Mode d`emploi système SKF TMEA 2
Contents
1. e Si l cart est sup rieur celui du pied pr c demment serr c est que ce dernier est le pied mou e Sinon serrer le boulon et retourner au pr c dent pied diagonalement oppos Il est normalement recommander d essayer d am liorer le support du pied mou en ajoutant des cales Ajouter le nombre de cales correspondant au plus grand cart mesur 7 Serrer et desserrer le boulon encore une fois pour v rifier si l cart ne d passe pas 0 05 mm 2 mils 8 R p ter les tapes 5 8 pour les pieds restants Le pied mou est maintenant contr l et corrig 9 Appuyer simultan ment sur les boutons et pour quitter le mode pied mou et acc der la s quence de mesure SKF TMEA 2 65 4 RAPPORT D ALIGNEMENT Pour faciliter l enregistrement de l op ration d alignement le TMEA 2 est livr avec un jeu de rapports d alignement Le rapport contient les champs de donn es suivants The report contains the following data fields a b c d e f g h i j 66 Nom de l quipement Nom de l op rateur Date D signation et ou r f rence de la machine fixe D signation et ou r f rence de la machine mobile Vitesse de rotation maximale Angle maximal admissible entre les axes des arbres D calage maximal admissible des axes S lection des unit s internationales ou anglo saxonnes Configuration de la machine distances B et C Correction de pied mou effectu e Alig2. SKF TMEA 2 Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruc es de utiliza o Bedienungsanleitung Brugervejledning Instrucciones de uso K ytt ohje Manuale d instruzioni O nvieg xp ons Bruksanvisning TABLE DES MATI RES D CLARATION DE CONFORMIT UE RECOMMANDATIONS DE S CURIT 1 INTRODUCTION 1 1 Principe de onctionnement 1 2 Configuration de la machine 1 3 Positions de mesure 2 APPAREIL D ALIGNEMENT D ARBRES 2 1 Caract ristiques techniques 3 MODE D EMPLOI 3 1 Unit s de mesure 3 2 Pieds sur le sol 3 3 Fixation des appareils de mesure 3 4 Mise en marche 3 5 Ciblage des rayons laser 3 6 Dimensions de la machine 3 7 Mode op ratoire pour les prises de mesure 3 8 R sultats d alignement 3 9 V rifier l alignement 3 10 Pied mou 4 RAPPORT D ALIGNEMENT 5 FONCTIONS AVANC ES 5 1 Rotation limit e 5 2 Interventions en cas de panne 6 MAINTENANCE 6 1 A manipuler avec pr caution 6 2 Propret 6 3 Piles de l unit de visualisation 6 4 Remplacement des appareils de mesure ou de l unit de visualisation 6 5 Pi ces de rechange et accessoires 38 SKF TMEA 2 D CLARATION DE CONFORMIT UE Nous soussign s SKF Maintenance Products Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein Pays Bas d clarons que L APPAREIL D ALIGNEMENT D ARBRES TMEA 2 a t con u et fabriqu conform ment la DIRECTIVE 89 336 EEC relative la CEM telle qu elle est d crite dans la norme harmonis e pour l
3. Emission EN 50081 1 EN 55011 B Immunit EN 50082 2 EN 61000 4 2 3 niveau 3 Le laser est class conform ment aux normes Swedish Standard SS EN 60825 1 1994 British Standard BS 4803 Parts 1 3 Deutsche Industrie Norm DIN SEC 76 CO 6 USA FDA Standard 21 CFR Ch 1 Part 1040 10 et 1040 11 et est muni de l homologation europ enne CE Pays Bas Novembre 2004 Ebbe Malmstedt Directeur du d veloppement et de la qualit des produits SKF TMEA 2 39 40 SKF TMEA 2 1 INTRODUCTION L alignement parfait des arbres de machines est essentiel pour viter toute avarie pr matur e des roulements l usure des arbres les probl mes d tanch it et les vibrations Par ailleurs cela permet de r duire les risques de surchauffe et la consommation excessive d nergie L appareil d alignement d arbres SKF TMEA 2 vous permet d ajuster facilement et avec pr cision deux l ments d une machine tournante afin d obtenir un alignement parfait de leurs arbres 1 1 Principe de onctionnement Le syst me TMEA 2 utilise deux unit s de mesure l un et l autre quip s d une diode laser et d un d tecteur de positionnement Etant donn que les arbres op rent une rotation de 180 tout d faut d alignement parall le ou angulaire entra ne une d viation des deux faisceaux par rapport leur position relative initiale Les mesures provenant des deux d tecteurs de positionnement sont envoy s automatiquement l unit de vi
4. l appareil fig 12 Cela permet l appareil de mesure de glisser le long de la tige vers le haut et vers le bas tout en pivotant librement Pour le r glage fin de la hauteur utiliser les molettes de r glage situ es sur les appareils de mesure Fig 12 M canisme de r glage A Positionnement vertical de l appareil de mesure B Positionnement horizontal de l appareil de mesure C R glage fin vertical du laser 52 SKF TMEA 2 d Si l alignement horizontal est tr s insuffisant les rayons laser risquent de passer c t des zones de d tection Si c est le cas il convient de proc der un r glage grossier Proc der en dirigeant les rayons laser sur les d tecteurs de positionnement dans la position 9 heures Mettre les appareils de mesure en position 3 heures si les rayons touchent l ext rieur de la zone de d tection Ajustez les rayons en position mi chemin entre le centre du d tecteur et la position effective en vous servant du m canisme pr sent sur la fig 13 Alignez la machine mobile jusqu ce que les rayons atteignent le centre du d tecteur de positionnement Fig 13 Alignement grossier A Le faisceau passe c t de la zone de d tection B Ajuster le faisceau mi course C Orienter la machine de mani re ce que le rayon touche le centre SKF TMEA 2 53 3 6 Dimensions de la machine La configuration de la machinerie est d finie par trois dimensions A Distance s parant deux appareil
5. les tol rances aucun ajustement lat ral n est n cessaire b Si les valeurs d accouplement mesur es sont sup rieures aux tol rances admissibles il convient de contr ler les corrections recommand es sur les pieds Fig 24 Alignement horizontal SKF TMEA 2 61 La valeurs F1 et F2 affich es sur l cran indiquent les positions relatives de la machine mobile vue de dessus fig 25 La valeur F1 se rapporte la paire de pieds avants et la valeur de droite se rapporte la paire de pieds arri res 3 jar um b Les valeurs d alignement indiquent le mouvement lat ral correctif n cessaire de la machine mobile vue depuis l arri re de la machine mobile Une valeur n gative signifie qu il faut d placer les pieds vers la droite Une valeur positive signifie qu il faut d placer les pieds vers la gauche figure 26 NN LI o E ra o pr e Det Pa Observer l ajustement en temps r el de l accouplement et des valeurs des pieds tout en d pla ant la machine lat ralement Fig 25 Affichage de l alignement horizontal O Fig 26 Alignement horizontal Lalignement est maintenant termin Serrer les pieds de la machine mobile 3 9 V rifier l alignement Pour v rifier l alignement de la machinerie il est recommand d ex cuter encore une fois la proc dure de mesure Pour se faire revenez en arri re en vous servant du bouton pr c dent jusqu ce que vous atteigne
6. son bon fonctionnement il faut conserver le syst me en tat de grande propret Les l ments optiques voisins du laser et du d tecteur doivent tre d nu s de traces de doigts Si n cessaire nettoyez avec un chiffon de coton 6 3 Piles de l unit de visualisation L unit de visualisation est aliment e par deux piles LR14 C On peut utiliser la plupart des piles LR14 C mais les piles alcalines ont une dur e de vie plus longue Si le syst me n est pas utilis pendant une longue p riode retirer les piles de l unit de visualisation Les piles vides seront signal es par le signal batterie sur l cran 6 4 Remplacement des appareils de mesure ou de l unit de visualisation Les deux appareils de mesure sont talonn s par paire Il convient donc de les remplacer par paire 70 SKF TMEA 2 6 5 Pi ces de rechange et accessoires D signation Description TMEA 2 DU Unit de visualisation syst me TMEA 2 TMEA 2 MU Paire d appareils de mesure Mobile et Fixe syst me TMEA 2 TMEA C1 Cha nes de fixation jeu 500 mm outil de serrage TMEA C2 Jeu de cha nes d extension 1020 mm TMEA F2 1 fixation cha ne compl te TMEA MF 1 fixation magn tique TMEA F7 Jeu de 3 paires de bielles courte 150 mm standard 220 mm longue 320 mm TMAS 340 Jeu complet de 340 cales pr d coup es TMAS 360 Jeu complet de 360 cales pr d coup es TMAS 510 Jeu complet de 510 cales pr d coup es TMAS 720 Jeu complet de
7. 720 cales pr d coup es TMAS 360A Jeu complet de cales pr d coup s avec 2 jeux de chaque s rie TMAS 2 TMAS 3 et TMAS 4 SKF TMEA 2 71
8. ion 9 heures Comme vous ne pouvez atteindre cette position placer les appareils de mesure dans votre position de d part 11 heures dans notre exemple et confirmer la mesure en appuyant sur le bouton suivant D 2 L unit de visualisation indique maintenant que les appareils de mesure doivent tre plac s en position 3 heures Faites tourner les appareils de mesure de 180 en position 5 heures dans notre exemple et confirmer la mesure D 3 Maintenant vous pouvez compl ter l alignement en suivant l ordre des instructions d crites au chapitre 3 8 5 2 Interventions en cas de panne 5 2 1 Le syst me ne se met pas en marche a V rifier si les piles sont correctement ins r es b Remplacer les piles Utiliser principalement des piles alcalines pour une meilleure dur e de vie 5 2 2 Pas de rayons laser a S assurer que l unit de visualisation est allum e b Contr ler les c bles et les connecteurs S assurer que tous les c bles sont correctement connect s c V rifier si les diodes lectroluminescentes d avertissement des appareils de mesure clignotent d Remplacer les piles 68 SKF TMEA 2 5 2 3 Pas de valeurs mesur es a Contr ler les c bles et les connecteurs b S assurer que les rayons laser touchent les d tecteurs de position c S assurer que les rayons laser ne rencontrent pas d obstacles 5 2 4 Fluctuation des valeurs mesur es a S assurer que les fixations et les appareils de mesure
9. ion magn tique m canique Bielle Bouton de serrage desserrage 45 2 1 Caract ristiques techniques Signification 1 mil 1 milli me de pouce Appareils de mesure Emballage Plastique ABS Type de laser Laser diode Longueur d onde laser 670 675 nm Classe laser 2 Puissance max du laser 1mW Distance maximale entre les appareils de mesures mesur e entre les axes des fixations 850 mm Distance minimale entre les appareils de mesures mesur e entre les axes des fixations 70 mm Type de d tecteurs Axe unique PSD 8 5 x 0 9 mm Longueur du c ble 1 6 m 5 2 ft Dimensions 87 x 79 x 39 mm Poids 210 gram 7 3 oz Unit de visualisation Emballage Plastique ABS Type d afficheur LCD 35 x 48 mm Type de piles 2 x 1 5V LR14 alcaline Dur e de fonctionnement Fonction d arr t automatique R solution de l affichage Utilisation en continue 20 heures apr s 1 h si aucune touche n est press e 0 01 mm Dimensions 230 x 81 x 62 mm Poids 300 g 10 5 oz Cales Taille 50 x 50 mm Epaisseur 0 05 0 10 0 25 0 50 1 00 mm 1 96 3 93 9 84 19 68 39 37 mils Largeur de fente 13 mm Syst me complet Plage de diam tre d arbre 30 500 mm Magn tique 30 500 mm Cha ne 30 150 mm Cha ne optionnelle 150 500 mm Pr cision du syst me lt 2 0 01mm Plage de temp rature 0 40 C Humidit de fonctionnement lt 90 Dimensions bo te porteuse 390 x 340 x 95 Poids total coffret c
10. n TMEA C2 Fig 8 Attachement de fixation magn tique m canique avec cha ne S il s av re impossible d attacher les fixations directement aux arbres en cas de manque d espace par exemple on peut attacher les fixations l accouplement Remarque Il est vivement recommand de positionner les appareils de mesure gale distance du centre de l accouplement 48 SKF TMEA 2 b Connecter les appareils de mesuresur l unit de visualisation S assurer que le marquage sur les c bles correspond au marquage des ports de l unit de visualisation fig 9 TMEAI D sran Ainme Toot Fig 9 Connexion des appareils de mesure 3 4 Mise en marche Allumer l unit de visualisation en appuyant sur le bouton MARCHE ARRET Vous serez ensuite invit entrer les dimensions de la machine voir chapitre 3 6 Si aucun bouton n est actionn dans les 60 minutes l appareil s teindra automatiquement SKF TMEA 2 49 3 5 Ciblage des rayons laser a Mettez les deux appareils de mesure en position 12 heures en vous servant des niveaux bulle fig 10 Fig 10 La position 12 heures 50 SKF TMEA 2 b Diriger les rayons laser de telle mani re qu ils atteignent le milieu de la cible de l appareil de mesure oppos fig 11 MIT ru Fig 11 Atteindre la cible A Rayon laser SKF TMEA 2 51 Pour effectuer un r glage grossier d bloque l appareil de mesure en d verrouillant le bouton situ sur le c t de
11. nement vertical erreur angulaire r sultante Alignement vertical d calage parall le r sultant Alignement horizontal erreur angulaire r sultante Alignement horizontal d calage parall le r sultant Alignement vertical hauteur r sultante des pieds avant Alignement vertical hauteur r sultante des pieds arri re Hauteur des cales ajouter ou enlever sous les pieds avants sans la correction de pied mou Hauteur des cales ajouter ou enlever sous les pieds arri res sans la correction de pied mou Alignement horizontal position lat rale r sultante des pieds avant Alignement horizontal position lat rale r sultante des pieds arri re Angle vertical r siduel D calage vertical r siduel Angle horizontal r siduel D calage horizontal r siduel Espace pour vos propres notes SKF TMEA 2 SKF TMEA 2 mm inch C m s Soft Foot Correction 67 5 FONCTIONS AVANC ES 5 1 Rotation limit e Dans certaines applications l espace limit autour de l accouplement des arbres interdit la rotation des appareils de mesure pour les mettre dans la position 9 ou 3 heures Toutefois il est toujours possible de proc der l alignement tant que les appareils de mesure peuvent effectuer une rotation de 180 Proc der toutes les tapes pr paratoires d crites aux chapitres 3 1 3 6 Ordre des mesures 1 L unit de visualisation indique que les appareils de mesure doivent tre plac s en posit
12. ntes positions Fig 16 L afficheur vous guide vers la position 9 heures 56 SKF TMEA 2 a c Mettez les deux appareils de mesure en position 9 heures en vous servant des niveaux bulle fig 17 Confirmer la mesure en appuyant sur D Fig 17 Mettre en position 9 heures Suivre le symbole circulaire sur l afficheur et mettre les appareils de mesure en position 3 heures fig 18 Confirmer la mesure en appuyant sur D Remarque En appuyant sur le bouton pr c dent Vous inverserez le processus afin de r p ter les tapes de mesure ou r gler Fig 18 Tourner pour mettre en les dimensions de la machine position 3 heures SKF TMEA 2 57 3 8 R sultats d alignement 3 8 1 D faut d alignement mesur Apr s que la seconde mesure effectu e 3 heures ait t confirm e le d faut d alignement des deux machines dans le plan de mesure le plan o se trouvent les appareils de mesure c est dire horizontal en l occurrence s affiche fig 19 3 3 m Ss up l co PD as Valeurs d accouplement La valeur d accouplement affich e en haut de l cran repr sente l angle s parant les axes des deux arbres dans le plan vertical mesur e en mm 100 mm LILI o Lt jen E La valeur affich e au bas de l cran repr sente le d calage parall le des deux axes dans le plan de mesure m Qu t hm er pu Ces deux valeurs sont le
13. ompris 3 7 kg Certificat d talonnage valable pour deux ans Garantie 12 mois 46 SKF TMEA 2 3 MODE D EMPLOI 3 1 Unit s de mesure Dimensions m triques ou anglo saxonnes Cet appareil est livr pr programm pour effectuer des mesures en mm Si vous d sirez proc der aux mesures en pouces appuyez sur le signe moins en m me temps que vous allumez l appareil Pour revenir aux mm appuyer sur le signe lorsque vous mettez en marche Le dernier param tre sera toujours m moris 3 2 Pieds sur le sol Si vous avez un doute quelconque si la machine repose de mani re gale sur tous les pieds veuillez contr ler ce qu on appelle le pied mou La proc dure de cette op ration est d crite au chapitre 3 10 SKF TMEA 2 47 3 3 Fixation des appareils de mesure a Utiliser les fixations magn tiques pour fixer solidement les appareils de mesure aux arbres Si les arbres sont en bon tat seule la fixation magn tique est n cessaire Lors d emploi de la fixation magn tique essayez de la placer sur l arbre puis pressez la contre l accouplement Si les arbres ne sont pas en bon tat ou si les fixations n y sont pas suffisamment fix es utilisez les cha nes S assurer que l appareil marqu M est fix la machine mobile et que l appareil marqu S est fix la machine fixe Pour les diam tres sup rieurs 150 mm si des cha nes sont encore n cessaires il convient d utiliser une cha ne d extensio
14. s de mesure telle qu elle est mesur e entre les marques de centrage des fixations B Distance s parant l appareil de mesure marqu M et la paire de pieds avant de la machine mobile C Distance s parant les pieds avants et les pieds arri res de la machine mobile Fig 14 Dimensions de la machine 54 SKF TMEA 2 a Mesurer les distances B et C Les valeurs par d faut de ces trois distances sont 200 mm B 200 mm C 400 mm b Ajuster chaque valeur en vous servant des boutons et c Confirmer la saisie de chaque valeur en appuyant sur le bouton suivant Remarque Si vous devez revenir en arri re et modifier les valeurs d j entr es utilisez le bouton pr c dent SKF TMEA 2 CEE pr ka gt l Mal Fig 15 Distances A Bet C 55 3 7 Mode op ratoire pour les prises de mesure Les arbres op rent une rotation de 180 pendant le cycle de mesure Tout mouvement relatif des rayons laser pendant cette rotation indique un d faut d alignement quelconque La circuit logique contenu dans l appareil convertira ce mouvement en chiffres de d faut d alignement et proposera les corrections n cessaires Un symbole circulaire sur l afficheur indique la position requise des appareils de mesure pendant chaque tape fig 16 Comme d crit plus haut chapitre 1 3 nous utilisons l analogie des aiguilles d une montre pour d crire les diff re
15. s de niveaux bulle 2 fixations d arbre magn tiques m caniques 2 cha nes de fixation 5 jeux de cales M tre ruban Mode d emploi Jeu de comptes rendus d alignement Malette de transport Fig 5 El ments de l appareil SKF TMEA 2 43 On peut voir les d tails de l unit de visualisation et de la fixation m canique avec l appareil de mesure sur les figures 6 et 7 gt Connecteur destin l appareil de mesure sur la machine fixe Connecteur destin l appareil de mesure sur la machine mobile LEcran LCD cristaux liquides Bouton ON OFF MARCHE ARRET Bouton augmentation Bouton suivant Bouton pr c dent Bouton diminution Dimensions de la machine A B et C Valeurs mesur es S et M Valeurs de pieds arri re Valeurs des pieds avant Indication du sens de valeur d accouplement parall le Indication du sens de valeur d accouplement angulaire P Position 9 12 3 heures des appareils de mesure R Batterie faible S Unit s anglo saxonnes ou m triques ronmooa eu SAN Z N TR 3888 dd Cn BABA Fig 6 Unit de visualisation 44 SKF TMEA 2 Fig 7 Fixation magn tique m canique avec appareil de mesure A Capteur de position E B Niveau bulle F C Molette de r glage fin vertical du G rayon laser H D Diode lectroluminescente de mise J en gard SKF TMEA 2 Vis de fixation de la cha ne Chaine de fixation Fixat
16. s deux valeurs d accouplement dans le plan de mesure Fig 19 D faut d alignement mesur Valeurs des pieds Les valeurs F1 et F2 affich es sur l cran indiquent les positions relatives de la machine mobile dans le plan de mesure La valeur F1 indique la position relative de la paire de pieds avants de la machine mobile La valeur F2 indique la position relative de la paire de pieds arri res de la machine mobile 58 SKF TMEA 2 3 8 2 Alignement vertical Mettez les deux appareils de mesure en position 12 heures fig 20 en vous servant des niveaux bulle Observer l ajustement en temps r el de l accouplement et les valeurs des pieds Fig 20 La position 12 heures Il faut toujours que le d faut d alignement de la machine se trouve dans les tol rances sp cifi es par le fabricant Si ces tol rances vous sont inconnues vous pouvez utiliser le tableau 1 comme r f rence Tableau 1 D faut d alignement maximal admissible 1k Fiz 1 rpm mm 100 mm 0 001 1 mm 0 001 O 1000 0 10 1 0 0 13 51 1000 2000 0 08 0 8 0 10 3 9 2000 3000 0 07 0 7 0 07 2 8 3000 4000 0 06 0 6 0 05 2 0 4000 6000 0 05 0 5 0 03 1 2 SKF TMEA 2 59 a Siles mesures d accouplement mesur es se trouvent dans les tol rances la machine mobile n a pas besoin d tre ajust e Corriger le d faut d alignement horizontal 3 3 m nr l m a m e Passer au chapitre 3 8 3 Alignement hori
17. sont solidement attach s b S assurer que les rayons laser touchent les d tecteurs c S assurer que la turbulence de l air n affecte pas les mesures d S assurer que la lumi re vive directe ou des obstacles plac s sur la trajectoire des rayons laser n affectent pas les r sultats des mesures e S assurer que des vibrations externes importantes n affectent pas les mesures f S assurer que des radiocommunications comme les talkies walkies n affectent pas les mesures 5 2 5 R sultats de mesure incorrects a S assurer que vous faites face la machine fixe depuis l arri re de la machine mobile Contr ler les fixations et les appareils de mesure Le c ble S est il reli l appareil S et le c ble M l appareil M L appareil S est il reli la machine fixe et l appareil M la machine mobile S assurer d une position correcte avant confirmation des mesures von 5 2 6 Les r sultats de mesure ne peuvent pas tre r p t s a V rifier s il n y a pas de pied mou b V rifier s il n y a pas de pi ces m caniques desserr es du jeu dans les roulements ou des mouvements dans la machine c V rifier l tat de la fondation de la plaque de fond des boulons et des cales existantes SKF TMEA 2 69 6 MAINTENANCE 6 1 A manipuler avec pr caution Les appareils de mesure sont quip s de composants lectroniques et optiques sensibles Manipulez les avec pr caution 6 2 Propret Pour assurer
18. sualisation Celle ci calcule le d faut d alignement des arbres et propose des alignements correctifs des pieds de la machine Fig 1 Parallel misalignment Fig 2 Angular misalignment Apr s une proc dure de mesure simple l appareil affiche imm diatement le d faut d alignement des arbres et les ajustements correctifs n cessaires des pieds de la machine Etant donn es que les calculs sont effectu s en temps r el on peut suivre en direct le processus d alignement SKF TMEA 2 41 1 2 Configuration de la machine Durant la proc dure d alignement nous emploierons le terme de machine mobile pour d signer la partie de la machine qui sera ajust e L autre partie sera d sign e par le terme de machine fixe Fig 3 Machine fixe et machine mobile 1 3 Positions de mesure Pour d finir les diff rentes positions de mesure pendant la proc dure d alignement nous utiliserons l analogie des aiguilles d une montre vue depuis l arri re de la machine mobile Si les appareils de mesure se trouvent en position verticale on dira que la position est 12 heures tandis qu avec un angle de 90 gauche ou droite on dira que la position est respectivement de 9 et 3 heures Fig 4 L analogie des aiguilles d une montre A Fixe B Mobile C Machine mobile 42 SKF TMEA 2 2 APPAREIL D ALIGNEMENT D ARBRES Les appareils TMEA 2 comprennent les l ments suivants Unit de visualisation 2 unit s de mesure dot
19. z la premi re tape de mesure position 9 heures puis continuez comme d crit au chapitre 3 7 62 SKF TMEA 2 SKF TMEA 2 Cette page a t laiss e vierge dessein 63 3 10 Pied mou Avant de commencer la proc dure d alignement il est recommand de contr ler le pied mou sur la machine mobile Pied mou est l expression employ e quand une machine ne repose pas sur l ensemble de ses pieds de mani re gale Pour identifier et corriger le pied mou proc der comme suit 1 Serrer tous les boulons 2 Proc der toutes les tapes pr paratoires d crites aux chapitres 3 1 3 6 Fig 27 Pied mou A Pied mou 3 Appuyez simultan ment sur les boutons et pour obtenir le mode pied mou Le texte pied mou doit alors appara tre sur l cran comme indiqu sur la figure 28 4 Mettre les appareils de mesure en position 12 heures 5 Appuyer sur le bouton Suivant pour remettre z ro les valeurs affich es Fig 28 Affichage du pied mou 64 SKF TMEA 2 6 Desserrer un des boulons et surveiller le changement des valeurs affich es e Siles carts sont inf rieurs 0 05 mm 2 mils c est que le pied a un bon support Serrer le boulon et passer au pied suivant e Siun des carts est sup rieur 0 05 mm 2 mils c est que le pied ou le pied qui lui est diam tralement oppos est un pied mou Serrer le boulon et contr ler le pied diam tralement oppos
20. zontal LL l Ne Ja b Si les valeurs d accouplement mesur es sont sup rieures aux tol rances admissibles il convient de contr ler les corrections recommand es pour les pieds mo ed um noi pm pr TE Lt a TN ei hum E me Ga Cr em Les valeurs F1 et F2 affich es sur l cran indiquent les positions relatives de la machine mobile vue de c t fig 21 Fig 21 Affichage de l alignement vertical Une valeur positive signifie que les pieds sont trop hauts et qu il faut les abaisser tandis qu une valeur n gative signifie le contraire fig 22 Desserrer les pieds de la machine mobile Utiliser les cales livr es avec l appareil pour ajuster la hauteur de la machine Observer l ajustement en temps r el de l accouplement et les valeurs des pieds Fig 22 Alignement vertical Apr s avoir effectu l ajustement vertical proc der l alignement horizontal chapitre 3 8 3 60 SKF TMEA 2 3 8 3 Alignement horizontal Mettre les appareils de mesure en position 3 heures fig 23 Observer l ajustement en temps r el de l accouplement et les valeurs des pieds Fig 23 La position 3 heures Le d faut d alignement de la machine doit se situer dans les tol rances sp cifi es par le fabricant Si ces tol rances vous sont inconnues le tableau 1 peut encore une fois servir de r f rence a Siles valeurs d accouplement mesur es se situent dans
Download Pdf Manuals
Related Search