Home

Sommaire

1. Tenir fermement le cordon et tirer dessus d un seul coup Instructions d allumage Enlever les capuchons de protection si pr sents Allumer la m che son extr mit et s loigner rapidement si la situation s y pr te gt Autres exigences voir chapitre 3 08 Taille minimale des caract res gt Exigences voir chapitre 3 08 P tards V06 SEP n 3 Page 13 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 12 Test de fonctionnement Terrain d essai P tards chinois lady crackers Le terrain d essai doit tre situ en plein air et pr senter une surface plane dure et horizontale Au centre de cette surface tracer sur le sol un cercle selon la distance de s curit indiqu e dans le mode d emploi Pois fulminants p tards Les tests doivent avoir lieu dans un espace propre l abri des courants d air et disposant d une surface horizontale plane r flexion sonore P tards tirette Bonbons fulminants p tards Les tests doivent avoir lieu dans un espace propre l abri des courants d air et disposant d une surface horizontale plane r flexion sonore Party poppers p tards Les tests doivent avoir lieu dans un espace propre l abri des courants d air et disposant d une surface horizontale plane r flexion sonore Articles p taradants et cr pitants Le terrain d essai doit tre situ en plein air et pr senter une surface plane et
2. V rifier si l objet a produit plusieurs effets sonores successifs Une fois que l engin a rempli sa fonction v rifier qu il ne br le pas plus longtemps que 5 s Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL V rifier si chaque l ment pyrotechnique a fonctionn conform ment aux prescriptions et s il a br l compl tement V rifier si des r sidus de cat gorie n ont t projet s plus de 1 0 m et ceux de cat gorie Il plus de 6 0 m de l objet V rifier si les ventuelles parties plastiques ont form des clats dangereux et coupants P tards V06 SEP n 3 Page 20 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 15 06 16 06 17 06 18 06 19 06 20 Prescriptions d rogatoires pour les batteries Construction batteries Types d allumage batteries Ligne d allumage gt Exigences voir chapitre 3 14 Protection contre les d clenchements intempestifs batteries Enveloppe ext rieure gt Exigences voir chapitre 3 14 Relais pyrotechnique gt Exigences voir chapitre 3 14 Fixation de l allumage batteries M che apparente gt La fixation doit satisfaire aux exigences formul es au chapitre 3 14 Mat riaux batteries gt Exigences voir chapitre 3 14 Nature des diff rentes pi ces d artifice batteries gt Exigences voir chapitre 3 14 Poids brut batteries Pi ce isol e et emballages d origine gt Di
3. SEL P tards V06 SEP n 3 Page 17 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques P tards tirette Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Etirer avec pr caution sans toutefois d clencher le m canisme les deux tirettes ou ficelles jusqu ce qu elles soient enti rement d ploy es La partie visible doit avoir une longueur d au moins 120 mm Tirer fermement et d un seul coup les tirettes ou les ficelles alors que vous vous trouvez une distance horizontale d environ 0 5 m du sonom tre Les tirettes ou les ficelles ne doivent pas l cher avant la d tonation V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues D terminer si l objet n a produit qu une seule d tonation Une fois que l engin a rempli sa fonction v rifier qu il ne br le pas plus longtemps que 5 s Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL Bonbons fulminants Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Fixer les deux tirettes ou ficelles de fa on les presser avec le pouce et l index contre l enveloppe ext rieure du bonbon fulminant Tirer fermement et d un seul coup les tirettes ou les ficelles alors que vous vous trouvez une distance horizontale d environ 0 5 m du sonom tre Les tirettes ou les ficelles ne doivent pas l cher avant la d tonation V rifi
