mar ._ - Euro Cuisine Yogurt Maker
Contents
1. ou de lait entier 1 cuill re soupe de beurre sans sel fondu 14 2 tasse 2 4 onces d eau MODE D EMPLOI Suivez le mode d emploi pour les cr pes de base en utilisant les ingr dients ci dessous SUGGESTIONS DE GARNITURES Les cr pes font un repas d licieux et sont un bon plat pour recevoir des invit s Elles peuvent tre pr par es avec des garnitures sucr es ou sal es Nous vous encourageons la cr ativit et d essayer toutes sortes de garnitures Vous pouvez utiliser toutes les garnitures ci dessous avec la recette de cr pe de base susmentionn e Faites simplement cuire vos cr pes ajoutez y les garnitures souhait es et savourez Cr pes sucr es Fraises ou bleuets copeaux de chocolat et cr me fouett e Fraises ou bleuets avec fromage la cr me Beurre d arachide et gel e Framboises chocolat blanc et coulis de framboises Bananes et Nutella Pommes la cannelle avec caramel avec noix en option Nutella guimauve et biscuit graham Biscuits Oreo cr me glac e et cr me fouett e Carr au chocolat fudge chaud banane cr me glac e et cr me fouett e Cr pes sal es Champignons jeunes pinards ricotta Champignons avec cheddar Jambon et gruy re avec mayonnaise Prosciutto mozzarella tomates Poulet mozzarella tomate avec sauce pesto Saumon fromage la cr me pinards et c pres Mozzarella poivrons r tis tomate basilic2. Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche est destin e s adapter dans une prise polaris e d une seule fa on Si la fiche ne s adapte pas enti rement dans la prise inversez la et si elle ne s adapte toujours pas adressez vous un lectricien qualifi N essayez pas de modifier la fiche d une mani re quelconque CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPOUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Caract ristiques techniques Tension 120 V 60 Hz Wattage d entr e nominal 1200 W Comment utiliser votre cr pi re Avant la premi re utilisation 1 D ballez la cr pi re avec pr caution et retirez tout le mat riau d emballage 2 Essuyez la plaque de cuisson avec un chiffon humide puis s chez compl tement 3 Branchez l appareil dans la prise lectrique murale 4 Lors du premier usage tournez le bouton de temp rature au niveau le plus lev et laissez l appareil fonctionner pendant 5 minutes 5 Vous pouvez ensuite poser les aliments sur la plaque et r gler le niveau de temp rature en cons quence La pr sence d une petite quantit de fum e et la sortie d une petite odeur lors du premier usage sont normales Comment faire fonctionner l appareil 1 Branchez l appareil dans la prise L indicateur d alimentation s allume seulement lorsque le cadran est mis la position d arr t Pr chauffez la plaque de cuisson chaleur basse puis graissez la avec une petite quantit de beurre Versez la p te cr pes
3. blessures ou la mort Veuillez suivre toutes les instructions de s curit MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectriques il est important de toujours suivre les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures corporelles Ces mesures incluent ce qui suit 1 Lisez toutes les instructions 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Utilisez toujours une spatule en bois 3 Pour vous prot ger contre les chocs lectriques ne placez pas le cordon la fiche ou la cr pi re dans de l eau ou dans un autre liquide I est n cessaire de surveiller de pr s lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont sous la supervision d une personne qui est consciente des instructions relatives l utilisation de appareil et qui sera responsable pour leur s curit 6 D branchez la cr pi re de la prise lorsqu elle n est pas utilis e et avant le nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d y ajouter des pi ces ou avant d en retirer 7 N utilisez pas un appareil dont le cordon ou la prise sont endommag s ni en cas de mauvais fonctionnement ou s il a t endommag d une man
