vive voix samedi 11 janvier partir de 17h dans la salle Alain Colas Le maire de Balaruc les Bains vivrenotreville N 32 d cembre 2013 janvier 2014 VILLE VIVRE 4 Express 5 Actualit s Rythmes scolaires 21 VOIX DE VILLE 21 Associations Secours Catholique Les jeunes Sapeurs La tranquillit publique 24 SORTIR EN VILLE 24 Toutes vos sorties Les v nements des mois de janvier et conomie d nergie Le budget 2014 Pompiers f vrier Prix de l eau 22 Quartiers 25 Le R veillon de la Saint 6 7 Commerces Nos lus s expriment Travaux et am nagements Sylvestre Total access dans vos quartiers Sylvie Couture 23 Sport 26 G amp D Publicit s Les v nements Le Trail des Sangliers marquants Le ROB l honneur BLOC NOTES vivre ville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS H tel de Ville BP 1 34540 Balaruc les Bains T l phone 67 46 81 oo T l copie 67 43 19 01 wwwville ba
6. du prochain projet ducatif du territoire PEDT Et l lue d affirmer charge nous d toffer l offre culturelle et ludique pour r pondre aux centres d int r t de tous les enfants C est ce quoi Ville enseignants parents d l ves et associations s att lent avec pour objectif faire une proposition de contenu du PEDT au mois de mai prochain Saurez vous r duire d au moins 896 vos consommations d nergie Economie d nergie Engag pour le d veloppement durable le territoire de Thau agglo souhaite impliquer ses habitants dans cette d marche Aux c t s de l espace Info Energie qui conseille gratuitement les particuliers en conomie d nergie co construction ou nergie renouvelable Thau agglo est partenaire de l op ration Familles nergie positive Il s agit d un concours ouvert tous qui se d roule pendant toute la saison de chauffage jusqu au 31 avril 2014 La mission des familles participantes est de r duire leur consommation d nergie d au moins 8 96 uniquement en modifiant quelques habitudes quotidiennes Pour y parvenir des conseils gratuits sont propos s tout au long du d fi Et les raisons d y participer sont nombreuses En effet ce d fi peut vous permettre la fois d conomiser sur votre facture 1296 d conomie r alis e en moyenne pour les participants soit environ 200 de b n ficier de conseils de sp cialistes d agir concr tement et efficacement pour l
7. enfouissement des r seaux secs busage des foss s d eau pluviale pose de nouveaux cand labres et plantation de v g taux Ce afin de pallier au pro bl me r current d ins curit routi re constat sur cette voie et d am liorer les cadre et qualit de vie de ses ha bitants gt R ALISATION DU NOUVEL ALSH Cet espace d di aux petits Balarucois b n ficie d une v ritable cure de jou vence Ses locaux vieillissants vont lais ser place un b timent flambant neuf mieux adapt aux attentes et besoins de ses jeunes usagers de leurs pa rents et du personnel encadrant Ces travaux d envergure s ach veront dans les premiers jours de l t 2014 terme les enfants d couvriront un quipement fonctionnel et r pondant aux normes environnementales et d accessibilit R HABILITATION DE L GLISE Patrimoine de notre commune l glise Notre Dame de l Assomption a t achev e en 1858 Manifestant depuis certaines atteintes de l ge divers tra Ici pr sent le projet de r am nagement de la route de la R che seconde phase vaux ont d y tre entrepris Dans ce m me cadre sont pr vues pour l an prochain les s curisation et r fection de la toiture et de la facade du b timent accusant des d gradations La statue ornant son sommet sera elle aussi rescell e Pour rappel les d penses n cessaires l entretien et la conser vation des difices du culte construits avant 190
8. friandises MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS les a fait plancher sur le march de plein air Ils ont t nombreux dessiner sur papier et en couleur leur imaginaire autour des tals et des produits que l on peut y trouver BD et jouets ont t offerts aux laur ats du concours des OMS de l H rault a honor deux associations balarucoises le club d aviron de mer l association Balaruc Gym GRS ainsi que le pr sident des Foul es de Balaruc mobilisation du tissu associatif le T l thon 2013 a remport un vif succ s La diversit des stands et des animations a mobilis un public nombreux qui de surcro t s est montr une nouvelle fois g n reux Pr s de 12 000 ont t r colt s au cours des deux journ es de la manifestation conf rence apr s midi cin ma plus de TE P dmm 500 personnes ont particip la Semaine bleue organis e par le CCAS et la Ville en partenariat avec de nombreuses associations ainsi que les enfants du centre de loisirs de la commune du 21 au 25 sur le th me vieillir et agir ensemble dans la communaut Un th me illustr l occasion de l apr s midi r cr atif qui a rassembl enfants et seniors balarucois pour une sortie ludique et conviviale dans la salle Alain Colas pour le 9 March de No l des commer ants balarucois Ce traditionnel rendez vous a r uni une quarantaine de stands proposant une multitud
9. gazdefrance fr Perte cartes de cr dits T l 0 892 705 705 Service information escroqueries T l 0 811 020 217 Services publics H tel de Ville Accueil T l 04 67 46 81 00 Fax 04 67 46 81 09 Service Police Municipale Mairie T l 0467 46 81 01 06 83 81 67 34 pour une urgence apr s 17 h 30 Espace Louise Michel Rue des coles Quartier des Usines Services Enfance jeunesse coles CCAS T l 04 67 80 71 50 Pole Municipal ZAE Direction des services Techniques Urbanisme services Animation Culture Com merces Informatique T l 04 67 80 92 00 P le Technique Municipal ZAE T l 04 67 80 92 00 Centre Nautique Manur va T l 04 67 48 55 63 Service des Sports T l 04 67 80 92 24 Biblioth que Municipale T l 04 67 43 23 45 Office de Tourisme Pavillon S vign T l 04 67 46 81 46 Centre de Secours ZAE T l 04 67 18 15 10 Thau Agglo T l 04 67 46 47 48 P le d chets Thau Agglo T l 04 67 46 47 20 DES PERMANENCES POUR LES LUS Le Maire et les Adjoints vous recoivent sur rendez vous uniquement Pour prendre rendez vous avec le Maire 67 46 81 G rard CANOVAS maire de Balaruc les Bains Pour prendre rendez vous avec les Adjoints 04 67 46 81 14 Jean Pierre ARNOUX adjoint l environnement cadre de vie Francis DI ST FANO adjoint l urbanisme et aux travaux Danielle GASPAROUX adjointe la culture la
10. officiellement entr s dans le dispositif Voisins Vigi lants d j exp riment avec succ s depuis plusieurs mois sur d autres quar tiers balarucois Deux r sidents de ces quartiers ont sign la convention tri partite qui les identifie aupr s de la Ville et de la Gendarmerie Nationale comme r f rents Depuis ils vont la rencontre de leurs voisins pour leur ex pliquer plus en d tail cet outil au ser vice de la s curit des biens et des per sonnes Participation citoyenne et solidarit La s curit premi re des solidarit s et pilier de la coh sion sociale est l af faire de tous Chacun y contribue C est partir de ce postulat que le concept des Voisins Vigilants a t cr par l tat Son organisation s articule principale ment sur le volontariat de voisins r f rents Ainsi il est fait appel au sens ci vique au sens de l observation et la vigilance passive mais r elle des gens de la cit L objectif est de former un maillage quilibr et pertinent de personnes volontaires au sein du quar tier l ensemble formant une chaine de vigilance susceptible de rep rer d va luer et de signaler la pr sence les habitudes les d placements et les com portements qui peuvent suspects Lanc titre exp rimental sur un sec teur du quartier des Usines par la Ville en partenariat avec le comit de quar tier de la R che et des Usines le dis positif semble port
11. secteur La tranquillit publique est affaire de cogestion affirme l adjointe au maire en charge de ce secteur Un partenariat qui semble tre efficace puisque les chiffres de la Gendarmerie font appa raitre une baisse de plus de 16 96 des vivre faits de d linquance cette ann e dans notre ville Des outils de pr vention Parce qu il serait irresponsable de se satisfaire de ce r sultat la Ville a tr s t t enclench des d marches pour ob tenir l implantation sur son territoire d une brigade de gendarmerie A cette action vient aujourd hui s ad joindre le dispositif Voisins Vigilants GENDARMES N B lt ville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS dans certains secteurs r sidentiels de notre commune Et l implantation pro chaine sur le territoire balarucois de la vid o protection Reste que la pr vention doit continuer remplir pleinement son r le La Ville S y emploie au quotidien notamment au travers des actions men es en faveur des jeunes Car faire en sorte qu un acte de d linquance n ait pas lieu est la plus efficace des mesures de s curit Dispositif tendu Deux nouveaux quartiers Balarucois ont derni rement int gr le dispositif qui permet de renforcer la s curit des biens et des personnes N octobre dernier la demande des riverains les secteurs des chemins d Aymes et du Mas du Padre ainsi que le lotissement Les Terrasses de Thau sont
