Home

Manuel - Thema

1. Rechauffe il non Fparal 1 non t circ 15 l ilcyclesmell non Eet 2 s mei2 non Cycles mel 3 non Prioritet 00 1 Priorite2 O J Priorte3 EEN cles mel 3 AT requise cart WMZ Cyc cal 1 cart T 590 Type d antigel_ 1 Antigel Imp X JS MICC CIS 3 Our MCC Verrou MCC apres AntigelMCC 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans Option Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires 37 Sch mas de l installation 5 7 Tampon chauffe eau piscine Installation solaire pour le chargement d un r servoir d eau sanitaire d un reservoir tam pon et pour le chargement d une piscine Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F3 alors il y a un chargement du r servoir d eau chaude jusqu ce que la temp rature maximale r gl e de 60 C soit atteinte Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du tampon F6 alors il y a un chargement du r servoir tampon jusqu ce que la temp rature maximale r gl e de 85 C soit atteinte 38 Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature de la piscine F8 alors
2. x Bot dema i 30 80 ATdem mn TT 73 1 BELS AT dem max 1 e Reg AT1 EEN AT1val 0 63 AT Tde ma 85 WE MS non OU AT2 Kpi 3 TPTr AT2 Tn 160 lFbaralA 2 Aetss Mont 2 Fparal A3 53 leqionelles BZFl req 1 111 lKparalA lRechauffe BZF2 req 1 C 3 tATidur o 180 cire I 15 T loe mari tATipause 0 240 tst 2 Ike mi gt azon Tr 5 j ron Cycles mel 3 Priorit 2 0 Priorit 3 0 At requise 2 zi AT2max 60 85 EcetT I 90 Type danige L 1 aa AT2urq 130 J Antigel 40 t1 AT2on 00 00 Vol Imp 1 lic call t1 AT2off 00 00 0 lDebt le t2 AT2on 00 00 lfypecs E fev t2 AT2off 00 00 t3 AT2on 00 00 t3 AT2off 00 00 Rot mun 2 30 Rot dema 2 30 80 Dur dema 2 0 20 ATaval 60 AT2 Kkp 350 AT2Tn 16 Mont e 2 5 BZF2 reg2 6 t AT dur 0 20 t AT2pause 0 60 2 aof 3 6 Amn 25 AT3max 60 85 AT3sup 110 AT3urq 130 ti AT3on 00 00 t AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 12 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT3off 00 01 28 Rot dema 3 30 80 60
3. Bunaseqeuosioqu s L GCCIOG IXEN Eul UOS 2 AN rd Sd H iv ineniy Y 94 lt S4 L V Cd lt cd v Inn LV 634 lt LA MA EEE 2 DE L CT 1E10S M Z D ka 2 b en V o Maxi SB Valeurs d usine tionn ATimin 25 ATi imax 65 ATimax__ 60 85 ATisuip 120 ATiurg 130 1 t1 ATlon 00 00 X t1 AT1off 00 00 1 t2 ATlon 00 00 t2 AT1off 00 00 13 00 00 1 t3 ATioff 00 00 Durdema i 0 Reg AT1 Diff ATival 10 AT2 Kpi 30 JAT2 Tn 160 2 1 1 4 EK 1 t ATidur 0 t ATipause 0 0 _ 5 AT20f 3 J AT2min 25 Alima 60 85 AT2urg 130 ti AT2on 00 00 t1 AT2off 00 00 t3 AT20ff 00 00 Rot min 2 30 Rot dema 2 30 80 Dur dema2 20 60 55 er ic ic r ir AT2val AT2 Kpi C 30 AT2 Tn 460 Mont e2 2 BZF1 reg 2 5 50 IBZE2 e 2 8 1 ATEN 0O 20 t AT2pause 60 Esin 25 1 60 30 1 4 AT3urg 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT30off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT30off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT30off 00 00 Durdema 3 0 F consommateu
4. 10 1 t DWV pause 60 Eeer la sortiel selec d usine tonne 17 00 17 00 Ces Capteur leg 3 1 EE NH on T NH off 55 t1 NH on 00 00 t1 NH off 00 00 t2 NH on 00 00 l 2 NH off 3 NH on 3 NH off dem min dem max gt LE paral A1 F paral A2 2 F paral A3 3 F paralA EE t crc 15 St Priorit 1 0 Priorte2 Priorit 3 0 j cart T 90 Type d antigel_ 1 Antigel 40 Vol Imp 1 D bit Type CS d usine AT1 off nn Surtemp 1 nn ja Refroid 1 nn TI Arr t urq non ja Antigel1 non Avertiss 1 mn AT2 off urtemp 2 Arr t urq 2 Antigel2 non vertiss 2 J o o gt Zu D D o N AT3 off _ non Refroid 3 non Antigel3 non n Vertiss 3 no eqionelles nm O Rechauffe nn F paral non Cycles mell cles mel 2 non 1 t non non MCC Verrou A3l AntiqelMCC ou cles mel 3 uise cart 40 se sisi 5 d D D 3 D Cyc cal 1 c cal 2 c cal 3 lt lt OO OJO OJO lt o GG O O UJ 9
5. o 5 Refroid 3 nn Arr t urg 3 non Antigel3 nn l Avertiss 3 nn x l L gionelles ni Rechauffe inni F paral non S 0 cles mel 3 t non MCC apr s AntiqelMCC oui T requise cart oui lt m gt 0 D Sz O N D D D 3 CH c cal 1 c cal 2 c cal 3 XXX XXX XXX OJO lt lt O CO 05 ol o WIC lt CH O lt D d gt 2 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide necessaires 5 6 GROSS001 Installation pour la pr paration d eau chaude l nergie solaire pour de petits b timents Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F3 la pompe de circuit des capteurs A1 se met en service Ce n est qu une fois que la temp rature F5 dans le circuit solaire au niveau de l changeur thermique dans la chaufferie est de 5 K sup rieure la tem p rature de la sonde F6 dans le chauffe eau que la pompe de chargement du chauffe eau A2 se met en service et le chauffe eau 2 est charg par le biais des soupapes de commutation position AB gt B sans courant jusqu la temperature max r gl e Si la temp rature de la sonde F7 dans le cicuit de charge du chauffe eau e
6. 24 KOMB001 amp SB Valeurs de r glage SKSC3 Parametre See f z d usine tionne ATimin 25 ATimax 60 xxx ATIisup 120 ATiurg 130 t1 ATion 00 00 t1 AT1off 00 00 t2 ATlon 00 00 t2 AT1off 00 00 t3 ATion 00 00 t3 ATioff 00 00 Rot min 1 30 Rot dema 1 30 Dur dema 1 0 Reg ATi Diff AT1Val 10 AT2 Kpi 30 AT2 Tn 160 Mont el 2 BZFi reg 1 4 BZF2 reg 1 3 t ATidur 0 t ATipause 0 El AT Zon AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2urq 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 2 1 2 2 2 4 2 AT2dur AT2pause U1 110 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 Diff 160 C l LA N ll m o S 2 AT3on AT3off AT3min AT3max AT3 ber AT3not 1 AT3on 1 AT3off 2 AT3on 2 AT 3off 3 AT3on 3 AT3off Rot min 3 Rot dema 3 Dur dema 3 AT3 AT3val AT3 Kpi Mont e3 2 1 4 3 ZF2 reg 3 AT3dur AT3pause U1 25 110 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 Diff 10 160 e n CT Parametre f z d usine tionne 17 00 Dist leg apteur leg apt postchauf 3 leg on sons I min olo 9 8 Oluilu oluo 1 NH off 00 00 00 00 ir
7. id au s uuop s USU9SIOA SUNAEIUA 1 SSP AA uni qeq s ireyi wojo r d c Le F J G bz o O o O E du 1 yu rogurnds DO 210 GH 1 Lee I u nql ru s qsuonyunua OUAIS s3 ff qi euondo 240 777 D0G9 09 x CA auuol do 7ZNMO NL T joreups93 1 SueSsnv 24 x dumdacvuuu seud CV 84 4 mz sure ur s s lqi GN Hd SA KS 7 LV cH lt 4 uI L cos a q ur qe wI S b ye sourr qq S yueqoyl 40705 sjou dumd puuuq s p ka lt Sumy eu 5sqv nr sneq k 36 GROSS001 Valeurs de r glage SKSC3 d usine tionn ATimin 25 ATimax 60 xxx ATisup 120 ATiurg 130 1 t1 ATlon 00 00 t1 AT1off 00 00 t2 AT1on 00 00 t2 ATioff 00 00 t3 ATlon 00 00 t3 AT1off 00 00 Rot min 1 30 1 Rot dema 1 30 1 1 0 1 Reg ATi Diff t1 AT2on 00 00 t1 AT2off 00 00 t2 AT2on 00 00 t2 AT2off 00 00 t3 AT2on 00 00 t3 AT2off 00 00 Rot min 2 30 Rot dema 2 30 Dur dema 2 0 TI Reg AT2 Diff BZF1 reg 2 5 BZF2 reg 2 6 AT2dur 051 t AT2pause_ 0 AT3 n 5 AT3off 3771 A
8. 00 00 AT dem min 1 1 AT dem max 1 AT Tde mi 45 85 BEES F paral A1 1 E paral A2 2 0 F paralA3 3 F paralA O Wull T TE 5 ee 1 2 Priorite J Prorite2 O Priorite 4 Ecatt1 90 Type d antigel 1 01 Antigel 40 Vol Imp 1 D bit 1 J Type CS E Champ vide AT3 off Refroid 3 3 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Pas de remarques modifications n cessaires 31 dai A EN CO e 4 5 5 5 Syst me de chauffage solaire pour le chargement d un r servoir d eau sanitaire et d un r ser voir tampon Optimisation du chauffage par renforcement du retour du circuit de chauffage application chauffage de l eau sanitaire pour une capacit de r servoir de 750 max optimisation du chauffage partir d un tampon de n importe quelle taille pour les anciens b timents par un renforcement du retour Installation pour le chauffage de l eau l nergie solaire et le chauffage d appoint de l habitat pour les maisons familiales indivi duelles ou jumel es Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement du r servoir d eau chaude a l
9. AT2on 7 AT2off 3 5 AT2min 25 AT2max 60 85 AT2sup 110 AT2urg 130 t1 AT2on 00 00 C t1 AT2off 00 00 t2 AT2on 00 00 t2 AT2off 00 00 t3 AT20on 00 00 t3 AT2off 00 00 Rot min 2 30 Rot dema 2 30 2 Reg AT2 Diff AT2val 10 AT2 Kpi 30 AT2 Tn 160 Mont e 2 BZF2 reg 2 6 t AT2dr 0 t AT2gpause 0 RE AT3on 5 TI AT3off 3 AT3min 25 AT3max 60 AT3 ber 110 AT3not 1 130 t1 AT3on 00 00 C t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT3off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT3off 00 00 Dur dema 3 0 Reg AT3 Diff AT3val 10 AT3 Kpi 30 AT3 Tn 160 Mont e3 x 2 BZF1 reg 3 7 BZF2 reg 3 8 t AT3dur 0 t AT3pause 0 0 Dist leq apteur leg apt postchauf NH off 1 NH on 1 NH off 2 NH on 2 NH off 3 NH on 3 NH off dem min dem max AT Tde mi T Tde ma paral A1 paral A2 paral A3 paral A 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 COOL UT U1 N Circ St riorit 1 riorit 2 riorit 3 cart T pe d antigel Antigel Imp D bit pe CS Surtemp 1 non Refroid 1 non Arr t urq 1 1 Antigel1 non Avertiss 1 _ ee 2 AT2 off Refroid 2 non Antigel2 non Avertiss 2
10. a l ouest est d environ 7 plus haute que la temp ra ture de r servoir F3 un chargement du r servoir tampon a lieu par le biais de la pompe du cycle de capteurs Ai jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ Si la temp rature des capteurs F7 du toit orient l est est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F3 alors il y a un chargement du r servoir tampon par la pompe A2 jusqu ce que la temp rature maximale r gl e soit atteinte Si la temp rature du retour chauffage F6 est d environ de 5K sup rieure la temp rature du r servoir solaire F5 le retour chauffage aura lieu directement par le biais de la vanne trois voies vers la chaudi re Si la temp ra ture de retour chauffage du circuit de chauffage est inf rieure la temp rature du r servoir combin le retour chauffage aura lieu par le secteur inf rieur du tampon afin de faire monter le niveau de tem 26 p rature Une fonction de protection des capteurs emp che une stabilisation de la temp rature du capteur par une mise en marche r guli re de la pompe du capteur environ 110 C Le r chauffage a lieu de pr f rence par le biais d une chaudi re gaz ou au fuel Recommandation l utilisation d un mitigeur d eau sanitaire TBM20 est fortement conseill e Lors d un besoin en eau plus lev la sonde du chauffe eau peut tre positionn e plus bas La surface du capteur devrait pour PSBR1000
11. non 2 AT3 off non Surtemp 3 non Refroid 3 non Arr t urg 3 1 8 Antigel3 Avertiss 3 Legionelles nn 0 Rechauff F paral Cycles mel3 AT requise non Ecart MAUL no Rayonnement non cal 1 non l MCC Verrou oui MCC Circ 3 ou MCC Verrou MCC apr s AntigelMCC oui Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans Option Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide necessaires 5 2 KOMB001 amp SB En option la commande des circuits de chauffage en fonction des conditions climatiques est disponible avec nos modules de circuits de chauffage Installation pour le chauffage de l eau l ner gie solaire le chauffage solaire d une piscine et le chauffage d appoint de l habitat pour les maisons familiales individuelles Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F3 un chargement du r servoir combin a lieu par le biais de la pompe du cycle des capteurs A1 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ 60 85 C Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure a la temp rature de la pis cine alors il
12. tre de 16 m et pour le PSBR800 d environ 12 m Regulation locale pour chaudiere rechauffage du r servoir solaire commutation prioritaire chauffe eau et r gulation du mitigeur pour les circuits de chauffage uoIssaiduI p no bed si s 1neJ snos 5 1I iqesuods i 1no1 3u ul b eb q SaAljsneux e 2139 sed 3u pu id au s uuop s GCAMG TV L 01110215 e y x yor ds Gemuusig my yone d ES G4 lt 1 dd ev IV Ke OV R 1 edumdsuonemrz 1 15 1 129016 Bun31i ljJneliuoA N ae 27 19959 015 h KE BP b Uu qq3s q q riz3Esnz peuondo USPISM MN V AA yiunjJ B5sne u npouiusi Jxz l H 1 1 yW 51 21 HHHEH bun n s CV CH lt ZH uuex euondO sI DIZISH 94 sd LV td lt 1 n SUNIN97S ILA c 5 S lm Lei o Q 2 O E du Ce C AN SE mg 28 a A 2 bh Se N d wb KOMB001 est amp ouest Valeurs de r glage SKSC3 Rate la sortiel selec d usine tionn ATi Off 3 6 ATimin 25 ATIm
13. tre mis sous tension par exemple lors de mesures de gaz de fum es un ramoneur Valeurs r glage R glage des param tres de l installation ou des donn es de r gulation pr d termin es Options Activation ou d sactivation des options suppl mentaires 3 2 Mesures Le menu de saisie des mesures offre la possibilit d interroger la temp rature actuelle des sondes l tat des relais le debit volumetrique actuel la quantit de chaleur l intensit de l ensoleillement et l heure Vu qu il est possible l aide d une liste de voir quelles sondes correspondent les d signations des sondes voir le chapitre D si gnations des sondes les valeurs sont affich es ici avec les d signations pr s lectionn es en usine Remarque A la fin du menu toutes les valeurs de mesure des sondes sont affich es avec la d signation abr g e F1 F8 Cap Temp rature actuelle dans le capteur 1 la sonde du capteur en C WMZ VL Temp rature actuelle dans le capteur 2 la sonde du capteur l aller en C seulement en cas d option WMZ activ e Speich1 Temp rature actuelle dans le capteur 3 la sonde du r servoir 1 en bas en C 8 du sous menu s lectionn au menu principal il suffit de s lectionner RETOUR au d but de chaque menu Seul le sous menu fESURES constitue une exception Dans ce menu c est en s lectionnant n importe quelle mesure que l on retourne au menu principal Mode m