4. complete 4 piece set perfect for making delicious sweet and savory cr pes at home ensemble complet pour pr parer des cr pes d licieuses sucr es et sal es chez vous Pr parez des cr pes maison d licieuses chez vous avec Euro Cuisine Cette cr pi re de 30 cm peut tre utilis e sur nimporte quel comptoir pour cr er des cr pes l g res et d licates roul es avec vos ingr dients pr f r s sal s ou sucr s Notre dessus gril est fabriqu avec un rev tement en c ramique cologique antiadh rant sans PFOA et sans PTFE et est parfait pour faire cuire en toute s curit des cr pes traditionnelles des cr pes am ricaines des omelettes aux ufs et d autres mets d licieux grill s La surface de chauffage rapide avec contr le de temp rature permet de choisir parmi plusieurs options de r glage de chaleur pour un brunissement plus ou moins fonc Un indicateur d alimentation et un indicateur pr t indiquent quand l appareil est en marche et chaud pour assurer une utilisation facile et sans danger A Plaque de cuisson cologique antiadh rente B Corps Cr pi re et plaque frire de 30 cm C Interrupteur Marche Arr t Indicateur d alimentation R glage de temp rature D Pelle en bois E Etaleur de p te en bois F Louche LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Un risque d incendie et de choc lectrique est pr sent dans tous les composants lectriques et ceci pourrait causer des
5. or counter or touch hot surfaces 12 Do not place the appliance on or near hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Keep the appliance at a safe distance 30cm 12inch from easily inflammable objects such as furniture curtains etc 14 Do not use the appliance on a metal surface for example sink drain board 15 Do not place the appliance on the edge of a table or counter Make sure that the surface is dry level and clean 16 Never put other utensils on the surface for heating use 17 Always plug the cord into the wall outlet before turning on the appliance To disconnect turn the switch to Off position and then remove the plug from the wall outlet 18 Clean the appliance after each use 19 Do not use this appliance for other than the intended use OIK WP H Polarized Plug Information This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug if it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Technical Features Voltage 120V 60Hz Rated input 1200W How to Use your Cr pe Maker Before the First Use 1 Carefully unpack the cr pe maker and remove all packaging materials 2 Wipe the cooking plate with a damp cloth and
6. sur la plaque de cuisson talez rapidement la p te en mouvements circulaires l aide de l taleur en bois jusqu obtenir le diam tre et l paisseur de cr pe souhait s Elevez la temp rature de l appareil et laissez la cr pe cuire jusqu ce que la surface sup rieure ne coule plus et que la cr pe puisse tre d plac e l g rement sur la plaque de cuisson Ins rez la pelle en bois sous la cr pe et retournez celle ci pour faire cuire l autre c t Faites cuire la cr pe jusqu ce qu elle ait une couleur dor e Retirez la cr pe de la plaque de cuisson l aide de la pelle en bois v Rw ONE y REMARQUES Si votre cr pe tait trop fonc e faites cuire la cr pe suivante moins longtemps ou une temp rature moins lev e Il faut un peut de pratique pour pouvoir taler la p te de mani re experte La p te sera plus facile taler un r glage de temp rature plus bas Nous conseillons de remettre la temp rature un r glage plus bas entre la cuisson des cr pes Remettez l interrupteur en position d arr t la fin de la cuisson L indicateur s teindra Retirez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir Attention Ne laissez pas l appareil en marche sur une p riode prolong e si vous n y faites pas cuire d aliments Utilisez une spatule en bois pour d placer les aliments mais ne laissez pas les outils en bois ou tout autre outil sur la plaque sur une p riod
7. Fromage de ch vre avec noix Jeunes pinards fromage de ch vre canneberges et miel Cr pes petit d jeuner Jeunes pinards et tomates avec ufs brouill s et f ta ufs brouilles cheddar et bacon ufs brouill s avec zucchini poivrons et jeunes pinards Style la florentine ufs poch s avec sauce hollandaise Electric Cr pe Maker Cr pi re lectrique complete 4 piece set perfect for making delicious sweet and savory cr pes at home ensemble complet pour pr parer des cr pes d licieuses sucr es et sal es chez vous Euro Cuisine Inc P O Box 351208 Los Angeles CA 90035 USA e e MSE Tel 888 343 5554 Fax 562 659 7804 info eurocuisine net www eurocuisine net The Euro Cuisine name and logo are registered trademarks of Euro Cuisine Inc 2015 All rights reserved The artwork and design of this package are protected by US copyright law and may not be reproduced distributed displayed published or used for any purpose without prior written permission It is not permitted to alter remove or reproduce any trademarks or copyright notice from this package Electric Cr pe Maker ITEM CM20