4. 10 FONCTION 11 ore ace do dec on one 11 R sistance de la m che apparente des forces m caniques 11 Facult d allumage de la m che apparente 11 Dur e de combustion de la m che apparente 11 Tirettes ou ficelles 11 06 9 COMPORTEMENT DES ENGINS PYROTECHNIQUES 11 Combustion 11 R sidus ject s Mat riaux 12 Pi ces en plastique 12 Post combustion 12 06 10 MESURE DU NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE issus 12 Distances et valeurs maximales 12 P tards V06 SEP n 3 Page 2 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques MODE D EMPLOI CONSIGNES DE COMPORTEMENT ET DE S CURIT 13 06 11 TENEUR DES MODES D EMPEnnamachnanaancae 13 G n ralit s 13 Instructions sp cifiques de montage de mise en place et de lancement 13 Instructions d allumage 13 Taille minimale des caract res 13 TEST DE FONCTIONNEMENT 14 0012 TERRAIN a mme R 14 P tards chinois lady crackers 14 Pois fulminants p tards 14 P tards tirette Bonbons fulminants p tards 14 Party poppers p tards 14 Articles p taradants et cr pitants 14 DR ne te 15 P tards chinois lady crackers 15 Pois fulminants p tards 15 P tards tirette Bonbons fulminants p tards 15 Party poppers p tards 15 Articles p taradants et cr pitants 16 06 14 M THODES DEA nnniion naisain inotiiotetio e 17 P tards chinois lady crackers 17 Pois fulminants p tards 17 P tards tirette 18 Bonbons fulmi
5. d emploi Pour les syst mes d allumage apparents plier trois fois la m che 90 dans un sens et dans l autre de mani re ce qu elle soit finalement en position horizontale Mise feu l endroit pr vu Le d but de l allumage doit tre clairement visible et se produire dans un laps de temps de 10 s Mesurer et noter la dur e de la combustion du syst me d allumage V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues Une fois que l engin a rempli sa fonction v rifier qu il ne br le pas plus longtemps que 5 s Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL Contr ler si des d bris ont t projet s une distance sup rieure par rapport au centre la distance de s curit indiqu e dans le mode d emploi V rifier si chaque l ment pyrotechnique a fonctionn conform ment aux prescriptions et s il a br l compl tement V rifier si les ventuelles parties plastiques ont form des clats dangereux et coupants Pois fulminants p tards Placer le sonom tre selon la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Faire tomber trois fois le pois fulminant sur le sol en b ton depuis une hauteur de 1 5 m 10 mm V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues Une fois que l engin a rempli sa fonction v rifier qu il ne br le pas plus longtemps que 5 s Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A
6. entaille aucune d formation etc suppl mentaire aucune pi ce ne doit en outre se desserrer ou se d tacher gt Autres exigences et d termination voir chapitres 3 03 et 3 04 e Non conformit majeure P tards V06 SEP n 3 Page 9 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Pertes de charges Apr s le passage au vibrateur m canique le poids des pertes ne doit pas d passer 100 mg au total Si le passage au vibrateur m canique se fait avec l emballage d origine la quantit totale de charges perdues ne doit pas exc der 100 mg Lors du passage au vibrateur m canique les pois fulminants et les p tards tirette ou bonbons fulminants doivent tre dans leur emballage d origine gt Autres exigences et d termination voir chapitre 3 03 e Non conformit mineure Forme La forme donn e aux party poppers ne doit pas rappeler celle d une arme feu 06 6 Poids brut Pi ce isol e et emballages d origine gt Diff rence et d termination voir chapitre 3 09 06 7 Poids net Masse nette de composition MNC P tards chinois lady crackers Cat gorie l ne doit pas d passer 0 03 g poudre noire Pois fulminants Cat gorie l ne doit pas d passer 2 5 mg fulminate d argent P tards tirette Bonbons fulminants Cat gorie l ne doit pas d passer 1 6 mg fulminate d argent 10 0 mg chlorat phosphore rouge Party poppers Cat gorie l ne doit pas d passer 10 0 mg chlorat phosph