12. 5 sont la charge des com munes do la loi leur en ayant transf r la propri t EN BREF De nouveaux v hicules pour les services techniques La somme de 129 000 a t pr vue au budget 2014 pour financer l acquisition de nouveaux v hicules destin s aux techniciens Ainsi la Ville se verra dot e d ici peu d une nouvelle voiture d une balayeuse d un camion plateau benne basculette et d un pick up en remplacement d engins de m me type devenus v tustes En quelques ann es la quasi totalit du parc compos de v hicules lourds et l gers a t renou vel Un plus pour la s curit des agents et le respect de no tre environnement FISCALIT Id es pass es au crible gt Les Collectivit s locales ont largement augment leurs d penses et donc les imp ts locaux VRAI ET FAUX Depuis les lois de d centra lisation l tat a transf r aux collectivit s locales de nombreuses comp tences cr ation et entretien des installations scolaires des routes la politique d apprentissage la politique sociale Des mis sions pour lesquelles elles ont recruter gt Les communes sont responsables de la charge fiscale importante qui p se sur les m nages francais FAUX En France en 2012 sur 100 d imp ts pay s par un m nage francais seulement 7 28 vont aux communes et intercommunalit s alors que 87 sont destin s la S curit Sociale o
13. UVERTE 2 95 DE REMISE SUR LA CARTE RESTAURANT cocotte au ak gras SI J uese sor fondos d poire Tariarm than aux naiseties Ts de vam sauce grbiche Entrmo te da l Aubraz de mikri 118 rue Jean Vilar 34200 ila R servation Commande 04 67 53 57 90 Fame demanchs ger aj lungi Pa Cabinet Port iu EE PI A LOS PAAT GITE LOCATRONS GESTION S NENC ACHAT VENTE REVENTE 192 rus Fin EU Ea PUE LEE EAS T 0 AW CM C241 00 F ipe na rra on em bi Fr ra es ETC 37 eremum du Port face la W A 24540 BALARLIC LES BAINS T l 04 amp 7 48 05 40 Fax 0 71 70 52 37 E Mail cabinatdupertizsesnaden br catinet upart fr a Le napi 7 finer TET ID PLAGE buf ax 22 TH Es Fas A D BASSINS D EAU THERMALE 34 C SAUNA HAMMAM num Fb v BALARUC LES BAIN MODELAGE SOINS DU VISAGE ET DU CORPS MINI CURE SANT Pour toutes occasions Offrez un moment de douceur avec les bons cadeaux O balia www obalia fr Au fil de l apr s midi Agir au profit des plus d munis leur porter main forte et accompagnement face aux difficult s mat rielles et morales rencontr es les aider les surmonter et se reconstruire voil les fondements du Sec
14. amadour brie de Meaux fourme d Ambert Barre chocolat noir et poires cara m lis es au pralin croquant cr me anglaise safran e et dentelle sucr e Vin rouge blanc et ros Caf et cotillons Une bouteille de champagne pour 6 personnes C t ambiance la soir e sera anim e par l orchestre S bastien chever ria au large r pertoire rock salsa vari t francaise et internationale la tino funk r tro en aura pour tous les go ts Kinder Trail Courses pour les plus jeunes organis dans le cadre du Trail des Sangliers un parcours de 1 5 km pour les enfants n s entre 2001 et 2004 D part 15 h un parcours de 3 km pour les en fants n s entre 1998 et 2000 D part 15 h 30 Inscriptions partir de 13 h Village des coureurs salle Alain Colas Participation gratuite Cf page 23 Trail des Sangliers un trail long de 27 322 km d part 8 h 30 gt un trail court de 14 064 km d part 10 h Nombre des coureurs limit Inscriptions en ligne sur le site ATS SPORT www ats sport fr Cf page 23 Les Ecrans du Languedoc Premiere soir e de cette ann e 2014 partir de 18 h 30 Maison du Peuple Aviron en salle Seconde tape du Challenge des jeunes rameurs organis par Aviron Balaruc Journ e Salle Alain Colas Entr e libre Cf colonne droite Entr e libre et gratuite Cf ci dessous Repas dansant pr
15. ant es rue du Stade rue Montgolfier et rue Maurice Clavel viennent d tre enlev es A terme Balaruc les Bains ne devrait plus compter que quatorze cabines sur vingt cinq pr c demment Tous quartiers Si les grands am nagements r alis s sur Balaruc les Bains s av rent d importance fondamentale les travaux de proximit ne sont pas pour autant secondaires Ces diff rents ouvrages font galement partie int grante des priorit s de la Ville Dans ce cadre seront prochainement entrepris la mise en conformit des rues du Mistral et des Sophoras ainsi que la r fection de voirie avenue du Port sur son troncon situ entre les Taxis balarucois et la chapelle Romane ainsi que le renforcement de l clairage public du terrain de tambourin Difficilement accessible aux personnes mobilit r duite et aux parents avec poussette la portion de la rue Montgolfier comprise entre l h tel Neptune et la r sidence Aquanatura b n ficiera quant elle d un agencement ad quat D MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS el an 4 Route de S te Dans l objectif de procurer aux riverains du quartier des Bas Fourneaux et usagers un plus de s curit et de confort dans leurs d placements la Ville a souhait la mise en place d abris bus en remplacement des simples panneaux existants signalant les arr ts d autobus au droit du port Suttel ligne 10 Seront donc install s d ici
16. ants d adopter les nouvelles couleurs de cette marque explique Annie Labrada g rante de la station Monllor bien connue de tous les Balarucois Cette proposition a tout de suite int ress Annie et Salvador qui voient l l occasion d augmenter les volumes de carburants vendus avec des prix la pompe plus int ressants Des prix bas et la qualit Total ca change tout comme le dit si bien la publicit Nos clients trouvent aussi chez nous la qualit des services Total et surtout des carburants de qualit commencer par notre produit gazole Excellium une exclusivit de la marque poursuit la g rante de la station balarucoise Total access c est aussi Si l objectif affich est d tre comp titif en terme de prix cela ne doit se faire au d triment des services A c t de la vente de carburants la station Total access propose toujours ses prestations annexes un atelier garage qui peut prendre en charge la r vision ou la r paration de votre voiture quelque que soit sa marque une station lavage pression des pneus de v hicule Sans oublier la boutique oU vous pourrez trouver accessoires auto un large choix de bouteilles de gaz mais galement des sucreries et autres produits pour rassasier tous les gourmands La station est galement un relais colis vous pouvez d poser et retirer vos colis Chronopost et Exapack Des services pour toute la journ e Avec une grande amplitude d ouverture la station est vo
17. atuitement sur Balaruc les Bains et ses alentours 2 rue du Mistral face Espace Louise Michel T l 06 58 65 19 Mail s jeanpierre neuf fr commerces G amp D Publicit s Coup de pub gt Qui n a pas chez lui dans son sac ou sur son lieu de travail un stylo publicitaire personnalis Force est de constater que ces fameux objets du quotidien mugs briquets calculatrices porte cl s cl s USB marqu s du logo d une entreprise ou d un commerce impactent les esprits tout autant qu une campagne pub classique Loin des gadgets futiles la tendance est aux objets publicitaires utiles et de qualit Ces derniers entrent dans les foyers et les bureaux et sont utilis s ou regard s quotidiennement Rarement jet s la poubelle ou abandonn s dans un tiroir 8196 des Francais les ont adopt s le m me pourcentage d clarant se souvenir de la marque associ e au produit explique Didier Girault fondateur de l entreprise G amp D Publicit s Apr s 25 ann es pass es travailler dans ce domaine ce professionnel conna t son sujet sur le bout des doigts Il propose aux commer ants artisans chefs d entreprise responsables d association ou de collectivit s territoriales un large catalogue d objets des plus classiques au plus originaux comme ces pots doseurs et pluviom tres s adressant plus particuli rement une client le agricole Didier Girault d ajouter Je prends un soin tout partic