14. tre utilis es lorsque les sondes ne sont pas affect es pour viter un affichage d erreur La sonde affiche C La cellule solaire en option CS10 SKSGFR per mettant de mesurer l intensit du rayonnement solaire doit tre raccord e la borne CS10 en semi conductor floating relay 220 240 V Aa 2 202200020 bloque de bornes de rassemblement 22202020200 bloque de bornes de rassemblement conducteur A conducteur neutre N bloque de bornes de rassemblement PE conducteur de protection PE bloque de bornes de rassemblement A N L conducteur L s curis e par exemple pour branchementactionneur motoris avec 230 V tension permanente Indication les relais R1 R3 fonctionnent comme des relais semi conducteurs dans le r glage de vitesse de rotation Ils n cessitent une charge minimale de 20 W puissance d absorbtion des appareils de consommation pour pouvoir fonctionner correctement Lors du raccordement de relais auxiliaires de vannes motoris es et semblables Attention en cas de raccordement de relais auxiliaires ou de soupapes r glez la vitesse de rotation minimale 100 Sensors 2 222022220290200 22202020202020020200 bloque de bornes de rassemblement de masse respectant la polarit CS GND voir les inscrip tions sur le capteur CS CS10 GND bloque de bornes de rassemblement de masse Le volumetre V40 SKSRVO6 SK
15. Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ vide Pas de remarques modifications n cessaires 5 4 KOMB004 Installation pour le chauffage de l eau gie solaire et le chauffage d appoint de l habitat pour les maisons familiales individuelles ou jumel es Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F3 un chargement du r servoir combin a lieu par le biais de la pompe du cycle des capteurs A1 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ 60 85 C Si la temp rature du retour chauffage F8 est d environ 5 K sup rieure la temp rature du r servoir combin F7 le retour chauffage aura lieu directement vers la chaudi re par le biais de la vanne trois voies Si la temp rature de retour chauffage du circuit de chauffage est inf rieure la temp rature du r servoir combin le retour chauf fage aura lieu par le secteur inf rieur du tampon afin de faire monter le niveau de temp rature Si la temp rature du r servoir solaire est sup rieure la temp rature du r servoir jouxtant int gr de la chaudi re gaz au fuel un chargement a lieu d un r servoir l autre par une pompe eau potable A2 pour la diff rence de temp rature F5 gt F6 Une fonction de protection des capteurs emp che une stabilisation de la temp rature du capteur
16. Sortie de commutation circuit AT 2 relais semi conducteur sortie r gulation tachy m trique courant de commutation max 1 A A2 conducteur A2 N conducteur neutre N bloque de bornes de rassemblement PE conducteur de protection PE bloque de bornes de rassemblement Sortie de commutation circuit AT 3 relais semi conducteur sortie r gulation tachymetrique courant de commutation max 1 A A3 conducteur A3 N conducteur neutre N bloque de bornes de rassemblement PE conducteur de protection PE bloque de bornes de rassemblement Sortie de commutation demande de chauffage relais standard contact sans potentiel courant de commutation max 4 0 A 1 1 2 Capteurs Les sondes de temp rature F1 F8 sont reli es aux paires de bornes suivantes sans tenir compte de la polarit F1 Sonde 1 source de chaleur circuit AT1 par ex capteur F2 Sonde 2 temp rature aller calorimetre WMZ F3 Sonde 3 consommateur de chaleur circuit AT 1 p ex r servoir F4 Sonde 4 temp rature de retour WMZ F5 Sonde 5 source de chaleur circuit AT2 F6 Sonde 6 consommateur de chaleur circuit AT2 F7 Sonde source de chaleur circuit AT3 F8 Sonde consommateur de chaleur circuit AT3 Utilisation alternative des capteurs possible par ex pour le r chauffage la protection contre les l gionelles et la fonction de demande R sistances le r gulateur poss de des r sis tances qui devraient
17. il y a un chargement de la piscine jusqu ce que la temp rature maximale r gl e de 30 C soit atteinte Une fonction de protection des capteurs emp che une stabilisation de la temp rature du capteur par une mise en marche r guli re de la pompe du cap teur environ 110 C uoIssaidul p no bed slul s 1neJ snos m illIqEsuods l 3u ul b eb q SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu id au s uuop s iu y rq sue srer yi z qn qev EV Ima qev s EV REX 27 XK Desk d x I 9 9 j I Juete A 84 ju N LA U SSET Inz ssed g ON ee 916 qey dumd gt Jou2tade Gi r ynaq Su run 118U9S N 792 4 N zV eu s s SueSsnv vo Sun sr nfeq s Eu pate s p seud DV A0 ESAS CV 94 lt Id mz auto UT PIM IV C4 lt 14 D F 1 1un Inje19d Suna n lsuepequIturAUuos Css DEEN D uu 2JSOULI9U 989 UPIUON 15n81 S stan dumdiguriq Jop Suni eu5sqv nr sneg 5 hz rc al 2 Q Lei o z O E du 40 Tampon chauffe eau piscine Valeurs de r glage SKSC3 la sortiel selec d usine tionn AT1 on AT1 off AT1min AT1max AT1sup AT1urq 1 ATion 1 AT1ioff 2 ATion 2 AT1off 3 ATion 3 AT1off Rot m
18. ment de la capacit calorifique et de la chute de pression Les normes europ ennes CE suivantes sont l tude pour le moment EN 12975 1 Installations solaires thermiques et leurs composants capteurs partie 1 exi gences g n rales EN 12975 2 Installations solaires thermiques et leurs composants capteurs partie 2 m tho des d essai EN 12976 1 Installations solaires thermiques et leurs composants installations pr fabriqu es en usine partie 1 exigences g n rales EN 12976 2 Installations solaires thermiques et leurs composants installations pr fabriqu es en usine partie 2 m thodes d essai EN 12977 1 Installations solaires thermiques et leurs composants installations assembl es a fa on partie 1 exigences g n rales EN 12977 2 Installations solaires thermiques et leurs composants installations assembl es a fa on partie 2 m thodes d essai EN 12977 3 Installations solaires thermiques et leurs composants installations assembl es fa on partie 3 caract risation des dis positifs de stockage pour des installations de chauffage solaire 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 4 2 1 2 2 2 3 3 41 3 2 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 6 10313 Consignes de s curit Descriptif g n ral et donn es techniques Montage Raccordement lectrique Consommateurs
19. 1 180 t ATipause 240 n rr AT2oon 5 AT2of 3 0 AT2min 25 __ Alima 60 85 Al2u q 130 t1 AT2on 00 00 t1 AT2off 00 00 t2 AT20on 00 00 t2 AT2off 00 00 t3 AT20n 00 00 t3 AT2off 000082 Rot mun 2 30 01 28 Rot dema 2 30 80 Durdema 2 20 AT2Val 0081728 2 30 AT2 Tn 160 2 2 BZF req 22 5 BZF2re 2 6 gt t Al2dur 20 t AT2pause 60 E AT30n 5 j UO AT3ff 3 AT3min 25 60 85 110 ATu 4130 t1 AT30on 00 00 2 t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT30off 00 01 12 t3 AT3on 00 00 tt3 AT3off 00 00 Durdema 3 010800 7 41 F consommateri 8 F AT3 arrete 7 Reg AT3 Diff 0 AT val 10 AT3 Kpi 30 AT3 Tn 160 Montee x 2 BZFi reg3 7 BZF2 reg3 1 8 2 180 t AT3pause 240 DWV ATou 3 DWV ATfe 4 t DWV dur 10 t DWV pause 60 1 Parana a la sortiel selec d usine tionne lt leqon 17 00 er Dist leq 1 Capteur leg 3 apt postchauf NH on NH off 1 NH on 1 NH off 2 NH on 2 NH off 3 NH on 3 NH off dem min dem max T Tde mi T Tde ma paral A1 paral A2 paral A3 paral A O r
20. 10J 4 C4 IV PERN s qn y 94 lt G4 TV CA lt TA V yneniy s qn 64414 TE OS Suna n 1G 42 dumnd pen yloq u rnu Az rn rsucns T Ch u v sne soud u pur Zl UuSUuon n3d4IZ L lt 47 c K md T iz u du el des 44 AN J NN n ali din Hi lt 58 Maxi 3 Valeurs de r qlaqe SKSC3 la sortie s lec R a la sortiel selec Param tre sine tionn RTL On 7 JEtegon 17 00 AT1 off 5 Dist le 1 ATImin 25 Capteur leg 3 Sal Sy Capt postehauf 2 T NHon 50 T NHoff 55 F ges t NHon 00 00 Ee Tiii ti NHoff 00 00 goe t2 NHon 00 00 Arran 0 00 t2 NH off 00 00 t3 NHon 00 00 t3 NHoff 00 00 30 30 100 100 Rot min 1 Rot dema 1 Dur dema 1 T dem min T dem max 2 er ic ir ir r ir e CI ATival T Tde ma AT2 Kpi 797Sc 2 7 AT2 Tn 160 Epara ai J 131 J Mont el BZF req i 1 E paral A 3 3 BZF2 req 1 FparaLA 3 l celd tac J 15 EES E BE AT2on Priorit 1 0 AT2off 3 Priorit 2 0 AT2min Priorit 2 0o TE Asmax 60 85 leant TT o T AT2urq 130 F WMZ VL r 00 00 F WMZ RL _ 4 j Ge Type d antigel_ 1 PL 1 Ge Antige 40 Ge 7 D bit
21. Capteurs Branchement secteur Connexion du bus Donn es de base d utilisation S lecteur de fonctions Lampes de contr le G n rateur d impulsions et syst me du menu Structure du menu Menu principal Mesures Messages Ramonage Valeurs r glage Options Mode manuel Code utilisateur Langue D signations des sondes Sch mas Types de sondes Sch mas de l installation Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de r gulation 5 2 r gulation KOMB001 amp SB r gulation KOMB001 est amp ouest r gulation KOMB004 r gulation KOMB005 r gulation GROS001 r gulation tampon chauffe eau piscine U DI del UT O Oo DJ s S ON O OO Un U WM Q N N N N N FAO F F D N O Q O 0 o Q 38 r g du chargement stratifi du tampon 41 Strat gie de r g du chargement strat du tampon amp SB 44 Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de Strat gie de r gulation COMFORT 1 r gulation COMFORT 2 r gulation COMFORT 3 r gulation Maxi 3 r gulation Maxi SB Accessoires pi ces de rechange 47 50 53 56 59 62 quipement de base e Lampes de contr le e Affichage texte 4 lignes et interface com mand e par des menus e 3 r gulations diff rentielles e 3 syst mes de limitation de temp rature du r servoir e 4 diff rences de temp rature r g
22. L 1 TL Type cs E T 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 BZF1 reg 2 BZF2 reg 2 AT2dur AT2pause AT3on 00 00 Diff Val 160 N 5 N N O 0 lc 22 lus OH e LA WJU AT3on 5 AT30off 3 AT3min 25 60 AT3sup 110 1 AT3urq 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 00 00 1 t2 AT3on 00 00 1 t2 AT3off 00 00 1 t3 AT3on 00 00 t3 AT30off 00 00 Rot min 2 30 Rot dema 2 30 Dur dema3 F source 7 F consommateur 8 F AT3 arrete 7 Reg AT3 Diff AT3val 10 AT3 Kpi 30 160 Mont e 2 BZFi reg3 7 BZF2 reg3 8 3 1 DWV ATou 38 DWV ATfe LA t DWV dur 10 t DWV pause 60 Surtemp 2 EE n xl T requise cart SI HHH Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires Sch mas de l installation 5 14 Maxi SB Installation pour la production d eau chaude par chargement du tampon avec le module de chargement en stratification SLM120 200 et chargement d une piscine Si la temp
23. dema 1 Dur dema 1 AT1 arrete AT ATival AT2 Kpi AT2 Tn Montee 2 1 4 1 2 2 4 1 AT1dur AT1pause AT2on AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2urq 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 BZF1 reg 2 BZF2 reg 2 AT2dur AT2pause AT3on UT 8 U1 120 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Diff Val 160 LA WIU N O e 180 240 o 0 rr 85 110 95 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Diff Val UT 20 Tir 2 icm r r O LA CU N N AT n 5 AT30off 3 AT3min 25 AT3max 60 110 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT30off 00 00 t2 AT3on 0000 t2 AT3off 00 00 t3 AT30on 00 00 t3 AT3off 00 00 Rot min 3 30 Rot dema 3 30 Durdema 3 F sourre 1 7 F consommateur 8 F AT3 arrete 7 Reg AT3 Diff AT3val 10 AT3 Kpi 30 160 Montee 2 BZF1 reg 3 7 BZF2 reg 3 8 t AT3dur t AT3pause 0 DWV ATou 3 4 t DWV dur 10 t DWV pause 60 2 a la sortiel selec Parametre P d usine tionne leq
24. glage MARCHE ARRET R glage d usine MARCHE 3 8 Code utilisateur A l int rieur de ce point du menu 2 codes utili sateurs peuvent tre entr s ayant un effet sur l apparition ou non de certains points du menu Apr s une coupure de courant le code utilisateur indiqu initialement est toujours actif Code 001 Dans cette fen tre n apparaissent que les menus dont le client a besoin e Mesures e Mode manuel e Messages e Code utilisateur e Valeurs r glage 3 9 Langue A l int rieur de ce point du menu la langue de navigation pour l interface peut tre s lection n e 18 Attention Vous ne pouvez pas quitter ce point de menu avant que toutes les sorties ne soient r gl es sur lt Auto gt Cyc cal 1 2 3 Pompe Activation manuelle de la sortie de relais RI Cyc cal 1 2 3 Plages de r glage ARRET Auto Marche R glage d usine Auto Melangeur Activation manuelle de la sortie de relais R2 R3 Cyc cal 1 2 3 Plages de r glage ARRET Auto Marche R glage d usine Auto ECS RC Activation manuelle de la sortie de relais R4 Cyc cal 1 2 3 Plages de r glage ARRET Auto Marche R glage d usine Auto Refroi Activation manuelle de la sortie de relais R5 Cyc cal 1 2 3 Plages de r glage ARRET Auto Marche R glage d usine Auto Code 550 Mise en service et code de service Lors de l en tree de ce code tous les points du menu peuvent tre s lectionn s et visionn s Les r g
25. la sonde d ensoleillement est d connect e Heure Heure actuelle Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 R glage d usine R glage automatique des valeurs pr r gl es en usine F1 frost Temp rature seuil au niveau de la sonde de capteur F1 qui active le mode D marrage en douceur Plage de r glage 5 C 5 C R glage d usine 0 O t frost Dur e de fonctionnement pour la sortie Al pompe du circuit de capteur durant le cycle en mode D marrage en douceur Plage de r glage 3 305 R glage d usine 5 s w frost Nombre de cycles r p titions en mode D mar rage en douceur Plage de r glage 3 10 r p titions R glage d usine 10 F1 abgl Permet une comparaison de la sonde F1 avec la valeur r elle Plage de r glage 10 10 K R glage d usine 5 K Relais Si la fonction WMZ calorim tre est activ e sans utilisation d un calorimetre SKSRV06 25 la sortie AO utilis e pour l quilibrage peut tre d finie Plage de r glage AQ A3 R glage d usine A2 pour les sch mas MAXI3 MAXI SB A1 pour tous les autres sch mas Une autre sortie peut tre activ e en suppl ment pour KOMPOO1 O W et COMFORT 2 SBA akt Ce param tre permet d activer ou de d sactiver la fonction piscine Param tre SKSCHK1 F Tvorl D finition de la sonde de r f rence qui doit tre utilis e pour la mesure de la temp rature de d part du circui