7. pass 0 5 m de la combustion pour les p tards tirette les bonbons fulminants et les party poppers gt Autres exigences et d termination voir chapitre 3 12 e Non conformit critique P tards V06 SEP n 3 Page 12 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 11 Mode d emploi consignes de comportement et de s curit Teneur des modes d emploi Les modes d emploi doivent toujours au moins contenir de mani re bien lisible les consignes de comportement et de s curit ci apr s G n ralit s A n utiliser qu en plein air si la situation s y pr te Peut tre utilis l int rieur en fonction du type d engin Eloignement minimum des spectateurs des b timents et des mati res combustibles A utiliser individuellement Ne pas jeter sur des personnes ou des animaux Ne pas transporter l engin hors de son emballage Instructions sp cifiques de montage de mise en place et de lancement Pour les pois fulminants rajouter Ne pas jeter sur des surfaces dures Pour les p tards tirette et les bonbons fulminants rajouter Ne pas les allumer proximit des yeux et des oreilles Tenir fermement les ficelles ou tirettes bras tendus et tirer dessus d un seul coup Pour les party poppers rajouter Ne pas les allumer proximit des yeux et des oreilles Tenir l ouverture d jection bras tendus loin du corps sans viser les personnes
8. tre bien fix e La longueur de la partie visible des deux tirettes ou ficelles des p tards doit tre de 120 mm au minimum La longueur de la partie visible de la ficelle des party poppers doit tre de 75 mm au minimum Pi ces en plastique Les pi ces en plastique qui pourraient former des clats tranchants ne doivent pas se briser lorsqu une pi ce d artifice est utilis e normalement ni lors de la combustion ni lorsqu elles tombent sur un sol dur bitume En cas d explosion les clats des pi ces en plastique ne doivent pr senter aucune ar te tranchante e Non conformit critique Propulsion de r sidus Le mat riel propuls hors des party poppers doit tre en papier 06 5 Nature des diff rentes pi ces d artifice Emballage original Les pois fulminants et les p tards tirette ou bonbons fulminants doivent se trouver dans l emballage original L emballage original des pois fulminants ne doit pas comprendre plus de 50 composants l mentaires et tre suffisamment recouvert de mat riaux tendres tels la sciure de bois Corps de pi ces d artifice Le corps des pi ces d artifice ne doit pr senter ni trou ni bosse ni entaille ni d formation etc l exception de ceux qui sont rendus n cessaires pour le bon fonctionnement de l engin Apr s le passage au vibrateur m canique et le stockage chaud le corps des pi ces d artifice et ses fermetures ne doivent pr senter aucun trou aucune bosse aucune
9. Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sommaire P tards articles p taradants et cr pitants V06 G N RALIT S VOCABULAIRE SP CIALIS NOMBRE D OBJETS ET D EMBALLAGES ORIGINAUX TESTER D SIGNATION DES TYPES DE D FECTUOSIT S TAUX ACCEPTA BLE DE D FECTUOSIT S BONBONS FULMINANTS CONSTRUITS DE MANI RE IDENTIQUE INDICATIONS ET D SIGNATIONS P tards chinois lady crackers Pois fulminants P tards tirette Bon bons fulminants CONSTRUCTION DT TIFES DRAM nmoinenimatinnaimmmabmtiident G n ralit s M che apparente 06 2 PROTECTION CONTRE LES D CLENCHEMENTS INTEMPESTIFS a eiseieen Capuchon de protection Coiffe de protection Emballages originaux 06 3 FIXATION DE L ALLUMAGE sasaumannansanmabadansn M che apparente 00A MATERIAU om umboaes Corps de pi ces d artifice Fermetures P tards tirettes Pi ces en plastique Propulsion de r sidus O O O O P tards V06 SEP n 3 Page 1 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 5 NATURE DES DIFF RENTES PI CES D ARTIFICE 9 Emballage original 9 Corps de pi ces d artifice 9 Pertes de charges 10 Forme 10 0e PODS RIT di id 10 Pi ce isol e et emballages d origine 10 Or PAUS Essais 10 Masse nette de composition MNC 10 P tards chinois lady crackers 10 Pois fulminants 10 P tards tirette Bonbons fulminants 10 Party poppers 10 Articles p taradants et cr pitants
