Manuel_Electrolux_ZCV
Contents
1. chappera par les c t s ce qui peut endommager rapidement le moteur image 23 ATTENTION Si le filtre est mal positionn le filtrage ne fonctionnera pas et le moteur sera endommag Sac poussi re ZCV782 et ZCV785 peuvent galement au choix tre quip s d un sac poussi re Le sac doit d abord tre raccord au coude fourni image 24 qui est ensuite mont et viss fermement sur la prise baionnette image 25 2 tuyaux coud s sont fournis la livraison au cas ou le bo tier d aspiration de garage serait utilis Protection du moteur ZCV781 782 et ZCV785 ont des techniques de moteur diff rentes ZCV785 est quip d un moteur refroidissement s par tandis que ZCV781 782 sont quip s d un moteur refroidissement direct C est pourquoi ceux ci ont 3 protections du moteur comme expliqu auparavant ZCV785 avec son moteur refroidissement s par n a pas besoin de valve vide d air mais comporte comme ses deux pr d cesseurs un fusible automatique et une protection anti surchauffe Voir au dessus ZCV785 electronique image 26 ZCV785 est quip d un cran d information Pour le reste il est quip de la m me lectronique que les autres appareils e Indicateur du travail en cours Le moteur travaille a la capacit maximale lorsque tous les cinq indicateurs de puissance sont allum s Lors d une capacit normale de travail trois cinq t moins s allument Lorsque la cap2. Le filtre doit tre sec cent pour cent avant d tre remis en place dans l unit centrale ZCV782 et ZCV785 R cup ration de la poussi re ZCV782 et ZCV785 sont construits selon la s paration dite cyclonique et sont ainsi quip s d un r cipient poussi re et d un filtre autonettoyant haute efficacit image 17 Lors d une aspiration normale le besoin de nettoyer celui ci est faible voire quasi nul Lorsque la machine est mise en route le filtre est aspir vers le haut et lorsque celle ci est mise hors tension le filtre retombe et lib re la poussi re Le filtre se nettoie automatiquement de cette mani re ATTENTION ZCV782 ZCV785 ne doivent jamais tre utilis s sans que le filtre autonettoyant ne soit correctement mont dans la machine Bien que le filtre soit autonettoyant nous vous recommandons de mettre la machine sous et hors tension plusieurs fois avant de vider le r cipient poussi re Un conseil pratique Attendez quelques minutes avant de retirer le r cipient poussi re afin que la poussi re puisse s y d poser Vidage du r cipient poussi re Le r cipient poussi re est construit en plastique Duralit r sistant aux rayures et aux bosses et quip d une fen tre pour un contr le simple du niveau de poussi re Nous vous recommandons de vider le r cipient lorsqu il est rempli au Vidage D tachez le r cipient en agrippant les poign es et en tournant dans le sens de l
3. horloge image 18 Enfilez un sac plastique au dessus du r cipient et transportez le l ext rieur aussi pr s que possible de la poubelle Remettre en place le r ceptacle en le soulevant par les poign es faites coincider les deux fl ches et tournez dans le sens inverse de l horloge image 19 Nettoyage du filtre Le filtre du ZCV782 785 est en principe autonettoyant lors d une utilisation normale ll est possible qu avec le temps le filtre se soit tellement encrass avec par exemple de la graisse de cuisson qu il doit tre nettoy Demontage Retirez le r cipient a poussi re image 18 D connectez les c bles secteur et de basse tension de l unite centrale et descendez celle ci du mur Retournez la machine t te en bas Tirez les oeillets du tissu vers le centre et vers le haut image 20 L anneau ressort qui tient le filtre en place va alors se d tacher de la rainure et le filtre peut ensuite tre retir de la machine image 21 Remise en place Lors de la remise en place l anneau du filtre est courb en forme de huit et le bord rond celui sans illet est plac dans la rainure image 22 Rel chez l illet et le filtre est alors accroch Assurez vous que l anneau du filtre est mont correctement lorsque le filtre est remis en place dans l appareil Tirez plusieurs fois sur le filtre pour vous assurer qu il est fermement et correctement attach Si celui ci n est pas pos comme il faut la poussi re s
4. nettoyage plus rapide plus simple et plus amusant ZCV781 Trois protections du moteur 1 Valve a vide d air image 11 Afin de prot ger le moteur contre une surchauffe en cas de blocage du flexible d aspiration l unit centrale est quip e d une valve vide d air Elle est situ e sur le c t de l unit centrale et s ouvre automatiquement lors d une d pression de 25kPa ATTENTION La valve a vide d air ne doit pas tre encombr e ou manipul e 2 S curit automatique contre les surtensions image 12 Si le moteur subit une ventuelle surtension par exemple au moment de la mise en route cette s curit se d clenche La s curit est r tablie en appuyant sur le bouton situ sous le capuchon en caoutchouc 3 Protection anti surchauffe Si suite a un quelconque v nement la temp rature du moteur augmente trop celui ci s arr te automatiquement et peut ensuite red marrer lorsqu il a refroidi L v nement peut tre caus par un filtre encombr ou un tuyau flexible bouch ce qui emp che le moteur de refroidir convenablement La protection anti surchauffe est int gr e dans le moteur ATTENTION Si cela se r p te la cause doit tre recherch e R cup ration de la poussi re image 13 Le ZCV781 d Electrolux permet de r cup rer la poussi re dans un sac poussi re de 22 litres Un sac plein r duit les prestations du syst me En fonction du niveau d utilisation de votre aspi
5. Vide max 3500 mbar 3500 mbar 3736 mbar Niveau sonore 63 dBA 63 dBA 64 2 dBA Volume du sac 23 R ceptacle a poussi re 311 31 Classe d isolation IP 10 IP 24 Pi Fusible 10 amp inerte 10 amp inerte 10 amp inerte Protection anti surchauffe Oui Oui Oui Filtre Filtre moteur Textile autonettoyant Textile autonettoyant Valve de trop plein Qui Qui Qui Fusible automatique Qui Qui Qui Instruction de mise en place et d utilisation ZCV781 ZCV782 ZCV785 Instructions de montage Planifiez l installation de votre aspirateur centralise e Placez l unite centrale et pratiquez l vacuation de l air Sortie d air l endroit le plus appropri Lors de l installation en maison existante une grille d a ration par exemple peut se trouver en facade La maison peut tre galement quip e d un ancien conduit de chemin e traditionnel qui peut alors tre utilis A la fois l agr gat et la sortie d air sont source de bruits surtout la sortie d air qui peut deranger les voisins C est pourquoi vous devez toujours monter le silencieux qui permet de diminuer consid rablement le niveau sonore e Pr voyez une prise lectrique s curis e et s par e avec fusible inerte 230 V 10A en connexion proche avec l unite centrale Placez l agr gat de mani re a ce que le tuyau de sortie d air soit le plus court possible Un tuyau de sortie d air superieur a 5 m tres doit avoir une dimension de tuyau plus importante que celle
6. acit de travail decroit suite l encrassement du filtre avec le temps moins de t moins s allument En position de veille l cran indique les niveaux atteints lors de la derni re utilisation image 27 A e Indicateur de propret du filtre Lorsque l indicateur de propret du filtre s allume le filtre doit tre retir et nettoy de la mani re expliqu e auparavant image 27 B e Indicateur d entretien Lorsque le voyant d indicateur d entretien s allume c est que le moteur et le filtre doivent tre contr l s Veuillez contactez votre agent Electrolux agr image 27 C e Indicateur de temps d utilisation L indicateur de temps d utilisation indique le nombre d heures d utilisation de la machine Lorsque le dernier t moin clignote un entretien imm diat doit tre op r Veuillez contacter votre agent Electrolux agr image 27 D Apres l aspiration Laissez toujours l appareil fonctionner un temps apres le nettoyage le flexible se vide ainsi de la poussi re et des d tritus avant d tre suspendu Arr tez toujours compl tement l appareil avant que le volet du bo tier d aspiration ne se referme Dans certains cas le joint qui rend tanche le volet peut tre aspir dans le systeme de tuyau Recherche d erreurs L unit centrale ne d marre pas e Est ce que l unit centrale est reli e a une prise de courant e Contr ler les fusibles dans l armoire lectrique e Est c
7. consulter le manuel de montage s par e Sur la connexion d aspiration libre vous pouvez connecter le bo tier d aspiration de garage fourni image 6 ATTENTION Si vous utilisez ceci un sac poussi re suppl mentaire doit tre install Si un bo tier d aspiration de garage n est pas utilis la connexion doit tre ferm e avec un couvercle en caoutchouc e Pour connecter la sortie d air un des coudes 90 doit tre mont sur l orifice de sortie d air La sortie d air du ZCV782 et du ZCV785 est l orifice sup rieur l arri re de la machine Sur le ZCV781 la sortie d air est l orifice le plus bas image 7 Le coude 90 peut tre dirig dans n importe quelle direction selon vers o vous souhaitez diriger l vacuation de l air image 8 La connexion est pr vue pour un flexible de 50 mm Pour un flexible de 42 mm l adaptateur en caoutchouc fourni doit d abord tre mis en place image 9 Connectez les c bles basse tension du syst me de tubes la prise de courant de faible intensit Avant de fixer les c bles dans la connexion veillez couper l extr mit du capuchon en caoutchouc Enfilez ensuite les c bles avec le haut du capuchon du c t des c bles D nudez l extr mit des c bles et montez les cosses Connectez les c bles basse tension et enfilez par dessus le capuchon en caoutchouc image 10 e Connectez l agregat au 230V et savourez votre nouvelle vie propre gr ce a un
8. du c t aspirant L agr gat doit tre plac en prenant en compte un vidage facile du sac ou du r cipient poussi re un espace libre doit tre laiss au dessus et en dessous voir les croquis de dimensions 1 et 2 Pensez qu un sac plein a besoin d assez d espace pour pouvoir tre chang et que vous avez galement besoin d espace sur les c t s pour les mains afin de refermer le couvercle du r cipient poussi re Montage du ZCV781 ZCV782 et du ZCV785 Voir les croquis de dimensions image 1 et 2 e Tournez le plateau de montage avec l ouverture vers le haut et vissez le fermement avec 4 vis chevilles et ou vis pl tre pr vues pour chaque type de mat riau de cloison image 3 ATTENTION Le plateau mural accompagne l agr gat et se trouve dans le m me sac que les sacs poussi re e Suspendre la machine sur le plateau de montage afin que empattement glisse verticalement dans le rail image 4 e agr gat est muni de 3 connexions pour l aspiration et une connexion pour la sortie d air Les connexions d aspiration qui ne sont pas utilis es doivent tre ferm es avec les couvercles en caoutchouc fournis e Le syst me de tubes encoll s de 50 mm se raccorde directement aux connexions de l agr gat Celui de 42 mm sans colle n cessite que vous montiez d abord les adaptateurs fournis dans lle paquet de tubes image 5 e Pour le montage du syst me tubes et bo tiers d aspiration veuillez
9. e que le c ble basse tension est reli l unit centrale e Utilisez vous le bon flexible d aspiration Le flexible d origine est pourvu du raccordement ad quat e L unit centrale ne d marre pas au niveau de l un des bo tiers d aspiration Contr lez si les fiches de contact munies de ressorts dans le bo tier sont bien saillants e Est ce que les c bles de courant basse tension sont interrompus Le moyen le plus simple de contr ler ceci est de court circuiter les deux fiches des bo tiers d aspiration avec une petite cuiller une pi ce de monnaie ou semblables Si l agr gat ne d marre pas c est que les cables sont interrompus entre l unit centrale et l un ou plusieurs des bo tiers ou qu il existe une erreur au niveau du circuit imprim du moteur Pour d celer l interruption au niveau des c bles la prise de courant de basse tension est mise hors circuit directement au niveau de l agregat Si alors le moteur d marre l erreur est au niveau des cables Dans le cas contraire l erreur est au niveau de l agr gat Veuillez alors contacter votre revendeur Electrolux agr L unit centrale ne s arr te pas e Contr lez dans les bo tiers d aspiration si la connexion a l un d eux ne soit pas court circuit e e Si l unit centrale ne s arr te toujours pas c est vraisemblablement l lectronique du circuit imprim qui cr e des ennuis D branchez alors la prise de courant et contactez votre revendeur E
10. e tuyaux Pour vous d barrasser d un blocage dans le systeme veuillez proc der ainsi D connectez le syst me tubulaire de l unite centrale afin que Pair y p n tre Connectez ensuite un aspirateur traditionnel mais puissant dans le bo tier d aspiration qui aspire mal Si le blocage persiste introduisez une sonde de nettoyage dans le syst me des tubes depuis le c t de la machine et poussez sur le blocage tout en aspirant avec l aspirateur traditionnel au niveau du bo tier aspirant mal Si cela ne fonctionne pas non plus veuillez contacter votre revendeur Electrolux agr 4 2 ZCV782 l ZCV781 ZCV785 Garantie totale Contactez votre distributeur agr Beam Electrolux Group pour avoir les d tails de votre garantie Les accessoires et pieces d tach es sont disponibles galement chez les revendeurs d lectrom nager sur demande A Fe ESS P X Wia Po Ls dd LE a F pi r gt LA E y u er EE N A F r H ia sereme BEAM CENTRAL VACUUM SYSTEMS E Electrolux BEAM ELECTROLUX FRANCE Importateur et Distributeur Exclusif et unique France Luxembourg et Andorre 990 route d Albias 82800 NEGREPELISSE France T l 33 05 63 28 0000 Fax 33 05 63 28 0001 beam beamfrance com Boutique en ligne www beamfrance com Juillet 2007 Beam Electrolux Group am liore constament ses produits les caract ristiques peuvent tre modifi
11. es sans pr avis Documents et concept d pos s Reproduction m me partielle interdite sans accord de la SARL Heerebout Group 450 191 796 RCS RENNES T l 05 63 28 0000 Photos non contractuelles
12. ii Yan EQ Electrolux LL i M F licitations Nous vous f licitons d avoir choisi aspirateur centralis ZCV781 ZCV782 ou ZCV785 de chez Electrolux dont vous appr cierez l utilit pendant de nombreuses ann es Cet agr gat est bas sur ce qui fait la technique moderne d aspiration centralis e Votre choix judicieux d une grande marque tablie implique une s curit sous forme de construction moderne une qualit un service et des pi ces d tach es Votre nouvel aspirateur centralis a t test selon les exigences des autorit s Contenu Votre aspirateur centralis Electrolux est constitu des composants suivants e L unit centrale remplit les exigences lev es impos es en ce qui concerne la consommation basse d nergie respectueuse de l environnement et une haute capacit d aspiration e Syst me de tubes Voir les instructions d installation s par es Que vous ayez choisi un syst me sans colle respectueux de l environnement ou un syst me traditionnel encoll ils offrent tous les deux une fonction optimale et une capacit d aspiration de m me puissance e L quipement de nettoyage le paquet d accessoire voir mode d emploi s par existe sous deux formes diff rentes Les deux ont une fonction marche arr t et une longueur de flexible diff rentes Instructions de s curit Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d installer et d utiliser l aspirateur centralis afi
13. lectrolux agr L aspirateur n aspire pas comme il le devrait e Contr ler si tous les boitiers et le couvercle au dessus du sac sont correctement ferm s afin qu aucune fuite n ait lieu e Est ce que le sac a poussiere est plein Changer le sac e Est ce que le filtre est encombr e Des fuites dans le systeme de tuyau Contr lez si cela est le cas en bloquant l entr e d air du flexible d aspiration main au dessus de l orifice Si la valve a vide d air se declenche c est que le systeme de tuyau est vraisemblablement tanche e Un blocage dans le flexible d aspiration Contr lez d abord qu il n y ait pas de blocage dans le flexible d aspiration Contr lez ensuite si l aspiration est meilleure partir d un autre bo tier d aspiration Si tel est le cas c est qu il y a vraisemblablement un blocage dans le systeme en direction du bo tier qui aspire mal Si aspiration est mauvaise m me au niveau des autres bo tiers contr lez l aspiration directement au niveau de l agregat Proc dez ainsi Soulevez l agr gat du support mural et sentez avec la main si l aspiration est meilleure directement au niveau de l agr gat Si tel est le cas c est qu il y a un blocage dans le systeme des tubes Avec une bonne connaissance de la construction du systeme des tubes et en constatant ou la capacit d aspiration est encore bonne vous pouvez logiquement d tecter ou se trouve le blocage Nettoyage du syst me d
14. n que votre installation puisse fonctionner a votre enti re satisfaction e L aspirateur est pr vu uniquement pour le nettoyage traditionnel C est pourquoi il est strictement interdit d aspirer des liquides des cendres ou des mat riaux tranchants e N utilisez jamais l aspirateur dans des lieux o peuvent se trouver des liquides ou des gaz en flammes ou facilement inflammables e D branchez toujours la prise avant d effectuer des op rations sur l aspirateur centralis e Lorsque vous d branchez l appareil de la prise murale agrippez la prise jamais le cordon e Le fusible principal doit tre de 10A e Le ZCV785 en raison du refroidissement ne doit jamais tre install dans un lieu trop exigu Ne recouvrez jamais l unit centrale Veuillez suivre attentivement le mode d emploi Les r parations sur l aspirateur centralis doivent uniquement tre effectu es par une entreprise de r paration agr e Utilisez toujours les pi ces de rechange et d quipement suppl mentaire qui sont recommand es par le fabricant N essayez jamais d effectuer vous m mes des modifications sur l aspirateur centralis N utilisez jamais l aspirateur centralis avec un cordon lectrique endommag L aspirateur centralis est muni d un cordon sp cial qui doit toujours tre remplac par un cordon similaire et qui peut tre achet aupr s d une entreprise de r paration agr e N aspirez jamais sans sac pou
15. rateur centralis il convient de changer le sac environ 2 3 fois par an acheter aupr s d un revendeur agr e Electrolux ATTENTION L utilisation du ZCV781 ne doit jamais se faire sans sac poussi re en place Proc dez ainsi pour changer le sac a poussi re 1 Retirez le couvercle de l unit centrale 2 D gagez le sac poussi re du tuyau d aspiration 3 Mettez en place et pressez fermement un nouveau sac poussi re sur le tuyau Faites tourner l ouverture du sac afin que celle ci se verrouille sur le tuyau image 14 4 Remettez en place le couvercle sur l unit centrale Filtre d urgence image 15 Le ZCV781 d Electrolux est quip d un filtre d urgence qui est plac au fond de l unit centrale Le filtre prot ge le moteur si le sac vient se d chirer suite un v nement quelconque N utilisez jamais l unit centrale sans ce filtre en place ATTENTION Si le sac se d chire et le filtre est encombr celui ci doit tre nettoy Proc dez ainsi pour nettoyer le filtre e Levez le couvercle de l unit centrale e Retirez le sac poussi re e Soulevez le filtre du fond de l unit centrale image 16 e Nettoyez le filtre en le secouant et en le lavant l eau e Enfoncez le filtre pr alablement s ch au fond de l unit centrale e Remettez en place le sac poussi re voir instruction ci dessus et reposez le couvercle afin qu il tienne fermement en place ATTENTION
16. ssi re si vous avez choisi le mod le ZCV781 Pour les mod les ZCV782 et ZCV785 qui fonctionnent sans sac le filtre autonettoyant doit toujours tre en place e Rangez ce mode d emploi pour une utilisation future Tri des d chets Des mat riaux de haute qualit ont t s lectionn s Les produits ne doivent pas tre trait s comme des d chets m nagers Ils doivent tre apport s dans une d chetterie pour le tri s lectif En s assurant que les produits seront trait s correctement vous contribuez la pr vention d un environnement ventuellement n faste ou d effets sur la sant qui peuvent avoir lieu si les produits sont trait s comme des d chets ordinaires Veuillez contacter les autorit s locales le service de ramassage des d chets ou bien le magasin o vous avez achet l appareil afin d obtenir des informations compl mentaires sur le recyclage Votre contact aupr s d Electrolux Pour des questions ayant rapport avec les produits les pi ces de rechange l entretien la garantie etc veuillez contacter votre entreprise Electrolux locale que vous trouverez sous www electrolux com Sp cificit s techniques Mod le ZCV781 ZCV782 ZCV785 Dimensions LxIxh 592x419x381 mm 878x419x381 mm 955x419x381 mm Poids 7 5 Kg 9 0 kg 10 5 kg Puissance du moteur 1300 1100 W 1300 1100 W 1750 1550 W Tension 230 V 230 V 230 V Puissance d aspiration max 515 W 515 W 562 W Flux d air max 50 I s 50 l s 49 2 l s
Download Pdf Manuals
Related Search
Manuel_Electrolux_ZCV