26. la temp rature aller secondaire F5 dans le module est d environ 3 C sup rieure a la temp rature sup rieure de tampon F6 un char gement a lieu par le biais de la soupape motori see A1 commande via la fonction en parall le A 56 dans la partie sup rieure du tampon La mesure de l nergie est r alis e sur le c t du tampon l aide du contacteur et du capteur F4 retour et F5 al ler Le module d eau d appoint permet de produire de l eau chaude de mani re rapide et hygi nique et augmente ainsi le rendement de l installation Une pompe est mise en service par un d bitm tre dans la conduite de d charge d eau chaude d s que de l eau chaude est prelevee cette pompe transporte l eau du tampon par l changeur thermique pla ques et r chauffe cette eau potable froide une temp rature pr s lectionn e maximale de 60 C s lection possible de 55 C 65 O En plus une unit de pompe de circulation synchronis e est install e Le module d eau d appoint commute automatiquement le retour dans la partie sup ri eure du tampon en cas de temp ratures de retour lev es dans le tampon pendant la circulation uoIssaiduI p bed slui s 1ne 2119591 snos a1 Iqesuodsa1 23h01 1uauuabpbacd SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu id au s uuop Sa L Bun j 3sieq vu siloqulAs bunil s pq u3siloquu s GCC OSTWMA 00C 0CTNIS o DVN qeuondo TON ZINM
27. lt Ecart T J 90 J Type d antigel 1 _ Antigel 40 Vol Imp 1 D bit LE E d usine i Antigel2 Avertiss 2 _ l MCC Verrou oui iMCC Circ 3 oui Param tre AT1 off urtemp 1 Refroid 1 Arr t urq 1 Antigeli Avertiss 1 AT2 off urtemp 2 Refroid 2 Arret urq 2 Kess o L M H n XXX XXX ul oui oui 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans Option Param tres sp cifiques au client Pas de remarques modifications necessa res 49 SIKS VEL W ll Ve 72 A UU 5 11 COMFORT 2 Pr paration d eau chaude et chauffage d appoint l aide des modules de stratification 2 champs de capteurs s par s et d eau d appoint r chauffe l aide d une chaudi re condensation option piscine Si les temp ratures des capteurs F1 et ou F7 sont d environ 7 C sup rieures a la temp rature de r ser voir F3 un chargement stratifi du tampon a lieu par le biais des pompes du circuit des capteurs A1 A3 et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e pour le r servoir d environ 85 C La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire dans le module F2 est sup rieure la temp rature F3 dans le r servoir en bas F3 Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature
28. oui Avec cette entr e tous les consommateurs de chaleur F3 F6 et F8 sont servis par la m me source de chaleur F1 Cycles mel 2 Activation de la logique multi circuit avec la possibilit de charger en priorit et de r partir l nergie pour le circuit AT2 Plage de r glage oui non R glage d usine non Ex le capteur source de chaleur sonde Fi charge le chauffe eau consommateur de chaleur circuit AT1 sonde F3 et le tampon consomma teur de chaleur circuit AT2 sonde F6 Entr e Cycles mel 1 oui Cycles mel 2 oui Avec cette entr e les deux consommateurs de chaleur F3 et F6 sont servis par la m me source de chaleur F1 15 J Ge 4 pl ce V 711 N 2 Cycles mel 3 Activation de la logique multi circuit avec la possibilit de charger en priorit et de r partir l nergie pour le circuit AT3 Plage de r glage oui non R glage d usine non Ex le capteur source de chaleur sonde F1 charge le chauffe eau consommateur de chaleur circuit AT1 sonde F3 le tampon consommateur de chaleur circuit AT2 sonde F6 et la piscine consommateur de chaleur circuit AT3 sonde F8 Entr e Cycles mel 1 oui Cycles mel 2 oui Cycles mel 3 oui Avec cette entr e tous les consommateurs de chaleur F3 F6 et F8 sont servis par la m me source de chaleur F1 AT demande Fonction de thermostat Cette option active la sortie A lorsque la temp rature est
29. par une mise en marche r guli re de la pompe du capteur environ 110 C Le rechauffage a lieu de pr f rence par le biais d une chaudi re gaz ou au fuel Recommandation l utilisation d un mitigeur d eau sanitaire TBM20 est fortement conseill e Lors d un besoin en eau plus lev la sonde du chauffe eau peut tre positionn e plus bas La surface de capteurs devrait pour PSK550 tre de 10 m2 celle de PSK750 d environ 12 m2 et celle de PSK950 d environ 16 m2 R gulation locale pour Chaudi re r chauffage du r servoir combin commutation prioritaire chauffe eau et r gulation du mitigeur pour les circuits de chauffage R gulation locale pour chaudi re r chauffage du r servoir solaire commutation prioritaire chauffe eau et r gulation du mitigeur pour les circuits de chauffage 29 uoIssaiduI p bed si s 1neJ snos 1I iqesuods ii 1no1 1uauuabpbac SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu id au s uuop s bd 24 OFA ZWA nouorzdo 2 Ge 07 A ZNM c K J Q Q O o O E du a A E Te Tir HL HU NISI S E S AN 54 cV 94 lt 24 R i CV 94 lt S4 L i V c4 14 lt LUNnJo6sne u jnpouusi ixzi H lt yW 2SI214ZISH COSAS Bunionais q IE OS una n 1S N Ce UUEx euon
30. paral A3 3 paralA 7 7 7 7 7 7 7 7 t circ 15 1 Let Priorit 1 Priorit 2 3 Priorit 2 2 EcartT 90 20 Type d antigel 414 Antigel 40 Vol Imp 1 D bit 1 pecs E I Parametre E 2 d usine tionne ATlof no 0 Surtemp 1 non 0 Refroid 1 nn 0 Arretturq non Antigel1 C non TI Avertiss 1 nn AT2off no Refroid 2 IT mli 0 Antiqel2 non Y Avertiss 2 non AT3 off urtemp 3 i L gionelles Rechauff non F paral non KEE AT requise inn 0 Rayonnement Cyc call non Cyc cal 2 non Cyc cal3 non MCC nn MCC Verrou ou iMCC Circ 3 ou MCC Verrou MCC apr s A3 non AntigelMCC ou 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires Sch mas de l installation 5 8 Chargement stratifi du tampon Installation pour le chargement solaire d un r servoir tampon Si la temperature de capteurs F1 est d environ 6 C sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement stratifi du tampon a lieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs A1 et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindr
31. rature du capteur Fi est sup rieure d environ 7 K a la temp rature de la piscine F8 la piscine est alors charg e partir des pompes A3a et A3b Le chargement de la piscine est donc r gl de mani re tre secondaire par rapport au chargement du tampon options gt SLM Nach A3 gt 1 Ce r glage permet de charger le tampon jusqu une temp rature de 65 C mesur e par F3 De plus un chargement de la piscine est effec tu jusqu la temp rature maximale param tr e de 30 C Ce n est qu ensuite qu un autre char gement du tampon a lieu jusqu la temp rature maximale th orique de 85 C Le chargement se condaire de la piscine se d roule en tenant compte des temps d attente parametres t umw et t st 59 SKSC3 uoIssaidiul p no Bed ua si s n M S I SNOS 9y qesuods 1no1 yu w bep q SaAlsneux s 2139 sed 3u pu id au s uuop s 8J q MaS _ 1 e 190 9y XEU pequwmyos ASE T n Ru 9559 9 2 19p0 IO _ S r SSNIUISUVY u OI IW E Janz ssed g m names 00 Cl 75 S n i PET x trd TT x 2 ug 1 L A 1 V Le Lo D DE 2
32. rence sont disponibles lorsque la fonction du module de chargement par stratification Circuit MCC 3 gt est activ e F1 est la sonde d allumage p ex capteur F2 la sonde de r f rence p ex 3 6 Options AT1 2 3 off Cette fonction d sactive la fonction diff ren tielle La sortie A1 2 3 est activ e lorsque la temp rature la sonde de la source de chaleur est au dessus de la valeur r gl e ATimin et en dessous de la valeur r gl e la sonde du consommateur de chaleur AT1max Plage de r glage oui non R glage d usine non Surtemp 1 2 3 Lorsque la source de chaleur atteint la surtem p rature r gl e la sortie A1 2 3 est activ e La sortie demeure activ e jusqu ce que la temp rature de la source de chaleur ait baiss de 5 K Le consommateur de chaleur peut d passer la temp rature maximum r gl e Plage de r glage oui non R glage d usine non Refroid 1 2 3 La fonction de refroidissement a pour but d ac tiver la sortie A1 2 3 et d evacuer l exc s de chaleur lorsque le consommateur de chaleur a d pass la temp rature maximale r gl e et que la source de chaleur est de 10K plus froide que le consommateur de chaleur Cette vacuation de chaleur se poursuit jusqu ce que la tempera ture du consommateur de chaleur soit descendue en dessous de la temp rature maximale Plage de r glage oui non R glage d usine non Arr t urg 1 2 3 Lorsque la source de chaleur atteint la te
33. t2 NH off 00 00 00 00 t3 NH off 00 00 0 4 77 AT dem min 1 1 AT dem max 1 AT Tde mi 45 ATTdema 85 _ F paral A1 1 F paral A2 2 F paral A3 3 000 t circ 45 Priorit 1 1 S 1 Priorit 2 2 Priorit 3 0 o SOS 90 20 Type d antigel 1 Antigel 40 Vol lmp 41 D bit 1 1 iFypec5 E U U N lt gt 1m J Param tre AT1 off urtemp 1 Refroid 1 Arr t urq 1 Antigeli Avertiss 1 AT2 off urtemp 2 Refroid 2 Arr t urq 2 Antigel2 Avertiss 2 5 p 7 y egionelles Rechauffe cart VVMZ V40 Rayonnemen c cal 1 c cal 2 c cal 3 MCC MCC Verrou MCC Circ 3 MCC Verrou A MCC apr s A AntigelMCC Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires 25 VA 9 9 5 3 KOMBO01 est amp ouest En option la commande des circuits de chauffage en fonction des conditions climatiques est disponible avec nos modules de circuits de chauffage Installations pour le chauffage de l eau l nergie solaire et le chauffage d appoint de l habitat pour les maisons familiales simples Si la temperature des capteurs F1 du toit orient
34. val est la diff rence de temp rature de consigne pour AT1 2 3 Lorsque la diff rence de temp rature r gl eest atteinte la vitesse de la sortie A2 est augment e de 10 Plage de r glage 2 30 K R glage d usine 10 K Si le r gime est r gl par temp rature de con signe Reg AT1 2 3 Diff AT1 2 3 val est la temp rature de consigne pour 1 2 3 Jusqu ce que la temp rature de consigne soit atteinte la sortie correspondante travaille avec le r gime minimal Lorsque la temp rature de consigne est atteinte le r gime est r gl e Plage de r glage 0 90 K R glage d usine 60K Mont e 1 2 3 Constante d augmentation pour la vitesse de la pompe pour la sortie A1 en relation avec la diff rence de temp rature de consigne 10 Plage de r glage 1 20 K R glage d usine 2 K 10 AT1 2 3 Kpi Constante de proportionnalite pour la vitesse de la pompe pour la sortie A1 2 3 en rela tion a la difference de temperature de con signe seulement pour le Reg A T1 2 3 Val Plage de r glage 1 1 K 100 K R glage d usine 30 K AT1 2 3 Tn D lai de r glage pour la vitesse de la pompe pour la sortie A1 2 3 en relation la diff rence de temp rature de consigne seulement pour le Reg AT1 2 3 Consigne Plage de r glage 5s 500s R glage d usine 160K SRF1 reg 1 2 3 Attribution de la 1 re sonde de r f rence ou sonde de la source de chaleur de la paire de sondes qui fourn
35. valable pour une dur e de 24 heures compter du moment mesur voir graphique 00 00 Heure hh mm 22 00 h Mode douceur d sactiv einte pour F2 la pompe du circuit de capteur A1 est d sactiv e et la sortie A2 est activ e afin d emp cher un sous refroidissement de l changeur thermique La sortie A2 reste ac tiv e jusqu ce que la temp rature seuil 4 C soit d pass e pour F2 et que le mode D mar rage en douceur soit termin La sortie A1 est red marr e avec le cycle lorsque F2 gt 4 C et recommence avec la premi re r p tition Fonctionnement normal Si FI ne descend jamais en dessous de la tem p rature seuil du capteur F1 par ex 0 C du rant la journ e fonctionnement normal 17 3 7 Mode manuel Si l un des s lecteurs de fonctions se trouve en position I les sorties de relais peuvent tre allum es ou teintes manuellement Tous les relais Provoque la mise sous tension de tous les relais mentionn s ci dessous Plage de r glage ARRET Auto Marche R glage d usine Auto A Activation manuelle de la sortie de relais A1 Plage de r glage MARCHE ARRET R glage d usine MARCHE A2 Activation manuelle de la sortie de relais A2 Plage de r glage MARCHE ARRET R glage d usine MARCHE A3 Activation manuelle de la sortie de relais A3 Plage de r glage MARCHE ARRET R glage d usine MARCHE A Activation manuelle de la sortie de relais A Plage de r
36. y a un chargement de la piscine par les pompes A2a et A2b jusqu ce que la temp rature maximale r gl e soit atteinte Si la temp rature du retour chauffage F8 est d envi ron de 5K sup rieure la temp rature du r servoir solaire F7 le retour chauffage aura lieu directement par le biais de la Vanne trois voies vers la chau di re Si la temp rature de retour chauffage du circuit de chauffage est inf rieure la temp rature du r servoir tampon le retour chauffage aura lieu par le secteur inf rieur du tampon afin de faire monter le niveau de temp rature Une fonction de protection des capteurs emp che une stabilisation de la temp rature du capteur par une mise en marche r guli re de la pompe du capteur environ 110 C Le r chauffage a lieu de pr f rence par le biais d une chaudi re a gaz ou au fuel Recommandation l utilisation d un mitigeur d eau sanitaire TBM20 est fortement conseill e Lors d un besoin en eau plus lev la sonde du chauffe eau peut tre positionn e plus bas La surface de capteurs devrait pour PSK550 tre de 10 m2 celle de PSK750 d environ 12 m2 et celle de PSK950 d environ 16 m2 R gulation locale pour Chaudi re r chauffage du r servoir combin commutation prioritaire chauffe eau et r gulation du mitigeur pour les circuits de chauffage R gulation locale pour chaudi re r chauffage du r servoir solaire commutation prioritaire chauffe eau et r
37. 0 00 1 t2 AT2on 00 00 1 t2 AT20off 00 00 t3 AT20on 00 00 t3 AT20ff 00 00 Rot min 2 90022 Rot dema 2 30 80 Dur dema2 20 AT2val 60 AT2 Kpi _ 30 AT2 Tn j 160 Montee 2 BzFleg2 5 BZE2 reg 2 6 t AT2dur 20 t AT2pause 60 _ cri AT30on 060501 AT3off 3 J AT3min 25 TI AT3max 60 xxx AT3sup 110 iAT3urd 150 gt d t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 0000182 t2 AT3on 000018 t2 AT30off 00 00 t3 AT3on 00 00 LI t3 AT30off 00 00 source consommateur F AT3 arrete AT3 AT3val AT3 Kpi AT3 En ii e ZF1 reg 3 ZF2 reg 3 t AT3dur t AT3pause sl l v lt o ct D D LA lt gt O 5 C 4 1 DWV dur 5 DVVV pause eje lt P d usine t leg on 17 00 Dist leq 1 Capteur leg 3 Capt postchauf 3 50 T NHoff 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 AT dem min 1 AT dem max 1 AT Tde mi 45 AT Tde ma 85 5 S O F paral Al F paral A2 2 F paral A3 3 F paral A EE t circ 15 Let C 2 Priorit 1 Priorit 2 Priorit 3 X X