18. bre le groupe de travail cr pour l occasion a planch sur ces nouveaux horaires de d but et de fin de cours des neuf demi journ es de classe Les diff rentes parties prenantes avaient t invit es par la Ville faire des propositions quant l organisation future de ces temps scolaires Tenant compte des souhaits des enseignants et de la majorit des parents d l ves la Ville a propos au DASEN les prochains horaires de classe de nos enfants Ainsi d s septembre prochain les cours pourraient d buter 8h45 pour se terminer 16h avec une pause m ridienne de deux heures de 11h45 13h45 Les enfants seraient toujours accueillis au sein de l cole pour la garderie du matin partir de 7h30 Et en fin de journ e jusqu 18h30 avec les garderies animations et tudes surveill es Validation du contenu du PEDT en mai 2014 Une fois ces propositions d horaires valid es par l ducation Nationale le groupe de travail anim par le p le Solidarit Enfance Jeunesse Sport fera des propositions d organisation et d activit s p riscolaires qui seront demain propos es nos enfants Apr s le contenant il nous faut pr sent d finir le contenu des activit s qui seront mises en place la rentr e prochaine a d clar l adjointe au maire en charge des affaires scolaires Les animations p riscolaires existantes mises en place par l Office Municipal des Sports pour le compte de la Ville formeront le socle
19. ce des Balarucois Le budget pr visionnel 2014 confirme la volont de la Ville de r pondre aux attentes des Balarucois en leur apportant un service public de proximit de qualit des quipements structurants et un cadre de vie toujours plus agr able Dans un contexte de fortes pr occupations conomiques et sociales et de diminution des dotations de l tat la Ville maintient un haut niveau d investissement pour l ducation l am nagement urbain les solidarit s les loisirs Et tout cela une nouvelle fois sans augmenter les imp ts E budget 2014 poursuit cette an n e encore plusieurs objectifs fon damentaux AGIR POUR CHAQUE BALARUCOIS CHAQUE TAPE DE SA VIE La Ville avec ses services de proxi mit est au quotidien aux c t s de la po pulation Dans tous les secteurs dont elle ala comp tence la Ville maintient ou accro t son niveau de prestation C est notamment le cas en mati re d ducation avec la prise en compte des futures activit s p riscolaires mises en place avec la r forme des rythmes scolaires OPTIMISATION DE LA D PENSE PUBLIQUE Cette volont d agir au service de tous les Balarucois n est pas incompatible avec le souhait de limiter les d penses de fonctionnement Celles ci sont ma tris es avec une volution de 2 96 par rapport au budget pr c dent MAINTIEN D UN NIVEAU D INVES TISSEMENT LEV S levant 4 3 M les investissements 2014 permettront la poursu
20. ce restent de mise l instar de nombreuses autres communes la Ville va ainsi se doter d un syst me de vid oprotection Une mani re d anticiper les d lits tout en renfor ant la protection des personnes et des biens N maire a entre autres missions le devoir d assurer la tranquillit et le maintien de l ordre public sur le terri toire communal Pour ce faire Bala ruc les Bains l accent est avant tout port sur la pr vention En compl ment de ce qui a d j t ta bli la Ville travaille l installation d un syst me de vid oprotection couvrant des lieux strat giques Au pr alable un diagnostic a t fait par la Gendar merie Nationale En compl ment des besoins mis par la Police Municipale celui ci avait pour objectif de cibler les zones dites sensibles mais aussi de d finir les pr conisations mettre en ceuvre Aujourd hui le dossier suit son cours La Ville a retenu un bureau d tude pour l assister dans sa d marche pha sage et chiffrage du projet montage du dossier de march public suivi puis r ception des travaux Les premi res ca m ras feront leur apparition d s l ann e prochaine En pr alable la Ville aura obtenu l autorisation pr fectorale et de la Commission nationale de l informa tique et des libert s CNIL n cessaires l implantation d un tel dispositf terme 53 mat riels vid o devraient tre im plant s aux quatre coins de Balaruc expliqu
21. communication et aux anciens combattants adjoint l administration g n rale ressources humaines G rard ESCOT au d veloppement conomique Pierre BRITTO conseiller municipal d l gu l animation et aux festivit s Pour prendre rendez vous avec les Adjoints 04 67 46 81 26 Christophe RIOUST adjoint au sport et la jeunesse Genevi ve FEUILLASSIER adjointe aux affaires sociales scolaires et troisi me ge adjointe au thermalisme au tourisme Dominique GHINAMO adjointe la citoyennet s curit au commerce et l artisanat Brigitte LANET TAT CIVIL Naissances Giulia DELL OVA Vincent DOS SANTOS Giulia ZEGUT Soren GIRMA Mariages Sabrina SANCHEZ amp Fr d ric CASTA NI D c s Marie Jeanne KEIRLE veuve LEPLAT Jeanne THEULIE veuve MILLET Henri FRANCOZ GESLAND Denise CATALAN veuve NOEL Chantal GAU veuve BLERCY R gis NOGER Naissances Ethan GALLE Eva CUNIASSE DEPARIS e Auguste DEQUIER Ornella CAPPELLINI DA COSTA LIGNON Tony GUIBAL FERRAIOLO Adela CACERES D c s Fran ois RICCIARDI Fran ois LAURAIN Antoine Yolande FLAMANT Honor CATANZANO mardi de9h30 12h jeudi de17h 19h lundi del6h l8h mercredi de 16h 18h lundi del7h 19h mardi del7h 19h vendredi de 18h 20h mardi del4h 16h jeudi de17h 19h lundi de 17h30 19h30 Chaque mois au cours de la premi re semaine les permanences des lu
22. d cembre 2013 janvier 2014 wwwville balaruc les bains com N 32 O5 17 23 PREMI RES PISTES LE BUDGET 2014 LES COURSES POUR LES FUTURS AU SERVICE DU RYTHMES SCOLAIRES DES BALARUCOIS TRAIL DES SANGLIERS Reslaurant Hs In E SIN T E lt dant Can Le Saint Clair ef son quipe Port 060 40 5 75 votre fid lit et 2 Pose Cuisines et Salles de Bains vous souhaitent 2 Agencement Int rieur de Joyeuses f tes Carrelage Peinture Placo 2X bis Av de Montpelher 34540 Balaruc les Bains 34540 Balaruc les Bains Cuisines amp bains bis avenue de Montpellier DUVAL 34540 Balaruc les Bains 06 60 40 05 75 CHNBERT DUVAL MASQUE DE SATISFACTION 04 67 48 61 73 www ambulance balaruc assistance fr Des moyens pour accro tre la tranquillit des citoyens A s curit fait partie des premi res attentes de nos citoyens Balaruc les Bains travaille depuis quelques an n es pour accro tre la tranquillit des Balarucois Une politique globale est men e pour pr venir et r duire la d linquance mais aussi juguler le senti ment d ins curit qui est parfois res senti par la population Elle initie et d veloppe des collaborations avec les services d tat d di s mais galement avec les habitants Elle y consacre ga lement des moyens importants moyens qui se d veloppent Le dispositif Voisins Vigilants apr s une p riode d exp rimentation s tend en partenaria
23. d habitation ou contr ler les stationnements g nants ajoute l ad jointe au maire en charge de la s cu rit Leur utilisation fait en l objet d une r glementation tr s stricte afin de pro t ger les libert s individuelles La CNIL dispose de pouvoirs tendus pour contr ler et m me sanctionner en cas de non respect de ces dispositions l gales Notre syst me masquera automatique ment les lieux priv s sur les bandes en registr es ce qui rendra impossible toute intrusion dans l intimit des habitants De plus pour viter la cr ation d ar chives les images ne seront pas conserv es plus de quinze jours conclut l lue VILLE EN ACTIONS EXTRAITS DE LA S ANCE DU 24 OCTOBRE 2013 Revita Isatipn du coeur de Convention de partenariat avec Thau agglo Ut 7 Adopt l unanimit Dans le cadre de sa comp tence Action co nomique Thau agglo met en place des pro grammes de redynamisation des coeurs de villes qui s inscrivent dans le dispositif FISAC Fonds d Intervention pour les Services l Ar tisanat et le Commerce port par le Minis t re des Petites et Moyennes Entreprises Ce programme s est en autre traduit dans no tre ville par un plan d actions pour la valori sation de son centre ville et la sauvegarde de son tissu commercial La deuxi me tranche de ce programme pr voit notamment la r alisation d op rations urbaines d animations commerciales et
24. de b che Dans le respect de la tradition elle confectionne la demande apr s devis des ouvrages uniques si ges de bateaux et de voiture selle de motos mais aussi des travaux plus classiques cr ation de b ches hauts vents et parasols restauration de chaises fauteuils et canap s Mais aussi cr ation et retouches Passionn e touche tout comme elle se d finit Sylvie aime cr er v tements sacs mitaines coussins Sur son plan de travail s talent des mod les en tous genres C est avec un plaisir non dissimul que la couturi re pr sente ses modeles originaux qu elle commercialisera sous peu sur son site internet actuellement en cours de cr ation Vous souhaitez customiser votre veste d mod e Mettre au go t du jour votre petite robe f tiche Vous avez tout simplement craqu sur un mod le de tailleur pr sent dans un magazine Sylvie propose de r aliser l objet de toutes vos convoitises vos propres mensurations d apr s une photo un patron ou partir de fripes oubli es dans vos placards C est avec un professionnalisme vident qu elle vous conseillera au mieux d apr s votre morphologie et votre style La couturi re effectue galement de plus petits travaux de retouche en moins de 48h confection d ourlets pose de fermetures r paration de v tements ab m s ou d cousus reprise de taille Et pour les personnes ne pouvant se rendre son atelier Sylvie se d place gr