8. NS Cr pes make a delicious meal and are well suited for entertaining They can be prepared with both sweet and savory fillings We encourage you to be creative and experiment with different filling ideas All the fillings below can be used with the basic cr pe recipe listed above Simply make the cr pes add desired fillings and enjoy Sweet Cr pes Strawberries or blueberries chocolate chips and whipped cream Strawberries or blueberries with cream cheese Peanut butter and jelly Raspberries white chocolate and raspberry sauce Bananas and nutella Cinnamon apples with caramel can add walnuts Nutella marshmallow and graham cracker Oreos ice cream and whipped cream Chocolate brownie hot fudge banana ice cream and whipped cream Savory Cr pes Mushrooms baby spinach ricotta Mushrooms with cheddar cheese Ham and gruyere cheese with mayo Prosciutto mozzarella tomatoes Chicken mozzarella tomato with pesto sauce Salmon cream cheese spinach amp capers Mozzarella roasted peppers tomato amp basil Goat cheese with walnuts Baby spinach goat cheese cranberries amp honey Breakfast Cr pes Baby spinach and tomatoes with scrambled eggs and feta cheese Scrambled eggs cheddar cheese and bacon Scrambled eggs with zucchini onion peppers and baby spinach Florentine style poached eggs with Hollandaise sauce Electric Cr pe Maker Cr pi re lectrique
9. UCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and electrical shock exists in all electrical and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions IMPORTANT SAFE GUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following Read all instructions Do not touch the hot surfaces of the appliance Always use the wooden spatula To protect against electric shock do not place cord plug or cr pe maker in water or other liquid Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised by a person that is aware of the instrutions concerning the use of the appliance and will be responsible for their safety 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug in case of appliance malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner 8 Unwind the cord fully before use 9 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause malfunctions 10 Do not use outdoors 11 Do not let the cord hang over the edge of table
10. d until smooth 3 Cover the mixture and let it stand for at least 1 hour in the refrigerator 4 Heat the cr pe maker at low temperature and grease the cooking surface with butter Just before the first cr pe 5 Pour approximately one ladle full of cr pe batter on the center of the cooking surface Using the spreader spread with quick circular movements to create a thin even layer of batter across the cooking surface The cr pe should be neither too thick nor too thin 6 Increase the temperature and cook the cr pe until the batter becomes firm and it begins to turn golden brown 7 Using the wooden turner flip the cr pe over to cook the other side until golden brown 8 Remove from the pan and continue with the remaining cr pes g After you make all the cr pes you can fill them with what you desire BUCKWHEAT CREPES Also referred to as galettes in Europe buckwheat cr pes have gained popularity because they are a tasty gluten free alternative to a traditional cr pe A common galette filling in France is cheese and ham with a sunny side up egg on top but with all the savory filling combinations available we encourage you to experiment INGREDIENTS 1 cup 4 ounces Buckwheat Flour teaspoon salt 2 large eggs 1 cup 8 ounces 1 2 or whole milk 1 tablespoon melted unsalted butter to cup 2 to 4 ounces water DIRECTIONS Follow directions for basic cr pes using these ingredients FILLING SUGGESTIO
11. e prolong e N utilisez jamais d outils en m tal ou d objets pointus ou tranchants pour soulever ou retirer des aliments ou pour nettoyer la plaque vu que ceci pourrait endommager le rev tement et la surface anti adh rents de l appareil Nettoyage et entretien Assurez vous toujours que appareil est d branch et refroidi avant d essayer de le nettoyer La plaque de cuisson antiadh rente peut tre nettoy e en essuyant la surface avec un chiffon humide et doux Lorsque les aliments incrustr s ne peuvent pas tre retir s par cette m thode brossez la surface avec un peu d huile Laissez reposer pendant 5 minutes essuyez pour nettoyer avec un chiffon humide puis s chez compl tement Pour vous prot ger contre les chocs lectriques mimmergez pas le cordon la fiche ou appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide Cet appareil ne peut pas tre mis dans un lave vaisselle S chez le compl tement avant de le ranger Ne posez aucun objet sur le dessus de l appareil 12 13 Recettes P TE A CREPE DE BASE Pour 10 cr pes environ INGREDIENTS 2 tasses de farine polyvalente 3 ufs 3 4 tasse de lait 3 4 tasse d eau 1 4 cuill re th de sel 3 cuill res soupe de beurre fondu MODE D EMPLOI 1 Ajoutez les ingr dients liquides dans un grand bol ou dans un m langeur et m langez 2 Ajoutez les ingr dients secs et m langez jusqu obtenir une p te lisse 3 Couvrez le m lange et laissez le
12. eo Electric Cr pe Maker Cm ne FOR HOUSEHOLD USE Xy CH Y RE S lt eco friendly ceramic coating PFOA amp PTFE ITEM CM20 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Electric Cr pe Maker Cr pi re lectrique complete 4 piece set perfect for making delicious sweet and savory cr pes at home ensemble complet pour pr parer des cr pes d licieuses sucr es et sal es chez vous Prepare delicious homemade cr pes at home with Euro Cuisine This 12 inch cr pe maker works on any counter top to create light and delicate cr pes rolled with your favorite savory or sweet ingredients Our grill top is made from an eco friendly non stick PFOA and PTFE free ceramic coating perfect for safely making cr pes pancakes egg omelettes and other delicious grilled foods Fast heating surface with adjustable temperature control allows you to choose from multiple heat settings for light or dark browning Additional accessories include batter spreader cr pe turner and ladle for everything you need to get started right out of the box Built in power and ready indicator lights let you know when the unit is on and hot for safe and easy operation A Eco Friendly Non stick cooking plate B Body 12inch Cr pe Maker amp Griddle C On Off switch Power indicator Adjustable Temperature Setting D Wooden turner E Wooden batter spreader F Ladlee FOR HOUSEHOLD USE ONLY BEFORE OPERATING PLEASE READ THESE INSTR
13. i re quelconque 8 D roulez enti rement le cordon avant de l utiliser 9 L utilisation de pi ces accessoires non recommand es par le fabricant pourrait causer des fonctionnements d fectueux 10 N utilisez pas cet appareil l ext rieur 11 Ne laissez pas le cordon suspendu par dessus le bord d une table ou d un comptoir et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes 12 Ne posez pas l appareil sur un br leur gaz ou un br leur lectrique chaud ni dans un four chauff 13 Placez appareil une distance s curitaire 30 cm d objets qui peuvent s enflammer facilement comme des meubles des rideaux etc 14 N utilisez pas l appareil sur une surface en m tal comme un plateau d gouttement d vier par exemple 15 Ne placez pas l appareil sur le bord d une table ou d un comptoir Assurez vous que la surface est s che propre et de niveau 16 Ne posez jamais d autres ustensiles sur la surface des fins de r chauffement 17 Branchez toujours le cordon dans la prise murale avant de mettre l appareil en marche Pour d brancher mettez l interrupteur en position d arr t Off puis retirez la fiche de la prise murale 18 Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation 19 N utilisez pas cet appareil d autres fins que celles auxquelles il est destin as 10 11 Information sur la fiche polaris e Cet appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre
14. reposer pendant une heure au moins au frigidaire 4 Chauffez la cr pi re basse temp rature et graissez la surface de cuisson avec du beurre juste avant la premi re cr pe 5 Versez environ une pleine louche de p te cr pes sur le centre de la surface de cuisson l aide de l taleur talez avec des mouvements circulaires rapides pour cr er une couche fine et uniforme de p te sur toute la surface de cuisson 6 Augmentez la temp rature et faites cuire la cr pe jusqu ce que la p te devienne ferme et commence avoir une couleur brun dor 7 Retournez la cr pe l aide de la pelle en bois afin de faire cuire l autre c t jusqu ce qu il soit brun dor 8 Retirez de la plaque et continuez avec le reste des cr pes 9 Vous pouvez fourrer les cr pes avec les ingr dients de votre choix une fois que vous avez fait cuire toutes les cr pes CR PES AU SARRASIN galement d nomm es galettes en Europe les cr pes au sarrasin sont devenues populaires parce qu elles repr sentent une alternative d licieuse sans gluten aux cr pes traditionnelles En France les cr pes sont souvent fourr es au fromage et jambon avec un uf au plat sur le dessus mais avec toutes les combinaisons de garnitures sal es possibles nous vous encourageons exp rimenter INGR DIENTS 1 tasse 4 4 onces de farine au sarrasin cuill re th de sel 2 grands ufs 1 tasse 8 onces de lait 1 ou 2
15. then dry thoroughly 3 Plug the appliance into the wall socket 4 On initial use turn the temperature knob at the highest level and keep the appliance working for 5 minutes 5 Then you can put food on the plate and adjust the temperature grade accordingly It is normal to see some smoke and have a smell coming out during initial use How to Operate 1 Plug the unit into the outlet The power indicator light will only illuminate once the temperature dial is turned from the off position 2 Preheat the cooking plate on low and then grease the cooking plate with a small amount of butter 3 Pour the cr pe batter over the cooking plate 4 Quickly spread the batter in circular movements using the wooden spreader until the desired diameter and thickness of the cr pe is achieved 5 Turn the unit to a higher temperature and allow the cr pe to cook until the top surface is no longer runny and the cr pe can be moved slightly on the cooking plate 6 Insert the wooden turner under the cr pe and turn the cr pe over to cook the other side 7 Cook the cr pe until just golden 8 Remove the cr pe from the cooking plate using the wooden turner NOTES If your cr pe was too dark cook your next cr pe for a shorter amount of time or at a lower temperature It takes practice to become proficient at spreading the batter Batter will be easier to spread at a lower temperature setting It is suggested to turn the temperature back to lo
16. w between cooking cr pes At the end of cooking turn the switch to the off position and the light will turn off Remove the plug from the socket and let the appliance cool down Caution Do not leave the appliance switched on when no food is being cooked for long duration Use wooden spatula to move the food but do not leave the wooden tools or any other tools on the plate for a long time Never use metal tools or sharp objects to lift remove food or clean the plate this can damage the non stick coating and the surface of the appliance Cleaning and Maintenance Always make sure the appliance is unplugged and cool before attempting to clean The non stick cooking plate can be cleaned by wiping the surface with a damp soft cloth When baked on foods cannot be removed by this method brush with a little oil Allow to stand for 5 minutes wipe with a damp cloth and then dry thoroughly To protect against electric shock do not immerse cord plug or the appliance in water or any other liquid Appliance is not dishwasher safe Dry the appliance thoroughly before storing Do not store anything on top of the appliance Recipies BASIC CREPE BATTER Makes approximately 10 cr pes INGREDIENTS 2 cups all purpose flour 3 eggs 3 4 cup of milk 3 4 cup of water 1 4 teaspoon of salt 3 tablespoons of butter melted DIRECTIONS 1 In a large bowl or blender add the liquid ingredients and blend 2 Add the dry ingredients and blen
Download Pdf Manuals
Related Search