10. ballage ou rendus n cessaires pour des raisons techniques Il ne doit pas pr senter non plus des trous fissures ou d chirures suppl mentaires une fois pass dans le vibrateur m canique gt Lors du test d crit au chapitre 3 06 la m che ne doit pas s allumer e Non conformit critique Fixation de l allumage M che apparente gt La fixation doit satisfaire aux exigences formul es au chapitre 3 07 e Non conformit majeure Mat riaux Corps de pi ces d artifice Les corps de pi ces d artifice doivent tre en papier en carton ou dans une mati re si possible biod gradable et ne formant pas d clats coupants Le corps des pois fulminants et des p tards tirette ou bonbons fulminants doit tre envelopp dans du papier de soie ou dans des feuilles recouvrant troitement toute la composition pyrotechnique Fermetures Si les fermetures constituent des composants particuliers elles doivent tre en argile ou dans un mat riau semblable en papier en carton en plastique ou si possible dans un mat riau biod gradable La fermeture de l embouchure des party poppers doit enti rement envelopper leur contenu P tards V06 SEP n 3 Page 8 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques P tards tirettes Les tirettes doivent tre en papier en carton ou tres constitu es d une ficelle La composition pyrotechnique doit tre enti rement emball e et la coiffe doit
11. de mise en place et de lancement 23 Instructions d allumage 23 TEST DE FONCTIONNEMENT BATTERIES 23 05 26 TERRAIN D ESSAI BATTERIES ju aicinn 23 06 27 MATERIEL BATTERIES ainiin 23 06 28 M THODES D ESSAI BATTERIES 23 SCH MA DE CONSTRUCTION 24 Sch ma de construction des p tards chinois lady crackers p tards 24 Sch ma de construction des p tards tirette p tards 25 Sch ma de construction des bonbons fulminants p tards 25 Sch ma de construction des pois fulminants p tards 25 Sch ma de construction des party poppers p tards 26 P tards V06 SEP n 3 Page 5 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques P tards articles p taradants et cr pitants V06 G n ralit s Le test type est effectu sur la base des pr sentes exigences Il d crit la construction des p tards ainsi que des articles p taradants et cr pitants et les exigences techniques auxquelles ils doivent satisfaire et si n cessaire leurs batteries leurs emballages originaux ainsi que les exigences minimales concernant les indications les d signations et les m thodes de tests qui s y rapportent Les p tards sont homologu es dans la cat gorie I Les articles p taradants et cr pitants sont homologu es dans les cat gories l et Il Les batteries de p tards chinois lady crackers sont homologu es dans la cat gorie I Sont interdites toutes les pi ces d artifice d tonant au sol l except
12. dure et horizontale d un rayon d au moins 7 0 m Au centre de cette surface tracer des cercles de 1 0 m et 6 0 m sur le sol P tards V06 SEP n 3 Page 14 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 13 Mat riel P tards chinois lady crackers Un capteur de mesure du vent avec une pr cision de lecture de 0 1 m s Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Sonom tre selon mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Un initiateur d allumage ne produisant qu une petite flamme Pois fulminants p tards Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Sonom tre selon mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Un dispositif de mesure permettant de mesurer une hauteur de 1 5 m 10 mm pr s P tards tirette Bonbons fulminants p tards Sonom tre selon mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Un dispositif de mesure permettant de mesurer une longueur de 120 mm 1mm pr s Party poppers p tards Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Sonom tre selon mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Un dispositif de mesure permettant de mesurer une longueur de 75 mm 200 mm et 500 mm 1 m
13. ent aux instructions d utilisation e Non conformit mineure P tards V06 SEP n 3 Page 11 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 10 R sidus ject s Mat riaux Aucun r sidus de pois fulminants d articles p taradants ou cr pitants ne doit tre projet une distance sup rieure 1 0 m pour la cat gorie I et plus de 6 m de l engin pour la cat gorie II Les d bris des p tards chinons lady crackers ne doivent pas tre projet s au del de la distance indiqu e dans le mode d emploi Le mat riau projet hors du party popper ne doit pas s allumer A une distance horizontale de 500 mm les party poppers ne doivent ni s enflammer ni trouer la feuille de test Les objets projet s ne doivent pas percer le papier de test e Non conformit majeure Pi ces en plastique Les parties en plastique ne doivent pas former d clats coupants ou d ar tes tranchantes apr s l explosion du p tard et des articles p taradants et cr pitants e Non conformit critique Post combustion Apr s la fin de la combustion les p tards les articles p taradants ou cr pitants ne doivent pas br ler plus de 5 0 secondes e Non conformit majeure Mesure du niveau de pression acoustique Distances et valeurs maximales Le niveau de pression acoustique mesur ne doit pas d passer 115 dB A SEL Un niveau de pression acoustique de 115 dB A SEL ne doit pas tre d