25. e de produits vari s L occasion galement pour les plus jeunes de vivre la f rie de No l avant l heure a une nouvelle fois montr son implication dans la vie de la cit Collectes de denr es ou de jouets ont t organis es en partenariat avec le CCAS Des produits qui seront redistribu s aux familles d favoris es MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS Pompes Fun bres Balarucoises Chambre Fun raire Salons priv s mis disposition des familles pour un recueillement autour du d funt NOS SERVICES ET PRESTATIONS rgariisalion camp te des lun railles et das c r monnes raligieuses n cies Inhumation tastes eammurees Cr matipn dispersion des cendres en mer nu natura Caimposilion florales articles fun raires plaques gravure express persannallsee marbr rla POURQUOI SOUSCRIRE UN CONTRAT PR VOYANCE OBS QUES Etude personnalis e gratuite sans engagement La certibune de soulager vos proches dans un moment difficile pour aux Peur viler une charge financi re vas proches aur savot comment se d routeront was obs ques et tre s r qu elles agiert regpect ss pr voyance absicues asl de cus vous 28 Dis route de Montpellier 34540 Balaruc les Bains T l 04 67 53 33 33 Port 06 22 15 47 77 RESTAURANT Lt Donne FOURCHETTE Nouvelle carte hiver Merk de 12 50 25 90 Piai du jour 3 00 t D CO
26. e l adjointe en charge de la s curit avant d ajouter Ce type de dis positif a d j fait ses preuves sur le plan national avec une baisse cons quente des actes de d linquance Prot ger les voies et les b timents pu blics pr venir les atteintes la s curit des personnes et des biens agir en ma ti re de pr vention de la d linquance lutter contre le sentiment d ins curit ressenti par la population combattre l in civisme Les applications de la vid o 12 vivre ville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS protection sont nombreuses Vid oprotection mode d emploi Le mat riel d enregistrement qui sera install dans des locaux s curis s de la Mairie permettra de stocker les don n es collect es par les cam ras Le contr le se fera a posteriori c est dire uniquement apr s qu un incident ait t constat Seules les personnes agr es par le procureur de la R publique et le pr fet seront habilit es visionner ces images notamment dans le cadre d une enqu te Sur le terrain les zones quip es de ca m ras fixes pivotantes ou lecture de plaques d immatriculation uniquement aux entr es et sorties de ville pour pou voir photographier les v hicules en cas d infraction constat e seront signal es au moyen de panneaux sp cifiques Les cam ras auront pour unique mis sion de surveiller l espace public et ne pourront en aucun cas filmer l int rieur d un lieu
27. e sportive convivialit et remise en forme L ensemble des participants pourront en effet d s la fin de l preuve se d tendre dans les eaux chaudes des bassins du centre de bien tre O balia La Ville et le spa thermal s associent ainsi la manifestation en leur offrant une heure de d tente bien m rit e Les sportifs seront galement convi s au traditionnel repas partager dans la bonne humeur et rencontrer les professionnels de la discipline au vil lage des coureurs Pour les plus jeunes aussi La veille de la course adultes les enfants de 10 ans et plus pourront eux aussi af fronter le fameux terrain de la Gardiole Apr s le succ s de l an dernier les orga nisateurs ont d cid de reconduire le Kin der trail proposant deux parcours selon du participant Pour la plus grande joie des apprentis coureurs de fond MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS EN BREF Le 2 novembre dernier la boxeuse balarcoise Laetitia Arzalier a remport son premier titre de championne de France dans une salle Alain Colas totalement acquise sa cause Quelques jours plus tard et pour mettre l honneur ce formidable exploit comme l a soulign l adjoint au maire en charge du sport Laetitia Arzalier a t honor e par les lus La jeune boxeuse a recu des mains du maire la m daille de la ville de Balaruc les Bains Et avec elle c est tout un club Le Ring Olympique Balarucois
28. ec les services de l Etat Pr fet Gendarmerie na tionale le Maire est l autorit com p tente pour prendre et faire respec ter les mesures n cessaires au maintien de l ordre de la s curit de la tran quillit et de la salubrit publics sur le territoire de la commune La Ville a toujours t aux c t s de la Gendarmerie Nationale au service de la population balarucoise pour veiller dans la limite de ses comp tences la s curit des biens et des personnes explique l lue en charge de la s curit Compl mentaires La Police Municipale compte 8 agents dont deux ASVP plus particuli rement charg s de la surveillance des tablis sements scolaires et du stationnement Tous assurent une mission de proximit Les agents patrouillent au contact des commercants et habitants pour r pondre leur demande dans tous les quartiers C est dans l optique d tre toujours plus proche du terrain qu une brigade VTT a derni rement t cr e Un moyen de lo comotion qui permet aux policiers bala rucois de sillonner le c ur de ville mais aussi les secteurs o peuvent se com mettre des infractions Toutes ces missions sont men es en collaboration avec la Gendarmerie Na tionale chacun s en tenant ses pr rogatives mais les deux travaillant en compl mentarit Pour preuve des gen darmes mobiles s installent r guli re ment Balaruc et pour effectuer des missions de surveillance sur le
29. environnement et galement de passer des moments conviviaux en changeant avec d autres participants Lors de l dition pr c dente ce d fi a mobilis 5 familles en France g n rant une conomie de 8 3 millions de kWh soit l quivalent de la consommation nerg tique annuelle de 430 foyers francais Pour relever ce d fi il suffit de vous inscrire seul ou avec vos voisins amis coll gues aupr s de l Espace Info Energie ou directement sur le site internet d di cette op ration http herault familles a energie positive fr MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS notre 5 VILLE VIVRE Eau potable Nouvelle baisse de son tarif 9 Dans le cadre de la ren gociation du contrat d affermage avec V olia les lus du Syndicat intercommunal d Adduction d Eau Potable de Frontignan Balaruc les Bains Balaruc le Vieux SAEP avaient obtenu de V olia une baisse significative du prix de l eau potable en 2012 l occasion de cette n gociation afin d am liorer le rendement du r seau et de r duire les pertes le SAEP et le d l gataire s taient engag s travailler sur les pertes du r seau notamment sur les branchements Alors que les accords de Grenelle imposent aux soci t s de distribution d eau potable d atteindre d ici 2017 un rendement de production de l ordre de 73 96 V olia Eau d l gataire actuel du SAEP n tait l ann e derni re qu 63 96 de rendement Concr tement cela vo
30. er ses fruits et ce MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS vivre bien des gards Au del des aspects s curitaires la formation d un groupe Voisins Vigilants a galement pour but de consolider le lien social en connais sant mieux ses voisins et de d velop per des r flexes de solidarit notam ment aupr s des plus g s souligne l lue en charge de la s curit l entr e de ces nouveaux quartiers un panneau signalera bient t que le dis positif y est op rationnel Une d marche qui pourrait s tendre encore d autres quartiers de notre ville ville 11 Ce panneau sera prochainement implant aux entr es et sorties des deux nouveaux secteurs concern s par le dispositif EN COMPLEMENT Destin aux per sonnes qui partent en vacances l op ration Tranquillit Vacances assure des passages r gu liers de la police municipale votre habitation Pour profiter de ce service mis en place gratuitement par la Ville il suffit de se pr senter l accueil du service Police Municipale II vous sera demand vos dates de d part et de retour un num ro de t l phone contacter en cas de probl me d cel Les agents feront alors des passages r guliers et inter viendront en cas de probl me particulier Pr venir les incivilit s IM me si Balaruc les Bains affiche un taux de d linquance en net recul en 2013 la pr vention et la vigilan