38. 00 00 00 00 00 00 00 00 Diff 160 ti 22 ctlezlezlezlezlez e CHA WJU N AT30n 5 AT30ff 3 AT3min 25 60 85 AT3 ber 110 1 AT3not 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT30off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT30off 00 00 0 t3 AT3on 00 00 0 t3 AT30off 0000112 Dur dema 3 3 0 Reg AT3 Diff 1 5 AT3val 10 AT3 Kpi 20 TS 1602 1 Mont e 2 EPA CR Z J BZF2 reg 3 8 1 t AT3dur 180 t AT3pause 240 Parametre la sortie selec d usine tionne 17 00 iDist leq 110 Capteur leg 3 Capt postchauf 3 T NHon 5 NH oft 55 t1 NHon 00 00 ti NH off 00 00 2 NH on 2 NH off 3 NH on 3 NH off dem min AT dem max AT Tdemi 45 AT Tde ma 85 En E paral A1 F paralA2 2 F paralA3 3 F paralA t circ 135 J est Priorte1 1 Priorit 2 2 riorit 3 OlDIT x il I Timin au cart T pe d antigel Antigel Imp D bit pe CS t d usine tionn AT1off non Surtemp 1 non Refroid 1 1 non Arr t urg 1 non Antigell non Avertiss 1 non AT2of non Refroid 2 Arr t urg 2 non Antiqel2 Avertiss 2 AT3 off urtemp 3 Uu oui
39. 1 est d environ 6 C sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement stratifi du tampon a lieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs A1 et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ 90 C La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire dans le module F2 est sup rieure la temp rature F3 dans le r servoir en bas F3 Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature sur le c t du tampon 60 C l aide d un r glage du r gime des pompes Si la temp rature aller secondaire F5 dans le module est d environ 3 C sup rieure la temp rature sup rieure de tampon F6 un chargement a lieu par le biais de la soupape motoris e A dans 44 la partie sup rieure du tampon Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature de la piscine F8 le chargement de la piscine est r alis par l interm diaire des pompes A3a et A3b Le chargement de la piscine est r gl de telle sorte qu il est r alis apr s celui du tampon Options gt SLM apr s A3 gt Oui En pr sence de petites installations solaires il n est pas recom mand de s lectionner lt non gt pour cette option la piscine sera en effet toujours charg e si vous ne s lectionnez aucune priorit Recommandation Prenez en compte le fait qu un r gulateur valeur fixe trois voies est mont
40. 10 12 SS 2 1 4 Z f ss yyyo3s h m uu zq3s q cH Tj G i NL RE m N 9209 verii x ZWA 07 Ta Hl 4 4 Fr Ko NMH 3I Z V 94 94 ii M ZMETM V 84 4 EX GS ES ZS IS 04 24 TA AZ i TA T3H3S3S LV 44 14 DIH2IS3IS 1 COSNS Xl 114 e10S q Q 19 IS 17 Feel i eu s 3 q SueSsnv c IPOTN L IPPON dumdreuru s p seud mz SUIS ut Dit S9S9I Dop Jan In1e1 dus Jours qe uu Sju odumdreu s p Sunyjeyosqy nr sneq 00 St COMFORT 1 Valeurs de r glage SKSC3 d usine tionn ATimn 25 ATimax 60 85 ATisup 120 0 ATiurg 130 rr t1 ATlon 00 00 t1 ATloff 00 01 82 t2 ATion 00 00 t2 AT10ff 00 00 t3 ATlon 00 00 t3 ATloff 00 00 Rot min 1 9300182 Rot dema 1 30 80 Durdema 1 60 2 60 er ic ir ir ir al AT2 Kpi 30 AT2 Tn 1600 Mont e1 2 BZF2 reg 1 3 t ATidur T 0 180 t ATipause 240 s AT2on 5 AT20ff 3 AT2min 25 1 AT2max 60 85 AT2urg 130 t1 AT2on 00 00 1 t1 AT2off 0
41. AT2 Kpi AT2 Tn Montee2 BZF1 reg 2 2 2 2 AT2dur AT2pause AT3on 00 00 00 00 00 00 non OUI MCC Verrou oui TI MCC Circ 3 ob MCC Verrou non AntigelMCC SI IC CH O Diff Val 160 LA UJUI N tic 22 crlezlezlezlezlez D m N N O CO o o UT1 U1 AT3on 5 7 AT3min 25 60 30 AT3sup 110 AT3urg 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT3off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT30off 00 00 Durdema 2 0 F oopnsommateurl 8 Reg AT3 Diff Aval 10 AT3 Kpi 0 AT3 Tn 160 Montee 2 BZF2 reg3 8 1 0 HEH Le param tre n est pas affich s il t AT3pause 0018 n est pas activ dans lt Option gt t DWV dur 10o Pas de remarques modifications t DWV pause 60 vide n cessaires 46 5 10 COMFORT 1 Pr paration d eau chaude et chauffage d appoint travers les modules de stratification et des r servoirs tampon et eau sanitaire Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 C sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement stratifi du tampon a lieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ 85 C soit atte
42. F source 7 F consommateur 8 3 EAT arrete 7 1 AT3val 60 63 AT3 Kpi 01 30 01 AT3 Tn 160 Mont esS 321 2 BZF1 reg 3 7 BZF2 reg 3 8 t AT3dur 180 t AT3pause 240 DWV ATOU 3 DWV ATfe _ 4 t DWV dur_ 10 t DWV pause 60 non I 3 apr s A3 AntigelMCC oui Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans Option Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires 5 12 COMFORT 3 Pr paration d eau chaude et chauffage d appoint l aide des modules de stratification d eau d ap point et de renforcement retour Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 C sup rieure la temp rature de r servoir F3 un charge ment stratifi du tampon a lieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs A1 et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindre la temp rature maxi male r gl e d environ 85 C soit atteinte La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire F2 dans le module est sup rieure la temp rature F3 dans le r servoir en bas Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature sur le c t du tampon 63 C l aide d un r glage du r gime des pompes Si la temp rature aller secondaire F5 dans le module est d environ 3 C sup rieure la temp rature sup rieure de tampon F6 un char
43. K R glage d usine 5K AT1 2 3 off Diff rence de temp rature l arr t pour le circuit AT1 2 3 Plage de r glage 1 19 5K R glage d usine 3K AT1 2 3 min Temp rature minimale de la source de chaleur du circuit AT 1 2 3 Si la temp rature baisse Chaleur Quantit de chaleur totale du circuit AT en kWh Chaleur Quantit de chaleur totale du circuit AT en MWh Heure Affichage de l heure actuelle F1 F8 S lection d une sonde pour indiquer les temp ratures actuelles de F1 F8 sans tenir compte du classement par ex lors d une utilisation dif f rente des entr es des sondes CS10 Affichage de l intensit de l ensoleillement actuel au niveau du capteur CS10 SKSGFR en W m EEPROM Message d avertissement erreur dans le module du r servoir Les modifications r gl es ne sont pas enregistr es en cas de panne de courant Erreur RTC Message d avertissement erreur dans l horloge en temps r el La commande horaire des fonc tions de r gulation n est pas assur e Frein gravit Message d avertissement signal d un ventuel retour de chaleur dans l installation Hardware Version du mat riel du r gulateur Version Version de logiciel du r gulateur cuits de chauffage sont mis sous tension lorsque cette fonction est activ e dans le menu corres pondant Vous pouvez interrompre cette proc dure en appuyant sur n importe quelle touche La proc dure est autom
44. Non R glage d usine Non SLM Nach A3 Avec cette option la strat gie de chargement peut tre s lectionn e S lections possibles 0 1 2 3 R glage d usine 1 0 Chargement parall le du circuit 1 par ex tampon 1 et du circuit 2 par ex SB 1 Chargement prioritaire du circuit 1 jusqu la premi re temp rature maximale param tr e par ex AT1_1max 65 C Chargement se condaire du circuit 2 jusqu la temp rature ma ximale parametree par ex AT3max 30 C Ensuite le circuit 1 est de nouveau charg jusqu la deuxi me temp rature maximale pa ram tr e par ex ATimax 85 C Cette fon ction garantit que le consommateur de chaleur prioritaire est amen un niveau de temp ra ture utilisable qu un chargement de piscine est par exemple r alis ensuite et que le charge ment du consommateur prioritaire la temp ra ture maximale est seulement effectu ensuite 2 Chargement prioritaire du circuit 1 jusqu la temp rature maximale param tr e par ex AT1max 85 C et chargement secondaire du circuit 3 jusqu la temp rature maximale para m tr e par ex AT3max 85 C 3 Chargement prioritaire du circuit 3 jusqu la temp rature maximale param tr e par ex AT3max 30 C puis chargement du circuit 1 jusqu ce que ATimax soit atteinte F1 C 21 heures Mode douceur actif Activation de la sortie A1 pour la dur e de fonc tionnement t frost D sac
45. Plage de r glage non v2 x v3 x R glage d usine non Cyc cal 2 3 Activation du sous menu lt Cyc cal 2 3 gt dans le menu principal pour les modules de chauffage SKSHK1 ou SKSCHK1 optionnels reli s au bus V Plage de r glage non et l option s lectionn e sous lt cal 1 gt R glage d usine non Pour plus d informations veuillez consulter le mode d emploi de SKSCHK1 Remarque Seuls les modules de circuit de chauffage disposant de la version de logiciel partir de 3 03 peuvent tre utilises sur la com mande SKSC3 MCC Activation du module de chargement en stratifi cation Uniquement disponible si les options Cy cles communs gt lt AT demande gt lt R chauffe gt et lt L gionelles gt sont d sactiv s Plage de r glage oui non R glage d usine non MCC Verrou La pompe secondaire A2 de l changeur ther mique est uniquement activ e si la pompe pri maire A1 est galement activ e Plage de r glage Oui Non R glage d usine Oui MCC Circ 3 Activation du 3 AT circuit A3 pour une ven tuelle source de chaleur suppl mentaire 2 champs de capteurs pour un dissipateur ther mique ou une autre sortie n cessaire p ex une soupape pour le renforcement retour Plage de r glage oui non R glage d usine oui MCC Verrou A3 La pompe secondaire A2 de l changeur thermique est uniquement activ e si la pompe primaire A3 est galement activ e Plages de r glage Oui
46. SRV25 Le Volumetre V40 SKSRVO6 SKSRV25 destin determiner le debit volumetrique pour la mesure de la quantite de chaleur est rattache sans tenir compte de l inscription a la borne V40 et a la masse du bornier semi conductor 4 2 220 240 V L alimentation lectrique du r gulateur doit pas ser par un interrupteur externe derni re tape de l installation et la tension d alimentation doit tre comprise entre 220 et 240 V Des c bles flexibles doivent tre fix s au bo tier avec les archets de d charge de traction et les vis cor respondantes compris dans les accessoires o bien ils doivent tre plac s dans un conduit pour cheminement des c bles l int rieur du bo tier Le branchement secteur s effectue aux bornes par le biais d un commutateur externe L conducteur L N conducteur neutre N PE conducteur de mise la terre PE conducteur neutre N bloque de bornes de rassemblement 22202202000 conducteur de mise la terre PE bloque de bornes de rassemblement 1 1 4 Connexion du bus God 22 VBus bornes de raccordement SKSRPC Le r gulateur est quip d une bus de commu nication des donn es La connexion est r alis e sans tenir compte de la polarit aux deux bornes marqu es lt Vbus gt Un ou plusieurs modules bus V peuvent tre raccord s ce bus de donn es par exemple SKSVVMZ module externe calorimetre SKSCHK 1 mod
47. T MZQ B6nuoli 199016 S ul 3SI USW8 SASSUONE NYIIZ 0062 3 2 jessemyoneig uae t q aim HUTT en 64 24 gt A V 94 lt Sd A cup cu an SV i d amp 2 CH ta g rd n V 4 4 mpoursr rizr H Q Teuondo SUNI9N9 S IS SI DIZI LI SI INZI LI 9802593 6 1 Suessny dumdticvurud s p seud nz auto ur l u pI m 9591 D F IojUn Injerod OUI qe JNEJIOAIE OS w elsoutz u1 S ueiuoq Stan s p Sunyeyosqy c INPONW ERSTEN c s K G o O o O E du 52 COMFORT 2 Valeurs de r glage SKSC3 2 a la sortiel selec tleg on 17 00 ATI off 3 6 list le l 1 _ Arimin 25 Capterleq 3 Reftoid 1 ATimax 60 85 ATisup 12 Capt postedhaufi 3 lArtigell ATiurg 10 1 HNo 50 ti AT on 00 00 LNH off o t1 ATloff 00 00 4 on 00 00 lAT off t2 AT on 00 00 tl NH off 00 00 5 2 t2 AT1 off 00 00 L lt2 NH on 00 00 lRefroid 2 t3 AT on 00 00 t2 NH off 00 00 t3 AT loff 00 00 t3 NH on 00 00 Antigel2 t3 NH off 00 00 _
48. T3min 25 60 xxx AT3 ber 110 AT3not 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT30off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT30off 00 00 Durdema 3 Reg AT3 Diff AT3val 10 AT3 Kpi 30 AT3 Tn 160 Montee 2 BZF1 reg 3 7 BZF2 reg 3 8 t AT3dur 0 t AT3pause 0 d usine tionn AT1 off non O Surtemp 1 non Refroid 1 mon Antigell non Avertiss 1 non AT2 off C no Y Surtemp 2 non Refroid 2 nn Param tre t leq on d usine 17 00 Dist leg Cl 1 Capteur leg 3 a Capt postchauf 3 NH on 50 55 t1 NHon 00 00 t1 NH off 00 00 t2 NHon 00 00 non non 00 00 lArrtturq2 non 00 00 Antigel2 non 00 00 lAvertiss 2 non m 7 72 777777 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 AT dem min 1 _ AT3 off no AT dem max 14 _ Surtemp 3 non AT Tde mi 45 3 non AT Tde ma 85 Arr t urg 3 non Ahtigelz non l E paral A1 1 fAveriss 3 non OOn paral lA2 2 F F paral A3 3 lleqionelles
49. a touche enfonc e en cas d intervalles importants e Appuyez sur la touche 3 afin de quitter ce niveau de menu e R pondez par lt oui gt ou lt non gt la ques tion de s curit sauvegarder s lection l aide des touches 1 et 2 puis confirmez votre saisie l aide de la touche 3 2 2 Lampe de contr le Sur la face avant du r gulateur se trouvent les lampes de contr le de l affichage du statut Les diodes lumineuses affichent les codes clignotants suivants 2 3 Syst me de menu L affichage texte affiche un extrait de 4 lignes du menu actuellement s lectionn Le curseur clignotant indique la position actuelle l int rieur du menu Appuyez sur les touches 1 et 2 afin de d placer le curseur dans le menu Voyant de contr le reculer avancer SET OK selection mode d op ration Remarque le r gulateur retourne en mode af fichage si aucune saisie de valeur n est effectu e en mode de modification dans les 7 secondes L affichage retourne au mode de saisie des me sures en d enregistrement dans le menu d enregistrement si aucune activit n est d tec t e dans les 4 secondes L affichage retourne au menu principal si vous appuyez sur la touche 3 pendant plus de 2 secondes Rouge en permanence fonctionnement manuel Rouge clignotant capteur d fectueux Vert clignotant relais sous tension DEL teinte aucun relais sous ten sion Le menu pri
50. anuel Commutation manuelle des sorties de relais en liaison Code utilisateur Verrouillage du menu par le code client et le code de service Langue S lection du menu en allemand anglais italien espagnol ou fran ais D s sonde Attribution libre des d signations des sondes Cyc cal 1 2 3 Configuration et interrogation du module d ex tension de circuit de chauffage SKSCHK1 reli au bus de donn es Pour plus d informations veuillez consulter le mode d emploi du SKSCHK 1 Sch mas Pr r glage automatique des param tres l aide de sch mas s lectionnables voir le mode d em ploi chapitre Sch mas de l installation WMZ RL Temp rature actuelle dans le capteur 4 la sonde du capteur au retour en C seulement en cas d option WMZ activ e Resihaut Temp rature actuelle dans le capteur 5 la sonde du r servoir en haut en C R serv2 Temp rature actuelle dans le capteur 6 la sonde du r servoir 2 en bas en C R s2haut Temp rature actuelle dans le capteur 7 la sonde du r servoir en haut en C Res haut Temp rature actuelle dans le capteur 8 la sonde du r servoir en haut en C Solaire Intensit actuelle d ensoleillement au niveau de la cellule solaire du capteur CS10 SKSGFR en W m seulement en cas d option Rayonne ment Volume D bit volum trique actuel dans le circuit AT en uniquement si l option WMZ est activ e Al Vitesse relative actuell
51. atiquement interrompue apr s 30 minutes raison de leur corr lation avec les fonctions sont affich es avec les options s lectionn es en dessous de la limite la sortie A1 2 3 est d sactiv e Plage de r glage 10 70 C R glage d usine 25 C AT1 2 3 max Temperature maximale du consommateur de chaleur pour le circuit AT1 2 3 Si la tempe rature depasse la limite la sortie A1 2 3 est desactivee Plage de r glage 20 90 C R glage d usine 60 C 1 1max Premiere temperature maximale du consomma teur de chaleur prioritaire par ex tampon 1 pour AT circuit 1 Peut uniquement tre para m tr e si l option SLM Nach A3 1 est s lec tionn e Plage de r glage 20 90 C R glage d usine 65 C AT1 2 3 sup Surtemp rature de la source de chaleur du circuit AT1 2 3 Si la temp rature d passe la limite la sortie A1 2 3 est activ e jusqu ce que la temp rature ait baiss de 5 K Plage de r glage 80 160 C R glage d usine 110 C AT1 2 3 urg Temp rature d arr t d urgence de la source de chaleur du circuit AT1 2 3 Si la temperature depasse la limite la sortie A1 2 3 est desac tiv e Plage de r glage 110 200 C R glage d usine 130 C t1 AT1 2 3 on 16re heure d allumage de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 ti AT1 2 3 off 1 re heure d arr t de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d u
52. ax 60 85 ATisup 120 ATturg 130 t1 ATlon 00 00 ti AT1off 00 00 t2 ATion 00 00 0 t2 AT1off 00 00 t3 ATion 00 00 t3 AT1off 00 00 Rot dema 1 30 80 Durdema 1 60 AT1 arrete rr EEE A aja Glo 315 33 ATival 66310 AT2 Kpi C 30 4 AT2 Tn 160 Mont e1 2 Bzrireqi 1 BZ 2 red 1 J 3 J t ATidur 180 t ATipause 240 AToon SI AT20ff 3 AT2min 25 2 AT2max 60 85 AT2sUp 110 AT2urg 130 t1 AT2on 0000182 t1 AT20ff 00 00 t2 AT2on_ 00 00 t2 AT2off 00 00 t3 AT2on 00 00 t3 AT2off 00 00 Dur dema 2 0 Reg AT2 Diff AT2Val 10 TI AT2 Kpi 30 AT2Tn 160 Mont e2 2 BZF1 reg 2 1 5 TI BZF2 reg 2 6 TI t Al2dur 180 t AT2pause 240 AT3off 3 6 AT3min 25 AT3max 60 85 AT3 ber 110 AT3not 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 0000 1 t2 AT3off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT3off 00 00 Rot dema 3 30 80 Dur dema 3 60 F source 7 F consommateur 8 3 F AT3 arrete 7 1 60 AT3 Kpi ii 30 AT3 Tn 160 1 Montee 2 BZF1 reg 3 7 2 2 3 8 t AT3dur 180 t AT3pause 240 DWV ATou 3 DWV ATfe 4 1
53. ce de chaleur r chauffement ou de circulation par l interm diaire d une sonde de temp rature affect e cette t che Plage de r glage oui non R glage d usine non F paral Activation du fonctionnement en parall le des sorties de relais par exemple A1 123 Lors de l activation de la sortie A2 ou la sortie Al est galement activ e Plage de r glage oui non R glage d usine non Cycles mel 1 Activation de la logique multi circuit avec la possibilit de charger en priorit et de r partir l nergie pour le circuit AT1 Plage de r glage oui non R glage d usine non Ex le capteur source de chaleur sonde Fi charge le chauffe eau consommateur de chaleur circuit AT1 sonde F3 le tampon consommateur de chaleur circuit AT2 sonde F6 et la piscine consommateur de chaleur circuit AT3 sonde F8 entr e Cycles mel 1 oui Cycles mel 2 oui Cycles mel 3 oui 3 6 Options AT1 2 3 off Cette fonction d sactive la fonction diff ren tielle La sortie A1 2 3 est activ e lorsque la temp rature la sonde de la source de chaleur est au dessus de la valeur r gl e ATimin et en dessous de la valeur r gl e la sonde du consommateur de chaleur AT1max Plage de r glage oui non R glage d usine non Surtemp 1 2 3 Lorsque la source de chaleur atteint la surtem perature reglee la sortie A1 2 3 est activee La sortie demeure activ e jusqu ce que la temp rature de la source de c
54. conditions climatiques uoIssaidul p no bed si snos 1I iqesuods ii 1no1 3u ul b eb q SaAljsneux e 2139 sed 3u pu id au s uuop Sa 29 GCAMG cV 204 CV m d 51 s v r ds q d zeg 4 SE j 7 25 5 0 1 GE 2 EN de SX SS 5 y ss y 21 T Q GU PA CU TH TA V 84 lt Z4 05 G5S S S I S e a lt 5 A lt IAHASAS ESS Inpouust pizI H und n s SI D ZI H 1mea1 duu 1uo2or c S lm Lei o Q 2 O E du I LA AN D x EN waf 34 C4 KOMB005 Valeurs de r glage SKSC3 Droite la sortiel selec d usine tionn AT1 on AT1 off AT1min AT1max AT1sup ATiurg 1 ATion 1 AT1off 2 ATion 2 AT1off 3 ATion 3 AT1off Hot mm l Rot dema 1 Dur dema 1 AT1 ATival AT2 Kpi AT2 Tn Mont e1 BZF1 reg 1 2 2 1 ATidur AT1pause AT2on AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2urq 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 BZF1 reg 2 BZF2 reg 2 AT2dur AT2pause AT Zon 120 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Diff 160 N CHA 91169 N 22 lus D e UT CO 110 130 00 00 00 00
55. dO SS Dep Inyez dum lu ov i m KOMB004 Valeurs de r glage SKSC3 d usine tionn ATimn 25 AT1max x AT1sup 120 AT1urq 130 1 AT1on 00 00 1 AT1off 00 00 2 AT1on 00 00 2 AT1off 00 00 3 AT1on 00 00 3 AT1off 00 00 Rot min 1 Rot dema 1 Dur dema 1 ALI AT1val AT2 Kpi AT2 Tn Montee ZF1 reg 1 ZF2 reqg 1 ATidur AT1pause AT2on AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2urq 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 2 1 4 2 ZF2 reg 2 AT2dur AT2pause AT Zon AT Zoff AT3min AT3max AT3 ber AT3not 1 AT3on 1 AT3off 2 AT3on 2 AT3off 3 AT3on 3 AT3off Rot min 3 Rot dema 3 Dur dema 3 AT3 AT3val AT3 Kpi AT3 Tn Mont e3 2 1 4 3 ZF2 reg 3 AT3dur AT3pause X X 30 Diff 160 erleplen 2 ctlezlezlezlezler e LA CI LA IUT 25 x 110 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 100 100 Diff ST SE e OI UT N OY LA l gt gt 25 LO UT 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 30 100 100 Diff 180 240 Ki OI NIO W IUT ER d usine 17 00 Capteur leg 3 Capt postchaufl 3 NH on 50 TNHof 55 t1 NH on 00 00 t1 NH off 00 00 t2 NH on 00 00 t2 NH off 00 00 t3 NH on 00 00 t3 NH off
56. e la temp rature maximale r gl e d environ 90 C La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire dans le module F2 est sup rieure la temp rature F3 dans le r servoir en bas F3 Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature du c t du tampon 60 C l aide d un r glage du r gime des pompes Si la temp rature aller secondaire F5 dans le module est d environ 3 C sup rieure a la temperature su p rieure de tampon F6 un chargement a lieu par le biais de la soupape motoris e A dans la partie sup rieure du tampon 41 c n T O o 6 du OV 94 lt Gd V Ci lt cH LV Cd lt 14 l 0 THUATHA SIMII n Rim ranme Uolss iduu p bed si s 1neJ snos illIqEsuods l 1no1 3u ul b b q SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu id au s uuop s 9718105938 T SueSsnv sseuq INZ auto UI PIIM S9S9I oy JOJUN rm eq dum T JOUR qe JNEHOAIE OS w J2 SOULI9UJ989 UPIUON sjou dumd pur q s p Sumy eu5sqv nr sneq N Chargement stratifi du tampon Valeurs de r glage SKSC3 s lec tionn R a la sortie Parametre d usine AT1 on AT1 off AT1min ATimax AT1sup ATiurg 1 ATion 1 AT1ioff 2 ATion 2 AT1off 3 ATion 3 AT1off Rot min 1 Rot
57. e pour la sortie du relais A1 en A2 Vitesse relative actuelle pour la sortie du relais A2 en 90 A3 Vitesse relative actuelle pour la sortie du relais A3 en A Etat de commutation du relais A avec l indication lt Marche gt ou lt Arr t gt Chaleur Quantit de chaleur totale du circuit AT en Wh 3 3 Messages Aucun probl me L installation fonctionne sans d rangement con form ment aux param tres r gl s ILig capt ouv gt CapteurX lt Interruption de la ligne des sondes et indication de la sonde de temp rature concern e ILig capt c c gt CapteurX lt Court circuit de la ligne des capteurs et indication de la sonde de temp rature concern e AT trop haute Message d avertissement il est possible qu il n y ait pas eu de circulation l int rieur de instal lation et il en r sulte une grande diff rence de temp rature entre le capteur et le r servoir 3 4 Ramonage Ramonage Cette fonction permet de mettre les relais n cessaires l activation de la chaudi re sous tension par exemple lors des mesures de gaz de fum es effectu es par un ramoneur En cas d activation de la fonction ramonage les sorties de relais R1 R5 et melangeur OUVERT des cir 3 5 Valeurs r glage Remarque les seules valeurs de r glage qui apparaissent dans le menu sont celles qui en AT1 2 3 on Diff rence de temp rature l allumage pour le circuit AT1 2 3 Plage de r glage 1 5 20
58. en dessous de AT Tde min et s teint lorsque la temp rature AT Tde max est atteinte Cette fonction peut ga lement tre combin e avec deux sondes de tem p rature au choix AT Tde min AT Tde max Plage de r glage oui non R glage d usine non R partition Activation de la temp rature diff rentielle limite du circuit prioritaire AT Un chargement suppl mentaire du consommateur de chaleur suivant a lieu afin de r partir la quantit de chaleur Plage de r glage oui non R glage d usine non WMZ Activation de la mesure de la quantit de cha leur Plage de r glage oui non R glage d usine non V40 Activation de l entr e d impulsion pour un volu metre V40 SKSRVO6 SKSRV25 Plage de reglage oui non Reglage d usine non Rayonnement Activation de l entr e pour une sonde d enso leillement CS10 SKSGFR Plage de reglage oui non Reglage d usine non Cyc cal 1 3 Activation du sous menu lt Cyc cal 1 3 gt dans le menu principal pour les modules de chauffage SKSCHK1optionnels reli s au bus V Plage de reglage oui non Reglage d usine non Pour commander des cycles de chauffage sup pl mentaires il est n cessaire d utiliser le mo 16 dule SKSCHK1 Pour plus d informations veuillez consulter le mode d emploi du SKSCHK1 Cyc cal 1 Activation du sous menu lt Cyc cal 1 gt dans le menu principal pour les modules de chauffage SKSHK1 ou SKSCHK1 optionnels reli s au bus V
59. es d installation en vigueur Veillez maintenir le c ble de branchement lectrique s par des c bles des sondes 1 Ouvrez le bo tier du r gulateur en pressant sur le levier D visser la vis cruciforme couvercle et retirez celui ci en m me temps que le cou vercle des bornes en tirant vers le bas 2 Marquez le point de fixation sup rieur pour la suspension et pr montez la cheville avec la vis correspondante 3 Placez le bo tier sur le point de fixation sup rieur et marquez le point de fixation inf rieur pour l attache distance entre les trous de 130 mm placez ensuite la cheville inf rieu re 4 Accrochez le boitier en haut et fixez le avec la vis de fixation inf rieure 5 Effectuez les raccordements selon la disposi tion des bornes 6 Refermez le bo tier soigneusement 1 1 Branchement lectrique 1 1 1 Acteurs L alimentation lectrique du r gulateur doit pas ser par un interrupteur externe derni re tape de l installation et la tension d alimentation doit tre comprise entre 220et240 Vs Les consommateurs sont maintenant reli s conform ment l inscription se trouvant sur les bornes suivantes Sortie de commutation circuit AT 1 relais semi conducteur sortie r gulation tachymetrique courant de commutation max 1 A A1 conducteur A1 N conducteur neutre N bloque de bornes de rassemblement PE conducteur de protection PE bloque de bornes de rassemblement
60. forever clever SONENKRAFT SKSC3 VVVVVV sonnenkraft com Consignes de s curit Veuillez lire attentivement les consignes suivantes concernant la mise en service et le montage avant de mettre votre in stallation en service Vous viterez ainsi votre installation de subir des dommages que pourraient provoquer une utilisation non conforme Veillez ce que le mon tage soit adapt aux conditions locales L installation et la mise en service doi vent tre effectu es dans le respect des r gles techniques Les recommandations de s curit de pr vention des accidents du travail doivent tre respect es Une utilisation non conforme tout comme des modifications non autoris es lors du montage ou sur la construction entra nent l annulation des droits de garantie Les normes de technologie suivantes doivent tre respect es ainsi que les directives des diff rents pays DIN 4757 partie 1 Installations de chauffage solaire avec eau et m langes aqueux comme agents caloporteurs exigences techniques de s curit DIN 4757 partie 2 Installations de chauffage solaire avec agents caloporteurs organiques exi gences techniques de s curit DIN 4757 partie 3 Installations de chauffage solaire capteurs solaires termes exigences techniques de s curit contr le de la temp rature l arr t DIN 4757 partie 4 Installations solaires thermiques cap teurs solaires d termination du rende
61. gement a lieu par le biais de la soupape motoris e A dans la partie sup rieure du tampon Le module d eau d appoint permet de produire rapide ment de l eau chaude hygi nique et augmente le ren dement de l installation Lors de la prise d eau chaude un commutateur de flux dans la conduite de d charge d eau chaude active une pompe qui fait passer de l eau tampon par l changeur thermique plaques et r chauffe l eau froide une temp rature maximale d eau potable prereglee de C s lectionnable de 20 C 70 C Une unit de pompes de circulation synchronis e et command e en temp rature peut tre install e en option Si la temp rature du tampon F7 est d environ 5 C sup rieure la temp rature du retour chauffage F8 le retour chauffage aura lieu directement par le biais de la vanne trois voies A3 vers le secteur inf rieur du tampon afin de faire monter le niveau de temp rature du retour chauffage Si la temp rature du r servoir n est plus que sup rieure celle du re tour du circuit de chauffage de 3 C la soupape de commutation A3 est d sactiv e L eau ne passe plus par le r servoir et le chauffage se fait exclusivement par la chaudi re 53 c Le F J G bz o O o O E du Gremuusig an q nc PSS 119 gt XH TS SES 5 yk k R TD T _ Le 7 Le 84 ss 2 n C 57 a L s qn sir s
62. gulation du mitigeur pour les circuits de chauffage 23 c K J G Q O o O E du iu sJ r uosue srer i 4 qev D SH peqr r js CET nr rn rur uons U SS V V nz ssedAq qzy dumuq ezV dumq c d V 8 KEE GAMO o CV soluromnms vv nn I g jeyos l 94 N 392 7 N CN ai EE DV A0 V971 Sunist n eupS pu Grsmuusi1g sn one EK PSSON SUNIPN9JSUEPEQULUIMUIS SE IQ 1lunjJ B6sne u jnpows dIAZI H yw 51 21 Buni n 1s lp uuey jeuondo H uu 1q1s 4 q riz3Esnz euondo SI D ZI H SI IDIZI H uoIssaiduI p bed si Sang snos 4 59 005 3u ul b b q SaAljsneux e 2139 sed 3u pu id au s uuop s N x E E 7 ge d NES M7 4 ef F Q ES 2 454 _ e B f LV il Ye 41112 4 A 2 6 2 2 X ZZZ BA 7 7 454 00 81 V V 84 lt ZA E els LA LV de Li CSAS HUIA AZIM Iq n We 505
63. haleur ait baiss de 5 K Le consommateur de chaleur peut d passer la temp rature maximum r gl e Plage de r glage oui non R glage d usine non Refroid 1 2 3 La fonction de refroidissement a pour but d ac tiver la sortie A1 2 3 et d evacuer l exc s de chaleur lorsque le consommateur de chaleur a d pass la temp rature maximale r gl e et que la source de chaleur est de 10K plus froide que le consommateur de chaleur Cette vacuation de chaleur se poursuit jusqu ce que la tempera ture du consommateur de chaleur soit descendue en dessous de la temp rature maximale Plage de r glage oui non R glage d usine non Arr t urg 1 2 3 Lorsque la source de chaleur atteint la temp ra ture d arr t d urgence r gl e la sortie A1 2 3 est bloqu e Plage de r glage oui non R glage d usine non Antigel 1 2 3 Si la temperature de la source de chaleur tombe en dessous de 4 C la sortie A1 2 3 est activ e pour que le consommateur de chaleur puisse r chauffer la source de chaleur Le r chauffement de la source de chaleur par le consommateur de chaleur est interrompu lorsque la temp rature de la source de chaleur a atteint 5 C Plage de r glage oui non R glage d usine non Avertiss 1 2 3 Activation D sactivation des avertissements pour l erreur AT de la sortie A1 2 3 pour la circula tion nocturne et pour le dispositif de frein par gravit A la livraison les messages d avertisse ment
64. ieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d envi ron 60 C Le chargement du r servoir tampon a lieu dans un deuxi me temps Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure a la temp rature du r servoir F6 alors il y a un charge ment du r servoir par la pompe A2 jusqu ce que la temp rature maximale de 85 C soit atteinte Si la temp rature de retour des circuits de chauf fage F8 est inf rieure la temp rature de la sonde F7 dans le secteur sup rieur du tampon le niveau de temp rature du retour est lev Le retour est conduit par le tampon vers la chau di re Si la temp rature du retour est sup rieure la temp rature du tampon le retour des circuits 32 de chauffage est conduit directement vers la chau di re Le rechargement du chauffe eau a lieu par le biais de la sonde dans le secteur sup rieur du chauffe eau En utilisant les modules de circuit de chauffage les r glages de la commande donnent la priorit au chargement du chauffe eau Le r chauffage du chauffe eau est command par la sonde F6 du module de circuits de chauffage Alternativement il est possible de pr parer l eau chaude sur la base de la r gulation locale La pompe du circuit de chauffage est command e en option par un module de circuit de chauffage Sonnenkraft Celui ci se charge de la commande du circuit du m langeur en fonction des
65. in 1 Rot dema 1 Dur dema 1 AT1 AT1val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e1 2 1 1 2 2 1 AT1dur AT1pause AT2on AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2urq 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2val AT2 Kpi AT2 Tn Mont e2 BZF1 reg 2 BZF2 reg 2 AT2dur AT2pause AT Zon LA 25 U1 U1 120 150 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Diff CI er 2 THITIMTIMIMIT O e UT 25 110 130 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 Diff 160 CI LA UT LO Tir 2 er ic ir ic OH e AT3on 5 7 AT3min 25 5 AT3max 60 30 AT3sup 110 AT3urg 130 t1 AT3on 00 00 t1 AT3off 00 00 t2 AT3on 00 00 t2 AT3off 00 00 t3 AT3on 00 00 t3 AT3off 1 000102 Durdema 3 Reg AT3 Diff AT3val 01101 AT3 Kpi 30 AT3 Tn 160 Mont e3 2 BZF2 reg 3 8 t AT3dur 0 t AT3pause 0 Parametre vai R d usine tionne t leg on 17 00 05 1 Capteur leg 3 Capt postchauf 3 NH on LU 50 NH off 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 EES AT dem min 1 1 AT dem max 1 AT Tde mi 45 ATTdema 85 F paralA12 1 F paral A2 2 F
66. inte La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire dans le module est sup rieure la temp rature F3 dans le r servoir en bas Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature sur le c t du tampon 60 C Si la temp rature aller secon daire F5 dans le module de chargement du tampon est d environ 3 C sup rieure la temp rature sup rieure de tampon F6 un chargement a lieu par le biais de la soupape motoris e A dans la partie sup rieure du tampon Pr paration d eau chaude dans le tampon Si la temperature du tampon F7 est sup rieure d env 5 C la temp rature du chauffe eau le chargement du tampon sur le chauffe eau se fait par la pompe de chargement du chauffe eau A3 Une chaudi re bois ou d chets de bois peut tre demand e travers la sonde S3 Pour ce faire r glez la R chauffe dans l option de menu lt Cyc cal gt sur 53 gt Si la demande n a pas lieu la sonde S3 permet de d livrer l nergie en surplus dans les circuits de chauffage 47 uoIssaiduI p bed si Sang snos 1I iqesuods i 1no1 3u ul b b q SaAljsneux e 2139 sed 3u pu id au s uuop s e Em c Le T i o O o O E du gt V MA 25 6 d S Hb R LE nn 1 SS 2 o 4
67. it les mesures pour le r glage par vitesse de la sortie du relais A1 2 3 Plage de r glage 1 8 R glage d usine 1 c a d F1 r g 1 sondeFi 5 c a d F1 reg 2 sondeF5 7 c a d F1 reg 3 sonde F7 SRF2 reg 1 2 3 Attribution de la 2 me sonde de r f rence ou sonde de dissipateur thermique e la paire de sondes qui fournit les mesures pour le r glage par vitesse de la sortie du relais A1 2 3 seule ment avec r g A T1 2 3 Diff Plage de r glage 1 8 R glage d usine 3 c a d F2 r g 1 sondeF3 6 c a d F2 r g 2 sondeF6 8 c a d F2 r g 3 sonde F8 t AT1 2 3 dur Dur e min du circuit 1 2 3 Plage de r glage 0 s 600 s R glage d usine 0 s t AT1 2 3 pause Dur e de pause min du circuit 1 2 3 Plage de r glage 0 s 600 s R glage d usine 0 s t leg on Temps d allumage pour la v rification de la tem p rature au niveau du capteur de r f rence r gl pour atteindre la temp rature anti l gionelles Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 17 00 Dist leg Cycle de r p tition pour la v rification de la tem p rature au niveau du capteur de r f rence r gl pour atteindre la temp rature anti l gionelles Plage de r glage 1 7j jours R glage d usine 1d Capteur leg D termination du capteur de r f rence pour la v rification de la temp rature anti l gionelles Plage de r glage 1 8 R glage d usine 3 Capt postchauf D termi
68. lables 4 sorties relais dont 3 sorties de pompe r glage tachym trique e 3 plages horaire r glables par sortie e 8 entr es de sondes de temp rature Pt1000 1 entr e pour sonde d ensoleillement 510 1 entr e d impulsions pour volumetre V40 e Port de communication bus V e Affichage de d rangement en cas de dysfonc tionnement e Fonctionnement en parall le des sorties de relais Caract ristiques techniques Boitier en plastique PC ABS et PMMA Type de protection IP20 DIN 40050 Temp ambiante 0 40 C Dimensions 220 x 155 x 62 mm Montage mural possibilit d installation dans un tableau de commande Ecran affichage cristaux liquides 4 lignes de tex te avec commande de menu en plusieurs langues Maniement avec les 3 boutons pression sur le devant du boitier Entr es 8 entr es de sonde Pt1000 CS10 V40 Sorties 4 sorties de relais dont 1 relais standard sans potentiel 4 A 3 relais semi conducteurs 1 6 A pour d bit Fonctions du r gulateur e R gulations tachymetriques e Fonctions AT e Fonction de demande fonction AT d sac tiv e e Temp ratures minimales pour source de cha leur e Temp ratures maximales pour consomma teurs de chaleur e Surtemp ratures pour sources de chaleur e Arr t d urgence e Refroidissement e Antigel e Protection contre l gionelles e R chauffage circulation e Calorimetre e Enregistrement de l ens
69. lages d usine peuvent uniquement tre r initialis es dans le code service Attention l unique intention du chauffagiste Remarque Afin de retourner au menu du client le code de service 001 doit tre entr apr s la mise en service apr s la main tenance Vous avez votre disposition e allemand e anglais e italien e espagnol e fran ais 3 10 D signations des sondes Kol Ost 4 Solar 5 VL Sol 16 RL Sol 7 VL PVVT 1 8 RL WT La Vorlauf VL WTpr RL WTsk Pu oben Pu1 ob Pu2 ob Speich1 Spmitte Sp1 mi Sp2 mi Bodenhz VL Kess Kessel2 Holzkes 17 44 Pellkes 53 Nachhzg Zirk kw 5816810 59 VVMZ VL 60 A l int rieur de ce point du menu les sondes de temperature peuvent tre class es dans une liste de d signations pr d termin es afin d ob tenir une d signation commune par rapport l installation UT UT UT S STN UCU 0 C01N 1N 1N F NIRBIHIOIUINIOImIWIOINIBIH IOIUIN 4 Types des sondes Pour le r gulateur SKSC3 des sondes de temp rature de pr cision dans la version Pt1000 sont utilis es L ordre des sondes est tr s important pour le rendement de l installation La tempera ture des capteurs doit tre mesur e l int rieur du capteur l extr mit sup rieure Pour un r servoir poss dant son propre changeur ther mique la sonde immerg e doit tre mont e au SKSPT1000KL Sondes capteurs SKSPT1000S Sondes de
70. lais qui sera allum e en parall le A2 Plage de r glage 0 3 Nous avons 0 pour le contact sans potentiel A 1 pour la sortie A1 2 pour la sortie A2 et 3 pour la sor tie A3 Ex A2 doit s allumer aussi lorsque A s allume Entr e F paral A2 0 2 R glage d usine _ 2 _ F paral A3 S lection de la sortie de relais qui sera allum e en parall le A3 Plage de r glage 0 3 Nous avons 0 pour le contact sans potentiel A 1 pour la sortie A1 2 pour la sortie A2 et 3 pour la sor tie A3 Ex A3 doit s allumer aussi lorsque A1 ou A2 s allument Entr e F paral A3 _ 1 2 3 R glage d usine 3 F paral A S lection de la sortie de relais qui sera al lum e en parall le A Plage de r gla ge 0 3 r glage d usine 0 Nous avons 0 pour le contact sans potentiel A 1 pour la sortie A1 2 pour la sortie A2 et 3 pour la sortie A3 Ex A doit s allumer aussi lorsque A1 A2 ou A3 se mettent en marche Entr e F paral A 0 1 2 3 R glage d usine 0 t circ Dur e de fonctionnement minimum de la pompe lors du chargement du consommateur de chaleur suivant Plage de r glage 1 30 min R glage d usine 15min 12 t st Attente pour la v rification de la mont e de tem p rature de la source de chaleur lors de l utilisa tion de la logique de priorit Plage de r glage 1 30min R glage d usine 2min Priorit 1 2 3 S lection de l ordre de priorit pour le circuit AT 1 Exemple priori
71. lors du chargement solaire de la piscine pour viter des dommages au niveau de l changeur thermique plaques c S se Q Lei o Q 2 O E du LO Uolss iduu p no bed slui snos St 1I iqesuods i 1no1 3u ul beb q Ae SaAljSNEUXS n sed au s uuop s peqr rq 84 4 ke SUNIOINSIDIUTOUIOIS U9SS IN mz ssed g qey duma e y duma 2 Y eupos N 5 q N V V971 Sun3sr nyeu s EU DV AO CDSMS SUNI9N9 SUEPEQUUIIMUDS 8 i s p seud INZ auto UI PIIM Abt JojUn Inje1od Wa L _ SS b a JOUR qe yneyToATeyog ut yelsouur u1 S ueIuoqzl IV a lt l 777 dumdacvuirrd C SMS Sumj eu 5sqv nr sneqi b THUAJI JASBI MII n Suni n lG IL LA h 2 PJ NX S H MAC D lt AT2 Tn Montee1 ZF1 req 1 paral A2 paral A3 gionelles nm chargement stratifi du tampon amp SB Valeurs de r glage SKSC3 5 S la sortie selec A a la sortiel selec R a la sortiel selec param tre AH tegon 17 00 AT of non Dist leq 1210 ATimin 25 Capteurleg 3 Refroid non ATimax 60 85 Arr t
72. mmande SKSR SKSRTA11 Regleur distance pour r aju stage des courbes de chauffa ge pour SKSCHKI SKSPT1000KL Sonde de temp rature pour capteurs caract ristique PT1000 SKSPT1000S Sonde de temp rature pour r servoirs caract ristique PT1000 SKSPT1000V Sonde de temp rature pour capteurs tubes sous vide caract ristique PT1000 SKSRTH Doigt de gant chrom avec vissage de c ble diam tre int rieur 6 5 mm SBATHE Doigt de gant en acier inoxy dable pour sonde de piscine Pour une utilisation en eau de piscine chlor e avec port s riel SKSGFR Cellule solaire pour l enregistrement de l ensoleillement SKSRV06 Volumetre V40 06 pour me surer la quantite de chaleur jusqu 25 m2 de surface de capteurs SKSRV25 Volumetre V40 25 pour me surer la quantite de chaleur jusqu 150 m2 de surface de capteurs SKSRFRP Kit de sonde de temperature 2 sondes pour mesurer la quantite de chaleur avec SKSRV06 25 y compris doi gts de gant immerges SKSRSI 4 Fusible de remplacement 4 A SKSC3SI1125 Fusible de remplacement 1 25 A Les illustrations utilis es sont des photos types En raison d ventuelles erreurs de frappe ou d impression et des modifications techniques permanentes nous ne pouvons assumer la res ponsabilit de l exactitude des informations Voir les conditions g n rales de vente en vigueur 62 c Deutschland Sonnenkraft GmbH Clermont Ferrand Allee 34 D 93049 Regen