14. er si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues D terminer si l objet n a produit qu une seule d tonation Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL P tards V06 SEP n 3 Page 18 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Party poppers p tards Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Fixer le sonom tre l horizontale au dessus d une surface horizontale r flexion sonore une hauteur de 200 mm 10 mm et le placer une distance horizontale de 500 mm 1 mm du party popper Placer le support papier auquel la feuille de test est fix e dans l espace indiqu dans l illustration Fixer le party popper sur le support une distance de 500 mm de la feuille de test L axe du party popper doit tre plac l horizontale et angle droit par rapport la feuille de test Etirer avec pr caution sans toutefois d clencher le m canisme les tirettes ou les ficelles jusqu ce qu elles soient enti rement d ploy es La partie visible des tirettes ou des ficelles doit avoir une longueur d au moins 75 mm Tirer fermement et d un seul coup les tirettes ou les ficelles une distance horizontale d environ 0 5 m du sonom tre Les tirettes ou ficelles ne doivent pas l cher avant la d tonation V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues D terminer si l ob
15. ff rence et d termination voir chapitre 3 09 P tards V06 SEP n 3 Page 21 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 21 06 22 06 23 06 24 Poids net batteries Masse nette de composition MNC P tards chinois lady crackers Cat gorie l ne doit pas d passer 3 0g poudre noire Par l ment ne doit pas d passer 0 03 g poudre noire 100 lady crackers au maximum gt Diff rence et d termination voir chapitre 3 09 Fonction batteries Allumage batteries gt Pas de prescriptions d rogatoires Comportement des engins pyrotechniques batteries Relais pyrotechnique gt Exigences voir chapitre 3 14 Mesure de la pression acoustique batteries Distances et valeurs maximales gt Exigences et d termination voir chapitre 3 12 P tards V06 SEP n 3 Page 22 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 25 06 26 06 27 06 28 Mode d emploi consignes de comportement et de s curit Le texte doit tre appos l ext rieur de chaque batterie de mani re bien visible Teneur des modes d emploi batteries Les modes d emploi doivent toujours au moins contenir de mani re bien lisible les consignes de comportement et de s curit ci apr s G n ralit s gt Exigences voir chapitre 3 14 Instructions sp cifiques de montage de mise en place et de lancement gt Exigences voir chapitre 3 14 I
16. ion toutefois des P tards chinois lady crackers d une longueur maximale de 22 mm 7 8 pouce et d un diam tre ext rieur ne d passant pas les 3 0 mm 1 8 pouce align s s par ment ou plac s en cha nes de100 p tards au maximum Pois fulminants d une charge de fulminate d argent ne d passant pas 2 5 mg Les pr sentes exigences techniques ne s appliquent pas aux feux d artifice de sc ne engins pyrotechniques des fins professionnelles Vocabulaire sp cialis Les termes techniques et appellations se rapportant aux d signations des objets et composants utilis es dans la pr sente proc dure d homologation et dans les exigences techniques figurent dans le R pertoire du vocabulaire sp cialis Nombre d objets et d emballages originaux tester gt Exigences et d termination voir chapitre 3 01 D signation des types de d fectuosit s Taux accepta ble de d fectuosit s gt D termination voir chapitre 3 02 P tards V06 SEP n 3 Page 6 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Bonbons fulminants construits de mani re identique Les bonbons fulminants construits de mani re identique m me diam tre ne doi vent tre remis pour examen complet ou partiel que lors de la proc dure d homo logation de base Un changement de pr sentation n est plus n cessaire Indications et d signations P tards chinois lady crackers Pois fulminants P tard
17. jet n a produit qu une seule d tonation Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL V rifier si le mat riel projet pr sente des trous ou des br lures V rifier si le mat riel projet a transperc la feuille de test V rifier si la coiffe des party poppers pr sente des trous ou des br lures suppl mentaires V rifier si chaque l ment pyrotechnique a fonctionn conform ment aux prescriptions et s il a br l compl tement V rifier si les ventuelles parties plastiques ont form des clats dangereux et coupants P tards V06 SEP n 3 Page 19 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Articles p taradants et cr pitants Placer un an mom tre 1 5 m au dessus du sol et mesurer la vitesse du vent Si celle ci d passe 5 0 m s interrompre l essai Installer un sonom tre pour la mesure de l exposition la pression acoustique voir chapitre 3 12 Installer l engin tester au centre du terrain d essai Pour les syst mes d allumage apparents plier trois fois la m che 90 dans un sens et dans l autre de mani re ce qu elle soit finalement en position horizontale Mise feu l endroit pr vu Le d but de l allumage doit tre clairement visible et se produire dans un laps de temps de 10 s Mesurer et noter la dur e de la combustion du syst me d allumage V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues
18. m pr s Un support ou un dispositif permettant de fixer les party poppers dans une position horizontale Une feuille de test de 750 0 mm x 750 0 mm blanche mate d un poids de 80 0 g m Un support papier afin que la feuille de test reste plate et l horizontale cf illustration P tards V06 SEP n 3 Page 15 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Vue de face D coupage f Party popper Articles p taradants et cr pitants Un capteur de mesure du vent avec une pr cision de lecture de 0 1 m s Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Sonom tre selon mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Un dispositif de mesure permettant de mesurer une hauteur de 1 0 m 10 mm pr s Un initiateur d allumage ne produisant qu une petite flamme P tards V06 SEP n 3 Page 16 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 14 M thodes d essai P tards chinois lady crackers Placer un an mom tre 1 5 m au dessus du sol et mesurer la vitesse du vent Si celle ci d passe 5 0 m s interrompre l essai Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Installer l engin tester l emplacement pr vu sur terrain d essai conform ment aux indications du mode
19. nants 18 Party poppers p tards 19 Articles p taradants et cr pitants 20 P tards V06 SEP n 3 Page 3 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques PRESCRIPTIONS D ROGATOIRES POUR LES BATTERIES 21 CONSTRUCTION BATTERIES 21 06 15 TYFES DALLUMAGE BATTERIES m rite 21 Ligne d allumage 21 06 16 PROTECTION CONTRE LES D CLENCHEMENTS INTEMPESTIFS BATTEME S hecer 21 Enveloppe ext rieure 21 Relais pyrotechnique 21 06 17 FIXATION DE L ALLUMAGE BATTERIES serons 21 M che apparente 21 06 18 MAT RIAUX BATTERIES enninnnnnnnnnnnnss 21 06 19 NATURE DES DIFF RENTES PI CES D ARTIFICE BATTERIES o n 21 06 20 POIDS BRUT BATTERIES nd E iR 21 Pi ce isol e et emballages d origine 21 06 21 POIDS NET BATTERIES sumnenusnmrnnmnununsiunnenmennendensiuetes 22 Masse nette de composition MNC 22 P tards chinois lady crackers 22 FONCTION BATTERIES 22 0022 ALLUMAGE BATTERIES j jntiiriiiis nnii eiai ekaia 22 06 23 COMPORTEMENT DES ENGINS PYROTECHNIQUES BATTERIES 22 Relais pyrotechnique 22 06 24 MESURE DE LA PRESSION ACOUSTIQUE BATTERIES 22 Distances et valeurs maximales 22 P tards V06 SEP n 3 Juillet 2008 Page 4 sur 26 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques MODE D EMPLOI CONSIGNES DE COMPORTEMENT ET DE S CURIT 23 06 25 TENEUR DES MODES D EMPLOI BATTERIES ssitrrssissennesanssnen 23 G n ralit s 23 Instructions sp cifiques de montage
20. nstructions d allumage gt Exigences voir chapitre 3 14 Test de fonctionnement batteries Terrain d essai batteries gt Exigences voir chapitre 3 14 Mat riel batteries gt Exigences voir chapitre 3 14 M thodes d essai batteries gt Exigences voir chapitre 3 14 P tards V06 SEP n 3 Page 23 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sch ma de construction Sch ma de construction des p tards chinois lady crackers p tards Emplacement de la mise feu Syst me d allumage Corps de la pi ce Emplacement de la mise feu Syst me d allumage Bourrage Corps de la pi ce Charge d tonante Bourrage mm au maximum 7 8 de pouce 3 mmlau maximum 1 8 de pouce P tards V06 SEP n 3 Page 24 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sch ma de construction des p tards tirette p tards Corps de la pi ce Charge d effet Tirette Ficelle Sch ma de construction des bonbons fulminants p tards Corps de la pi ce Contenu Couvercle de protection Tirette Ficelle Charge d effet Sch ma de construction des pois fulminants p tards Masse inerte Corps de la pi ce Charge d effet P tards V06 SEP n 3 Page 25 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sch ma de construction des party poppers p tards Ouver
21. ore rouge Articles p taradants et cr pitants Cat gorie l ne doit pas d passer 0 5 g Cat gorie Il ne doit pas d passer 3 0 g gt Diff rence et d termination voir chapitre 3 09 P tards V06 SEP n 3 Page 10 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 8 06 9 Fonction Allumage R sistance de la m che apparente des forces m caniques Apr s que la m che a t courb e trois fois 90 dans un sens et dans l autre la dur e de combustion prescrite doit tre respect e e Non conformit majeure Facult d allumage de la m che apparente La m che apparente doit s allumer dans un d lai de 10 0 s et le d but doit tre bien visible e Non conformit mineure Dur e de combustion de la m che apparente Lors des tests les m ches des engins de cat gorie et Il doivent avoir une dur e de combustion comprise entre 3 0 et 8 0 s e Types de non conformit lt 2 0sou gt 10 0 s non conformit critique 2 0 set lt 3 0 s non conformit majeure 8 0 set lt 10 0 s non conformit majeure V IV Tirettes ou ficelles Les tirettes et les ficelles des p tards tirette ou bonbons fulminants et des party poppers ne doivent pas se d chirer s ils sont utilis s conform ment au mode d emploi e Non conformit critique Comportement des engins pyrotechniques Combustion Lors de la combustion chaque engin doit fonctionner pleinement et conform m
22. s tirette Bon bons fulminants Les indications doivent figurer sur tous les emballages d origine emballage de vente alors qu elles ne sont pas obligatoires sur les p tards chinois les pois ful minants les p tards tirette et les bonbons fulminants gt Exigences voir chapitre 3 08 Construction 06 1 Types d allumage G n ralit s Chaque engin pyrotechnique ne doit tre pourvu que d un seul point d allumage M che apparente Seuls les initiateurs d allumage pyrotechnique tels que les m ches d allumage apparentes sont autoris s Les m ches toupille ne sont pas autoris es 06 2 Protection contre les d clenchements intempestifs Capuchon de protection Coiffe de protection Le syst me d allumage doit par exemple tre prot g par un prot ge m che amovible de couleur orange de pr f rence par une autre coiffe de protection ou par l emballage d origine gt Lors du test d crit au chapitre 3 06 la m che ne doit pas s allumer e Non conformit critique P tards V06 SEP n 3 Page 7 sur 26 Juillet 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 06 3 06 4 Emballages originaux L engin tester c est dire tout ce qui le constitue doit tre gard dans son emballage d origine dans la mesure o celui ci constitue une protection contre tout d clenchement intempestif Cet emballage ne doit avoir aucun trou ni d chirure moins qu ils ne soient pr vus pour l ouverture dudit em
23. ture d jection avec couvercle de protection Contenu Corps de la pi ce Charge propulsive Tirette Ficelle P tards V06 SEP n 3 Page 26 sur 26 Juillet 2008

Sommaire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents