Guide d`installation
Contents
1. uide d installation E Systeme de vid osurveillance intelligent E Affichage Gui Avec Commande de Souris USB Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l appareil Manuel conserver Consultez le manuel du DVR concernant l affichage et le fonctionnement FR_D748BD_746BD_744B D _744C D Quick V1 5 7e TEET E F F System Intelligent Video Surveillance Chers Clients Merci de choisir cet IVS DVR innovant une s rie de produits syst me IVS partir de maintenant vous entrez dans une nouvelle re de l agent de s curit et plus d une fonction aussi commodes que surprenantes vous sont pr sent es afin de s adapter vos besoins divers Les series IVS DVR sont int gr es avec la technologie mobile pour r aliser non seulement l exemple des avis d v nement mais pour augmenter galement la mobilit de la surveillance 3G afin d augmenter non seulement la rapidit des notifications mais aussi la mobilit de la surveillance Pour Un appui portable de surveillance puissant notre programme de t l phone portable auto d velopp EagleEyes compatible avec beaucoup de plates formes portables populaires telles que iPhone BlackBerry Nokia Symbian Windows portable et Android peut tre telecharger gratuitement depuis votre telephone portable pour l acc s distance et contr le d appareil En plus des t l phones portables l acc s dista2. aes Sa Hami IP Camera and DVR Device AVTECH product only 2 Support DVR single Multi channel monitor swithing 3 Support TCP IP protocol 4 Auto Re login function after disconnect 5 Support video type such as MPEG4 H 264 for DVR IPCAM 6 Support PTZ Control Normal Pelco D Pelco A1 2 2 Configuration du logiciel tape 1 S lectionnez EagleEyes pour acc der au Addressbook Carnet d adresses et s lectionnez en bas gauche pour ouvrir la page d entr e de l adresse IP de l appareil No SIM gt 2 15 PM No SIM 2 19 PM 87 Te i Addressbook Setting WhatsApp E an os EagleEyes jleEyes let REHE EI Position App des m CamCard Hami tape 2 Donnez un nom qui fait sens pour vous cette configuration IP et entrez les informations IP n cessaires pour acc der votre DVR IVS tape 3 Assurez vous que toutes les informations sont correctes et s lectionnez Save Enregistrer dans le coin en haut droite pour sauvegarder la configuration et retourner au carnet d adresses No SIM gt 2 20 PM 87 No SIM gt 2 20 PM 87 Ga Required Port 80 Title 793demosite eee fi IP Address 59 125 163 98 RE Port 80 PEE Username admin Get Type _ IP CAMERA FIX Password 00000e 7 E e r Channel 1 Get Type IP CAMERA FIX Audio D 1 Format Channel 1
3. me montant Connectez le connecteur d alimentation et le connecteur de bus de donn es au HDD En reliant le cable lectrique assurez vous que le c ble est pass travers le cable lectrique du graveur DVD Ceci afin d emp cher le cable lectrique du HDD d interf rer avec la rotation du ventilateur Alignez les trous de vis du montant avec les trous de vis du HDD Assurez vous que le c t du PCB du HDD fait face vers le haut Puis attachez le HDD au montant tape 3 Refermez le capot sup rieur du DVR et serrez les vis que avez desserr es l tape 1 gt Pour AVD744B AV744BD AVD744C et AVD744CD tape 1 Retirez les vis situ es du couvercle sup rieur du DVR et retirez le tape 2 D vissez le support HDD Puis avec le cot du PCB tourn vers le haut branchez le HDD compatible la prise lectrique et au connecteur du bus de donn es tape 3 Mettez le HDD compatible dans le support et le fixer avec les vis fournies deux de chaque c t tape 4 Replacez le support dans le DVR Q tape 5 Replacez le couvercle sup rieur et revissez les vis desserr es l tape 1 2 3 Installation d une cam ra DCCS Installez votre cam ra sur le mur ou le plafond en fonction de l endroit o vous voulez installer la cam ra et le type de votre cam ra Pour les d tails d installation veuillez consulter le mode d emploi de votre cam ra PTZ Remarque La distance entre la cam ra et l
4. pour remettre a z ro le comptage du flot quand le mode IVS est r gl sur COMPTAGE MOUVEMENT et activ 6 ZONE D OBSTACLE VIRTUEL Cliquer e CONFIGURATION pour tracer la ligne de d tection pour IVS et r gler la direction de d tection Ce r glage de zone est la base de d tection pour le MODE de IVS Remarque Il y a des conseils pour tracer la ligne de d tection Pour plus de d tails veuillez consulter www surveillance download com user IVS setup pdf 18 7 CHANGEMENT DE SC NE S lectionnez ACTIVE pour qu un v nement de mouvement se d clenche lorsque la cam ra est d plac e et que la sc ne de la cam ra est chang e En m me temps l ic ne 7 s affichera galement sur l cran en plus de l ic ne de mouvement a 8 SCENE CHANGE DE NIVEAU R glez la sensibilit de d tection pour CHANGEMENT DE SC NE HAUTE MOYENNE ou FAIBLE A2 1 IVS APPLICATION A2 1 1 COMPTAGE MOUVEMENT Etape 1 Allez a VIRTUAL FENCE AREA ZONE DOBSTACLE VIRTUEL pour tracer une ligne de d tection avec votre souris et d cider de la direction de d tection en s lectionnant REVERSE y j tape 2 Finir les r glages d IVS et revenir la vue en directe L ic ne d IVS a Xe Sera affich sur la barre de statut Cliquez dessus pour afficher le panneau de comptage du flot comme suit Lorsque quelqu un marche travers la ligne de d tection le syst me
5. Pour obtenir la liste des lecteurs flash USB compatibles consultez lt ANNEXE 3 gt du manuel utilisateur 4 2 Face arri re 1 75Q HI IMPEDANCE Pou AVD748BD et 746BD seulement Lorsque vous utilisez la fonction Loop veuillez basculer en HI IMPEDANCE Veuillez s lectionner 75 Q si la fonction Boucle n est pas utilis e 2 VIDEO IN 1 16 1 8 1 4 Connectez au connecteur visuel d un cam ra VIDEO LOOP 1 16 1 8 Connecteur de sortie vid o Remarque Le DVR va automatiquement d tecter le syst me vid o de la camera La connexion des cam ras au DVR doit tre correctement r alis e ainsi que le branchement d alimentation avant de mettre le DVR sous tension 3 AUDIO IN 1 4 Connectez au connecteur audio d une cam ra si la cam ra supporte l enregistrement audio Remarque Pour faire une sauvegarde vid o avec l audio veiller vous assurer que la cam ra qui supporte la fonction audio est connect e au canal de l entr e vid o et au canal d entr e audio Par exemple les donn es audio de CH audio 1 seront enregistr es avec les signaux vid o de la vid o CH 1 4 AUDIO OUT Pour connecter un haut parleur avec 1 sortie audio mono Remarque Pour connaitre combien de sorties audio votre DVR soutient veuillez vous reporter ses sp cifications 5 MONITOR Pour brancher un moniteur CRT pour la sortie vid o Remarque Lors de la connexion un moniteur CRT il peut galement etre connecter simultan m
6. amplifier les signaux ou largir la distance de connexion gt La fonction DCCS ne prend pas en charge un canal mis en boucle depuis une cam ra DCCS connect e au m me magetoscope DVR DCCS ou d autres DVR DCCS 2 2 Installation d un Disque SATA Un HDD SATA doit tre install avant de mettre le DVR sous tension Remarque Il est recommand d effacer toutes les donn es du disque dur quand le DVR est mis sous tension et la date et l heure sont entr s correctement pour s assurer que les donn es enregistr es ne sont pas m lang es d autres donn es pr c demment sauvegard es sur le m me disque dur Pour les d tails veuillez vous r f rer la section 2 7 Effacer le Disque dur gt page 4 gt Pour AVD748BD et AVD746BD tape 1 Desserrez les vis du capot sup rieur du DVR et ouvrez le capot sup rieur Remarque Le couvercle de DVR est faite de m tal Veuillez faire attention son bord quand vous enlevez le couvercle tape 2 Il y a deux montants HDD pour ce DVR comme indiqu sur l image de droite 2 1 Pour installer sur le premier montant Enlever le montant et aligner les trous de vis du montant avec les trous de vis du HDD Assurez vous que le c t du PCB du HDD fait face vers le haut Attachez le HDD au montant et branchez le connecteur du connecteur de alimentation lectrique et le connecteur du bus de donn es au HDD Puis replacer le montant au DVR 2 2 Pour installer sur le deuxi
7. res en fonction desquels vous souhaitez faire une recherche et cliquez sur SOUMETTRE dans STATISTIQUE pour afficher les statistiques des v nements en ordre de jour avec LIST liste par d faut ou DIAGRAMME gt Pour voir les statistiques sous forme de diagramme barres cliquez sur DIAGRAMME gt Pour passer en vue par MOIS ou ANNEE cliquez sur JOUR en bas de l cran Vue de liste IVS STATISTIC oC 00 00 00 59 01 00 01 59 02 00 02 59 03 00 03 59 04 00 04 59 05 00 05 59 06 00 06 59 07 00 07 59 08 00 08 59 09 00 09 59 2010 MAY 17 JOUR SORTIE IVS STATISTIC es e TI la 2010 MAY 17
8. CMS pdf A1 2 Parametrage de votre iPhone A1 2 1 Telechargement du logiciel ETAPE 1 Acc dez au App Store a partir de votre iPhone TAPE 2 Rechercher le logiciel en entrant le mot cl eagleeyes Remarque Il est possible que vous soyez factur pour l acc der Internet via un r seau sans fil ou 3G Pour plus de d tails le taux d acc s Internet consultez votre op rateur local ou votre fournisseur d acc s Entrez le mot cl ici et effectuer la Mil Ze d NV NM 25 Rating Sy Avtech EagleEyes plus 4 99 gt a No Ratings 2 S lectionnez le programme que vous souhaitez installer TAPE 3 Lisez l introduction du logiciel si n cessaire et s lectionnez INSTALLED INSTALL pour d marrer l installation Suivez les instructions l cran pour t l charger et installer le programme ES S affichera sur l cran de bureau de votre iPhone pour acc der rapidement au logiciel une fois que celui ci est install correctement 15 No SIM 2 15 PM 2 15 PM 79 d ET EagleEyes lite re WhatsApp fring Compass 47 MAT Avtech Ave LEE 25 Ratings INSTALL AVTECH Eaglet INTALL valued custome 2 EagleEyes lite i INSTALLER powerful feature with user tnendly intertace design Function description d a 1 Real time live video streaming remote monitor
9. CONSOMMATEUR POUR i ENCODER LA VID O EN CONFORMIT AVEC LA NORME DE VISUALISATION MPEG 4 MPEG 4 VIDEO ET OU ii DECODER LA VIDEO MPEG 4 QUI A ETE ENCOD E PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGE DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUE PAR UN DISTRIBUTEUR DE VID O SOUS LICENCE MPEG LA POUR LA FOURNITURE DE VIDEO MPEG 4 AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E OU NE DOIT TRE SOUS ENTENDUE POUR UNE QUELCONQUE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES DONT CELLES LI ES AUX UTILISATIONS DE PROMOTION INTERNE ET COMMERCIALE ET AUX LICENCES PEUVENT ETRE OBTENUES AUPR S DE MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Sous Licence GPL Ce produit contient du code d velopp par des Soci t s tierces et est r git par la Licence G n rale Publique GPL EE ou la Licence Publique G n rale Amoindrie LGPL Le code GPL utilis par ce produit est renouvel sans garantie et est assujetti au droit de reproduction de l auteur Les codes source sous licence GPL sont disponibles sur demande Nous sommes dispos s fournir nos modifications au Noyau Linux aussi bien que les quelques nouvelles commandes et outils afin que vous puissiez consulter le code Les codes sont disponibles sur notre site FTP veuillez les t l charger depuis l adresse ci dessous ou consultez votre distributeur http download dvrtw com tw GPL 076D_Series arm linux 2 6 tar gz TABLE DES MATI RES EES PROD a N a geese 1 2 CONNE
10. FICHAGE MODE HDD TAILLE HDD TELECOMMAND NIVEAU TRANSPARENCE 200 DCCS SORTIE VGA 1600 x 1200 IVS VGA DEINTERLACE For AVD748BD 746BD 744BD amp 744B Only ON NOTIFIE COMPOSITE DEINTERLACE For AVD748BD 746BD 744BD amp 744B Only ON SORTIE Allez vers SORTIE VGA et selectionnez la resolution VGA que vous d sirez Il est possible de choisir parmi trois options comme suit gt 1024 x 768 par d faut gt 1280 x 1024 gt 1600 x 1200 Remarque Remarque Pour AVD744C et AVD744CD cette fonction n apparait que quand la PRIORITE est fix e a AFFICHAGE D ABORD gt Pour plus de d tails consultez lt 5 1 1 GENERAL gt dans le mode d emploi Afin d obtenir la meilleur qualit d image sur l cran LCD v rifiez 1 que la r solution de sortie VGA configur e du DVR est support e par votre cran et 2 que les r solutions configur es sur le DVR et l cran soit coh rentes Si l image est mal positionn e ou n est pas a l chelle veuillez vous rendre dans le menu de l cran pour effectuer les r glages n cessaires Pour plus de d tails veuillez consulter le mode d emploi de votre cran LCD 14 ANNEXE 1 ACTIVATION DE LA NOTIFICATION INSTANTAN E IPHONE PUSH Cette s rie d appareils DVR IVS offre une fonction de notification instantan e d v nements votre iPhone via notre logiciel EagleEyes Lorsqu une personne est d tect e par une cam ra d tection de pe
11. Le mot de passe administrateur par d faut est 0000 Le statut sera chang de A touche de verouillage en 2 administrateur Puis Clic de droite pour afficher le menu principal et pour s lectionnez DEMARRAGE gt PARM HEURE pour tablir la date et l heure DEMARRAGE GENERAL DATE 2009 NOV 17 PARM HEURE HEURE 15 35 53 SORTIE 2 7 Effacer le Disque dur Il est recommand d effacer toutes les donn es sur le disque dur pour la premi re utilisation de ce DVR afin de s assurer que les donn es enregistr es ne sont pas m lang es d autres donn es pr c demment sauvegard es sur le m me disque dur Clic de droite pour afficher le menu principal et s lectionnez SYSTEME gt gt SYSTEME INFO gt gt EFFACER HDD Le DVR re d marrera quand les donn es du HDD seront effac es Pour plus de d tails consultez 5 3 2 SYSTEME INFO dans le mode d emploi du DVR 4 SYSTEME OUTILS TAUX TRANSMIS 2400 ID HOTE 000 BACKUP DATA USB TEMPS R E T R MIN 5 BACKUP DATA DVD VERROU AUTO JAMAIS BACKUP LOG USB EFFACER HDD PAS DE HDD RESET DEFAUT SOUMETTRE ID TELECOMMANDE 000 TYPE SERIE RS485 FORMAT VIDEO NTSC VERSION 1019 1008 1010 1010 SORTIE 2 8 Reglage du Mot de Passe Clic de droite pour afficher le menu principal et s lectionnez SYSTEME gt OUTILS pour changer le mot de passe du DVR ll existe deux niveau
12. MENT CC mor CONFIGURATION AVANC E CCC ERR eee erie PARAMETRE CALENDRIER Structure du menu principal DEMARRAGE GENERAL TRE Wr GENERAL PARM HEURE INFO DATE LUMIERE OUTILS SYSTEME INFO BACKUP DATA USB BACKUP DATA DVD BACKUP LOG USB RECH RAPIDE RECH EVENT INFO HDD HIST EVENT CAMERA INFORMATION EVENEMENT PARAMETRAGE AVANCE For AVD748BD 746BD 744BD amp 744CD Only Cliquez pour configurer le statut d affichage les configurations d image et la date et l heure Cliquez pour configurer l affichage de la date l heure d hiver d te Cliquez pour entrer dans le menu de recherche d v nement o Cliquez pour configurer CAM RA D TECTION ALERTE R SEAU AFFICHAGE ENREGISTRER APPAREILS DCCS IVS et NOTIFIER Cliquer pour r gler la minuterie d enregistrement la minuterie de d tection et la minuterie d alarme TITRE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE P
13. RATION CAMERA For AVD748BD amp 746BD Only MODE IVS AFFICHAGE LIGNE SENSIBILIT R INITIALISER COMPTAGE ZONE D OBSTACLE VIRTUEL SCENE CHANGE SCENE CHANGE SENSITIUITY ACTIF 4 FACES AVANT ET ARRIERE 4 1 Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 LED Indicators D Le DVR est allum Le HDD est en cours de lecture ou d enregistrement Une alarme est d clench e DB L enregistrement programme est active gt Sous statut de lecture 4 Pou AVD748BD 746BD 744BD et 744CD seulement Appuyez sur amp pour ouvrir fermer le graveur DVD CH1 16 1 8 1 4 Appuyez sur le bouton du num ro du canal afficher Appuyez pour le mode d affichage sur 4 canaux SEQ Pressez pour afficher chaque chaine en plein cran un un commen ant depuis le CH 1 Quand la derni re chaine est affich e l affichage reprendra depuis CH 1 Pour annuler ce mode pressez SEQ nouveau SLOW En mode lecture pressez pour afficher la lecture ralentie ZOOM Pressez pour agrandir l image de la chaine s lectionn e dans le mode enregistrement de FRAME ou de FIELD PLAY Pressez pour lire les derni res donn es enregistr es LIST recherche de la liste des v nements Appuyez pour effectuer une recherche rapide parmi les fichiers enregistr s selon les listes de l v nement ENREGISTREMENT MOUVEMENT ALARME HEURE D TECTION DE PERSONNES IVS STATISTIQUE ou s lectionnez FULL COMPLET
14. RIORITY For AVD744C amp 744CD Only RECORD CONFIGURATION DATE HEURE AFFICHAGE MODE DATE FORMAT ECONOMIE LUMIERE LANGUE MOT DE PASSE ADMIN MOT DE PASSE OPERATEUR MISE A JOUR BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG TAUX TRANSMIS ID HOTE TEMPS R E T R MIN VERROU AUTO EFFACER HDD RESET DEFAUT ID TELECOMMANDE TYPE SERIE FORMAT VIDEO VERSION LUMI CONT SATU PARAMETRAGE AVANCE CAMERA DETECTION ALERTE RESEAU AFFICHAGE ENREGISTRER TELECOMMAND DCCS IVS For AVC799B 7978 7948 amp 794C only NOTIFIE For AVC799B 797B 794B amp 794C only ENREGISTRER DETECTION ALARME PARAMETRE CALENDRIER NUANCE CACHE ENR TITRE LS SS TS DET ALARME ZONE ALERTE EXTERNE ALERTE INTERNE BOUTON BUZZER BUZZE PERTE S VIDEO ALERTE MOUVEMENT BUZZER ALARME BUZZER HDD DUREE ALARME SEC HDD PRESQUE PLEIN GB RESEAU SNTP FTP E MAIL DESENTRELACE For AVD748BD amp 746BD Only DUREE TEMPORISATION QUAD SCREEN DURATION For AVD748BD amp 746BD Only DWELL SCREEN DURATION AFFICHAGE CACHE AFFICHAGE MODE HDD VIDEO OUTPUT For AVD744C amp 744CD Only NIVEAU TRANSPARENCE SORTIE VGA VGA DEINTERLACE For AVD748BD 746BD 744B amp 744BD Only COMPOSITE DEINTERLACE For AVD748BD 746BD 744B amp 744BD Only ACTIVER ENREG MANUEL ACTIVER ENREG EVENEMENT ENR PROGRAMMATION ACTIF ENREG PRE ALARME REECRITURE ENR EVENEMENT TOUS GARDE DONNEE LIMITE J RECORD CONFIGU
15. VGA support e ea einen ananas encens a etes enen eme eme e 14 ANNEXE 1 ACTIVATION DE LA NOTIFICATION INSTANTAN E IPHONE PUSH 15 216 E 15 A1 2 Param trage de votre EE eege 15 ALZ 1 Telecharnement OU NOGIC E 15 A1 2 2 Coniguration NOR a ee 16 A1 2 3 Activation de la notification instantan e Hush cece eccc eee ceeeceeceeeceeeeeeeseeseeeseeeseeeeeesseeseeseeeeeeeeeeees 17 ANNEXE 2 R GLER FLUX COMPTAGE BARRI RE VIRTUELLE SENS UNIQUE 18 APPLICATION ia ona a var ravtoneaadeeasseavatoradeusscnduneoraiy ent sessoseusedianaeeierieeoranceianierpiandiersiariarstersetsatesen 19 AZ ICOMP TAGE MOUVEMENT eee oe ae an 19 A2 1 2 OBS TA BAR et SENS UNIES a aa cd de on 20 A2 2 STAMSTIQUES ee D a a a os 21 1 APER U DU PRODUIT Les syst mes de vid osurveillances intelligents de la s rie IVS DVR pr sentent les avantages fonctionnels suivants E Comptage Mouvement E Barri re virtuelle Passage unique Une ligne de d tection virtuelle est install e pour d tecter la Une ligne virtuelle de d tection d intrusion est d finie afin de direction mobile des pi tons pour le comptage du flot d tecter de possibles intrus qui franchiraient la ligne de d tection l venant de la direction indiqu e a gt 3277 Le tm d Ligne de d tection d intrusion E Puissante prise en charge mobile EagleEyes pour une surveillance mobile Noti
16. VR est con u pour d tecter automatiquement le syst me vid o des cam ras d tect es NTSC ou PAL Pour vous assurer que le syst me de d tection est correct veuillez v rifier si les cam ras sont connect es au DVR et sont sous alimentation lectrique avant de mettre le DVR sous tension Remarque La marche suivre de connexion et de configuration ci dessous convient uniquement aux appareils DCCS Pour de plus amples d tails concernant la marche suivre pour connecter des cam ras de technologie autre que DCCS veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du DVR 2 1 Prerequis gt V rifiez que votre camera soutenir la fonction DCCS Pour plus de details veuillez consulter votre distributeur ou installateur gt Afin d assurer la bonne transmission du signal la distance recommand e entre cet appareil DVR et les cam ras ne doit pas d passer 200 m tres avec des cables coaxiaux 3C 2V 112 tresses Cependant la pr sence de diff rents mat riaux utilis s dans les cables coaxiaux 3C 2V de m me que diff rentes distances de connexion peuvent avoir des effets sur la disponibilit et la fluidit de la transmission du signal Par cons quent veuillez vous assurer que le syst me fonctionne normalement une fois l installation compl t e en effectuant le test DCCS tel qu indiqu la page 5 de ce guide sous 2 9 V rification de la transmission du signal gt N utilisez pas d amplificateur de signal ni un modem pour
17. XION ET CONFIGURATION 2 21 EE 2 2 2 Installation d un Disque SATA ne die certes tes 2 2 3 Installation d une Caleta HR 3 24 e a e Ee KC RE 3 2 9 Mise sous tension du OR EE 4 2 6 R glage de la Date et de Heure ses ENedENeEEENEESEEEEEN ENNEN ss cree dtennetennnseesneenuure 4 ACO ie EH 4 Re Ee IER eg el 5 2 9 V rification de la transmission du sign 5 2 10 Configuration d une cam ra Eet 6 ce Li POUR camera F TZ eienn E ee tn 6 2 10 2 Pour le contr le du zoom d une Camera 6 3 AFFICHAGE GUI AVEC COMMANDE DE SOURIS 88 7 9 COM cours SR EE T 3 2 Barre de MeNUTapIdE tee 7 OO IVICA EE 8 4 FACES AVANT ET ARRI RE 10 4 1 Face avant EE 10 a EE U RS 11 5 UTILISATION DEE 12 FAO A 12 9 2 61919 CONFORMES a nee een ne an ae ee eee eee ee nn 12 OC ed eee 12 ein ue 13 Kee e E 13 eras 6 AUO H 13 5 4 Niveau utilisateur Commutateur 14 5 5 R solution de sortie
18. contr le du zoom de l objectif de votre cam ra puis cliquez sur PARAMETRAGE dans MENU PARAMETRAGE AVANCE CAMERA CH1 02 063 04 65 06 07 ahs 69 010 011 gt DETECTION DIAGNOSTIC DEBUTER ALERTE MENU SETUP RESEAU AFFICHAGE ENREGISTRER TELECOMMAND Dyce PERIPH CAMERA IVS CONNECTION INCONNU NOTIFIE SORTIE Diff rentes contr les d objectifs zoom de cam ra peuvent avoir diff rents r glages de param tre Pour plus de d tails veuillez consulter leur manuel d utilisateur respectif 3 AFFICHAGE GUI AVEC COMMANDE DE SOURIS USB 3 1 Connecter la souris USB Connectez votre souris USB un des ports USB sur le panneau avant du DVR et v rifiez s il y a une ic ne de souris sur l cran indiquant que la souris USB est d tect e correctement D placez votre souris pour entrer le mot de passe du DVR avec le clavier num rique de mot de passe Le mot de passe administrateur par d faut est 0000 Le statut sera chang de touche de verrouillage en 2 administrateur et la barre de menu rapide appara t sur Tale gauche de l cran Remarque Il y a deux niveaux d utilisateur pour l acc s du DVR pouvant tre configur dans le menu principal lt SYSTEME gt gt OUTILS gt Pour les d tails veuillez consulter le manuel utilisateur Entr e du mot de passe Menu rapide Fermer 3 2 Barre de menu rapide D placez le curseur jusqu au signe de
19. d terminera si le mouvement est dedans ou dehors et ajoutera un compte au panneau du canal correspondant au comptage de flot A2 1 2 OBSTACLE VIRTUEL et SENS UNIQUE tape 1 Allez VIRTUAL FENCE AREA ZONE DOBSTACLE VIRTUEL pour tracer une ligne de d tection avec votre souris et d cider de la direction de d tection en s lectionnant REVERSE e2 REVERSE tape 2 Finir les r glages d IVS et revenir la vue en directe Lorsque quelqu un marche travers la ligne de d tection le syst me d terminera son mouvement est dedans ou dehors et BARRI RE Un v nement se produira lorsqu une personne marchera travers la ligne de VIRTUELLE d tection et l ic ne Ve S affichera l cran SENS UNIQUE Un v nement se produira lorsqu une personne marchera vers la fl che partir de la direction oppos e et l ic ne A s affichera l cran ZU De PINON WL WS e De ANNE 20 A2 2 STATISTIQUES IVS Cliquez sur NY gt LEY pour entrer dans le menu de recherche d v nement Ensuite s lectionnez STATISTIQUE LISTE RECH RAPIDE CANAL M 01 OF 02 O 03 O 04 ENREGISTRER TYPE EVENEMENT M INFLOW MOUVEMENT O OUTFLOW ALARME O VIRTUAL FENCE HEURE O ONE WAY HUMAN DETECTION O HUMAN DETECTION IVS O MOUVEMENT FULL O ALARME DISQUE DUR TOUS HDD HEURE 2010 MAY 17 STATISTIC SOUMETTRE SORTIE Entrez tous les crit
20. e magn toscope DVR doit tre de moins de 200 metres pour que le contr le DCCS soit effectif Pour plus de d tails consultez lt 2 1 Pr requis gt la page 2 2 4 Connexion d une cam ra DCCS Les cam ras doivent tre connect es et aliment es avant d alimenter le DVR Connectez la cam ra avec l alimentation lectrique indiqu e Puis connectez la sortie vid o de la cam ra sur le port d entr e vid o du DVR avec un c ble coaxial ou au c ble RCA avec connecteurs BNC 1 Connexion du c ble vid o Connectez la sortie audio de la cam ra sur le port d entr e audio du DVR avec un cable coaxial ou au cable RCA avec un connecteur BNC 2 Connexion de l alimentation Reliez la camera l alimentation d nergie indiqu e et assurez vous qu elle est fournie en alimentation lectrique 2 5 Mise sous tension du DVR Cet appareil ne doit tre utilis qu avec le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette du fabricant Connectez le cordon d alimentation AC indiqu sur l adaptateur d alimentation et branchez sur une prise secteur Le T MOIN d alimentation s allume Remarque Avant de mettre le magn toscope DVR sous tension assurez vous 1 que les cam ras sont bien connect es au syst me et aliment es lectriquement pour que le syst me de cam ras vid o les d tecte et 2 qu un moniteur soit LCD ou tube cathodique est connect au magn toscope DVR pour qu une sortie vid o soit d tect e Remarq
21. e pour afficher le menu principal et s lectionnez Ka gt PARAMETRAGE AVANCE IVS PARAMETRAGE AVANCE CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 DETECTION CAMERA For AVD748BD 746BD only CH3 ALERTE MODE IVS COMPTAGE MOUVEMENT RESEAU AFFICHAGE LIGNE OFF AFFICHAGE SENSIBILITE 07 ENREGISTRER REINITIALISER COMPTAGE SOUMETTRE TELECOMMAND ZONE D OBSTACLE VIRTUEL SETUP DCCS SCENE CHANGE OFF SCENE CHANGE SENSITIUITY MIDDLE NOTIFI SORTIE 1 CAMERA Pou AVD748BD et 746BD seulement S lectionnez le canal de cam ra que vous souhaitez affecter la fonction IVS 2 MODE IVS S lectionnez un des trois modes suivants selon votre environnement MODE DESCRIPTION COMPTAGE Une ligne de d tection virtuelle est install e pour d tecter la direction mobile des pi tons pour le MOUVEMENT comptage du flot BARRIERE Une ligne de d tection virtuelle est install e pour d tecter les intrus qui passent la ligne de d tection VIRTUELLE et une alarme sera d clench e SENS UNIQUE Une ligne de d tection virtuelle est install e pour d tecter les intrus dans une direction sp cifique et une alarme sera d clench e 3 LIGNE D AFFICHAGE S lectionner si vous voulez que la ligne de detection de IVS s affiche sur l cran ou pas 4 SENSIBILIT R gler la sensibilit de IVS de 00 15 Plus la valeur est grande plus IVS sera sensible 5 REMETTRE LE COMPTE A ZERO Cliquez SOUMETTRE
22. ecture fonctionne correctement Remarque Pendant la lecture la taille de l image enregistr e FRAME FIELD ou CIF s affiche sur l cran Contr le de lecture Avance rapide Augmenter la vitesse d avance rapide Cliquez une fois pour acc l rer 4X vers l avant et cliquez deux fois pour acc l rer 8X et la vitesse maximale est de 32X Retour rapide Augmenter la vitesse pour le rembobinage rapide Cliquez une fois pour acc l rer 4X vers l arri re et cliquez deux fois pour acc l rer 8X et vitesse maximale est de 32X Lecture Cliquez pour jouer le dernier clip vid o enregistr imm diatement et cliquer Pause nouveau pour faire une pause 2 ES En mode de pause cliquez Ld une fois pour obtenir une trame en avant et cliquez pour obtenir une trame en arriere Ki Arr t Cliquez pour arr ter la lecture de la vid o 5 Lecture lente Cliquez une fois pour obtenir la vitesse de lecture 1 4X et cliquez deux fois pour obtenir la vitesse de lecture 1 8X Heure Cliquez pour sauter l intervalle des Heure Pr c dente Suivante dans une Pr c dente heure par exemple 11 00 12 00 ou 14 00 15 00 et commencez la lecture du Suivante clip vid o de l v nement le plus r cent enregistr pendant cette heure enti re R p ter Cliquer pour r gler le point A et le point B dans un clip vid o et le syst me ne passera que la gamme sp cifique dans ce clip Sauvegarde Cliquer pour ouvrir
23. ent un moniteur LCD pour une sortie vid o en dual 6 CALL Connecter a un moniteur sp cifique pour l affichage de s quences 7 VGA Connecter directement un cran LCD Remarque Lors de la connexion un moniteur LCD il peut galement etre connecter simultan ment un moniteur CRT pour une sortie vid o en dual 8 IR Pour brancher la ligne suppl mentaire du r cepteur a IR pour la t l commande 9 EXTERNAL I O Ce port est utlis pour connecter les dispositifs externes tels que les cam ras a d me de vitesse ou alarme externes etc 10 LAN Pour se connecter a Internet via le cable LAN 11 DC 19V Pour connecter l adaptateur fourni 12 Power Switch Commutez I pour tablir le courant et O pour couper le courant 11 5 UTILISATION DE BASE 9 1 Page Live Heure systeme Barre d tat Capacite HDD disponible Titre du canal lt WF 4 Chaine audio teinte LAN Connect Chaine audio en direct 1 4 D Chaine de lecture audio 1 4 Zoom num rique activ Zoom num rique d sactiv Internet Connect Lecteur flash dispositif USB connect R seau D branch Souris USB Connect e a f Verrouillage touche 8 a R criture HDD Echec Connexion DCCS Administrateur Enregistrement Ev nement changement de sc ne Zoom intelligent Mode d enregistrement CIF Ev nement barri re virtuelle Ev nem
24. ent mouvement ie v nement d tection de personne i ol gie Mode d enregistrement Trame meee we Connexion DCCS OK 5 2 Ic ne d enregistrement 1 Enregistrement manuel Par d fauts l enregistrement manuel est sur A quand le DVR est mis sous tension et un HDD est install 2 Enregistrement d v nement Les ic nes d v nements b 88 Va A amp Sb s affichent l cran lorsque leurs v nements respectifs se pr sentent et que la fonction d enregistrement correspondante est activ e 3 Enregistrement Programm Quand l enregistrement de minuteur est allum vous verrez sur l cran 4 HDD criture superpos e tant par d fauts la fonction criture superpos e de HDD est r gl e sur ACTIV et sera affich sur l cran 5 3 Lecture Cliquez V sur la barre de menu rapide pour afficher le panneau de commande de lecture et cliquez Ka pour jouer le dernier clip vid o enregistr ou cliquez pour entrer dans la liste de recherche 12 Barre de progr s SE Ss 6 Fermer all agli onl salle Information Contr le de lecture Rech Event Remarque Il faut qu il y ait au moins 8192 images de donn es enregistr es pour que la lecture fonctionne correctement Sinon l appareil arr te la lecture Par exemple si l IPS est r gl sur 30 la dur e enregistr e doit tre d au moins 273 secondes 8192 images 30 IPS pour que la l
25. et av r tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe A conform ment la partie 15 des r glements FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocive lorsqu un quipement est actionn dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instruction de ce manuel peut causer des interf rence nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans des zones r sidentielles est susceptible de provoquer des interf rence nuisibles auquel cas l utilisateur sera requis de corriger les interf rences ses propres frais D claration de propri t des marques de commerce III in e EagleEyes Demande de marque de commerce d pos e et pr sentement trait e aux tats Unis et dans d autres pays iPhone est une marque d pos e d Apple Inc Apple d tient les droits de propri t intellectuelle de tout contenu iPhone BlackBerry et les marques noms et logos y tant rattach es sont la propri t de Research In Motion Limited et sont enregistr s et ou utilis es aux Etats Unis et dans d autres pays a travers le monde Utilis sous la license de Reseach in Motion Limited Android est une marque d pos e de Google Inc Toute utilisation de cette marque doit tre autoris e par Google Microsof
26. ez au menu principal de votre iPhone et s lectionnez EagleEyes pour acc der au carnet d adresses S lectionnez le nom que vous venez d ajouter et assurez vous que le bouton est bien en position ON ACTIVE pour faire en sorte que votre DVR IVS prenne en charge la notification instantan e Push No SIM No SIM gt 2 20 PM 87 laa 6 Addressbook Setting WhatsApp ait 793DemoSite on s EagleEyes Position App Lite M EENS e Ko CamCard Hami or G illacam tape 3 Essayez de d clencher l alarme de d tection de personnes pour voir si vous en tes inform 17 ANNEXE 2 R GLER FLUX COMPTAGE BARRI RE VIRTUELLE SENS UNIQUE Remarque Avant d employer la fonction IVS s assurer que la fonction enregistremente d v nement est activ e sur votre DVR IVS Surveillance Vid o Intelligente est l application avanc e de d tection de mouvement mais plus pr cis et plus malin Peut tre appliqu diff rentes situations avec un des trois modes suivants COMPTAGE MOUVEMENT BARRI RE VIRTUELLE et SENS UNIQUE Remarque Le syst me prend en charge quatre canaux de cam ra pour cette fonction Pour les AVD748BD et 7468 les utilisateurs peuvent s lectionner quatre canaux de cam ra au hasard affect s cette fonction Pour les AVD744BD AVD744B AVD744CD et AVD744C l ensemble des quatre canaux de cam ra sont pris en charge Clic de droit
27. fication instantan e sur iPhone Nous avons nous m mes d velopp un puissant Lorsqu un v nement se produit et est d tect par notre cam ra logiciel de surveillance mobile EagleEyes offert d tection de personnes le syst me DVR IVS enverra gratuitement et pris par les plates formes mobiles les imm diatement une notification instantan e Push Notification plus populaires telles que iPhone BlackBerry votre iPhone dans les cinq secondes Une fois que vous avez Windows Mobile et Symbian confirm la r ception le logiciel de surveillance mobile EagleEyes sera activ automatiquement pour l acc s distance IVS DVR RE Communication active d v nement iPhone BlackBerry Symbian Windows Mobile gt Cam ra d tection de personnes M Technologie de syst me de communication entre cam ras DVR DCCS Au sein de ce syst me les signaux de commande peuvent tre directement transf r s par c bles coaxiaux pour contr ler les cam ras PTZ En d autres termes l installation du syst me est de beaucoup simplifi e ce qui permet de r duire le co t en main d uvre et les heures de travail 2 CONNEXION ET CONFIGURATION Avant de mettre le magn toscope num rique DVR sous tension veiller vous assurer d avoir install un disque dur et d avoir raccord au moins une cam ra et un moniteur au syst me Pour les d tails veuillez vous r f rer la section suivante Remarque Le D
28. fl che pour agrandir la barre de menu rapide et afficher les six fonctions comme suit Menu rapide Overt Cliquez pour afficher le panneau de commutateur de chaine et pour s lectionner le chaine que vous d sirez Pour plus de d tails consultez 3 2 Barre de menu rapide dans manuel utilisateur Cliquez pour afficher le panneau de commande de lecture et cliquez Ka LE pour jouer le dernier clip vid o enregistr ou cliquez E pour entrer dans la liste de recherche Commutez sur le chaine que vous d sirez d abord et cliquez a pour entrer dans le mode de zoom avant Dans ce mode cliquez et tra nez la Ze trame rouge sur la gauche inf rieur de l cran pour se d placer endroit que vous d sirez voir Pour quitter ce mode cliquez Kl SEE SS SSE EE EE SE SS IS SE Cliquez pour s lectionner le chaine audio que vous d sirez En mode de directe seule les chaines audio de directe peuvent tre Cr s lectionn es En mode de lecture direct et des chaines audio de lecture peuvent tre s lectionn s dub Cliquez pour entrer en mode PTZ et pour afficher le panneau de commande de la cam ra PTZ Ee d Cliquez pour afficher le panneau de mise hors tension pour teindre ou red marrer le syst me 3 3 Menu principal Un clic de droite n importe o sur l cran permet d afficher le menu principal comme suit et un autre clic de droite pour quitter mene EI DEMARRAGE INFORMATION EVENE
29. i J Quality Normal Audio EM d Colonne Description Colonne requise Titre Donnez un nom qui fait sens pour vous cette configuration IP Adresse Port IP Entrez l adresse IP et le num ro de port utilis s pour acc der distance votre DVR _ Nom d utilisateur Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe utilis s pour acc der distance votre DVR L utilisateur et mot de passe Recherche du type Cliquez sur ce bouton pour d tecter le type d appareil selon les coordonn es IP entr es dans les d appareil colonnes pr c dentes Cette fonction permet aux utilisateurs de v rifier que l appareil auquel ils veulent se connecter est le bon appareil tout en permettant au syst me d activer les fonctions et les param tres pris en charge par l appareil le mot de passe par d faut sont admin Colonne facultative Audio Cliquez sur gt pour s lectionner le canal audio d sir et faites glisser le curseur pour activer ou d sactiver la fonction audio Remarque Avant d utiliser cette fonction v rifier que la cam ra connect e ce DVR prend en charge la transmission audio et que celle ci soit bien connect e au syst me Pour plus de d tails s il vous pla t se r f rer au manuel utilisateur DVR 16 Colonne Description Format S lectionnez le format de transmission sur le r seau Qualit Cliquez sur gt pour s lectionner une qualit d image parmi les choix suivant
30. l DCCS entre le DVR et la cam ra OK La transmission de signal est bonne et les fonctions DCCS fonctionnent correctement CHEC La transmission du signal est trop faible ou non disponible pour que les fonctions du DCCS fonctionnent correctement 2 10 Configuration d une cam ra DCCS ll y a trois types de cam ras DCCS Les cam ras PTZ les cam ras contr le de zoom et les cam ras a d tection de personnes Suivant le type de camera il est n cessaire d effectuer diff rents r glages de cam ra tel que d crit ci dessous Remarque La Push Notification iPhone non applicable pour AVC793C et AVC793CD est uniquement disponible si une cam ra d tection de personnes est branch e correctement sur le canal appropri qui supporte DCCS Pour vous assurez que la fonction de notification iPhone Push Notification fonctionne correctement veuillez consulter l Annexe 1 ACTIVATION DE LA NOTIFICATION INSTANTAN E IPHONE PUSH gt la page 15 de ce guide d installation 2 10 1 Pour un cam ra PTZ Basculez au canal auquel votre cam ra PTZ est connect e et cliquez sur dub sur la barre de menu rapide pour que s affiche le panneau de contr le PTZ Configurez la cam ra en cliquant sur a Pour plus de d tails configuration de la cam ra veuillez consulter son manuel de l utilisateur de votre cam ra 2 10 2 Pour le contr le du zoom d une cam ra Dans le menu DCCS basculez au canal qui connecte au
31. le menu de sauvegarde pour le sauvegarde vid o Rech Event Cliquez sur vi pour effectuer une recherche rapide parmi les fichiers enregistr s selon les listes de l v nement ENREGISTREMENT MOUVEMENT ALARME HEURE D TECTION DE PERSONNES IVS STATISTIQUE ou s lectionnez PLEIN pour afficher tous les rapports d v nements Pour rechercher rapidement le temps que vous souhaitez s lectionnez RECH RAPIDE Pour plus de d tails consultez 5 4 1 RECH RAPIDE dans le mode d emploi Lecture audio En mode de lecture cliquez sur la barre de menu rapide autant de fois que n cessaires pour s lectionner l audio de directe ou de lecture partir de la chaine audio 1 4 Hal L audio du directe depuis le canal Ha L Audio de lecture depuis le canal audio cH Pas de canal audio s lectionn audio 1 4 indiqu en blanc 1 4 indiqu en jaune Remarque Pour faire une sauvegarde vid o avec l audio veiller vous assurer que la cam ra qui supporte la fonction audio est connect e au canal de l entr e vid o et au canal d entr e audio Par exemple les donn es audio de CH audio 1 seront enregistr es avec les signaux video de la vid o CH 1 13 5 4 Niveau utilisateur Commutateur En mode de touche de verrouillage dh d placez votre souris USB pour afficher le clavier num rique d entr e de mot de passe Il y a deux niveaux d utilisateur pour acc der au DVR Administrateur B et op rateur Quand le mot de pas
32. nce via diff rent logiciel de PC est galement largement soutenu gt Pour des navigateurs Web Internet Explorer Mozilla Firefox Safari Google Chrome et Opera sont soutenus gt Le lecteurn multim dia d Apple QuickTime est galement un outil que vous pouvez utiliser Surtout notre logiciel CMS puissant vous permet la gestion centrale de multiples dispositifs dans une interface ef de commander toutes les situations Pour en savoir plus au sujet du systeme IVS et de EagleEyes et ou telecharger EagleEyes veuillez visiter hitp www eagleeyescctv com Pour en savoir plus au sujet des fonctions d applications veuillez visiter http www eagleeyescctv com video Pour verifier ce qu il y a de neuf au sujet de nos produits veuillez joindre http www eagleeyescctv com facebook Pour nous donner vos suggestions et commentaires pr cieux veuillez entrer en contact avec marketing avtech com tw MISES EN GARDE IMPORTANTE AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCUTIONS AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocutions ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit N utiliser cet appareil qu avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette La soci t ne peut tre tenue responsable des dommages survenus suite a une mauvaise utilisation m me si nous sommes avertis que de tels dommages sont possibles Le symbole d clair avec une fl che dans un triangle q
33. pour afficher tous les rapports d v nements Pour rechercher rapidement le temps que vous souhaitez s lectionnez RECH RAPIDE Pour plus de d tails consultez 5 4 1 RECH RAPIDE dans le mode d emploi 10 MENU Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal 11 ENTER Appuyez sur ENTER pour confirmer le r glage 12 A mw V a lt 4 P Pressez sur A V gt pour d placer vers le haut bas gauche droite En mode lecture Pressez sur II gt pour une pause de lecture Pressez sur pour stopper la lecture Pressez sur a pour avance rapide Pressez sur 4 pour rembobinage rapide 13 AUDIO SLOW ZOOM Pressez sur SLOW ZOOM pour s lectionner audio de directe ou de lecture partir du canal audio 1 4 chi L audio du directe depuis le canal audio Ha LU Audio de lecture depuis le canal audio 1 4 1 4 indiqu en blanc indiqu en jaune CH Pas de canal audio s lectionn 14 5812 H SEQ Appuyez simultan ment sur H SEQ pour entrer quitter le mode de commande PTZ 10 15 USB port Il y a deux ports USB sur le panneau avant un pour connecter votre souris USB pour le contr le de la souris et l autre pour connecter votre lecteur flash USB pour la sauvegarde vid o Remarque Il n est pas permit d avoir deux souris USB ou deux lecteur flash instantan USB connect es sur le panneau avant Remarque
34. rsonnes le DVR re oit imm diatement un signal d alarme et envoie une notification votre iPhone Remarque iPhone est une marque d pos e d Apple Inc Remarque EagleEyes est un puissant logiciel de surveillance mobile d velopp par AVTECH Corporation Pour plus de d tails sur le fonctionnement de EagleEyes veuillez visitez le http www eagleeyescctv com N h sitez pas nous faire part de vos commentaires ou questions concernant ce logiciel l adresse suivante marketing avtech com tw Vos commentaires sont toujours les bienvenus Vous devez d abord effectuer certains parametrages sur votre iPhone pour que celui ci prenne en charge cette fonction Pour plus de d tails s il vous plait se r f rer a A1 1 Pr requis la page 15 A1 1 Prerequis Avant d activer cette fonction assurez vous de v rifier les elements suivants v Vous avez un iPhone sur lequel est install notre logiciel EagleEyes Pour plus de d tails s il vous pla t se r f rer a A1 2 Param trage de votre iPhone a la page 15 v Une cam ra de d tection humaine AVM602V est connect votre DVR IVS v La fonction d enregistrement d v nements de votre DVR IVS n est pas d sactiv e v La fonction de d tection de mouvement de votre DVR IVS n est pas d sactiv e v Votre DVR IVS est connect Internet Pour plus de d tails veuillez consulter le document en ligne suivant http www surveillance download com user
35. s Meilleure Haute Normale ou De base tape 4 Pour v rifier si vos configurations sont correctes s lectionnez pour acc der Mesme 220pm Li i ZS E A A x Add book ettin imm diatement au DVR que vous venez de configurer Vous devriez tre en mesure de voir la vue en direct via votre DVR ait 793DemoSite OFF A1 2 3 Activation de la notification instantan e Push tape 1 partir du menu principal de votre iPhone s lectionnez a Settings Param tres gt a Notifications Assurez vous que le param tre Notifications est bien ON ACTIVE S lectionnez EagleEyes et assurez vous que ses param tres sont sont en position ON ACTIVE No SM 1 28 PM 94 1 No SIM 2 28 PM 84 pR gt F 12 20 78 Dees lt 4 12 21 78 ER ze Notification gt O A Notification gt O Photos Camera ead Airplane Mode Notifications Sounds on E LE NLANOZ Turn off Notifications to disable Sounds gt kond Wi Fi Ss He Alerts and Home Screen Badaes for the Alerts on J applications below ee Weather Notifications On gt Bugis on a EI Nottications 255 EC PRnez Eagle 78 3 Sounds Eyes Mu LagleEyes gt Clock Calculator MD Badges Alerts Sounds Bai Brightness Ge EagleEyes Ka Wallpaper EINE A App Store Compass EI fring Ce General iL I Mail Contacts Calendars tape 2 Ensuite retourn
36. se administrateur est entr 2 sera affich sur la barre de statut de l cran permettant toutes les op rations Le mot de passe administrateur par d faut est 0000 Quand le mot de passe op rateur est entr Ki sera affich sur la barre de statut de l cran et l acc s au menu principal NEST PAS permis Le niveau de l utilisateur op rateur doit tre fix dans le menu principal SYSTEME gt e OUTILS a Pour commuter entre ces deux niveaux d utilisateur cliquez l ic ne de niveau de l utilisateur courant pour commuter au mode touche de verrouillage et d placer votre souris pour afficher le clavier num rique d entr e de mot de passe et entrer le mot de passe du niveau de l utilisateur que vous d sirez 5 5 R solution de sortie VGA support e Les utilisateurs sont autoris s changer la r solution en fonction de leur moniteur Remarque Pour AVD744C et AVD744CD cette fonction n appara t que quand la lt PRIORIT est fix e AFFICHAGE D ABORD gt Pour plus de d tails consultez lt 5 1 1 GENERAL gt dans le Clic de droite pour afficher le menu principal et s lectionnez a PARAMETRAGE AVANCE gt CRAN mode d emploi PARAMETRAGE AVANCE CAMERA DESENTRELACE For AVD748BD 746BD Only OFF DETECTION DUREE TEMPORISATION 03 ALERTE QUAD SCREEN DURATION For AVD748BD amp 746BD Only 03 RESEAU DWELL SCREEN DURATION 03 AFFICHAGE CACHE ON ENREGISTRER AF
37. t Windows Internet Explorer Mozilla Firefox Google Chrome Safari QuickTime Windows Mobile amp Symbian mentionn s dans ce document sont des marques d pos es propri t s de leurs d tenteurs respectifs D charge de responsabilit Les informations contenues dans ce manuel sont d actualit lors de la mise a disposition Nous nous r servons le droit de r viser ou d enlever tout contenu de ce manuel a tout moment Nous ne garantissons pas et n assumons aucune responsabilit quant la pr cision la compl tude ou l utilite du pr sent manuel Consultez le manuel du DVR concernant l affichage et le fonctionnement Le contenu de ce manuel est sujet a modifications sans pr avis Mise a la terre Ceci est un produit de classe de s curit 1 fourni avec un contact de mise a la terre de protection incorpor dans le cordon d alimentation Le cable d alimentation doit tre ins r uniquement dans une prise fournie avec un contact de protection a la terre Une interruption du conducteur de protection dans ou en dehors de l instrument est susceptible de rendre l instrument dangereux Toute interruption intentionnelle est interdite Eau amp humidit N exposez pas ce produit au suintement ou au giclage et assurez vous qu aucun objet contenant du liquide comme des vases par exemple ne soit place sur le produit Licence MPEG4 LA LICENCE COUVRE L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D UN
38. ue Pour s assurer que le DVR fonctionne continuellement et correctement il est recommand d utiliser un onduleur UPS Facultatif pour un fonctionnement sans interruption 2 6 R glage de la Date et de l Heure Avant d utiliser votre DVR veuillez r gler la date et l heure sur votre DVR en PREMIER Remarque Veuillez NE PAS modifier la date ni l heure de votre DVR une fois la fonction d enregistrement activ e Sinon les donn es enregistr es seront dans le d sordre et vous ne pourrez plus retrouver le fichier d enregistrement sauvegarder en faisant une recherche sur l heure Si l utilisateur modifie la date ou l heure par accident lorsque la fonction d enregistrement est activ e il est recommand d effacer toutes les donn es du DD et de red marrer l enregistrement Remarque Lors de la premi re utilisation du DVR veuillez le mettre sous tension sans interruption pendant au moins 48 heures apr s le r glage correct de la date et de l heure Cela aide emp cher l horloge du DVR de se reinitializer apr s d connexion de l alimentation lectrique du DVR Si l horloge du DVR se reinitialize apr s d connexion de alimentation lectrique du DVR par exemple lors d une coupure de courant la batterie pourrait s puiser aussi veuillez remplacer la batterie tel que d crit en ANNEXE 6 dans le manuel de l utilisateur DVR Clic de droite pour entrer le mot de passe du DVR avec le clavier num rique de mot de passe
39. uilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence de tensions dangereuses non isol es dans le bo tier du produit et dont l amplitude peut tre suffisante pour constituer un risque d lectrocution pour les personnes d Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence d instructions de fonctionnement et de maintenance entretien importantes dans la litt rature qui accompagne l appareil Tous les produits sans plomb propos s par la soci t sont conformes aux exigences de la l gislation europ enne de la directive RoHS sur la Restriction des Substances Dangereuses RoHS ce qui signifie que notre processus de fabrication et nos produits sont nfor Ge ege GE strictement sans plomb et sans aucune des substances dangereuses cit es dans la directive La marque repr sentant une poubelle a roulettes barr e indique que dans l Union Europ enne le produit en fin de vie doit tre Ki collect s par ment Ceci s applique votre produit et chacun des p riph riques marqu s de ce symbole Ne jetez pas ces produits avec les ordures municipales non tri es Contactez votre fournisseur local pour conna tre les proc dures de recyclage de es cet quipement Cet appareil a t fabriqu pour se conformer aux exigences d interf rences radio Commission F d rale des Communications de Rapport d interf rence Cet quipement a t examin
40. x utilisateur ADMIN amp OP RATEUR Pour plus de d tails consultez a 5 3 1 OUTILS gt dans le mode d emploi DVR SYSTEME OUTILS LANGUE FRANCAIS SYSTEME INFO MOT DE PASSE ADMIN SETUP BACKUP DATA USB MOT DE PASSE OPERATEUR SETUP BACKUP DATA DVD MISE A JOUR SOUMETTRE BACKUP LOG USB BACKUP CONFIG SOUMETTRE RESTORE CONFIG SOUMETTRE SORTIE 2 9 Verification de la transmission du signal Clic de droite pour afficher le menu principal et s lectionnez PARAMETRAGE AVANCE DCCS PARAMETRAGE AVANCE CAMERA 01 OD 03 04 CHS CH6 CH CHB 09 chio 011 lt gt DETECTION DIAGNOSTIC DEBUTER ALERTE MENU SETUP RESEAU AFFICHAGE ENREGISTRER TELECOMMAND Dyce ron CAMERA IVS CONNECTION INCONNU NOTIFI SORTIE 1 Assurez vous que le num ro de mod le de votre cam ra DCCS est affich sous PERIPH Sinon veuillez v rifier que votre cam ra est bien branch e au syst me 2 S lectionnez le canal auquel votre cam ra DCCS est connect e et cliquez sur DEMARRER dans DIAGNOSTIC pour v rifier que la transmission du signal entre la cam ra DCCS et le DVR s effectue correctement 3 Dans CONNEXION il montre le r sultat de la transmission de signal DCCS entre le DVR et la cam ra est affich e ici Le message est comme suit MESSAGE AFFICH SIGNIFICATION VERIFICATION Le DVR v rifie la transmission du signa
Download Pdf Manuals
Related Search