73. mp ra ture d arr t d urgence r gl e la sortie A1 2 3 est bloqu e Plage de r glage oui non R glage d usine non Antigel 1 2 3 Si la temperature de la source de chaleur tombe en dessous de 4 C la sortie A1 2 3 est activ e pour que le consommateur de chaleur puisse r chauffer la source de chaleur Le r chauffement de la source de chaleur par le consommateur de chaleur est interrompu lorsque la temp rature de la source de chaleur a atteint 5 C Plage de r glage oui non R glage d usine non 14 r servoir et F3 la sonde d arr t p ex aller changeurs thermiques Plage de r glage 1 8 R glage d usine F source 7 F consommateur 8 F AT3off 7 Avertiss 1 2 3 Activation D sactivation des avertissements pour l erreur AT de la sortie A1 2 3 pour la circula tion nocturne et pour le dispositif de frein par gravit A la livraison les messages d avertisse ment sont teints Plage de r glage oui non R glage d usine non L gionelles Un capteur de r f rence ordre variable surveille la temp rature de protection contre les l gionel les 60 C d cr t e par la recommandation Si cette temp rature n est pas atteinte en un jour jusqu au lt d but de l heure des legionelles gt le relais A est allum l heure des l gionelles pour demander un r chauffage Plage de r glage oui non R glage d usine non Rechauffe Cette fonction permet d envoyer une demande de sour
74. n amont de la soupape de commutation A3 est cependant sup rieure la tem p rature de la sonde F8 dans le chauffe eau 1 le r servoir de r serve est charg par l interm diaire de la position AB gt A jusqu ce que la temp rature max r gl e soit atteinte Un r gulateur valeur fixe est utilis dans le circuit de charge du chauffe eau pour limiter la temp rature protection contre un d p t de calcaire Le r chauffage de l eau chaude a lieu comme le montre le sch ma au choix par le biais de deux gros changeurs tube ailettes ou d un changeur thermique plaques Recommandation pour permettre un entretien facile l changeur thermique solaire chauffe eau doit tre imp rativement quip de raccords de purge et de barrages Prenez en compte le fait que les chaudi res bois ou d chets de bois n cessitent la plupart du temps un renforcement du retour et que le cir cuit hydraulique de l installation doit tre modifi en cons quence Si le champ des capteurs est pr vu pour assurer une grande couverture il est recommand d installer dans le circuit solaire une soupape de commutation DWV p ex avec une r gulation suppl mentaire SKSC1 la place du r gulateur valeur fixe R gulation locale pour r chauffage de l eau chaude 35 Uolss iduu p no bed si s 1neJ 2A19S91 snos 1I iqesuods i 1no1 1uUauuabpbac SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu
75. nation du capteur de r f rence pour la v rification de la temp rature de r chauffage Plage de r glage 1 8 R glage d usine 3 T NH on Temp rature d allumage pour la fonction de cir culation ou de r chauffage Plage de r glage 0 909 R glage d usine 50 C T NH off Temp rature d arr t pour la fonction de circula tion ou de r chauffage Plage de r glage 0 909 R glage d usine 55 C Remarque T NH on gt T NH off gt fonction de refroidis sement t1 NH on 1 re heure d allumage pour la fonction de circu lation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t1 NH off 1 re heure d arr t pour la fonction de circulation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t2 NH on 2 me heure d allumage pour la fonction de cir culation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t2 NH off 2 me heure d arr t pour la fonction de circulation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t3 NH on 3 me heure d allumage pour la fonction de cir culation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t3 NH off 3 me heure d arr t pour la fonction de circulation ou de r chauffage Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 AT dem min D termination du capteur de r f rence pour une fonction de thermostat
76. ncipal contient 13 sous menus Attention l ensemble des points du menu n est visible et accessible qu apr s entr e du code utilisateur 0 5 U1 KO 7Q 23 25 595 25 22 FH xO QO 4 ON z Z 1 Rn r er Bes O n Q Le CT O gt O TY O G Q D O gt O D r 1 H CAL 2 lorsque l option Circuit de chauffage est activ e N 12 m 25 Dn p Lu A Uu D o m Cr 5 A O o D O Q Q Q 0 LA D n r n O CT lt Os D 13 3 Structure du menu Remarque Les valeurs de r glage et options s lectionnables d pendent de la fonction en cours et ne sont affich es que si alies sont disponibles pour les param tres de r glage de l installation et si elles ont t va lid es par le code utilisateur Afin de retourner 3 1 Menu principal Dans le menu principal les sous menus suivants peuvent tre s lectionn s Mesures Affichage des temp ratures actuelles des son des de la vitesse moyenne relative des relais Ai A2 et A3 de l tat de commutation du relais A du d bit volum trique actuel de la quantit de chaleur de l intensit de l ensoleillement et de l heure Messages Messages d avertissement et d erreur Ramonage Les relais n cessaire l activation de la chau di re peuvent ainsi
77. neq unpeyn rogl P lt E DK Surusuoner urz yel l C GES 7 N b 2 edumdsuonemrz L I reuondo X BEE pe ssnjyosue uu lq1s N l in Suonelpyurz U211Z2388nZ feuondo ZINM I T4 CA qA NZ V 94 lt Sd Cette 15 SCH Deg a en CA lt d 1456 Ce u u snzioA ddni5sil ul v ls l llog 999 OH inpoursrerizi H 15109 Bunu nul sil vl v lssunuu psny A0 yonipi q n qeuondo Suntanaie Ul 1SI u uj s ssuonej nyuiizu ssewuone1g U E 19q IAA M uoIssaiduI p bed slui s 1ne 2119591 snos o1 Iqesuodss1 23h01 SaAljsneuxe 2139 sed 3u pu id au s uuop Sa n sn r iv I C 7 TAUSHS LLA St n COMFORT 3 Valeurs de r glage SKSC3 Da ete la sortiel selec d usine tionn 7 Alim 25 ooo ATlmax 60 85 AT1SUp 120 ATlurq 130 t1 ATlon 00 00 t1 ATloff 00 00 t2 ATlon 00 00 t2 AT1off 00 00 t3 ATlon 00 00 t3 ATloff 00 00 Rot min 1 0930018 Rot dema 1 30 80 Dur dema 1 60 F AT1 arrete 2 l 60 63 ATZkn 30 1 JAT2 Tn 160 Mont e1 2 BZF2 reg 1 3 t ATidur
78. oleillement local e Cycles communs avec logique de priorit e Fonctionnement en parall le des sorties de relais e Fonctionnement en parall le e Fonction de chargement oscillant e Fonction de r partition Bus VBus Alimentation 220 240 V Capacit de coupure 4 1 A 220 240 V relais sans potentiel 1 1 A 220 240 V relais semiconducteurs Tension de choc 2 5 kV Fonctionnement Typ 1 b Typ 1 y Degre de pollution 2 Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composantes lectro niques 4 AN Composantes haute tension CE 1 Montage Push Push levier Presser pour ouvrir Presser pour fermer cran boutons pression fusible T4A suspension 144 mm attache Attention Avant chaque ouverture du boi tier s assurer d avoir coup l alimentation en tension lec trique Effectuez le montage de l appareil dans une pi ce s che Afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil veiller ne pas l exposer des champs lectromagn tiques trop forts Le r gulateur doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d une installation suppl mentaire avec un espace de coupure dau moins 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif de cou pure coupe circuit conform ment aux r gl
79. on 17 00 Distag 1 1 Capteur leg 3 TI Capt postchauf 3 NH on 50 TNHoff 55 t1 NHon 00 00 t1 NH off 00 00 t2 NHon 00 00 t2 NH off 00 00 t3 NHon 00 00 t3 NH off 00 00 EE AT dem min 1 AT dem max 1 AT Tde mi 45 Ap dama 8 F paralA1 1 Fparal A2 J 2 F paralA3 3 F paral A Circ CC Tm riorit 1 riorit 2 riorit 3 cart T pe d antigel Antigel Imp Type E En e la sortie s lec d usine tionn non non non non non non LU Param tre AT1 off urtemp 1 Refroid 1 Arr t urq 1 Antigeli Avertiss 1 AT2 off urtemp 2 Refroid 2 Arret urq 2 Antigel2 non Avertiss 2 non cc 1 _ requise cart WMZ 40 Rayonnement c cal 1 c cal 2 c cal 3 MCC MCC Verrou MCC Circ 3 n MCC Verrou A MCC apr s A ntiqgelMCC oui oui non non non non oui on 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires 43 qd de ke SISA IME SES 5 9 Chargement stratifi du tampon amp chargement de la piscine Installation pour le chargement solaire du tampon et de la piscine Si la temp rature de capteurs F
80. q s q V LV z SV 2 S 4 AO SS CA rH S2 0FA ZNA 6 23 4 7 D iouondo et 22 22 i x S x 2 CAE Ge ii aka KL 9S SS S ZS IS LS D aV TMHMSMS Ce b o b S D IH Ie os Zi Xi reuondo UNIONS IS TS ST TSZT H ST D ZT H Xmeq dur q oH IMPON L INPOW r Gi fe L 3 d v AN lt A NE ff STAN002 Valeurs de r glage SKSC3 la sortiel se d usine tionne 17 00 la sortie s lec d usine tionne AT1 off nn Y m e Parametre leq on Parametre z d usine tionn ATimin 25 60 55 AT1sup 120 ATiurg 130 t1 AT1on 00 00 t1 AT1off 00 00 t2 ATion 00 00 1 t2 AT1off 00 00 t3 ATion 00 00 1 t3 AT1off 1 00 00 Rot min 1 30 Rot dema 1 30 Dur dema 1 0 1 Reg ATi D 10 1 AT2 Kpi 30 AT2 Tn 160 Mont e 2 1 BZF1 req 1 14 1 BZF2 reg1 3 1 t ATidur 0 t ATipause 0 KH AT Zon AT2off AT2min AT2max AT2sup AT2ura 1 AT2on 1 AT2off 2 AT2on UT o SIS I Z Ss o D 25 110 130 00 00 00 00 00 00
81. r 8 Rea E 1 Dif AIT 160 Montee 2 0 BZF1 reg 3 1 1i t AT3dur CAT3pause DWV ATou 3 DWV ATfe 4 t DWV du 10 t DWV pause 60 D O o M Gei d s lec Param tre z tionne d usine 17 00 5 3 5 5 leq on ist leq apteur leg LA O apt postchauf NH on NH off NH on NH off 2 NH on 2 NH off 3 NH on 3 NH off T dem min T dem max T Tde mi T Tde ma paral A1 paral A2 paral A3 paral A 00 00 3 41 LA Al l N C TC St riorit 1 riorit 2 riorit 3 Hee eek cart WMZ VL VVMZ RL pe d antigel Antigel Imp bit pe CS N 9 Parametre AT1 off urtemp Refroid 1 Arr t urq oui Antigel1 non Avertiss 1 AT2 off non 0 MCC apr s A3 1 1 1 ull 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans Option Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide necessaires 61 2 Ces TT NS Jk w 24 A e x NN SCH AN j AN A NS sch 6 Accessoires pi ces de rechange SKSCHK1 Module de circuit de chauf fage pour commandes SKSR pour circuit de chauffage commande par les conditions climatiques max 3 ST par co
82. r f rence sonde de r servoir Remarque Pour viter les endomma gements des sondes des capteurs par ex par la foudre nous recomman dons l utilisation d une protection contre les sur tensions SKSR S Valeurs de r sistance des sondes Pt1000 60 11232 11000 70 11271 1309 85 1328 85 1328 134 25 11097 30 1117 95 11366 95 1366 45 11175 3 11 Sch mas Dans ce point du menu vous pouvez s lectionner des sch mas pr d finis pour votre installation solaire Le r gulateur s adapte automatiquement tous les param tres et aux valeurs standard du sch ma choisi Vous avez les possibilit s suivantes votre dis position 5 2 01 SB KOMBOO01 O W 004 KOMBOO5 GROS001 Tampon chauffe eau SB Charg stratifi du tampon e Charg du tampon SB e COMFORT 1 e COMFORT 2 e COMFORT 3 e Maxi 3 e Maxi SB Vous trouverez les d tails des sch mas dans le chapitre Sch mas de l installation milieu de l changeur thermique Dans le cas de l utilisation d un changeur thermique externe la sonde immerg e doit tre appos e au fond du r servoir Les types de sondes SKSPT1000K et SKSPT10008 sont techniquement semblables et livrables dans les m mes versions Ils diff rent uniquement de par leur type de raccord SKSPT1000K 1 5 m de c ble en silicone r sistant aux intemp ries et aux variations de temp
83. rature pour des temp ratures de 50 C a 180 C de pr f rence pour le capteur SKSPT1000S 2 5 m de c ble huil souple pour des temp ratures allant de 5 C 80 C de pr f rence pour le r servoir Pour les capteurs tubes sous vide il faut utiliser la sonde SKSPT1000V Les directives locales en vigueur et les recom mandations de l association VDE doivent tre imp rativement suivies Les c bles des sondes sont con us pour transporter des basses tensions et ne doivent pas entrer en contact avec d autres c bles transportant plus de 50 volts Les c bles des capteurs peuvent tre rallong s de 100 m mais le diam tre du c ble de rallonge doit tre de 1 5 mm ou de 0 75 mm jusqu 50 m de cable Pour les c bles plus longs et pour les canaux c bles mieux vaut utiliser des c bles torsad s Pour les sondes immerg es utiliser un doigt de gant 19 UA VA e 9 9 5 Sch mas de l installation 5 1 STANOO2 Installation pour le chauffage de l eau l nergie solaire et le chauffage d appoint de l habitat pour les maisons familiales indivi duelles ou jumel es Si la temperature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement du r servoir d eau chaude a lieu par le biais de la pompe du circuit des capteurs A1 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d envi ron 60 C Le chargement du r servoir tampon a lieu dans un deu
84. sburg Tel 49 0 941 46 46 3 0 Fax 49 0 941 46 46 3 31 E mail deutschland sonnenkraft com sterreich Sonnenkraft sterreich Vertriebs GmbH Industriepark A 9300 St Veit Glan Tel 43 0 4212 450 10 Fax 43 0 4212 450 10 377 E Mail office sonnenkraft com Italia Sonnenkraft Italia S r l Via Giovanni Battista Morgagni 36 l 37135 Verona Tel 39 045 82 50 239 Fax 39 045 82 50 127 E Mail italia sonnenkraft com France General Solar Systems France SAS 16 Rue Saint Exup ry F 67500 HAGUENAU le EE Fax 155 O3 O0 59 05 5 E Mail france sonnenkraft com Espa a Sonnenkraft Espa a S L C La Resina 41 a Nave 5 E 28021 Madrid Tel 13491505 29 40 ha 34 91795 5632 E Mail espana sonnenkraft com Sonnenkraft International Sonnenkraft Solar Systems GmbH Industriepark A 9300 St Veit Glan Tel 43 0 4212 450 10 400 Fax 43 0 4212 450 10 477 E Mail international sonnenkraft com Scandinavia Sonnenkraft Scandinavia A S Stengardsvei 33 DK 4340 T ll se Tel 45 59 16 16 16 Fax 45 59 16 16 17 E Mail info sonnenkraft dk Portugal Sonnenkraft Portugal Rua Henrique Callado n 6 piso 2 B21 Edificio Orange Lei o P 2740 303 Porto Salvo Tel 351 214 236 160 Fax 351 214 217 233 E Mail portugal sonnenkraft com