31. exe sportif dans le secteur dit La Fiau Dans ce cadre elle a d j acquis des parcelles de terrains pour une contenance globale de 37 499 m2 Toutefois cette surface est encore insuffi sante pour l implantation des quipements souhait s terrains de football L assem bl e d lib rante a r pondu favorablement aux propositions de vente faites par des propri taires de terrains situ s dans ce secteur EXTRAITS DE LA S ANCE DU 14 NOVEMBRE 2013 S curit Verbalisation lectronique Adopt l unanimit Lanc en 2009 le proc s verbal lectronique est destin remplacer progressivement la contravention papier Ce processus porte sur la d mat rialisation compl te de la chaine contraventionnelle des amendes des 4 pre mi res classes qui devient plus s curis e et plus rapide Lors d une infraction l agent la constate et la rel ve avec un outil d di Les donn es sont t l transmises L avis de contra vention est envoy par courrier au domicile du propri taire du v hicule celui ci ayant t pr venu d s l infraction constat par un pa pier appos sur le pare brise du v hicule Cette d mat rialisation apporte en outre une gestion de temps appr ciable sur les t ches administratives des agents de la police mu nicipale et supprime le co t d impression des carnets de timbres amende La Ville a donc souhait s inscrire dans ce dispositif Vie associative Compl ment de
32. ing a t tabli Les nouveaux thermes devraient accueillir leurs premiers curistes la mi novembre et ce jusqu la mi d cembre o celui ci fermera ses portes pour l intersaison 2014 2015 Deux mois qui permettront d effectuer les derniers r glages techniques pour ouvrir en pleine capacit pour la saison 2015 Cet accueil curiste n cessitera au pr alable la formation des salari s Ceux ci d couvriront leur nouvel environnement de travail d s la mi octobre Quelques jours avant ce sont les services administratifs de la SPLETH qui auront les premiers pris possession du nouveau b timent pour la journ e Cultures Urbaines mise en place par le secteur jeunesse de la Ville Elle a rassembl plus d une centaine de jeunes s illustre de diff rentes mani res Balaruc Les enfants de l ALSH avaient d cor les locaux de l Atelier Cuisine g r par le Secours Catholique et le CCAS En retour ceux ci se sont vus remettre bonbons et autres friandises comme le veut la tradition ceux du conseil municipal des enfants les associations d anciens combattants et de nombreux habitants se sont rassembl s le 11 novembre devant le monuments aux Morts pour comm morer l armistice de 1918 de monstres sorci res et zombies qui a d fil dans les rues du c ur de ville pour la traditionnelle parade d Halloween le 31 pendant laquelle plusieurs lus de la Ville ont distribu bonbons et
33. ins 04 67 28 38 82 04 67 43 09 25 s Sis TI in na www isabelle duperecom le dossier VILLE EN ACTIONS Au c ur de la prevention Pour garantir la s curit de tous les citoyens dans l espace public la Ville s en gage et travaille avec la gendarmerie nationale et un important r seau de par tenaires au maillage d un v ritable filet de s curit de proximit Un disposi tif qui se dote de nouveaux outils au service de la tranquillit des Balarucois ES EN DETAIL Le choix de la Ville est celui d une Police Municipale tourn e vers les habitants par une pr sence visible et par une prise en compte de leurs attentes Ses missions sont entre autres assurer le bon ordre la tranquillit et la s curit publique a surveillance du stationnement la constatation des infractions au code de la route la r gulation ponctuelle de la circulation surveiller les entr es et sorties des l ves des tablissements scolaires effectuer des enqu tes administratives assurer la police fun raire ilotage p destre et VTT Une synergie au service de la tranquillit publique services de l tat et la Ville porte ses fruits j En mati re de s curit la qualit des relations de partenariat entre les Voici comment Balaruc les Bains on travaille coll gialement la tranquillit publique ANS le cadre d une compl mentarit av
34. ion des colis de la Banque ali d part au ski ou mentaire avec le CCAS de la Ville ate tout simplement liers cuisine sorties hebdomadaires pour braver le vestiaires informations accueil coute froid hivernal venez vous quiper de la t te aux pieds de nombreux articles de saison vous attendent Et n h sitez pas d poser vos pulls vestes jeans ou autres robes que vous ne mettez plus Du nouveau avec l atelier couture D but 2014 marquera la mise en place du tout nouvel atelier couture qui se tiendra au P le associatif Alain Colas Celui ci s adresse aux personnes en difficult souhaitant apprendre r ali ser de petits travaux de couture our lets reprise de taille pose de ferme tures explique Jacqueline Martinez responsable de l antenne de Secours dans le container Catholique dans notre commune Tous situ derriere les quinze jours partir de 14 heures l glise Les habits une couturi re b n vole dispensera une ainsi r colt s seront formation pratique et une aide mat dans un premier rielle pour que celles et ceux qui d si temps tri s puis rent puissent apprendre les techniques Soit vendus de base de la couture Au del du soit reconditionn s c t pratique ces rendez vous sont par une entreprise avant tout des moments conviviaux employant des partager autour d un petit caf conclut salari s en la responsable r insertion Finissez 2013 par un geste s
35. ipe as sure l organisation de la course Notre objectif est de la faire voluer un peu plus chaque dition explique Ghis lain Soto pr sident de l association Et pour preuve en 2012 le trail s est vu at tribuer la labellisation FFA F d ration Fran aise d Athl tisme r compensant la qualit de son organisation et a cr un partenariat avec la marque d enver internationale ODLO Mais ces sportifs passionn s ne comp tent pas s arr ter en si bon chemin Lors de l intersaison nous avons mont un dossier afin de rejoindre le prestigieux Trail Tour National r unissant les plus beaux parcours francais de la discipline Malgr la qualit du travail r alis et l im plication de tous nous avons manqu de peu cette distinction Gageons qu en 2014 les Foudalous atteindront avec brio ce bel objectif Un trail en deux temps Les ingr dients essentiels faisant le succ s de cette course n ont pas t oubli s Dans un premier temps les inscrits seront confront s au terrain ac cident du massif de la Gardiole consi d r pour les amateurs du genre comme une r f rence Le Trail des Sangliers est une course avant tout technique les d nivel s sont importants Mais le jeu en vaut la chandelle pr vient le pr sident des Fouladous Car apr s l effort vient le r confort Cette comp tition quelque peu atypique a su se forger un nom en associant la per formanc
36. ite de la mise en ad quation de la cit avec son d veloppement conomique GESTION SAINE DES RESSOURCES Dans un contexte financier contraint pour les collectivit s stagnation des recettes la Ville a fait le choix d une gestion rigoureuse permettant de main tenir ses engagements et la qualit du service public Ma trise de la dette tout en augmen tant ses investissements et un autofi nancement important de 1 5 M NON AUGMENTATION DU TAUX DES IMP TS LOCAUX pour ne pas peser davantage sur les charges des m nages R PARTITION DES D PENSES PAR POLITIQUE PUBLIQUE programmes et actions 1 COLES ACTIVIT S MISES EN PLACE AUTOUR DU TEMPS SCOLAIRE ACTIONS EN FAVEUR DE L ENFANCE ALSH cr che halte garderie 9 72 96 2 ACTIONS EN FAVEUR DE LA S CURIT ET DE LA SALUBRIT PUBLIQUE 2 84 96 3 CULTURE programmation de la Ville subventions aux associations cultu relles biblioth que municipale 2 08 96 4 SPORT JEUNESSE activit s et investissement en faveur du sport pour tous subventions aux clubs sportifs actions jeunesse centre nautique 9 77 96 5 AUTRES D PENSES 16 1 96 6 MOYENS G N RAUX 18 2 96 7 SOCIAL SANT subvention au CCAS 6 7 96 8 AM NAGEMENT SERVICES URBAINS ENVIRONNEMENT r nova tion des quartiers op rations d embellissement de la ville propret et entretien des espaces verts 32 71 96 9 ACTIONS CONOMIQUES 1 88 96 D O
37. la mise en place d aides l investissement des entreprises commerciales r novation des de vantures commerciales Le Conseil Municipal a ent rin la signature d un partenariat entre la Ville et Thau agglo sur le co financement de l tude pr alable la requalification du secteur du Mail dans le cceur de ville de Balaruc les Bains D un montant global de 90 000 cette tude sera cofinanc e hauteur de 78 par les par tenaires du dispositif FISAC Accessibilit es transports Convention financiere Adopt l unanimit Thau agglo a engag un sch ma directeur d accessibilit au r seau Thau agglo Trans port en faveur des personnes handicap es La structure intercommunale pr conise une offre de transport de qualit aux usagers com prenant des conditions optimales de circula tion et d accessibilit Dans ce cadre la plu part des arr ts de bus doivent faire l objet de travaux de mise aux normes La Ville dans sa comp tence voirie a engag des travaux sur deux abribus Ceux ci consis conseil municipal tent faciliter l accostage des v hicules des bus et assurer les pentes et d vers en concordance avec la r glementation en vi gueur Une convention financi re a t valid e per mettant Thau agglo de rembourser les frais engag s par notre Commune nue a I ment sportif Acquisition de arcelles dopt l unanimit La Commune projette la r alisation d un com pl
38. laruc les bains com Directrice de la publication Danielle Gasparoux R daction reportages photographies et mise en page service Communication Cr ation maquette Guy Hambert et Mark Peeters R gie publicitaire Dixicom Impression et photogravure JF Impression Tirage 5 500 exemplaires D pot l gal parution Voeux 2014 Le d but d ann e est traditionnellement l occasion dans notre ville d une rencontre lus population toujours tr s attendue de tous Cette r ception conviviale aura lieu le samedi 1 janvier Le maire pr sentera l ensemble des Balarucois au nom du Conseil Municipal ses meilleurs voeux de prosp rit pour eux et plus largement pour la cit Les lus seront accompagn s pour l occasion des jeunes du Conseil Municipal des Enfants de notre ville qui eux aussi souhaiteront une bonne ann e la population Loin d tre protocolaire la c r monie fait partie int grante de la d marche de d mocratie de proximit voulue par la Ville qui vise faire de chaque Balarucois les acteurs de leur ville Elle permet en effet aux lus d avoir un change direct avec les Balarucois de revenir avec eux sur les difficult s rencontr es les grands moments qui ont fait l actualit de la cit et de ses habitants R ception ouverte tous Chacun est convi cette c r monie Ce moment solennel et convivial se cl turera autour du verre de l amiti pour bien entamer ensemble cette an
39. n e 2014 La veille au soir les lus auront recu les personnels de la Ville de la Soci t Publique Locale d Exploitation des Thermes de l Office de Tourisme et du Centre Communal d Action Sociale pour l encore changer directement avec eux 4 notre p le emploi Emploi Vous tes en recherche d emploi vous tes un chef d entreprise le site pole emploi fr est fait pour vous Celui ci offre de nombreux services distance gt Pour les demandeurs d emploi depuis la pr inscription comme demandeur d emploi l int gration dans l entreprise pole emploi fr regroupe tous les services en ligne les conseils et l information utile une recherche d emploi efficace Pour les recruteurs des services des outils des informations sur les mesures ou contrats et des guides pour d velopper l emploi Cet outil est bien entendu adoss aux modes de contacts traditionnels Courrier postal visite en agence ainsi que t l phone 3949 inscription renseignements demandeurs d emploi et 3995 d p t d offres d emploi conseils et renseignements pour les employeurs lections 2014 Les lections municipales auront lieu les 23 et 30 mars 2014 et les europ ennes le 25 mai 2014 Si vous ne l avez pas encore fait VOUS avez jusqu au 31 d cembre 2013 pour vous inscrire sur les listes lectorales Pour cela il vous faut vous munir d une pi ce d identit en cours de validit d un justificatif de domicile sur la c
40. olidaire MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS notre 2l Dans le cadre du Contrat qualit pour la lagune de Thau Thau agglo renforce les aides accord es aux propri taires souhaitant r habiliter le dispositif d assainissement non collectif fosses septiques de leur maison individuelle L aide forfaitaire vers e aux propri taires est d sormais fix e 3 000 maximum contre 2 600 pr c demment La subvention vers e sera corr l e au montant des travaux si celui ci est inf rieur 3 000 Cette aide s adresse aux propri taires non raccordables au r seau collectif d assainissement qui doivent r habiliter leur installation individuelle fosse pandage suite au diagnostic initial r alis par le SPANC de Thau agglo Contact SPANC de Thau agglo T l 04 67 46 47 48 Centre ville Cons quence de l av nement des t l phones mobiles les cabines publiques disparaissent petit petit du paysage urbain L op rateur Orange a lanc un plan national d optimisation des appareils install s sur la voie publique 22 vi notre Ceux ci taient compliqu s maintenir et entretenir au fil des ann es et ce malgr leur utilisation par sept millions de personnes par an sur le territoire national L objectif de la soci t Orange tant de supprimer ceux qui n atteignent pas le seuil de rentabilit savoir au minimum 400 euros par an Derni rement trois nouvelles cabines celles impl
41. ommune portant l adresse exacte facture lectricit eau gaz t l phone fixe taxe d habitation Les jeunes n s entre le I mars 1995 et le 28 f vrier 1996 sont inscrits d office et recevront un courrier les en avisant Les citoyens de l Union europ enne qui r sident en France peuvent participer aux lections municipales et europ ennes dans les m mes conditions que les lecteurs francais Le service lections sera exceptionnellement ouvert le mardi 31 d cembre 2013 jusqu 16 heures pour pouvoir enregistrer les derni res inscriptions MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS Nouveaux rythmes scolaires Balaruc les Bains la r forme des rythmes scolaires sera effective la rentr e 2014 La Ville a choisi de ne pas la mettre en place d s cette rentr e pour se donner le temps de la r flexion En d cembre 2012 elle lancait une vaste concertation avec tous les acteurs ducatifs locaux pour pr parer tr s en amont cette r forme des rythmes l cole primaire et maternelle Cette d marche de concertation a t construite en deux phases La premi re concerne l organisation du temps scolaire c est dire des enseignements proprement dits L objectif est de r partir les 24 heures de classe hebdomadaires sur 4 5 Jours de la semaine pour all ger chaque journ e et programmer les s quences d enseignement des moments o la facult de concentration des l ves est la plus grande Depuis le mois de septem
42. opos par le Comit des F tes de GRS Balaruc les Bains Soir e cassoulet Championnat d partemental par anim e par le compagnie Krypton quipes 19 h Salle Alain Colas Soir e payante Journ e Complexe sportif de Pech M ja R servation au 04 67 48 43 74 ouau Entr e libre 06 31 45 92 52 Bal ti Les Pieds dans l eau avec le duo FALCO CHARRI et un groupe invit 18h15 atelier d initiation danse 20h30 bal traditionnel Maison du Peuple Participation Les du Languedoc UN DOCUMENTAIRE DEUX FICTIONS En 2014 la formule des crans du languedoc reste la m me des projec tions cin matographiques entrecoup es d changes sur un sujet donn et d une petite collation conviviale Une agr able mani re de mettre en avant la richesse du 7 art r gional Et pour c l brer cette nouvelle ann e ce ne sont pas deux mais trois uvres pr vues au programme de cette premi re soir e programm e le 7 f vrier consacr e aux jeunes r alisateurs r gionaux Bulles d exil un documentaire de Vincent Marie et Antoine Chosson gt Le Fils une fiction de Subarna Tapa Grand Prix des Rencontres du court m trage de Montpellier gt Chaque jour est une petite vie une fiction d Albane Fioretti et de Lou Brice L onard Une soir e consacr e aux jeunes r alisateurs MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS notre 25 AVIRON BALARUC Une centaine d a
43. ours Catholique Port s par ces valeurs ses b n voles balarucois se mobilisent contribuant faire vivre la solidarit au sein de notre Commune travers diverses initiatives Parmi elles la prochaine ouverture d un atelier couture EN OND 1946 le Secours Ta COMPLEMENT Catholique est une association A nici loi 1901 but non lucratif f d h Tous les mercredis de8h30 12h et de 14h 16h 30 le vestiaire du Secours Catholique rant un r seau de 62 000 b n voles dans le monde pour apporter partout o le besoin s en fera sentir l exclusion de tout particularisme national ou confes sionnel tout secours et toute aide di c 289 tE recte ou indirecte morale ou mat rielle accueille les quelles que soient les options philoso personnes phiques ou religieuses des b n ficiaires souhaitant d nicher extrait des statuts article 1 Fid les v tements ces valeurs de partage d change et chaussures d entraide les membres balarucois de l association m nent de nombreuses actions caritatives suivi des dossiers et accompagnement en coordination accessoires linge de maison remis neuf vendus petit prix Une v ritable avec les services sociaux aide aux de T Tr s actifs les b n voles se r unissent pour finaliser le projet atelier couture mine d or voirs en partenariat avec la Croix Rouge Alors avant votre distribut
44. peu par Thau Agglo exercant la comp tence transports deux aubettes quip es d un banc prot g es des intemp ries et du soleil et dot es d un panneau d informations sur les horaires des autocars desservant le lieu Parc Charles de Gaulle D ici d but 2014 le Parc Charles de Gaulle accueillera une toute nouvelle aire de jeux destin e aux 2 2 ans Cet espace ludique sera quip de structures ressorts dont une sp cifiquement adapt e aux enfants mobilit r duite d un jeu multi activit s d un filet pyramide et d une balan oire La s curit des plus jeunes tant primordiale cet espace de 150 sera dot d un sol souple vitant tout traumatisme corporel grave en cas de chute Cl ture en bois et mobiliers urbains finaliseront cet am nagement Effort et r confort Toujours aussi bien dans ses baskets l association Les Foudalous pr pare la 9 dition du d sormais c l bre Trail des Sangliers qui par son originalit et sa convivialit a su se hisser parmi les courses p destres les plus courues de la r gion et m me au del CEMBRE 2013 Les grandes lignes du Trail des sangliers qui se d roulera les 25 et 26 janvier 2014 sont d ores et d j trac es les deux parcours trail long et trail court ont t red finis les b n voles et sponsors sont mobilis s les bulle tins d inscription ont t distribu s Depuis quatre ans la m me qu
45. pprentis rameurs benjamins minimes et cadets viendront d fendre les couleurs de leur club lors de la seconde tape du Challenge des jeunes rameurs une premi re a t organis e Beaucaire Pour la deuxi me ann e cons cutive l association Aviron Balaruc leur a concoct un programme de choix ergom tre lutte course en yolette course pieds et tir la corde Aux jeunes de faire preuve d esprit d quipe de coordination d agilit d endurance et de concentration pour relever avec brio tous ces d fis bloc notes INFOS PRATIQUES NUM ROS UTILES Urgences Gendarmerie T l 17 ou 04 67 78 72 66 cob gigean gendarmerie interieur go uv fr Pompiers T l 18 SAMU T l 15 112 par t l phone mobile Maison M dicale de S te et du bassin de Thau gardes m dicales aux horaires suivants gt semaine de 20 24h gt samedi de 14h 24h gt dimanche et jours f ri s 8 h 24 h Centre Hospitalier de S te et du bassin de Thau Boulevard Camille Blanc S te Planning Familial Languedoc Rous sillon Permanences t l phoniques gt Lundi et mercredi 10 h 17 h gt Mardi 10h 16h gt Jeudi et vendredi 10 h 14h T l 04 67 99 33 33 GrDF Urgence Gaz naturel T l 0 800 47 33 33 Raccordement gaz naturel T l 0 810 224 000 Contrat gaz naturel ou lectricit T l 09 69 324 324 www dolcevita
46. s Je conforterai les employ s des thermes Je r noverai les conditions de tra vail de nos employ s municipaux ainsi que l outil de travail Nous ferons tous bloc der ri re notre conomie gr ce la participa tion de nos commer ants artisans PME PMI Je pense particuli rement nos jeunes tant pour l emploi qu leurs loisirs Tous en semble nous dynamiserons notre bien vivre avec le soutien de notre Office de Tourisme Nous proposerons des dossiers d am na gements ext rieurs route de S te serpen tin les usines les bas fourneaux aupr s de l Agglo et la r gion Je vous donne rendez vous d s janvier 2014 pour une grande concertation publique Dans cette attente avec une grande amiti je vous souhaite de bonnes f tes de fin d ann e C Cahouet A Delmaire C Pesce JM Grandcler D Sauvaire 16 vivrenotreville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS Des activit s en progression Cette ann e encore l ensemble des activit s de la Soci t Publique Locale d Exploitation des Thermes a enregistr une nouvelle progression confirmant la bonne sant de la soci t thermale A saison qui vient de s achever pr sente un bilan globalement po sitif pour la Soci t Publique Locale d Exploitation des Thermes SPLETH En terme de fr quentation celle ci af fiche sa bonne sant puisque que ce Soit la m decine thermale le spa ou bien la gamme cosm tique les trois activit s de la soci t
47. s organis par l AS Futsal Balarucois Journ e Complexe sportif de Pech M ja Entr e libre Assembl e g n rale du Comit de quartier de la R che et des Usines Une rencontre qui se terminera par le traditionnel ap ritif du nouvel an 18 h Maison du Peuple Commencez 2014 dans la bonne humeur Cette ann e encore le Comit des F tes de la Balaruc les Bains propose un programme des plus festifs et des plus gourmands C est autour d un v ritable festin et dans la plus pure convivialit balaru coise que vous passerez le cap de 2013 Au menu Ap ritif feuillet s et blinis cocktail Escalope de foie gras frais po l e ta tin de c pes au confit d oignon rouge mesclun de jeunes pousses et cara mel balsamique M daillon de baudroie juste r ti et brunoise de chorizo grill cras de navet de Pardaillan au piment rouge Trou Languedocien minc de filet de chapon en r ti et jus cr meux aux girolles raviole la truffe blanche et pois gourmands to mate grappe grill e MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS Handball Rencontre gar ons de plus de 16 ans Balaruc recoit Lattes 18h 30 Complexe sportif de Pech M ja Entr e libre Repas spectacle propos par le Comit de quartier de la R che et des Usines partir de 20 h Maison du Peuple Nombre de places limit es R servation au 06 28 45 30 37 Cf programme colonne gauche Demi roc
48. s ont lieu l Espace Louise Michel rue des coles quartier des Usines 26 vivrenotreville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS BERE ville de sete Pompes fun bres municipales www pompes funebres sete fr 04 67 51 87 10 Salles de c r monies et de soins omnicultes et lariequess salons de recueillement toutes d marches et formalit s insertion presse de Biresqpart d pose pose et vente de s pulturnes creusement de caveaux Intervention sur tour le Bassin de Than et communes environnantes Toutes activit s fun raires transfert do corps en France e a l tranger Contrat obseques devis sratuits tude personnalis e dans nos cr domicile Permanence 24h24 Tj sur 7 D claration de d c s Inhumarions Cr marions Marbrcric 81 boulevard Camille Blanc 343200 SETEBBSBB Ceoompfexe Far reaire Se Le ele Thou n ET vus L I de L awo de thau PREMIER ZONE COMMERCIALE EALAR LOISIRS MAGASINS BIO IN FRANCE HORAIRES D OuVvETTLIATETDTDETUOTIELTREICGCODP NT MARDI FiF LETS IDE TEE PA CHE Av vru de La Barri re Centre Commercial Balarus Loleire LE VIEUX TEL OH 67 525 206 VENTE DE PRODUITS REGIONAUX y vAgneaux d ood Gibier en a riodel ex aep s Plants n an durs et legumes rhrysanthemes GRATUIT A
49. si bilit celle ci a quasiment doubl le vo lume de ses ventes par rapport 2012 Une gamme de produits d di e aux hommes devrait voir le jour en 2014 Une ann e de transition 2014 sera pour la soci t thermale une ann e de transition et de pr paration au thermalisme de demain Les pr visions budg taires ont t tablies sur une fr quentation stable commente le directeur La moiti des curistes de 2013 ont d ores et d j effectu leur r servation pour la saison prochaine Mais au del de la fr quentation l an n e prochaine va bien entendu tre marqu e par la fin du chantier du nou vel tablissement thermal Les mois venir seront mis profit MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS vivre pour peaufiner la formation des per sonnels et l organisation dans les nou veaux thermes En pr alable de l ac cueil des premiers curistes qui pourrait intervenir d s la mi novembre 2014 plusieurs jours de formation des sala ri s sont d ores et d j pr vus pour les familiariser leur nouvel environne ment de travail En attendant ceux ci ont t invit s l occasion de la fin de saison visiter le chantier du nouvel tablissement thermal Histoire de se mettre d j un peu dans l ambiance ville 7 EN z COMPLEMENT Alors qu il reste pratiquement une ann e de construction l ouverture du nouvel tablissement thermal est d j en r flexion Un pr plann
50. subventions Adopt l unanimit Le budget de la Ville pour l ann e 2013 pr voit une somme de 390 600 pour le soutien de la collectivit la vie associative de notre commune Une premi re attribution a t effectu e au printemps dernier pour un montant global de 372 000 Cette subvention attribu e aux as sociations balarucoises a pour objet de leur permettre un bon fonctionnement Le Conseil Municipal a vot en faveur de l at tribution des associations sportives d une enveloppe suppl mentaire de 23 700 Ces subventions exceptionnelles visent per mettre la r alisation de projets particuliers L adjoint au maire d l gu aux Sports a pr cis que l ensemble des demandes des clubs sportifs est ainsi satisfait d Wu Intercommunalit PLU intercommunal Adopt l unanimit Les lus municipaux ont souhait exprimer leur opposition au projet de transfert auto matique de la comp tence de la r alisation des plans locaux d urbanisme PLU aux grou pements intercommunautaires Ce dispositif s il tait adopt dans le cadre de la loi pour l acc s au logement et un ur banisme r nov dit ALUR obligerait les communes renoncer la gestion du plan local d urbanisme avec lequel elles pr voient l am nagement du territoire pour servir au mieux l int r t de leurs populations S ils sont favorables une coop ration vo lontaire dans l ensemble des domaines de comp
51. t avec les comit s de quar tiers et la participation de la popula tion d autres secteurs de notre com mune Demain les premi res cam ras de vi d o protection seront implant es sur le territoire communal Apr s la phase d tude r alis e par la Gendarmerie Nationale pour d finir les lieux d im plantation le projet de d ploiement de la vid o protection va devenir une r a lit A terme ce sont 53 cam ras qui seront install es avec comme unique objectif de prot ger les biens et les personnes Enfin autre volet de l action munici pale en mati re de s curit l implan tation d une brigade de gendarmerie Balaruc les Bains La Ville se b t de puis de nombreuses ann es pour cela Apr s la d cision minist rielle le dos sier avance Le projet architectural sera bient t choisi et la construction pourra alors s enclencher Ce travail coll gial donne des r sultats dont attestent les statistiques de la Gendarmerie Natio nale On ne saurait s en satisfaire comme d un objectif d finitivement at teint La tranquillit publique constitue une attente permanente non un acquis im muable La s curit n a de sens que 51 elle s exerce dans un contexte tous les efforts convergent pour pr venir l ins curit qui majoritairement atteint les plus vuln rables Dans une ville cela veut dire agir sur toutes les comp tences de la collectivit qui in fine conditionnent la qualit de vie quo
52. tence les lus balarucois s opposent tout transfert qui aurait un caract re obliga toire consid rant qu il s agit l d une r duc tion et d une d gradation progressive des comp tences et de la libre administration de la commune Vous pouvez retrouver l int gralit des d lib rations des Conseils Municipaux sur le site internet de la ville de Balaruc les Bains en tapant www ville balaruc les bains com MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS vivrenotreville 13 VILLE EN ACTIONS EN DETAIL Les chiffres retenir Budget global 20 423 M D penses de fonctionnement 152M 2 23 par rapport au budget 2013 Leur optimisation permet de limiter leur hausse sans amputer les services rendus aux Balarucois 1243 de d penses de fonctionnement par habitant affect s au financement des services la population gt 1432 20 de recettes de fonctionnement par habitant 15M d autofinancement un levier indispensable pour le maintien d investissements importants D penses d quipement 4322M 22 par rapport 2013 gt 407 investis par habitant gt Encours de la dette au 31 12 2013 10 186 258 soit un remboursement de la dette de 950 par habitant gt 0 d volution du taux d imposition pour la commune Population DGF soit 10613 habitants BUDGET 2014 finances Au servi
53. tre service tous les jours de la semaine Et lorsque celle ci est ferm e une pompe automate est l pour vous permettre de faire le plein de carburant La nouvelle station service Total access accepte comme pr c demment les cartes carburants et autres programmes de fid lit du groupe p trolier Route de S te T l 67 48 81 32 Station ouverte du lundi au samedi de 7h 20h Et le dimanche de 9h 13h 6 vivrenotreville MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS VILLE VIVRE Sylvie Couture De fil en aiguilles 7 Devant la porte menant l atelier de Sylvie Jean Pierre le bruit des machines ne laisse aucun doute on approche de l antre d une couturi re Une couturi re Oui mais pas seulement car Sylvie est avant tout agenceur d int rieur de formation Apr s 30 ann es d exp riences professionnelles au sein de grandes entreprises dans le domaine de la confection notamment en tant que responsable technique en coupe couture et garnissage sellerie j ai d cid de mettre ma passion et mon savoir faire au service des particuliers Install e depuis quelques mois Balaruc les Bains j ai mont mon atelier en avril dernier dans le garage de la maison familiale explique cette nouvelle auto entrepreneuse Une sp cialit la sellerie Sp cialiste de la petite sellerie Sylvie est quip e de machines adapt es tous types de tissus du plus fin au plus pais comme le cuir ou la toile
54. u l tat et 5 72 aux autres collectivit s locales gt Les taux des imp ts locaux vot s par le Conseil Municipal n voluent pas pourtant les imp ts payer eux voluent POSSIBLE M me si les lus locaux main tiennent des taux stables les autres collectivit s D partement R gion peuvent quant elles vo ter des augmentations qui se r percuteront de fait sur le montant payer par les m nages Cette volution peut tre due galement la revalori sation de la valeur locative fix e par l tat ou en core la r alisation de travaux d am lioration dans votre logement Ainsi m me quand le taux fix par la Ville n augmente pas ce qui est le cas Balaruc les Bains le montant de la taxe payer peut lui progresser MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS vivrenotreville 15 VILLE EN ACTIONS MAJORIT MUNICIPALE En raison de l entr e en vigueur des dispositions du code lectoral dans l ann e pr c dant le scrutin municipal la Ville suspend provisoirement la parution des textes du groupe de la majorit municipale UE PURE OPPOSITION MUNICIPALE Balarucoises Balarucois Je ne ferai pas de promesses lectorales que je ne saurai tenir uniquement pour ga gner les lections municipales de mars 2014 Durant ma campagne je vous ferai partager mon engagement pour l avenir de Balaruc les Bains Je m emploierai donner un ave nir durable nos thermes avec d autres pa thologie
55. ulait dire que chaque ann e pr s de 2 millions de m d eau taient factur s sans pour autant tre consomm s Un an apr s cette ren gociation les r sultats sont d j probants Ceux ci permettent d obtenir une nouvelle fois une baisse du prix de l eau de 12 centimes le m soit une diminution d environ 20 par an pour une consommation moyenne de i20m sur la redevance de l Agence de l Eau Celle ci s appliquera d s la prochaine facture que vous recevrez Cette action vient compl ter celle de la commission de d gr vement mise en place au sein du SAEP qui tudie les demandes de remboursement suite une surconsommation due une fuite non d tect e En parall le la soci t V olia et le SAEP poursuivent le remplacement des branchements anciens et le r novation de vieilles conduites qui peuvent s av rer d fectueux Derni rement une nouvelle campagne a t effectu e dans tous les quartiers de notre ville T actualit s commerces Station service Total access arrive Balaruc gt Du nouveau dans la paysage commercial balarucois en cette fin d ann e La station service Total install e sur la route de S te change de look et de couleurs Celle ci se met l orange avec sa transformation en station Total access Depuis deux ans le groupe Total a entrepris de d velopper une nouvelle marque Apr s l avoir d ploy sur leurs propres stations service la soci t p troli re propose ses d taill
56. ulier la qualit des produits et du marquage Pour ce faire je ne travaille uniquement qu avec des grossistes francais et europ ens au s rieux reconnu et utilise les derni res techniques d impression broderie transfert num rique gravure laser s rigraphie Didier Girault est galement sp cialiste du textile professionnel et publicitaire t shirts polaires sweats Il se d place chez le client pour lui pr senter son grand choix de mod les et de couleurs T l 06 8i gt 13 Mail gd publicites gmail com MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC LES BAINS vivrenotreville 7 MENUISERIES ET PVC LA PERLE D OR FABRICANT BIJOUTIER Fabrication R paration de vos bijoux BH m m m m m m m HN Achat d or Carte fid lit EVIS GRATUIT DEVIS GRATUI avenne de Moncpell er 4540 BALARUC LES BAINS Til Fa 04 67 43 42 16 R sidence retraite La R sidence Le terroir au menu ra EH Sousse Situ e au c ur du bassin de Thau gs p 5 celle r sidence moderne propos Amblance tamikate un cadre de vie chaleureux et chaleureuse LIRE M M M W M M M Gaei toute l ann e er iton midi eb sir tapas et saeia soirs sabon leg mida du manes Ei dinrenche ke vends ir imedes sor FTT Le Grand Chal sidence Le Gran 18 avenue Faslaur EaltarucslassBains LI c 13 15 Ban 24540
57. votre service depuis T978 Remise an l tat apr s xinislre nu ravir Nettoyage et entretien tous locana Bai Ranque Maquettes Entretien d immeubles Vilres Trailgment des sols S n sinfoction D sinsoctisation Flantatinns cr ation mt entretien de jardim DECTALIIDANITIAINCE x AUTOROUTE A9 SORTIE N 33 RUE DU MONT SAINT CLAIR BALARUC LES BAINS Pi ce d identit obligatoire TEL 04 67 48 00 56
Download Pdf Manuals
Related Search