85. sine 00 00 t2 AT1 2 3 on 2 me heure d allumage de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t2 AT1 2 3 off 2 me heure d arr t de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t3 AT1 2 3 on 3 me heure d allumage de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 t3 AT1 2 3 off 3 me heure d arr t de la sortie A1 2 3 Plage de r glage 00 00 23 45 R glage d usine 00 00 Rot min 1 2 3 Mindestdrehzahl f r Ausgang A1 2 3 Plage de r glage 30 100 R glage d usine 30 Rot dema 1 2 3 Lorsque la condition de demarrage est atteinte la sortie relais correspondante est commande avec cette vitesse de demarrage pour le temps regle sous Dur dema 1 2 3 Plage de r glage 30 100 R glage d usine 30 90 Dur dema 1 2 3 Dur e de la vitesse de d marrage 10 Plage de r glage 600 s R glage d usine s F AT 1 arrete Une valeur de r glage est disponible pour le premier troisi me circuit cette valeur permet de choisir la sonde d arr t Plage de r glage 1 8 R glage d usine 2 7 Reg AT1 2 3 Ce param tre indique si le r gime de A1 2 3 est r gl par diff rence de temp rature Diff ou par temp rature de consigne Val Plage de r glage Diff Val R glage d usine Diff AT1 2 3 val Si le r gime est r gl par diff rence de tem perature Reg AT1 2 3 Diff AT1 2 3
86. sonde pour la temp ra ture plus basse sur la sortie A Plage de r glage 1 8 R glage d usine 1 AT dem max D termination du capteur de r f rence pour une fonction de thermostat sonde pour la temp ra ture plus haute sur la sortie A Plage de r glage 1 8 R glage d usine 1 AT Tde min Temp rature minimale pour la fonction de ther mostat Plage de r glage 809 R glage d usine 45 C AT Tde max Temp rature maximale pour la fonction de ther mostat Plage de r glage 1 1009 R glage d usine 85 C DWV ATou Diff rence de temp rature l allumage pour la sortie AO Plage de r glage 19 5 K 20 K R glage d usine 3K DWV ATfe Diff rence de temperature l arr t pour la sortie AO Plage de r glage 20 K 19 5 K R glage d usine 4K 11 1 a d N P Ja a AAA j AN t DVVV dur Dur e min pour sortie AO Plage de r glage 5 600 5 R glage d usine 10 s t DWV pause Dur e de pause min pour sortie AO Plage de r glage 0 5 600 5 R glage d usine 60 s F paral AL S lection d une sortie de relais qui sera allum e en parall le A1 Plage de r glage 0 3 Nous avons 0 pour le contact sans potentiel A 1 pour la sortie A1 2 pour la sortie A2 et 3 pour la sor tie A3 Ex A1 doit s allumer aussi lorsque A2 s al lume Entr e F paral 12 R glage d usine _ 1 F paral A2 S lection d une sortie de re
87. sont teints Plage de r glage oui non R glage d usine non L gionelles Un capteur de r f rence ordre variable surveille la temp rature de protection contre les l gionel SIN 2 Lo les 60 C d cr t e par la recommandation Si cette temp rature n est pas atteinte en un jour jusqu au lt d but de l heure des legionelles gt le relais A est allum l heure des l gionelles pour demander un r chauffage Plage de r glage oui non R glage d usine non Rechauffe Cette fonction permet d envoyer une demande de source de chaleur r chauffement ou de circulation par l interm diaire d une sonde de temp rature affect e cette t che Plage de r glage oui non R glage d usine non F paral Activation du fonctionnement en parall le des sorties de relais par exemple A1 123 Lors de l activation de la sortie A2 ou la sortie A1 est galement activ e Plage de r glage oui non R glage d usine non Cycles mell 1 Activation de la logique multi circuit avec la possibilit de charger en priorit et de r partir l nergie pour le circuit AT1 Plage de r glage oui non R glage d usine non Ex le capteur source de chaleur sonde Fi charge le chauffe eau consommateur de chaleur circuit AT1 sonde F3 le tampon consommateur de chaleur circuit AT2 sonde F6 et la piscine consommateur de chaleur circuit AT3 sonde F8 entr e Cycles mel 1 oui Cycles mel 2 oui Cycles mel 3
88. sur le c t du tampon env 60 C Si la temp rature aller secondaire F5 dans le module est d environ 3 C sup rieure la temp rature sup rieure 50 de tampon F6 un chargement a lieu par le biais de la soupape motoris e A dans la partie sup rieure du tampon Le module d eau d appoint permet de produire rapidement de l eau chaude hygi nique et augmente le rendement de l installation Lors de la prise d eau chaude commutateur de flux dans la conduite de d charge d eau chaude active une pompe qui fait passer de l eau tampon par l changeur thermique plaques et r chauffe l eau froide une temp rature maximale prereglee de 52 C selectionnable de 20 C 70 C Une unit de pompes de circulation synchronis e et command e en temp rature peut tre install e en option uoIssaiduI p bed si s 1neJ 2A9S91 snos 1I iqesuods i 1no1 3u ul beb q SaAljsneux e sed 1u pu 3 id au s uuop s OJ AHSHS 0915 X N u so p pu ygs s p HIEPOQOULE M v p SSNUI y ss yi SUNULIEMISPEQUUIMUDS yeuondo A X 4 SC t TI dumdsuonev n arZ IS dE 7 I ssn uosue suo ye myar gt il 5 25 5 Busu ye myar x l RER A L L Oaa Dsg M UeuesnzioA sddniBsyeuieuois MA 058 Dumuouue GE 2 SJeuieuoIssfunuuyepsny u J luorsu uuiq
89. t 1 2 priorit 2 1 priorit 3 3 signifie ordre de chargement du r servoir circuit AT 2 circuitAT 1 circuit AT 3 Plage de r glage 0 3 R glage d usine 0 fonctionnement en parall le ou simultan Ecart T Lors du d passement de cette temp rature li mite de diff rence du circuit de priorit AT un chargement suppl mentaire du consommateur de chaleur suivant a lieu de mani re r partir la quantit de chaleur Plage de r glage 10 1009 R glage d usine 90 C F VVMZ VL Selection du capteur de quantite de chaleur Aller Plage de reglage 1 8 Reglage d usine 2 F VVMZ RL Selection du capteur de quantite de chaleur Retour Plage de reglage 1 8 R glage d usine 4 Type antigel S lection du type de glycol de l agent caloporteur dans le circuit solaire 0 eau 1 propyl ne 2 thyl ne 3 Tyfocor LS R glage d usine 1 Antigel M lange de glycol et d eau en proportion de vol de glycol Plage de r glage 20 70 R glage d usine 40 Vol Imp Taux d impulsion du volum tre utilis Plage de r glage 1 99Vol Imp R glage d usine 1Imp D bit D bit lisible en utilisant un debitmetre au lieu d un volumetre Plage de r glage 1 1001 min R glage d usine 11 min Type de CS Type de sonde d ensoleillement utilis e voir tiquette Plage de r glage K R glage d usine E Mise niveau CS Calibrage automatique z ro du r gulateur si
90. t de chauffage Ici il est possible de s lectionner une sonde d j utilis e dans SKSC3 Les sondes 1 8 sont utilis es dans SKSC3 Plage de r glage 1 14 R glage d usine 9 F Taussen D finition de la sonde de r f rence qui doit tre utilis e pour la mesure de la temp rature ex t rieure Ici il est possible de s lectionner une sonde d j utilis e dans SKSC3 Les sondes 1 8 sont utilis es dans SKSC3 Plage de r glage 1 14 R glage d usine 10 F S3 D finition de la sonde de r f rence Ici il est possible de s lectionner une sonde d j utilis e dans SKSC3 Les sondes 1 8 sont utilis es dans SKSC3 Plage de r glage 1 14 R glage d usine 11 54 D finition de la sonde de r f rence Ici il est possible de s lectionner une sonde d j utilis e dans SKSC3 Les sondes 1 8 sont utilis es dans SKSC3 Plage de r glage 1 14 R glage d usine 12 F S6 D finition de la sonde de r f rence Ici il est possible de s lectionner une sonde d j utilis e dans SKSC3 Les sondes 1 8 sont utilis es dans SKSC3 Plage de r glage 1 14 R glage d usine 13 13 Param tres additionnels pour le module de chargement en stratification si les options lt SML gt et lt SML circuit 3 gt sont activ s dans le menu F source F consommateur F AT3off Pour le troisi me circuit trois options supplemen taires permettant l adaptation des sondes de r f
91. tivation imm diate de la sortie A1 pour un temps d attente de 30 s non modifiable La r p tition de ce cycle peut tre d finie avec le param tre w frost Durant le cycle la temp rature F2 est surveill e en permanence temp rature seuil 4 C non modifiable Si la temp rature seuil n est pas atteinte durant cette synchronisation l installation solaire bas cule en fonctionnement normal une fois les r p titions termin es Si la temp rature seuil de 4 C n est pas att Mise jour mode douceur activ SKSC3 AntigelMCC Activation de la fonction anti gel Les pompes sont d sactiv es lorsque la temp rature au ther mostat de coupure est inf rieure 4 C Plages de r glage Oui Non R glage d usine Oui PWT Frost La fonction de protection antigel fonctionne in dependamment des deux fonctions de protec tion antigel d crites jusqu ici Frostsch 1 2 3 et SLM Frost La sonde de capteur F1 est surveill e en perma nence Si la temp rature du capteur passe sous F1 frost le r gulateur entre en mode D marra ge en douceur En mode D marrage en douceur la pompe du capteur est utilis e en mode cadenc Cela a pour but d emp cher un fonctionnement conti nu de la pompe du circuit de capteur malgr la condition d enclenchement F1 gt F3 ainsi qu un refoulement du fluide froid inf rieur 0 C qui se trouve encore dans la conduite solaire dans l changeur thermique Ce mode est toujours
92. ule d extension de circuit de chauffage regulation supplementaire en fonc tion des conditions climatiques pour un circuit de chauffage a 6 entr es de capteurs et 5 sor ties de relais 3 SKSCHK1 par r gulation SKSR SKSRPC kit de raccordement un PC A l aide d un outil d valuation comprenant logiciel et adaptateur correspondant les mesures du r gulateur peuvent tre lues trait es et visua lis es 2 Utilisation et fonctionnement 2 1 Touches de r glage Le r gulateur est command l aide des trois boutons poussoir situ s sous l affichage La tou che vers l avant 1 est utilis e pour naviguer dans les menus vers l avant et pour augmenter les valeurs de r glage la touche vers l arri re 2 est utilis e pour les fonctions inverses La touche 3 est utilis e pour la s lection de lignes de menu et afin de confirmer la saisie e S lectionnez le menu d sir l aide de la touche 1 et 2 e Appuyez bri vement sur la touche 3 afin d ouvrir le sous menu Vous pouvez s lecti onnez la ligne lt retour gt afin de retourner un niveau de menu en arri re e Appuyez nouveau sur les touches 1 2 et 3 jusqu affichage de la ligne d sir e e Appuyez sur la touche 3 afin de modifier la ligne de menu correspondante le message lt Modification de la valeur gt appara t d fi nissez la valeur d sir e l aide des touches 1 et 2 maintenez l
93. un ill Circ riorit 1 riorite 2 riorite 3 cart T pe d antigel Antigel Imp D bit pe CS o t Parami tre la sortie s lec d usine tionn AT1 off oui Antigel1 non Avertiss 1 41 1 4 4 gionelles cles mel 3 O O O oui 9 Le param tre n est pas affich s il n est pas activ dans lt Option gt Param tres sp cifiques au client Champ Pas de remarques modifications vide n cessaires 55 VA 9 9 5 13 Maxi 3 Installation pour la production d eau chaude par chargement du tampon avec le module de chargement en stratification SLM120 200 et le module d eau d appoint FWM150 225 Si la temp rature des capteurs Fi est d environ 7 C sup rieure la temp rature de r servoir F3 un chargement stratifi du tampon a lieu par le biais de la pompe du circuit de capteurs com mande via la fonction en parall le A1 et la pompe de chargement du tampon A2 jusqu atteindre la temp rature maximale r gl e d environ 85 C La pompe secondaire A2 est activ e lorsque la temp rature aller primaire F2 dans le module est sup ri eure la temp rature F3 dans la partie inf rieure du r servoir Le syst me essaye de porter et de maintenir la temp rature sur le c t du tampon 60 C l aide d un r glage du r gime de la pompe A2 La pompe de circuit solaire A fonctionne r gime constant Si
94. urq 1 non ou ATisup 120 postchauf 3 lAntigeli non ATlurq iso L E IT avertis 1 nn t1 ATlon 00 00 EATI 0000 00 00 a IL t2 ATion 00 00 00 00 t2 ATioff 00 00 00 00 2 non t3 ATlon 00 00 00 00 lArret urq2 non t3 ATioff 00001 00 00 lAntiqel2 Rot min 38 00 00 Avertiss 2 nn l Rot dema i 30 80 a C EST Eben AT dem min AT3of non Dur dema l 9 60 Wem me 1 lsurtemp 3 non AT Tdelmi 45 Refroid 3 WEE eo tes 85 lAr turg3 nn AT2 K 30177 BEE arz 160 Fparal Avertiss 3 non Mont e 2 J BZF reg1 2 Ee Rechauffe Pr et E aral A Rechauffe x non 2 pa non _ C FC 5 0 r AT1pause AT2on 240 cles mel 2 cles mel 3 riorite 1 riorite 2 0 x oke riorit 3 AT requise Ecart non AT2max Ean T T kee Et AT2sup 110 Type d antigel 1 Mag T non Jj AT2urq 130 Antigel 40 Rayonnement non 1 AT2on 00 00 Vol Imp 1 non 1 AT2off 00 00 D bit 0 1 yc cal2 inn 2 AT2on 00 00 Typecs E Ce a3 nn 2 AT2off 3 AT2on 3 AT2off Rot min 2 Rot dema 2 Dur dema 2 AT2 AT2val
95. xi me temps Si la temp rature des capteurs F1 est d environ 7 K sup rieure la temp rature du r servoir F6 alors il y a un charge ment du r servoir par la pompe A2 jusqu ce que la temp rature maximale de 85 C soit atteinte Le rechargement du tampon sur le chauffe eau par la pompe du chauffe eau A3 est command par les sondes F7 et F8 En utilisant les modules de circuit de chauffage les r glages de la commande donnent la priorit au chargement du chauffe eau 20 Les pompes du circuit de chauffage sont com mand es en option par les modules de circuits de chauffage Sonnenkraft Ceux ci se chargent de la commande des circuits du m langeur en fonction des conditions climatiques Les sondes F2 et F4 peuvent tre utilis es en combinaison avec un volum tre pour mesurer la quantit de chaleur Pour viter une condensation du gaz de combustion et donc une ventuelle corrosion de l changeur thermique de la chaudi re ou pour viter un en crassement un r gulateur valeur fixe DWF doit tre mont pour renforcer le retour Recommandation domaine d application 24 m de surface de capteurs max c 5 2 K lm un Lei v to O Q du AH 25 H SS uoIssaidul p no bed si s 1neJ M S 1 SNOS ed 1I iqesuods i 1no1 3u ul b b q N SaAljsneux e 2139 sed 3u pu id au s uuop Sa 55 15 uu q

Manuel - Thema

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents