Home
n° 126 - Déc. 2010 - La Guilde Européenne du Raid
Contents
1. n 126 D c 2010 Janv 2011 3 euros Service Civique avec la Guilde La Guilde Associations recevez des jeunes en Service civique de 16 25 ans pour des missions d int r t g n ral en France ou l tranger pour une p riode de 6 mois an Indemnit s de 540 euros mois dont 440 pris en charge par l tat S curit sociale et cotisation retraite incluse Pour plus d informations http volontariat la guilde org rubrique Service Civique Contactez nous servicecivique la guilde org et nous vous gulderons pour pouvoir b n ficier de ce dispositif n 126 D c 2010 Janv 2011 Patrick Edel S Landel et V Demont gt Agniel O Allard F Altibelli V Bernard gt Beuret E Bourrier J Chenal J C Crespel Croisier M de B naz A de Poulpiquet de Thorignac J Y Dufour M Gabeloux Gausset E Hayot V Lequien L Ligier Maillot P A Menye D Michel B Million Nacoulma A Nogues E Perquis E Philouze Pichot A Pierrard E Quillet J B Richy Tillet Dagousset C Vilnet La Guilde europ enne du raid 11 rue de Vaugirard 75006 Paris T l 01 43 26 97 52 Fax 01 46 34 75 45 www la guilde org 6 num ros 19 euros Seuls les articles sign s s qualit par les membres de La Guilde engagent l association Tous droits de reproduction r serv s N CPPAP 0212 G 83995 N ISSN 1298 7182
2. odartaise d isinetien at d change Bianan marye apma jira Loi de 2010 De 16 25 ans r volus Dur e de 6 mois minimum 12 mois maximum tre de nationalit fran aise ou r sident en France depuis plus de 12 mois En France 90 ou l international 10 dont la moiti hors Europe Indemnis 540 euros mois par l Etat Prime de 100 euros par mois sur crit res sociaux Encadr par un tuteur Couverture sociale compl te dont cotisation retraite Missions courtes d appui Mica De 18 35 ans Dur e essentiellement d un mois Parfois deux mois Nationalit fran aise ou r sident en Europe Essentiellement l t Financ par le volontaire ou tierce personne ou recherche personnelle de financement entreprise Mairie Conseil g n ral pas de financement d tat mais co t d ductible fiscalement En groupe Log par le partenaire localement sauf exception Mission de b n volat Loi de 2005 Plus de 18 ans g n ralement plus de 26 ans Dur e de 12 mois 24 mois Dur e moyenne d une mission 12 24 mois maximum 6 ans dans une vie Toutes nationalit s hors celle du pays de destination Log nourri et indemnis 152 euros mois minimum souvent plus de 300 euros maximum suivant indemnit s g ographiques Prise en charge de tous frais de mission transport qui pement Couverture sociale compl te do
3. Niger Lorsqu on m a pr sent ce projet j ai tout de suite accroch Et en peine trois ou quatre mois j ai donn ma d mission et fait mes valises J ai un v cu d enfant d expatri s j ai pass ma jeunesse l tranger Irak Portugal l le de la R union Tha lande et mon envie et mes motivations pour retourner l tranger taient sans limites En dehors de mes dipl mes de boulangerie j ai galement une licence STAPS souhaitant devenir enseignante d EPS L occasion s est donc pr sent e moi de joindre deux de mes passions l enseignement et la boulan gerie Je connaissais d j l Afrique et savais donc tr s bien quoi m attendre en arrivant ici m me si le Niger fait partie des pays les plus d munis Au sein d Agap chaque nouvelle promo tion de huit l ves suit des cours pratiques comme th oriques pendant quatre mois pour acqu rir les bases du m tier de boulanger Au cours de cette p riode d enseignement ils disposent de plusieurs phases courtes de production afin de se rapprocher au mieux de ce qui pourrait ressembler de l apprentissage comme on le conna t en France Le centre vient de f ter ses deux bougies et nous avons d j form cinq promotions dont la derni re ce mois ci Vivre et travailler avec des personnes de cultures et religions diff rentes donnent ind niablement lieu des interactions qui participent norm ment sa propre construction identitaire L
4. P riodicit trimestrielle www pacopao info JOUVE 11 boulevard S bastopol B P 2734 75027 Paris Cedex 01 Le Groupe Jouve est une entreprise reconnue pour son engagement dans une d marche industrielle responsable et respectueuse de l environnement certifi e IMPRIM VERT PEFC FSC et SME SOMMAIRE LE VOLONTARIAT D INTIATION ET D CHANGE Essai de d finition Solidarit s tudiantes Quatre mois aux Philippines Partir en mission avec Cam l on POEMES en Inde Construction d une cantine scolaire L or bleu de steppes Missions courtes d appui Une mission au B nin Accro aux missions Immersion en pays massa Bienvenue chez Manas Le tourisme comme outil de d veloppement Un chantier de reboisement au Togo Bel avenir Phnom Penh Anakut Laor Nouveau partenariat au Burkina Faso Salari s volontaires Partir en mission de solidarit 23 LE SERVICE CIVIQUE 25 LE VOLONTARIAT DE SOLIDARITE INTERNATIONALE Statistiques nationales 2009 Une ann e au N pal Pour une autonomie alimentaire Agap Niger Sur la Terre de nos a eux Une apiculture villageoise au Mali 34 LE COSAME e _ Compagnonnage artisanal au Niger e Les femmes artisanes au SIAO 2010 Editerial L aventure du volontariat L engagement volontaire est au c ur de La Guilde depuis sa cr ation et c est d s 1973 1974 ann es de s cheresses au Sahel qu elle proposait de participer a
5. Tr s vite int gr e j ai v cu dans la maison des volontaires juste c t des maisons d accueil des jeunes filles b n ficiaires de Cam l on Le quotidien au centre est tr s agr able et plein de surprises on rencontre des personnalit s hautes en couleur et les b n ficiaires et l quipe vous accueillent bras ouverts la fois grande s ur et confidente on se rapproche vite des jeunes filles qui ne demandent qu tre cout es et aim es J ai galement rencontr d autres b n voles avec qui je suis partie visiter le pays pendant quelques week ends J ai pu d couvrir des paysages magnifiques des randonn es dans les rizi res la plong e dans les eaux cristallines Plus que des partenaires pour partir en week end les autres b n voles sont aussi devenus de vrais amis Dans le cadre de mon travail j ai fait plusieurs allers retours sur l le de Cebu o serait construite la nouvelle maison d accueil Le but tait de d terminer s il y avait un besoin et s il n y avait pas d j d autres ONG ou organisations gouverne mentales qui r pondaient ce besoin rencontrer les organismes locaux les institutions religieuses et les ONG inter nationales et trouver des partenaires potentiels L objectif tait de d terminer si l association pouvait aider plus de jeunes filles en d tresse J ai collabor active ment avec l quipe locale qui partageait avec moi cette volont de concr tiser le proje
6. asia BE des Datatisons Mer Se dr La ais 1 IDH indice de d veloppement humain Aide au financement le dispositif des dotations des solidarit s Nord Sud au sein de l AMP vise soutenir des micro projets L Agence des micro projets AMP est un programme de La Guilde qui accompagne et soutient des petites ou moyennes associations de solidarit internationale travers 4 missions principales Appui m thodologique aux porteurs de projets travers des formations ou accompagnement individuel En lien avec l Agence fran aise de d veloppement AFD et des bailleurs priv s http microprojets org Mise en place d un centre de ressources pour favoriser la mise en r seau des acteurs concern s Apport d expertise pour d autres dispositifs acteurs de la solidarit internationale 8 AVENTURE n 126 Photos CERes 5 3 a fi c S ki f 8 3 FA lt a 8 L or bleu des steppes L acc s et la gestion des ressources en eau ainsi que la protection de l envi ronnement sont aujourd hui deux enjeux internationaux majeurs Face ce constat alarmant en 2008 une poign e d tudiants en fili re eau et environnement form s l ENSIL cole Nationale Sup rieure d Ing nieurs de Limoges a d cid de se re grouper et d apporter sa contribution De cette initiative est n e l association L eau tarit en mai 2008 avec pour objectif de d velopper des projets su
7. d ration L o Lagrange Fojim Fondacio Fondation d Auteuil FONJEP Francas France volontaires La Guilde Ligue de l enseignement Ritimo Scouts et Guides de France Secours catholique Service civil international AVENTURE n 126 3 Le veleniarat d iii et d larmes eo rtes Depuis sa cr ation les activit s de La Guilde expriment l engagement des jeunes et notamment des tudiants tr s actifs et moteurs au sein d associations Ensemble et avec toute l audace n cessaire ils n h sitent pas cr er des associations de solidarit monter des projets de d velop pement partir s engager sur le terrain Voici quelques t moignanges de jeunes engag s et solidaires qui ont cette ann e particip des missions Quatre mois aux Philippines la conqu te de nouveaux sourires Jeune dipl m e de 23 ans milie Hayot vient de finir son cursus de commerce international de d velop pement l cole 3A de Lyon Elle a d croch le dipl me de respon sable op rationnelle l international et a souhait mettre profit ses com p tences au sein de l association Cam l on Elle relate son exp rience J ai toujours voulu travailler dans la solidarit internationale pouvoir r fl chir des solutions concr tes pour aider ceux qui en ont besoin savoir r ellement qui l on va pouvoir aider et tout cela en d couvrant le monde Cam l on m a donn cette opportu
8. potentiellement le toucher et le bouleverser le climat les transports le niveau de d veloppement les diff rences culturelles dans les comportements les habitudes de vie afin qu il puisse le moment venu mobiliser sa capacit d adaptation avec s r nit Au del de ces notions relatives au pays la capacit d adaptation du volontaire sera mise l preuve par la r alit du terrain les diff rences avec la mission propos e initialement par le v cu en commu naut et par la d couverte de soi que cette situation entra ne La pr paration la diff rence culturelle se fait avec la m me approche Elle a pour objectif d veiller les consciences de questionner le volontaire sur son positionnement par rapport l autre sur les clich s les id es re ues qu il peut avoir sur les autres cultures La notion de clich est un peu grossi re mais encore tr s pr sente C est naturellement dans un certain sens le moyen d appr hender aussi et facilement un nouveau groupe La pr paration invite le volon taire se d centrer de sa propre culture consid rer les sujets sur un plan plus global que son propre prisme Cela lui permettra de ne pas rester dans l incompr hension face certains sujets teneur culturelle forte En effet la culture touche des l ments fondateurs de nos soci t s la vie la mort la conception du temps la place de l homme de la femme L objectif est donc de pouv
9. voles les tra vailleurs et les apprenants En un mois la satisfaction est totale les b n ficiaires Le cours d informatique Les animateurs Nouveau partenariat au Burkina Faso utilisent leurs comp tences nouvelles dans leur quotidien le nouveau site internet est lanc un site web dont l adresse figure ci dessous Quant la vie avec la population elle n tait qu int gration change et bonne ambiance Dans les quartiers les b n voles taient accueillis et invit s dans les familles ils discutaient avec tout le monde et participaient aux f tes et c r monies Au niveau culinaire musical et culturel ils ont pu d couvrir les plats burkinab s vibrer aux rythmes du djemb et de la danse warba Henriette la cou turi re du quartier les a habill avec les couleurs chaudes d Afrique Enfin ils ont visit le mus e du masque Man ga ainsi que Bobo et Banfora tait il n cessaire de recevoir les b n voles fran ais l ICCV Sans h siter je dirais oui Le chantier r pondait un r el besoin que je ne pouvais combler avec l expertise communautaire Bien s r il y a des informaticiens au Burkina mais les prix de formation et de conception de site sont hors de prix pour notre association La strat gie de La Guilde est originale elle n impose rien ne fait pas le projet mais l accompagne en s lectionnant des b n voles aux comp tences adapt es pour appuyer les animateurs lo
10. Bulletin d abonnement retourner La Guilde 11 rue de Vaugirard 75006 Paris ACTES SE PR NP AE Code Postal aa a ae e a a ane IA SR En dia done S abonne la revue AVENTURE 6 num ros Joint son r glement de Re te ee E mail r glement par ch que l ordre de La Guilde 19 euros tarif normal 14 euros tarif adh rent 23 euros tarif tranger wI AA euros l ordre de La Guilde La Guilde europ enne du raid 11 rue de Vaugirard 75006 Paris T l 01 43 26 97 52 aventure la guilde org www la guilde org 36 AVENTURE n 126 Photos Ch Leschier S Teillot A Gr goire S Hamitou S Dole SGLIDARITES ETUDIANTES L AVENTURE DE LA SOLIDARIT E Pour les associations tudiantes qui montent un projet de solidarit internationale E Pour les jeunes qui souhaitent partir mettre leurs comp tences au profit d une ONG lors de missions b n voles ou de stages de 3 mois 1 an E Pour sensibiliser les jeunes aux actions de solidarit internationale et exprimer leur engagement aupr s du public E Pour faire reconnaitre la valeur de lengagement des tudiants aupr s des professionnels du d veloppement des institutions et des entreprises Solidarit s Etudiantes est un programme de S NLIDARITES ni re 11 rue de Vaugirad 75006 Paris tel 01 43 26 97 52 fax 01 46 34 75 45 ETUDIANTES www la guilde org 18 35 ans mettez profit
11. La Guide s occupe de cette gestion sous crit une assurance compl mentaire et r percute les co ts directement la structure recevant le jeune estimation 850 euros an La Guilde effectue aussi la formation au d part suit administra tivement le jeune et l aide au retour La structure d accueil facilite l accueil du jeune son d placement international et nomme un tuteur Elle s occupe aussi du suivi op rationnel de la mission 1 La conscription en France remonte la R volution fran aise Elle fut institu e en 1798 Le 28 mai 1996 Jacques Chirac annonce la professionnalisation des arm es et la suspension du service national Elle sera effective pour les derniers appel s fin novembre 2001 et appliqu e par le Ministre de la D fense de l poque Charles Millon 2 Loi du 2010 241 du 10 mars 2010 J O du 11 mars 2010 p 4801 Photos E Tressalet V Bernard Bel Illustrations La Guide Statistiques nationales 2009 Chaque ann e le Minist re des Affaires trang res et europ ennes MAEE compile les donn es des diff rentes associations du volontariat de solidarit internationale VSI Nous vous pr sentons ici les statistiques nationales de ce dispositif r gi par la Loi n 2005 159 du 23 f vrier 2005 La r partition hommes femmes airs i si pires us I AA i iiam p CPE UT 07 j n Fi i D ares harsan E L I sr T
12. cher avec eux parfois inversant ainsi pisodiquement le rapport entre professeur et l ves ce qui rend ensuite nos s ances de travail beaucoup plus agr ables interactives et parfois ludiques T L FT E A i Photos B Gausset Photos B Gausset Pour un premier bilan mi parcours je suis satisfait de l volution de la mission m me si j ai pu prendre du retard pour certaines activit s pour des raisons ind pendantes de ma bonne volont et notamment financi res Mais je pense que le fait d avoir une vie sociale assez riche c t de mon travail m a permis de ne quasiment jamais me sentir mal pas de vall e des larmes M me si mes montagnes jurassiennes et pyr n ennes peuvent parfois me manquer j ai r ussi ne pas trop bouleverser mes habitudes de vie c est dire ne pas me couper totalement de mes passions de la personne que j tais en France tout en me confrontant et m ouvrant une nouvelle culture totalement diff rente en adoptant certains codes et usages et en refusant d autres Le m lange est int ressant mais parfois difficile manque d anonymat l image du blanc donc riche C est en ce sens qu il est important de ne pas oublier que je ne serai jamais un vrai Togolais comme je ne serai jamais plus le m me Fran ais si ces deux appellations peuvent encore avoir un sens aujourd hui face la cr oli sation de nos soci t s Contrairement
13. comprendre l autre dans ses diff rences C est donner un peu de soi m me et apporter un peu de sa vie sa culture et la confronter celle de l Autre L objectif d une mission de solida rit internationale n est pas de changer le monde mais plut t de faire voyager de rencontrer et apprendre une nouvelle culture J ai t marqu e par la reconnaissance des locaux pour notre venue malgr les a 4 SL Avec Beno t autre volontaire et Danylar de ma famille d accueil probl mes socio politiques du moment Leur hospitalit d sint ress e leur g n rosit et curiosit m ont particuli rement touch e mais aussi leurs valeurs humaines la solidarit et leur attachement aux tradi tions Chacun revient de mission avec une recherche d authenticit dans les rapports humains on relativise notre quotidien apr s avoir c toy des personnes qui savent beaucoup plus partager et portent en elles une richesse et une identit que nous avons bien souvent perdues pour une vie facile et go ste Et surtout en partant laissez votre montre en France notre perception mercantile du temps n a pas sa place l bas par Nathalie CROISIER B n vole La Guilde Kirghizstan 2010 Lieu Kirghizstan Bichkek Partenaire local Alliance Fran aise de Bichkek Date juillet 2010 quipe 2 b n voles Objectifs de la mission coop ration linguistique et culturelle 1 Manas est le h ros mythique uni
14. d couvrir les plus hauts sommets du monde qui m aura s duite le N pal Je partais avec la soif de rencontrer des d fenseurs des Droits de l Homme de comprendre leurs combats leurs diffi cult s et de tenter de les soutenir La soif galement de d couvrir un pays et une culture qui m taient trangers Mais aussi avec mes peurs La peur de ne pas tre capable de m adapter la culture aux conditions de vies La peur de ne pas 26 AVENTURE it ar lise rendant visite Devi Sunuwar victime de guerre dans les hauts plateaux du N pal pouvoir faire preuve de sang froid dans les situations d urgence et de stress De ne pas savoir si je r ussirai m int grer l quipe Mais aussi avec la peur de la nourriture trop pic e Je craignais galement la frustration Par mes ann es d exp rience je savais qu il tait tr s difficile dans ce m tier de mesurer les effets de ces actions sur le court terme Or durant ma mission j ai eu la chance de pouvoir constater dans certains cas des r sultats positifs Un soir un avocat nous a appel nous demandant de venir en urgence Cet homme Jay Kishor Labh dont le fils a t port disparu par les forces de s curit du N pal durant la guerre a d cid de se battre pour que les responsables pr sum s de ce crime soient traduits en justice Au moment de son appel son second fils avait t arr t par la police et tortur plusieurs reprise
15. d ann e en ann e un gaspillage moindre des semis engrais ou insecticides naturels une meilleure r g n ration des terres une alimentation plus saine une meilleure gestion des ventes L quipe CERes et ASAD au village de Tamassogo lors de la mission d avril 2010 CERes tire sa force d un partenariat qu elle a cr avec une association d tudiants burkinab s l ASAD Association Synergie d Action pour le D veloppement Ces jeunes Burkinab s sont engag s clair s connaissent bien le Burkina et sont moteurs du d veloppement de leur pays Ils permettent notre association de mener une action pertinente en accord avec les r alit s du terrain et bien entendu d assurer une continuit du projet sur place m me lorsque les membres de CERes sont en France Ils nous ont accompagn lors de nos trois premi res missions dans le village Ces missions nous ont permis de mesurer les attentes des villageois et surtout leur implication et leur volont d autonomie l heure actuelle en France notre quipe a r colt une partie du budget n cessaire la finalisation du projet Sur place la formation a t achev e et une phase de suivi des acquis est en cours par les formateurs L achat de la pompe et la mise en place du syst me d irrigation seront faites en janvier 2011 pour que la coop rative puisse tre lanc e en fin d ann e par milie BOURRIER Secr taire de CERes wWww ceres asso org
16. e Elle a 6 ans ne parle pas espagnol mais seulement quechua et pourtant elle communique avec vous de mani re si touchante que votre complicit se passe de mots et est faite de gestes et d atten tions Il a 8 ans appliqu et consciencieux il veut toujours bien faire toujours apprendre plus il vous sollicite pour que vous l aidiez le corrigiez et puis il s chappe soudainement se pr cipite dehors pour aller travailler en vous expli 12 AVENTURE quant la vol e qu il lave les bus de la ville pour gagner quelques pesos parce qu il doit aider papa et maman Elle ne vient qu un petit moment la biblioth que du quartier un moment o elle rit chante et danse c est une chap p e belle ph m re mais n cessaire une parenth se enfantine qu elle referme en filant au mercado campesino charg e de paniers de fruits et de l gumes pour les vendre parce que maman est malade et n a plus la force de travailler Deux cultures deux terres s par es par l immensit d un oc an des conditions et des lieux de vie diff rents la brousse la ville le silence du champ le brouhaha du march deux couleurs de peau distinctes et pourtant un m me sourire un m me rire des larmes parfois s unis sent et se confondent dans l universalit de leurs yeux p tillants Contents d tre l heureux d apprendre et de jouer oubliant un instant la maturit et les responsabilit s qui les att
17. en uvre ce dispositif et a lanc le service civique Bas sur le principe du volontariat le service civique a pour objet de renforcer la coh sion nationale et la mixit sociale nous sommes ici sur des valeurs iden tiques au service national Il offre toute personne volontaire l opportunit de servir les valeurs de la R publique et de s engager en faveur d un projet collectif extrait du code du service national art L 120 1 1 Volontaire donc Mais fallait il le rendre obligatoire cette question Martin Hirsch explique Le d bat a lieu d tre Certains sont partisans de r tablir un service obligatoire Pour le moment je pense que ce serait un tr s mauvais signe que nous donnerions la jeunesse Il taye ces propos par un exemple Sion confie un jeune une mission d aide aux personnes retrait es et qu il le fait par contrainte nous risquons de voir des cas de maltraitance se d velopper Le service civique s effectue au sein d une structure morale agr e dans des missions d int r t g n ral reconnues prioritaires pour la nation culture et loisirs ducation pour tous d veloppement international environnement intervention d urgence en cas de crise m moire et citoyennet sant solidarit sport Si en 2010 la cible tait de 10 000 jeunes engag s partir de 2014 ce dispositif devrait pouvoir concerner 10 des 16 25 ans soit entre 70 000 et 80 000
18. examen Ils ont pris tout leur sens lorsque j ai travaill dans des associations de d fense des Droits de l Homme Paris La Haye ou New York avec des avocats des jour nalistes des victimes de guerre J ai appris soutenir au niveau international ces personnes qui prennent des risques pour eux m mes et leurs familles afin de d fendre les droits fondamentaux dans leur pays Puis j ai r alis que pour com prendre et conna tre mon m tier je devais vivre leurs c t s d couvrir par moi m me les difficult s auxquelles ils doivent faire face dans leur quotidien sur le terrain J ai alors d couvert l association PBI qui envoie des volontaires sur le terrain pour offrir une protection aux d fenseurs des Droits de l Homme locaux qui par leurs activit s se trouvent menac s et dans l incapacit de continuer leur t che Cette action repose sur l effet dissuasif qu une pr sence internationale peut avoir sur les menaces qu ils re oivent Tout en per mettant aux acteurs locaux de continuer leur travail dans un contexte s curis PBI a vocation participer la cr ation d une paix durable et quitter le pays afin de rendre le mouvement de d fense de Droits de l Homme autonome Il est important de noter galement que PBI n intervient qu leur demande Aujourd hui l association est pr sente dans 5 pays l Indon sie le Guatemala le Mexique la Colombie et le N pal Pour ma part ce sera l id e de
19. exp rience que je vis ici m apporte une meilleure connais sance de moi m me mais aussi des autres et me permet de passer outre clich s pr jug s et st r otypes Ma fonction de formatrice me fait beau coup ressentir le foss culturel existant avec les personnes aupr s desquelles je travaille provoquant souvent incompr hensions et probl mes pour eux comme pour moi Mais surtout cette diff rence culturelle avec mes l ves n cessite un travail important sur une p dagogie diff renci e Par exemple ici les relations tactiles sont culturellement fortement mises en avant Il arrive tous les jours qu un l ve vienne me prendre par la main pour m emmener dans la chambre de fermentation voir leurs produits relation qui pourrait tre tr s mal per ue chez nous o il existe vraiment une fronti re entre l ves et professeurs Il faut donc int grer et surtout respecter la culture du pays qui nous accueille Le plus dur c est cette impression d tre souvent consid r e comme quelqu un de lt dominant En effet bien que je sois l depuis des mois on fait toujours pour Cerit re de Formation Fr ofesslonrelhe en Boulangerie e AGAPE NIGER La promotion 5 devant le centre et son guichet moi les t ches qui peuvent para tre les plus ingrates dans une boulangerie Plus encore lorsqu il s agit de t ches de m nage Prudence patience et humilit sont pour moi des l m
20. faire quelque chose d important pour f ter mes 25 ans Attir par l humanitaire sensible aux questions d environne ment et d sireux de d couvrir un nouveau pays et une autre culture j ai donc cherch une mission qui pourrait convenir mes attentes C est ainsi que j ai d couvert La Guilde qui propose un vaste choix de pays et de types de missions J ai eu la chance d tre retenu pour partir en juin 2010 au Togo pour une mission d un mois afin de lutter contre la d forestation en partenariat avec une association locale Djidjole Afrique Apr s une pr paration individuelle et collective avec mon quipe 10 b n voles nous avons enfin d coll pour Lom Une fois sur place l immersion a t tr s rapide facilit e par la chaleur la convi Vialit et la bonne humeur des membres de Djidjole Bien entendu il y avait une rupture avec la vie fran aise du point de vue des conditions climatiques de l environnement et du niveau de vie mais c est justement ce que j tais venu chercher et ce quoi je m tais pr par Notre lieu de mission tait un village de 1 500 habitants 90 minutes de route de Lom r pondant au nom d Amakpape dans la r gion des plateaux Tr s vite nous avons commenc les activit s r parties en deux principaux axes le chantier de reboisement l animation et la sensibilisation aux questions d environ nement avec les enfants du village L quipe tant bien soud e et dy
21. iyu Hii Ir arh a En 2009 2 562 volontaires ont b n fici du statut VSI r partis parmi 26 associations agr es et AFVP devenue France volon taires en 2010 Ce nombre est stable et affiche m me un petit recul de 2 5 de volontaires de moins par rapport l ann e pass e Nous constatons que le nombre de femmes s engageant dans la Solidarit internationale se d veloppe r guli rement depuis 1996 Elles taient 47 en 1996 pour 59 en 2009 Cependant La Guilde est la plus proche de la parit et m me la seule envoyer un peu plus d hommes 52 que de femmes R partition par nationalit s mines Bios 87 des VSI taient de nationalit fran aise Cette donn e reste stable Il y a 66 autres nationalit s repr sent es En effet toute personne majeure peut acc der ce statut quelle que soit sa nationalit part la nationalit du pays de mission La Guilde est la seule structure du trio de t te des ONG de volontariat hors AFVP organisme parapublic augmenter le nombre de ses VSI La D l gation catholique pour la coop ration DCC chute de 569 VSI 474 le Service de coop ration au d veloppement SCD baisse de 289 VSI 260 et La Guilde passe de 344 360 VSI L ge des volontaires Les volontaires sont de plus en plus g s Le niveau moyen de formation des volontaires tant plus lev il est naturel que ces derniers soient recrut s un ge plus av
22. l ann e derni re je me suis ouvert certains expatri s certains VSI d autres stagiaires d autres touristes Et l change autour de notre mission nos motivations et la fa on dont on volue nos perspectives d avenir sont un partage tr s enrichissant nous aidant souvent lutter contre la solitude mentale c est dire faisant r f rence des notions des sentiments que ne peuvent com prendre la plupart du temps les locaux faute d avoir une id e de certains de nos rep res de nos habitudes de vie Cela nous lib re et nous rassure en quelque sorte de pouvoir constater aupr s d autres volontaires que m me si nos motivations nos attentes et notre d marche plus g n rale sont diff rentes les m mes sch mes existentiels en mission souvent se reproduisent Donc pas d inqui tudes tre VSI est bien naturellement comme pour toute profession source de joies et de peines de r ussites et d checs Et le Credo humanitaire ou d veloppementaliste est bien entendu un l ment moteur de notre dynamisme au quotidien mais ne doit pas tre source de plus grande pression qui s av rerait contreproductif pour la mission Nous ne changeons pas le monde On re oit s rement beaucoup plus que l on ne peut apporter Nous apprenons et nous grandissons ensemble tout en aidant comme nous le pouvons avec nos comp tences notre nergie nos id es mais aussi nos erreurs nos doutes et nos fai
23. lavabo lectricit Le travail tait tr s physique intensif et fatiguant mais malgr tout nous sommes rest s d termin s et motiv s pour am liorer le quotidien de ces enfants p ruviens Nous voulions leur apporter un geste simple pour nous Occidentaux savoir s asseoir autour d une table afin de prendre un repas Pendant la construction nous avons r fl chi avec l cole Munay et la fonda tion ACCOR l tablissement d un parte nariat entre ACCOR et l cole Finalement ACCOR a annonc lors de la f te d inau guration que la fondation s engageait envoyer r guli rement des aliments frais et quilibr s l cole afin d am liorer l alimentation des enfants Cette exp rience fut videmment tr s forte pour chacun d entre nous sur le plan humain mais aussi sur le plan technique Nous tions sans arr t entour s des enfants de l cole et en quatre semaines nous avons cr des liens tr s intenses ceux ci nous touchant par leur sponta n it leur curiosit et leur joie de vivre De la m me mani re nos relations avec les ouvriers ou m me les habitants ont beaucoup volu passant d une certaine crainte de leur part une amiti sinc re C est ce c t l de la mission qui fut le plus enrichissant et le plus bouleversant Mais notre engagement dans ce projet nous aussi permis de d velopper des capacit s techniques puisque nous avons particip la construction d or
24. le de France Tours Lille Dunkerque Rubrouck Marseille Perpignan Montpellier Toulouse Limoges ILETO Le sur le th me CORRKETTR Cependant cette d marche ne peut que s inscrire sur le long terme Depuis deux ans l association effectue des missions r guli res en Mongolie afin de r aliser des pr l vements de sols d eau et de v g taux des points strat giques pour mesurer l impact et l volution des pollutions men tionn es Ceci s accompagnera dans les zones cibl es d une d pollution des sols un traitement des eaux et une aide la mise en place de proc d s d extraction non polluants Ces projets permettront la formation d une quipe locale A terme il s agira de porter cette initiative l chelle nationale avec d autres ONG par Marc MAILLOT Responsable de communication AVENTURE 9 Le valestarat d i iatien eb d echavee Mes eevrees csv Chaque t ils sont plus de 340 b n voles de 18 35 ans choisir la Guilde et partir en quipes pour des missions d initiation la solidarit internationale Pendant un mois ils vivent une exp rience solidaire et culturelle d paysante tout en se rendant utiles aupr s de partenaires locaux choisis par La Guilde Les missions propos es sont diverses sensibilisation l hygi ne et la sant animation et soutien scolaire aupr s d enfants cours d informatique coop ration linguistique missions sociales
25. nous a indiqu le projet le plus pressant sur place en fonction de nos capacit s et nous nous sommes mis d accord sur la construction d une cantine scolaire dans le village de Los Angeles Il a alors fallu r colter les fonds n cessaires pour acheter le mat riel sur place et payer un ma on et quelques ouvriers avec lesquels nous allions travailler Cela nous a demand beaucoup d efforts une r partition des t ches efficaces et une bonne coh sion au sein de l quipe Gr ce au soutien de nos familles et amis mais aussi gr ce de nombreux organismes et fondations tels que ACCOR le Conseil g n ral de l Is re le Conseil des l ves de l INP ou encore gr ce l organisation d un repas caritatif au sein de l INP nous avons r ussi r unir les fonds n cessaires Nous sommes donc partis au P rou le 8 juillet et avons d but la mission d s notre arriv e Il a fallu dans un premier temps visiter le site avec les plans r ali s s par Munay Nous les avons modifi s puis nous avons tabli un contrat avec La f te d inauguration de la cantine scolaire avec les b n voles le ma on Le 12 juillet nous avons commenc le chantier Celui ci nous a pris quatre semaines fondations cimen tation sur cimentation pose des briques construction d une ceinture de ciment pose de la charpente puis des t les aplanissement puis cimentation du sol pose des portes des fen tres et enfin quelques finitions meubles
26. risque de se lancer dans de tels projets J P V J ai anim un rucher cole pendant 10 ann es et je voulais gale ment transmettre mon savoir dans des pays d Afrique Propos recueillis par larik PHILOUZE Chef de projet au Mali pour La Guilde et Apiflordev Issa Traore son assistant et Loris Niard volontaire apiculteur Nous avons galement rencontr M Issa TRAORE apiculteur participant la formation de N Gara et futur moniteur sur la commune Je pratique l apiculture traditionnelle par l enfumage des ruches l aide de bouse de vaches et de quelques plantes locales Je pose les ruches dans les arbres et chaque saison s che je r colte le miel J ai 407 ruches dont 170 habit es Ce sont toutes des ruches traditionnelles en paille C est avant tout une source de revenu compl mentaire mais j utilise le miel pour ma sant et celle de ma famille en particulier pour mes enfants Tout d abord il faut grimper dans les arbres et je suis expos des chutes En outre au cours de la saison s che beaucoup de nos ruches sont d truites par les feux de brousse Enfin je suis r guli rement piqu par les abeilles car nous n utilisons pas de v tements de protection Le fait d tre salari de la coop rative va m aider me sortir de la pauvret Je vais pouvoir conomiser un peu d argent C est aussi une satisfaction de pouvoir apporter quelque chose mes camarades Je vais pouvoir le
27. s a NTURE My P pu se concr tiser C est une exp rience unique pour moi o je peux apprendre une m thodologie d intervention qui respecte des valeurs humanistes Avoir le temps prendre le temps ne pas forcer les choses sont notamment des conditions n cessaires pour cr er un pont entre deux cultures changer tisser des liens et tablir des relations de confiance Le temps et l coute sont les cl s indispensables pour qu un program me fonctionne Ce qui fait que je me sens ma place ici c est que je travaille avec des partenaires locaux tr s engag s et profond ment convaincus de la n cessit de leurs actions Ils se battent pour am liorer les choses dans leur pays et militent pour regagner une autonomie alimentaire et restaurer leur patrimoine nourricier Ce n est pas moi qui impulse ce sont eux Ma pr sence facilite le d veloppement et l autonomisation de leur structure mais n a pas pour vocation de devenir une condition n cessaire au bon fonction nement de leurs programmes C est cette thique qui me correspond Une immersion longue c est un vrai chemin initiatique C est un peu comme un comp teur qu on remet z ro pour rena tre ailleurs et voir comment on serait dans une autre vie Chaque jour je r fl chis la fa on de mener ma vie Je r fl chis ce que je veux vraiment et aussi ce que je ne veux pas Je d couvre mes limites j affronte mes peurs C est
28. La pr paration touche des sujets vari s elle est essentielle et peut porter un v cu constructif de l exp rience de la mission Elle n en est n anmoins pas la seule garante Car on peut penser qu elle ne sera efficace que si elle est coupl e une certaine capacit d adaptation Photo B Million Photos L Morlaix F Marcq Le service civique nouveau est arriv Il y a encore quelques ann es les jeunes hommes fran ais effectuaient leur service national La plupart du temps ils le faisaient dans les arm es Mais d autres formes existaient dans les entreprises les administrations ou les associations Sous la pr sidence de Jacques Chirac avec la professionnalisation de l arm e le service national f t suspendu Certains ont regrett la perte de ce moment essentiel de mixit sociale Une autre forme est alors apparue en 2006 le ser vice civil volontaire instaur par la Loi sur l galit des chances loi n 2006 396 du 31 mars 2006 J O du 2 avril 2006 Cependant le dispositif manquait cruelle ment d ambition et de financements Les missions pr vues de 6 24 mois taient la plupart du temps limit es 9 mois Les agr ments complexes taient donn s au compte goutte Suite la derni re campagne pr siden tielle o les deux principaux candidats avaient pris l engagement de re cr er un service national civil Martin Hirsch devenu Haut commissaire la jeunesse a mis
29. a tranquillit qui y r gne m me dans la capitale le go t du fufu l excitation propre au soda bi Apr s un stage de six mois l ann e derni re je voulais tout prix revenir Lom pour ma premi re mission en tant que VSI et ainsi participer au d velop pement de ma seconde patrie et mettre en place en parall le de ma mission quelques projets culturels avec mes amis Il est certain que le fait de partir un an dans un contexte que je ma trisais d j bien tait rassurant tout en me permet tant de d couvrir plus profond ment une autre culture une nouvelle langue et m y confronter mais aussi de me d couvrir moi m me Je crois que derri re le voyage quel qu il soit se cache toujours une part de qu te identitaire d un sens sa vie Chaque jour j apprends je grandis et de nombreuses questions existentielles trouvent r ponses notamment en raison 30 AVENTURE d une plus grande solitude qui m am ne beaucoup r fl chir Et crire pour se lib rer pour t moigner pour raconter Mais plus concr tement je dois vous parler de ma mission Lom Je suis le coordinateur d un programme de sant destination d orphelins du Sida initi par Orphelins sida international une ONG parisienne en partenariat avec Murales une association italienne et ASDEB l ONG locale Deux axes principaux guident ma mission Un premier port sur la sant destination de 350 orphelins organisatio
30. adicalement diff rentes de la notre Nous avons v cu galement des choses difficiles ce n tait pas toujours vident de s adapter et de faire face une telle mis re Nous pr parons actuel lement une exposition de photos la biblioth que universitaire de notre facult afin de partager notre exp rience avec le plus grand nombre Voir le visage d un enfant s illuminer notre arriv e n a pas d gal et si l occa sion se repr sentait je la saisirais sans h siter une seconde J esp re qu ils se souviendront longtemps de notre passage en ce qui me concerne je n oublierai pas les toiles dans leurs yeux par Elsa PERQUIS B n vole membre de POEMES Animations avec les coliers dans la cour du centre Photos POEMES 6 AVENTURE w ai f g Construction d une cantine scolaire C est au sein de l association Solida rire que s est constitu notre groupe Elle regroupe des l ves ing nieurs du groupe Grenoble INP souhaitant mener des projets de volontariat en France T l thon Sidaction Restos du c ur ou l international au P rou et au Togo cet t Notre groupe s est form autour d une envie commune venir en aide aux campesinos p ruviens et plus particuli rement aux enfants Nous avons alors mont un partenariat avec l association franco p ruvienne Munay ayant une base Andahuaylas dans la r gion d Apurimac au P rou Celle ci
31. anc La part des 26 30 ans est proche de 50 et celle des 31 40 ans passe 25 La r partition g ographique des volontaires La moiti des volontaires se rendent en Afrique augmentation due de nouveaux partenaires de La Guilde et de France volon taires L Asie perd 2 L Am rique Latine reste stable Europe hors LIE 1 15 Le niveau de formation des volontaires Cette ann e encore le niveau d tude des volontaires est de plus en plus lev Il atteint 60 de bac 5 et plus Cela s explique par trois facteurs cumul s la multiplication des formations sup rieures de Solidarit internationale l int r t grandissant des dipl m s pour les professions dites sens solidarit environnement et enfin la forte demande de missions des volontaires Tout cela am ne les ONG lever leur niveau de recrutement Ts PE M Lux E Bm ef moins E face oi nc Bac 3 Baca Bacs E Doct ei Mac E Roci del pis Autre AVENTURE n 126 25 Une ann e au N pal lise est partie en juin 2009 rejoindre le projet N pal de Peace Brigades International PBI et a int gr l quipe de Katmandu fin ao t 2009 Rentr e Paris il y a quelques semaines elle revient sur sa mission Durant mes tudes pourtant en droit international les termes Droits de l Homme droits humains dignit humaine sont toujours rest s lettres mortes sur mes copies d
32. artir avec le num ro de l Ambassade ou de Consulat de France il pourra notamment vous servir en cas de perte ou de vol de papiers Dans certains pays il est galement pr conis de s enregistrer l Ambassade ou au Consulat d s votre arriv e renseignez vous La sant Il est imp ratif de prendre rendez vous avec votre m decin qui saura vous prescrire les bons m dicaments emporter sur place penser constituer une bonne trousse pharmacie personnelle et d quipe Il vous faut faire le point sur les vaccins usuels et peut tre en recevoir de nouveaux Nous vous recommandons aussi de prendre rendez vous avec votre dentiste pour faire un bilan et partir ainsi avec une dentition saine L administratif Avant toute chose vous devrez tre en possession d un passeport en cours de validit dans certains cas avec une date de validit sup rieure de 6 mois votre date de retour En fonction du pays o vous vous rendez il vous faudra faire une demande de visa aupr s de l ambassade du pays en question Check list avant de partir V rifiez la validit de votre passeport Faites une demande de visa si n cessaire Scannez vos papiers importants passeport visa et envoyez les sur votre propre adresse e mail Consultez un m decin et un dentiste Souscrivez une assurance rapatriement Notez le num ro de l Ambassade ou du Consultat de France AVENTURE n 126 21 Le valentarit de eslidarit iv
33. asol travers le parrainage d un petit gar on du centre Anthony par Virginie BERNARD Chef de produit chez Bel Si vous tes interess par une mission au sein de votre enterprise contactez veronique demont la guilde org 20 AVENTURE n 126 p Photos V Bernard Bel Missiews esurtes d appui Partir en mission de solidarit C est un projet pr parer Vous tes pr sent bien d cid vous rendre utile d couvrir d autres cultures vous investir aupr s de partenaires locaux qui uvrent pour le d veloppement de leur pays Une fois la d cision prise le partenaire local et la mission trouv s il est temps de passer l action et de pr parer cette mission Guide pratique pour se pr parer au d part Comment trouver des financements En tant b n vole la plupart des frais li s la mission sont votre charge Les billets d avion L assurance rapatriement Les frais administratifs Visa passeport et m dicaux m dicaments vaccins Les frais de vie sur place nourriture logement trans ports etc Dans certains cas ils peuvent tre support s par le partenaire local Ce partenaire peut notamment proposer de vous loger gratuitement Pour partir la recherche des fonds n cessaires le mieux est de commencer par constituer un dossier de pr sentation de votre mission comprenant les informations suivantes Une pr sentation de vous
34. b n ficieront en 2011 d une nouvelle mission de compagnonnage pour renforcer encore leurs savoir faire Des activit s de sensibilisation et des causeries ducatives sur les probl mes sp cifiques de genre des artisanes sont anim es pendant chacune des missions par une assistante formatrice avec l appui de l artisan sans fronti res Les femmes bororo ayant d j une grande capacit de compo sition et d innovation la rencontre leur a permis d imaginer des produits non standardis s forte valeur ajout e et facilement r alisables compte tenu de leurs contraintes de ressources et leur mode de vie nomade L ajout d une touche personnalis e pour en faire des objets uniques et la r alisation d tiquettes individualis es aux visages des femmes contribuent galement la valorisation de ces produits innovants et de leur identit culturelle Photos D R Ch Leschier Photos S Teillot A Gr goire S Hamitou S Dole S verine TEILLOT styliste en maroquinerie Anne GREGOIRE maroquini re Elles ont accompagn les artisanes d Agad s et de Tillab ry dans la cr ation de la collection Bon voyage Il y a une filiation entre l artisanat du pass et celui d aujour d hui les savoir faire tout comme les objets sont pr cieux et constituent une source in puisable d inspiration la cr ation dit S verine La cr ativit des artisanes a t le vecteur de leur d couverte du patrimo
35. bitants et les touristes objectif essentiel pour un tourisme visage humain autant qu outil de d veloppement conomique p renne Lorsque j ai quitt Sirabougou apr s mon premier s jour l bas j ai pris conscience qu il s agissait d une des exp riences humaines les plus puissantes que j avais jamais v cues et probablement que je ne revivrais jamais C est avec joie et impa tience que j ai eu la chance de pr parer mon second voyage chez mes amis maliens La pluie les moustiques la fatigue du voyage ne sont rien au regard du bonheur que j ai eu partager ces semaines en leur compagnie Je retiens de mes deux s jours l bas des liens d amiti tr s forts ainsi qu une remise en cause profonde des id es pr con ues que l Occident a forg sur l Afrique et les Africains qui malheu reusement se perp tuent encore sous diverses formes notre poque par Jonathan CHENAL B n vole de La Guilde Mai 2009 et 2010 Lieu Mali village de Sirabougou Partenaire local Voyage en Solidaire Date mi juillet mi ao t 2010 quipe 4 b n voles Objectifs de la mission Faire un tat des lieux du campement et des activit s propos es aux touristes Organiser des activit s pour les enfants et les tudiants en vacances soutien scolaire animations AVENTURE Un chantier de reboisement au Togo Jeune titulaire d une licence en G oscience et chef d quipe chez IBM Montpellier j ai eu envie de
36. bl mes personnels s effacent s y attarder ne faisant que les amplifier Vivre des moments forts est une grande chance qu offre aujourd hui l aventure du volontariat pour ceux qui l accueillent souhaitons le pour ceux qui le vivent nous en sommes s r Patrick EDEL 2011 ann e europ enne du volontariat En 2009 les associations fran aises du volontariat se sont r unies pour laborer une charte commune des V LE S volontariats internationaux d change et de solidarit Nous y avons d fini trois familles correspondant aux trois p riodes de la vie volontariat d initiation et d changes pour les jeunes volontariat de solidarit internationale pour tous les ges volontariat d change de comp tences pour les seniors La Guilde par sa nature m me de coordination participe l laboration d une plateforme commune du volontariat France volontaires En 2010 retour aux sources avec le service civique Les formes civiles du service national permettaient d j de partir comme volontaire en association Avec le service civique les ambitions sont annonc es et fortes 10 000 jeunes dans l ann e 75 000 en 2014 En 2011 C est l ann e europ enne du volontariat d cr t e par la Commission europ enne Dans toute l Europe des centaines de manifestations vont mettre en lumi re les actions de nos volontaires Alors que le volontariat est parfois encore regard comme une exp rience atypique douteuse
37. caux c t il y a cette remarquable et perma nente communication avec La Guilde Je mentionnerait galement la bonne formation de ses b n voles en amont de la mission qui favorise l inter culturalit et l int gration Merci La Guilde et bon vent notre partenariat par Simon NACOULMA Coordinateur ICCV AVENTURE 19 Le veleniariat d aties et d Salari s volontaires Quand l entreprise se mobilise hors des fronti res Virginie Bernard 31 ans chef de produit marketing au sein du groupe Bel a t l initiative au sein de son entreprise d un projet de mission humanitaire Elle a ainsi entrain un groupe de 16 salari s de diff rents services participer en f vrier dernier une mission de deux semaines en quateur organis e par La Guilde Comment vous est venue l id e d organiser ce projet au sein de votre entreprise Cela fait maintenant cinq ans que je fais du marketing chez Bel C est un m tier tr s int ressant qui demande r activit et compr hension du consommateur mais je ressens de plus en plus l envie d tre actrice dans un domaine plus humain J ai la chance de faire partie d une entreprise qui porte des valeurs thiques et qui encourage les projets de coh sion d quipe Souhaitant depuis longtemps donner du temps et de l nergie pour une cause solidaire mon exp rience b n vole la Croix rouge m a confort e dans ce choix et m a donn e envie de participer
38. chance de vivre une belle immersion dans la culture locale d autant plus que nous tions log s dans des familles qui nous ont fait partager leur quotidien leur vie familiale leur histoire autour d un plov lagman kumiss ou choro Les l ves de l alliance fran aise Je n avais aucune formation et exp rience en Fran ais langue trang re FLE Mais pour participer une telle mission la motivation l engagement et le regard port sur l autre sont capitaux En effet les b n ficiaires souhaitent avant tout un change culturel pouvoir rencontrer des Fran ais voyager notre contact et s vader d un quotidien bien diff rent du n tre Il faut savoir passer outre une timidit qui peut aussi bien venir des b n ficiaires que du volontaire pour ainsi donner recevoir changer et profiter vivre sa mission C est alors une vraie d couverte mutuelle Avant le d part il est primordial de s informer sur le pays et la culture ce qui ne fera qu attiser l int r t et la curiosit mais aussi r fl chir sur la culture que nous portons C est aussi pr parer la mission elle m me mat riel id es tout en restant flexible une fois sur place En effet certains impr vus et demandes des b n ficiaires n cessiteront toujours une adaptation improvis e Partir en mission c est accepter de s adapter de nouveaux rep res socio culturels aller la rencontre de l autre et de l inconnu respecter et
39. chez nous il est per u comme une exp rience enrichis sante d ouverture d autonomie de d brouillardise dans les pays anglo saxons Profitons donc de cette ouverture en 2011 pour changer de regard sur cette cole de la vie Jean Christophe CRESPEL Directeur du d veloppement En couverture Mission Ambohimandry Madagascar t 2008 D R chaque tape de la vie une possibilit de volontariat vous correspond Avec l ensemble des autres acteurs d envoi de volontaires l tranger La Guilde forte de ses 750 volontaires envoy s par an l tranger a d fini ces dispositifs et vous les pr sente Ils constituent les VIES volontariats internationaux d changes et de solidarit Comment s y retrouver dans l ensemble des dispositifs existants Une structure me propose de partir Comment tre s r que c est s rieux Pourquoi faut il parfois payer sa mission Comment tre indemnis C est pour r pondre ces questions que La Guilde s est r unie avec d autres associations afin d aider orienter les volontaires dans leurs d marches Ensemble et avec le support du Minist re des Affaires trang res nous avons cr une plateforme du volontariat France volontaires Nous avons d fini les diff rentes formes d engagement Voici ci dessous un sch ma des diff rentes possibilit s d engagement volontaires offertes par La Guilde F2 p F aF Eh F ti P E Tenri Cia gras PRE QE Te ou
40. comme si en partant j tais all e la rencontre de la personne que je suis vraiment Cette exp rience est un moment de vie marquant et inoubliable qui conditionnera beaucoup de mes choix futurs c est s r C est un peu comme vivre en acc l r et vivre en peu de temps toutes les motions qu on mettrait des ann es vivre si on tait rest chez soi Je me sens plus que jamais vivante Que vais je faire apr s le VSI Difficile dire encore Ce dont j ai la certitude c est que le choix de vie que je ferai sera intimement en coh rence avec cette exp rience et mon d sir profond de vivre ma vie de la fa on la plus juste par Marie GABELOUX VSI Terre amp Humanisme Photos M Gabeloux Photos D Michel Le velevtartat ecliduarte l ervatierale Agap Niger Le VSI fait voyager la boulangerie fran aise Le Comit fran ais de secours aux enfants CFSE soutient des jeunes en difficult en d veloppant chez eux de nouvelles connaissances Au sein de ses multiples projets le CFSE se d ploie dans la cr ation de centres de formation professionnelle aux m tiers de bouche en France comme l international Ma mission en tant que VSI au Niger consiste former de jeunes Nig riens en difficult au m tier de boulanger Au Niger il n existe aucune formation professionnelle pour les m tiers tels que la boulangerie D o la cr ation d un centre de formation en boulangerie Agap
41. culteurs utilisent des ruches traditionnelles sans cadres r alis es avec des mat riaux naturels paille corces d arbre Les ruches sont suspendues dans les arbres Ils suppri ment encore les abeilles afin de r colter le miel la nuit et connaissent peu la vie des abeilles J P V D abord les abeilles l abeille africaine adansonii est plus agressive que l abeille noire d Europe ce qui oblige faire un travail de nuit Ensuite ils n l vent pas les abeilles mais attendent qu elles peuplent les ruchers L N Suite une formation l institut Bioforce Lyon je recherchais une mission humanitaire sur un projet de d veloppement Passionn d apiculture depuis sept ans je suis entr en contact avec Apiflordev qui ce moment l montait avec La Guilde un projet d api culture au Mali C tait pour moi une vidence de partir sur un tel projet et Cours de Jean Paul Viellard expert apiculteur Photos Philouze Photos Philouze Fabrication des cires gauffr es par les femmes une occasion unique de faire voluer mes connaissances en apiculture tropicale Les projets de d veloppement oublient souvent l apiculture qui est pourtant une partie importante de l agriculture et de l environnement en g n ral Ceci s explique par le fait qu il y a tr s peu de connais sances sur l apiculture tropicale et tr s peu de personnes qui les d tiennent les ONG ne prennent pas le
42. de l quipe et du partenaire local Le contexte et les objectifs de la mission Les informations pratiques logistique dur e Un budget d taill Ensuite voici quelques pistes int ressantes creuser e Organiser des ventes de g teaux des soir es th ma tiques ou encore trouver un job pour vous auto financer Parler de votre projet de mission autour de vous amis familles et proches Ils sont souvent touch s et vous aideront volontiers Cette d marche poss de aussi l avantage de sensibiliser votre entourage Contacter les collectivit s locales les mairies les Conseils g n raux et r gionaux qui proposent tr s sou vent des bourses pour les jeunes ayant des projets Contactez les tr s en amont pour en connaitre leurs modalit s Renseignez vous sur d autres dispositifs d di s aux jeunes tels que Envie d Agir D clics jeunes fondation de France JSI VVSI vous de prendre contact avec chaque organisme afin de conna tre leurs exigences et leurs modalit s quoi faut il penser avant le d part S informer sur le pays Partir dans un lieu souvent isol et en impr gnation totale implique de s informer au maximum au pr alable sur le pays sa culture et ses traditions Vous devez notamment vous renseigner sur les conditions s curitaires du pays Pour cela vous pouvez vous rendre sur le site internet Conseils aux voyageurs du Minist re des Affaires trang res N oubliez pas de p
43. e l eau est le probl me majeur Ce d sir manant des b n ficiaires du projet est un gage de r ussite E E Une s ang de formation en juillet 2010 Le formateur au tableau derri re lui le coin des femmes La finalit de notre projet est la mise en place d une coop rative agricole autonome et durable Nous apportons une aide mat rielle au village par l achat d une pompe la construction d un syst me d irrigation et la mise disposition des premi res ressources n cessaires au lancement de la coop rative Toutefois une fois le projet termin nous voulons que la coop rative continue fonctionner quelles que soient les difficult s Pour cela nous avons permis aux villageois de suivre une formation au mara chage et la gestion d un tel p rim tre Les villageois sont conscients qu une telle formation est la cl du succ s et nous sommes heureux de voir quel point ils y ont particip Les ressources ne suffisent pas si les producteurs ne sont pas capables de les g rer De plus la coop rative s appuie sur une convention sign e par l ensemble des producteurs qui s engagent en respecter les r gles en devenant pleinement acteurs de la coop rative Cette organisation permettra notamment de faire face d ventuels al as tels qu une panne de la pompe m me une fois CERes retir du projet Les retomb es positives toucheront tout le village gr ce des rendements sup rieurs
44. e construc tion Organisation d animations pour les enfants AVENTURE 13 Bienvenue chez Manas J ai 29 ans et je souhaitais partir en mission de solidarit internationale afin de vivre une exp rience de terrain en donnant simplement de mon temps pour une activit utile dans un monde o tout est marchand C est ainsi que je suis partie en juillet 2010 au Kirghizstan pays montagneux d Asie centrale la crois e de religions et de cultures avec La Guilde J ai pass un mois Bichkek la capitale pour enseigner le fran ais des enfants et des adultes Initialement huit volontaires nous nous sommes retrouv s deux au d part En effet le Kirghizstan a t le th tre de soul vements populaires et d affron tements inter ethniques en 2010 ce qui a d courag quelques volontaires malgr les garanties de s curit du partenaire local et de La Guilde Notre r action cette situation a t un surcro t de moti vation et de fait nous n avons pas t d us par l accueil qui nous a t r serv par le d roulement de la mission et par ce pays trop mal connu des Fran ais Mon co quipier et moi avions les m mes attentes et envies face cette mission faire un break avec les habitudes occiden tales une soif de d couverte attiser et satisfaire une curiosit pour les autres cultures partir la rencontre de per sonnes aux priorit s modes et conditions de vie diff rents Nous avons eu la
45. e de solidarit internationale avec La Guilde Ag de vingt huit ans je travaille depuis plus de trois ans en tant que conseiller juridique et fiscal Suite un bilan de comp tences je souhaite me tourner vers l enseigne ment Mais depuis un certain temps je nourrissais le d sir d aller la rencontre du continent africain mais cette fois dans un cadre diff rent de celui de touriste Quelles taient mes appr hensions avant de partir D abord la vie en communaut Heureusement l quipe constitu e de quatre volontaires tait fort sympathique cela a contribu pour beaucoup la r ussite du projet Ensuite j avais peu d exp rience en soutien et en animation scolaire Une bonne pr paration s impose donc avant le d part Il est primordial de prendre contact avec son quipe et galement avec son entourage institu teurs professeurs animateurs suscep tible de vous orienter et de vous donner quelques pistes l arriv e le village nous attendait avec tous ses enfants aux yeux pleins de vie et d espoir Un sacr d fi relever L immersion dans le village a t imm diate Nos conditions de vie simples tant celles de la plupart des habitants ceci a permis d tre au plus proche de leurs pr occupations Apr s avoir pris connaissance de notre environnement nous sommes rentr s tr s vite dans le vif du sujet Pour les classes primaires il s agissait de travailler les fondam
46. e se d couvrir capable de faire des choses nouvelles ou plus qualitatives a t r guli re De la fiert en a ensuite d coul constate Sandrine partir des savoir faire diff rents l imagination des femmes a t mise contribution pour cr er une collection sur un th me enracin dans leur culture Les produits cr s autour du th me de la convivialit correspondent aux crit res d un march nouveau fonctionnalit esth tique et reproductibilit La rencontre a notamment permis de r fl chir sur les besoins d une client le loign e et ainsi de concevoir des nouveaux produits destination du march national ou international L apport technique sert galement pour introduire de la valeur culturelle dans leurs produits ajoute Rolly La rencontre culturelle et technique entre les artisanes nig riennes et le compagnon malgache a fait merger un m tissage dans l approche de la vannerie et dans la conception des produits Les objets ainsi cr s refl tent un dialogue fructueux et prometteur sur les acquis les envies et les besoins des artisans de l Afrique subsaharienne et de l Oc an indien Le projet est cofinanc par le Minist re fran ais des Affaires trang res et europ ennes dans le cadre du Fonds de solidarit prioritaire Genre et d veloppement conomique les femmes actrices du d veloppement AVENTURE n 126 35 Du 29 octobre au 07 novembre 2010 les femmes artisanes du Nige
47. ement c est une exp rience bouleversante De retour en France ma d cision de repartir sur le terrain en longue dur e tait prise Dans ces pays les besoins sont tels que je souhaite dor navant agir sur le long terme par Jean Baptiste RICHY B n vole de La Guilde B nin en 2010 Lieu B nin village de Malet Partenaire local Wilfrid Elegbede Date juillet et ao t 2010 quipe 4 b n voles Objectifs de la mission Organisation de cours de soutien scolaire et d animations pour les enfants AVENTURE 11 Accro aux missions Je suis partie deux t s cons cutifs avec La Guilde au Burkina Faso Kalao au mois de Juillet 2009 et en Bolivie Sucre aux mois de juillet et d ao t 2010 Elle a 8 ans porte sa petite s ur sur le dos et lave le linge de la maison au puits avant de hisser sur sa t te un lourd seau d eau qu elle ram nera chez elle Il a 5 ans un b ton de berger la main il guide un troupeau de quelques moutons plus grands que lui crie d une voix ton namment grave et autoritaire pour un enfant si petit Puis il vous aper oit et du bout des l vres vous glisse un timide bonjour en fran ais Il a 12 ans vient l cole avec ses trois vaches qu il prend soin d attacher un arbre avant de rejoindre les bancs de la classe Il est l avec vous et pourtant toujours un il dehors surveillant ses b tes sans jamais oublier la responsa bilit qui lui a t confi
48. en groupe Ce dispositif reste cepen dant marginal 2 Outre les salari s volontaires et les artisans volontaires une grande partie de volontaires d changes et de comp tences sont des retrait s Diff rentes associations les f d rent Agir ABCD le GREF ECTI dans une moindre mesure 3 Les autres formes civiles de volontariat sont le volontariat international en administration VIA et le volontariat international en entreprise VIE CSSS Era E AICA Con et Essai de d finition Des associations actrices de missions de solidarit l international avec des groupes de jeunes se sont r unies pour tenter de trouver une d finition commune au volontariat d initiation et d change Au del des diff rences de pratiques et de mises en uvre sept lignes directrices ont t r sum es ainsi C est une exp rience ducative Il y a dans le volontariat d initiation une dimension p dagogique d interrogation et d apprentissage sur la rencontre des cultures et les relations Nord Sud au del de la d couverte de soi m me inh rente au d placement et la vie de groupe Par del les diversit s de vocabulaires associatifs il s agit d ducation la soli darit internationale et au d veloppement durable Il s inscrit dans la solidarit internationale La solidarit internationale ne saurait tre enferm e dans une d finition et servie aux participants travers un mode d emploi pour l action C es
49. endent au dehors redevenir enfant en toute insou Lieu Burkina Faso village de Kalao 250 kms au sud ouest de Ouagadougou Partenaire local Association pour le d veloppement cono mique social et culturel de Kalao ADESCKA Date juillet 2009 quipe 10 b n voles Objectifs de la mission Soutien scolaire animation organi sation de cours de fran ais et d activit s ludiques et p dagogiques avec les enfants du village Volet Sant Sensibilisation des jeunes et des adultes du village aux probl matiques li es aux MST l hygi ne au paludisme ciance Et puis vous accrochez sur les murs blancs de votre appartement ces sourires et ces regards Oui d fini tivement ils vous ont chang vous tes un peu d elle et un peu de lui aussi Une mosa que de couleurs et de vies laquelle vous pensez si souvent Ils ont 8 ans 6 ans 13 ans 7 ans et 9 ans Au march Aux champs l cole Dans la rue O sont ils Dans un coin de c ur et de t te jamais Proverbe quaker extrait d un livre de photos Vive la vie de M I L K aux ditions du Ch ne par Prune AGNIEL B n vole de La Guilde Burkina Faso 2009 Bolivie 2010 1 Le quechua tait la langue des Incas il est parl essentielle ment au P rou et en Bolivie 2 Le march paysan de Sucre Lieu Bolivie ville de Sucre Partenaire local Association Ayni Date juillet et ao t 2010 quipe 2 b n vol
50. enfants du personnel Bel et les enfants du bidonville cours d espagnol J ai t tr s touch e par la grande mobilisation et le soutien de nombreux coll gues Sur place nous nous sommes r partis en groupes de cinq au sein de trois associations locales Ecuasol r novation et peinture du mur d enceinte du nouveau centre d accueil avec les enfants Essor Ecuador d ve loppement du potager de l association et Saint Juan de Jerusalem change de comp tences r flexion sur la communi cation et la r colte de fonds puis aide l encadrement d enfants Quel bilan faites vous de cette exp rience Ce fut une exp rience tr s positive pour les salari s et pour les associations L objectif de coh sion est atteint Les salari s taient enthousiastes impliqu s et la cr ation de liens humains profonds et durables se sont nou s Le fait de vivre une telle exp rience permet le d passe ment des clivages li s aux diff rents m tiers et aux hi rarchies Chacun s est r ellement sensibilis la solidarit et aux probl matiques des pays du Sud Des changes riches avec la population locale et les volontaires de La Guilde ont eu lieu Aujourd hui une volont de pers v rer et de s investir davantage dans des projets de solidarit existe J ai ador cette mission qui me conforte dans mon d sir de continuer m impliquer pour de telles causes et je me r jouis de garder un lien durable avec l association Ecu
51. ent de lancer quelques travaux d entretien courant ou de v rifier que certains travaux avaient t bien faits Il fallait ensuite contribuer am liorer le fonctionnement au sens large du campe ment que ce soit la diversit des plats servis l approvisionnement en denr es alimentaires et r pondre au souci de stimuler la production locale la qualit du service rendu la propret l expression fran aise des agents etc Nous avions aussi imaginer quelles activit s pour raient tre propos es aux visiteurs de passage Sirabougou p che d cou verte de la savane et des sites arch o logiques voisins confection de statuettes en banco jeux de soci t africains visite du village et d couverte des activit s de ses artisans Enfin deux jours par semaine nous avons contribu maintenir le lien entre les l ves les tudiants et l cole communautaire du village Notre int gration au sein de la population a t grandement favoris e par la pr sence au village de lyc ens en vacances qui tudient habituellement San ou Bamako Leur expression fran aise tant souvent de bonne qualit nous avons pu beaucoup changer avec eux et travers eux entrer facilement en contact avec les habitants que ce soit au village au campement ou au puits install proximit Jouer aux cartes ou au football avec eux a particip l tablissement de liens de confiance et de relations saines entre les ha
52. entaux de la langue fran aise tude d un champ lexical travers la description d une image apprentissage ludique des sons lecture de contes Les niveaux taient assez h t roclites ce qui pouvait rendre difficile la conduite des cours Pendant l ann e les enfants sont parfois jusqu 60 par classe et il est par cons quent impossible pour l instituteur d effectuer un suivi personnalis D o l importance des missions organis es par La Guilde qui permettent d approfondir les enseignements et de combler certaines lacunes Avec les coll giens et lyc es je souhaitais mettre mes enseignements en ad quation avec le contexte g ographique et culturel J ai pu ainsi tudier avec les l ves certains auteurs africains francophones avec les coll giens j ai pu travailler sur l histoire du B nin et en g ographie nous avons travaill sur l Afrique dans la mondialisation et les enjeux du d velop pement pour le continent Pour le coll ge nous avons mis en place un atelier th tre avec jeux et exercices d impro visation Enfin avec la renaissance de la biblioth que orchestr e par St phanie et Audrey nous avons effectu une sensi bilisation sur la place de la lecture dans l ducation Quel bonheur de voir les progr s des enfants en lecture et quelle satisfaction lorsqu un lyc en vient nous voir le soir pour terminer sa le on de G ographie Ils sont anim s d une telle soif d apprendre Humain
53. ents ne surtout pas oublier lorsqu on travaille avec des personnes de cultures diff rentes Pour conclure je suis en d calage par rapport mes motivations initiales mais c est positif M me si j ai transmis des savoirs aux jeunes j ai appris bien plus sur moi et sur les autres que je ne le pensais Je garderai en m moire jamais ces exp riences qui m ont t permises de vivre gr ce au volontariat par Doria MICHEL Boulang re et VSI Formatrice Agap Niger depuis septembre 2009 www cfse fr www agape cfse com 1 Agap vient du grec et signifie l amour la paix la concorde entre les peuples Depuis juillet 2008 le projet Agap Niger c est 38 l ves form s dont 35 dipl m s et 22 actuellement engag s dans une boulan gerie La boutique du centre est d sormais ouverte 7 jours 7 et 24 h 24 Ci dessus Ali formateur nig rien avec les l ves Ci contre Les l ves devant leurs productions lors des examens finaux soit apr s quatre mois de formation La renomm e de l cole n est plus faire 900 petits pains confectionner pour l Ambassade de France pour le 14 juillet AVENTURE n 126 29 Sur la Terre de nos a eux Voici cinq mois que je vis Lom en tant que volontaire de solidarit internationale Le Togo m est familier j y viens depuis 2001 C est un petit pays que j affectionne tout particuli rement pour la qualit de l accueil de son peuple l
54. es Objectifs de la mission Organisation et animation d ateliers de soutien scolaire et de jeux didactiques D veloppement d autres activit s ducatives et r cr atives pour les enfants Photos E Dikoume FI Masson et St Olivier Photos A Choux E Geoffray et F Marcq Immersion en pays massai En septembre alors que je revenais d une mission d un an pass e entre la Tha lande et la Birmanie ma s ur Camille reprenait ses esprits apr s un mois pass dans un petit village du Togo pour sa premi re exp rience de volontariat international Rapidement nous avons eu envie d aller au del du simple r cit de nos exp riences respectives et de les partager Nous avons donc postul aux missions courtes que propose chaque t La Guilde Apr s plusieurs mois de pr paration nous voil enfin partis Nous atterrissons Nairobi et sans tra ner nous laissons derri re nous immeubles banques et voitures pour finalement arriver Malanga petit village isol au d tour d une piste en terre rouge Nous sommes log s dans des b timents de pierre construits l an dernier et destin s accueillir des orphelins malades de la l pre ou du sida Les trois quipes envoy es par La Guilde de juillet septembre ont pour t che d lever sur le sol brun d Afrique un dispensaire ainsi qu une cuisine Soyons francs Avant le d part nous avions tous t s duits par l image et l id e de participer
55. es viennent en aide aux jeunes filles et au personnel du foyer cf article pr c dent C est un projet et une mission touchants Recr er une vie de famille pour des orphelines du sida Phnom Penh au Cambodge Jean Yves et Dominique Dufour ont tra vaill l un comme chef de mission de Pharmaciens sans fronti res et l autre comme volontaire dans l orphelinat des S urs de la charit de M re T r sa au Cambodge Ils constat rent qu il n existait aucun lieu pour des adolescents orphelins de leurs deux parents et atteints du sida Jusqu en 2004 il n y avait pas de traite ment pour les enfants qui mouraient d laiss s Ce progr s donna enfin un espoir de vie de l ordre de trente ans et peut tre plus de nos jours Aussi d cid rent ils avec l aide de quelques amis de cr er une maison sp cifiquement con ue pour des adolescentes afin de les pr parer leur vie d adulte Donner une chance aux adolescentes orphelines du Cambodge affect es par le sida de vivre comme les autres enfants dans un foyer de petite taille recr ant de fa on aussi proche que possible une vie de famille 18 AVENTURE tre une fille g e de 10 15 ans avoir perdu ses deux parents du sida et tre atteinte de cette maladie n avoir personne dans la famille proche capable ou voulant prendre soin d elle principalement sur le plan financier ou m dical ou habitant trop loin d un centre de traitement Toutes les pensionnaires re
56. et environementales chantiers herpiler enems la pulls re L id e principale n tant pas de r volutionner les choses sur place mais plut t de donner un souffle d air frais des projets et des initiatives locales Durant l t 2010 344 b n voles sont donc partis dans 65 missions B nin Bolivie Burkina qui ont eu lieu dans les pays suivants Faso Cambodge Equateur Georgie Inde Kenya Kirghizstan Laos Liban Madagascar Mali Maroc Rwanda Thailande Togo Comment s inscrire pour 2011 D s janvier t l chargez un dossier d inscription sur notre site internet et renvoyez ce dossier avant le 31 mars 2011 http missions la guilde org Des missions tremplin Ces missions d initiation sont souvent un tremplin pour des jeunes avides d engagement d changes et d aven ture Certains souhaitent en effet ensuite aller plus loin et s inves tissent dans des missions longues ou encore rejoignent des associa tions en France ou montent leurs propres projets C est le cas de Sol ne de Thorignac b n vole 2008 en Georgie Vous avez effectu une mission Guilde en 2008 en G orgie qu en avez vous tir En 2008 j tais encore tudiante en cole sup rieure de commerce Ma formation int grait un stage b n vole pour inciter les l ves r aliser une mission huma nitaire Cette exp rience a t une vraie r v lation J ai v cu des moments magiques et rencont
57. ficateur des Kirghizes 5 z S Le z or 2 C4 Photos J Chenal Pour la deuxi me ann e cons cutive je suis parti en mission pendant un mois Sirabougou au Mali Quand j ai consult les propositions de missions de La Guilde l originalit de ce projet m a imm diatement s duit autant que la possibilit de d couvrir un pays mythique le Mali et de partager le quotidien de ses habitants pendant quelques semaines Dans ce petit village o cohabitent les ethnies bambara peule et bozo est n depuis plusieurs ann es le projet d un campement de tourisme solidaire dont les b n fices sont g r s par un comit de gestion communal et utilis s pour des projets locaux aide l cole etc En France l association Voyage en Solidaire a vu le jour en 2003 pour aider et encou rager ce projet et au Mali l agence de voyage Mali Travel Tour s est imm dia tement jointe au projet Apr s une premi re phase de d finition et de collecte de fonds le b timent principal a t construit la fin 2008 et a progres sivement commenc accueillir des touristes Quatre habitants du village travaillent au campement un g rant un cuisinier un gardien et un agent d entretien La mission des deux quipes Guilde dont j ai successivement fait partie consistait en plusieurs points Il s agissait d abord de travailler la r ali sation de devis pour agrandir ou r nover le campem
58. galement pr sent le contexte et le fonctionnement du foyer ainsi que notre mission venir Ayant toutes les deux des raisons diff rentes de vouloir partir mais l envie commune de donner de notre temps et de nous inves tir dans une action solidaire nous avons v cu notre mission avec la m me inten sit et la m me motivation Ne connais sant pas ni l une ni l autre l Asie cette mission a t une v ritable d couverte Nous avons d ailleurs profit de notre Phom Penh pr sence au Cambodge pour voyager dans les pays voisins au Laos et au Vietnam Devenues de vraies amies nous avons plusieurs mois apr s notre retour un plaisir immense nous rem morer notre mission Anakut Laor exp rience tr s enrichissante sur le plan culturel et humain par Alix PIERRARD et Alix DE POULPIQUET B n voles de La Guilde Cambodge 2010 Lieu Cambodge Phnom Penh Partenaire local Association Anakut Laor Bel Avenir Date janvier et f vrier 2010 quipe 2 b n voles Objectifs de la mission Mission aupr s des jeunes filles pour les aider trouver un avenir professionnel en leur trouvant des formations en ad quation avec leur profil AVENTURE 17 Anakut Laor Depuis 2009 La Guilde et l asso ciation Anakut Laor organisent des missions courtes au sein du foyer pour jeunes filles orphelines atteintes du sida cr par l association Phnom Penh Les b n voles uniquement des fill
59. ganisation et de travail en quipe essentielles pour un ing nieur C tait la premi re fois qu un projet de cette ampleur tait r alis au sein de notre association et tout le monde tait sceptique quant sa r alisation Mais nous y avons cru et notre na vet nous a s rement permis de r aliser ce projet Peut tre est ce la chose retenir Cette ann e nous esp rons envoyer au moins deux groupes dans la r gion d Andahuaylas par Pierre BEURET B n vole de Solidaire Le veleniariat d ioi et d CERes Un projet ambitieux au Burkina Faso C est au Burkina Faso class avant dernier pays en termes d IDH que CERes a d cid d agir pour lutter contre la malnutrition L association y met en place une coop rative agricole en charge d un p rim tre mara cher de 9 hectares dans un village de 2 000 habitants Le Burkina Faso souffre de l insuffisance de ses ressources naturelles et de l aridit de ses sols En dehors de la saison des pluies qui s tend sur quatre mois seule ment de juin septembre la culture demeure impossible sans aucun moyen d irrigation Le projet de CERes s ancre dans le village de Tamassogo situ 125 km de Ouagadougou la capitale dont la population vit au rythme de sa production agricole Il est n du souhait des habitants de d velopper leur village et de lutter contre la malnutrition qui le touche notamment pendant ces p riodes de s cheresse o la gestion d
60. iculture vivri re r g n ratrice des patrimoines nourriciers Plus qu une pratique agricole c est une thique de vie applicable au Nord comme au Sud et transf rable tous y compris aux paysans les plus d munis Fond e en 1994 par Pierre Rabhi Terre amp Humanisme est une association fran aise qui a pour objectif de transmettre l agro cologie dans le monde Dans les pays du Sud elle accompagne jusqu leur autonomie des structures locales qui souhaitent transmettre l agro cologie Mon projet de VSI vise assurer la coordi nation des diff rents programmes de Terre amp Humanisme en Afrique de l Ouest Bas e au Mali S gou j appuie la structuration et l autonomisation des associations locales partenaires travaille avec eux sur la mise en place de formations en agro cologie cr e des liens r seau agro cologique Afrique de l ouest et identifie des nou velles nergies locales Suite mon Master d cologie tropicale je me suis pos e beaucoup de questions sur les moyens d action l international De mon point de vue beaucoup de pro grammes de d veloppement ne r pon dent pas des besoins de terrain Quand j ai connu Terre amp Humanisme j ai enfin trouv une association qui intervient selon l thique en laquelle je crois en accompagnant des initiatives locales dans le domaine de l agro cologie Et c est gr ce au VSI port par La Guilde que mon envie de travailler leurs c t
61. ine culturel des Touaregs et plus g n ralement de l artisanat du Niger et de l aire saharo sah lienne Les changes au cours du compagnonnage sur leur culture et Sou d HAMITOU c ramiste plasticienne Catherine FERNANDEZ c ramiste Elles ont accompagn les artisanes de Niamey et Tillab ry dans la cr ation de la collection Bienvenue la maison Les artisanes ont d montr leurs capacit s cr er des nouvelles formes les d corer de dessins puis s dans le patrimoine culturel d clare Sou d Les femmes se sont exprim es librement travers leurs choix cr atifs sans contraintes utilitaires ou de march tout en s ins crivant dans une optique de professionnalisation des techniques L enrichissement des formes associ la pr cision des dessins les nouvelles d corations et l utilisation d une plus grande vari t de couleurs tout concourt raconter une histoire leur histoire Un travail sp cifique a galement t r alis par les artisanes et la compagnonne sur les m thodes de pr paration de l argile et la cuisson afin de rechercher des solutions pour limiter les pertes Petit petit les plus jeunes se sont lanc es les autres ont suivi Les plus hardies tentaient des inventions leurs voisines copiaient ou tentaient des variantes constate Catherine La rencontre a fait merger une r flexion et un questionnement sur les mani res de proc der Les artisanes ont ainsi exp rime
62. jeunes Deux possibilit existent tre agr es ou b n ficier de l interm diation L agr ment Pour les structures d j agr es en volontariat associatif en volontariat civil de coh sion sociale et de solidarit et en service civil volontaire l agr ment obtenu valait agr ment de service civique jusqu la fin de l ann e 2010 c est le cas de La Guilde Il tait par la suite renouvel pour 2011 et 2012 apr s un nouveau d p t L interm diation La loi a aussi pr vu qu une structure agr e puisse proposer des missions de service civique aupr s de structures non agr es Cela s appelle l interm diation Ce syst me est tr s proche du portage pratiqu dans le cas AVENTURE 23 du volontariat de solidarit internationale Ce dispositif permet toute structure d sirant recevoir des jeunes en service civique de se focaliser sur le tutorat et le pilotage op rationnel La structure agr e s occupe alors des d marches adminis tratives Pour toute demande d interm diation contactez La Guilde servicecivique la guilde org T l 01 43 26 97 52 e Les b n ficiaires du service civique sont les jeunes Fran ais ou trangers r si dant en France depuis plus de 12 mois Ils doivent avoir entre 16 ans et 25 ans r volus la date du d but de mission Pour les jeunes mineurs une autori sation parentale est requise La dur e des missions est de 6 mois 12 mois avec une
63. lles Il me reste encore six mois Lom Cette perspective me ravit Je pense rentrer ensuite en France en bus et ainsi traverser une large partie de l Afrique de l Ouest Un r ve ancien Bient t une r alit Voyager apprendre partager aider Trois mots comme trois r ponses existen tielles comme trois besoins vitaux Avec l Afrique en toile de fond pour des raisons que je ne ma trise encore pas Tel un attrait myst rieux un envo tement historique et fondateur une vidence Repartir en mission coup s r Imm diatement Je ne le sais encore Mais je sais que la route m appellera toujours seul ou deux En attendant je continue d apprendre et grandir sur la terre de nos a eux par Benjamin GAUSSET VSI pour Orphelins sida international 1 En r f rence l Hymne togolais 2 Plat local traditionnel base d igname 3 Alcool de palme 4 Pour plus d informations sur la mission visiter le site internet http volontariatosi wordpress com volontariat au togo AVENTURE 31 Une apiculture villageoise au Mali Au cours du projet d apiculture villa geoise dans le Banico au Mali men par La Guilde et Apiflordev nous avons pu recueillir les sentiments et avis de Lorris Niard volontaire apiculteur bas dans le petit village de brousse de N Gara et de Jean Paul Viellard apiculteur fran ais et expert venu participer une formation d un mois pour 40 apiculteurs maliens Jea
64. n Paul Viellard Ce qui m a tonn en arrivant c est l tat des chemins ainsi que l isolement des villages Les probl mes d eau et d lectricit qui n arrivent pas encore dans les campagnes Lorris Niard tant d j parti au Burkina Faso voisin je savais quoi m attendre sur place Comme beaucoup j ai t frapp par les probl mes de gestion des d chets qui visuellement sont les premi re choses que l on d couvre Mais j ai t galement tr s frapp par l enthousiasme et la bonne humeur des gens malgr les probl mes quotidiens auxquels ils font face 32 AVENTURE L N Mon r le sera en partie d accom pagner les apiculteurs traditionnels vers une apiculture plus performante tout en s adaptant l abeille et aux techniques locales Je formerai tout au long de l ann e des moniteurs aux techniques de l apicul ture ainsi qu aux techniques d extraction afin d obtenir un miel de tr s bonne qualit Je formerai aussi les responsables de la miellerie une bonne gestion de la coop rative notamment au niveau budg taire J aurai en outre pour r le de r aliser avec les apiculteurs un inven taire des connaissances apicoles de la zone et d exp rimenter ensemble de nouvelles ruches et techniques plus adapt es leur milieu J P V C est de montrer aux l ves les avantages de l utilisation de ruches cadres mobiles pour produire plus de miel sans destruction des colonies Les api
65. n de campagnes de vaccination contre l h patite B et la typho de sensi bilisation et campagne de d pistage du VIH sida ateliers sur des th matiques telles que la s curit routi re l alimen tation le paludisme Dans les faits beaucoup de travail de bureau devant l ordinateur pour tr s peu de rencontres avec les enfants ce qui est pourtant l aspect le plus agr able de ma mission Mais cela ne me g ne pas car je continue apprendre chaque jour sur diff rents aspects pratiques de la gestion de projets de d veloppement et je me sens ainsi assez polyvalent rem de de premier ordre contre la lassitude souvent inh rente des missions de longue dur e Le deuxi me axe porte sur des formations informatiques et de gestion comptabilit deux groupes de jeunes orphelins d sco laris s afin de leur apporter de nouvelles comp tences reconnues par un dipl me et les appuyer dans leur insertion socio professionnelle face un march de l emploi tr s concurrentiel Ce dernier point est tr s important car la difficult de cette activit r side justement dans un rapport haut niveau de qualification des jeunes et raret de l emploi criant au Togo d o certaines interrogations personnelles sur la viabilit d une telle formation Mais nul d couragement ne peut tre solution alors on essaie d imaginer des alternatives avec les jeunes avec qui j ai pu cr er des liens particuliers Je vais m me p
66. namique sans aucun clivage Fran ais Togolais nous avons pu mener bien notre mis sion dans les temps tout en ayant des activit s en plus comme des cours de Djembe des ateliers d change culturel des excursions pour d couvrir le pays Nous avons m me pu suivre les matchs du mondial de foot dans un petit bar de brousse avec les enfants sur les genoux et une ch vre attach e la table sur laquelle se trouvait le t l viseur tr s typique Cette mission s int grant dans une d marche moyen long terme nous n avons pas vraiment pu voir les effets imm diats de nos actions mise part la grande satisfaction de voir un champ du village rempli de nos plants d arbres Au final cette exp rience aura t extr mement forte et enrichissante pour moi d un point de vue humain spirituel ou encore motionnel Si j ai pu en profiter pleinement sur place c est en partie parce que je savais ce que je venais chercher en participant cette mission et que je m y tais pr par mentalement et physiquement Pour terminer je veux transmettre ce message tous ceux qui cherchent une exp rience forte utile enrichissante et d paysante n h sitez pas et partez vous aussi en mission par Olivier PICHOT B n vole de La Guilde B nin juin 2010 Lieu Togo village Amakpape r gion des plateaux 1h30 de Lom Partenaire local Association Djidjole Afrique Date juin 2010 quipe 10 b n vole
67. nce Aujourd hui Cam l on accompagne 110 jeunes filles victimes d abus sexuels et de maltraitance en les prenant en charge dans des maisons d accueil foyers d tudiantes ou au sein de leurs familles soutient la scolarit de 300 enfants gar ons et filles vivant sous le seuil de pauvret dans les communaut s alentour C est un projet qui int gre aussi les familles ce jour l action de Cam l on b n ficie environ 2 600 personnes enfants et familles compris Afin de soutenir l quipe locale compos e de 25 salari s philippins Cam l on recherche tout au long de l ann e des b n voles et stagiaires pour l aider dans ses diff rents programmes Les missions sont diverses et vari es tout autant que les profils des b n voles qui nous rejoignent sur le terrain pour une dur e de 1 4 mois Les frais de transport et la nourriture sur place sont la charge du b n vole Le partenariat avec La Guilde permet aux b n voles de consid rer l achat de leur billet d avion comme un don et de le d duire fiscalement Nous recherchons en priorit des per sonnes en bonne sant g es de plus de 22 ans mat res responsables faisant preuve de cr ativit parlant imp ra tivement l anglais et ayant une connais sance approfondie dans l un des domaines suivants cirque sport art animation chant th tre danse musique photo graphie vid o communication informa tique couture d co
68. nit Cam l on vient en aide des jeunes filles philippines abus es et maltrait es R f r es par les services sociaux philip pins elles sont accueillies et prot g es dans deux maisons d accueil pendant un an trois ans suivi m dical psycho logique ducatif et juridique assur par les assistantes sociales et les m res de substitution Soutenues moralement et financi rement par des parrains du bout du monde France Andorre Belgique Suisse et Luxembourg elles sont accom pagn es jusqu l obtention de leur dipl me universitaire L association tente de redonner une part d enfance ces jeunes filles et de leur faire retrouver le sourire Apr s un entretien avec la fondatrice Laurence Ligier Paris on m a propos une mission de quatre mois sur le terrain pour r aliser une tude de faisabilit pour la cr ation d une nouvelle maison d accueil sur l le de Cebu Outre les formalit s administratives consciente des enjeux de la mission et du contexte de travail particulier je me suis pr par e ce d part avec le soutien de l asso ciation Cam l on milie Hayot formant les jeunes filles de Cam l on aux outils de communication 4 AVENTURE n 126 Voil un peu plus d un mois que je suis rentr e en France l hiver commence et mes pens es s vadent vers Passi city ou j ai pass quatre mois intenses riches en motions quatre mois d couvrir un pays une culture et des visages
69. nt des nouvelles approches cr atives fond es sur le d tournement des protocoles l inversion des formes l exploitation des erreurs les diff rents aspects de la mati re Les artisanes ont pu cr er et inventer des produits par elles m mes avec pour seule contrainte de r fl chir leur utilit aux attentes d une client le potentiellement int ress e par des march s nouveaux Le Cseine leur mode de vie ont permis d extraire des motifs pr sents dans le mat riel cuir des Touaregs de la r gion d Agad s Les femmes se sont r appropri ces l ments les ont dissoci s pour les transposer sur de nouveaux produits Les artisanes avec si peu de mat riel et l engagement de leurs corps cr ent et fabriquent des articles l esth tique color et la g om trie complexe confirme Anne partir des savoir faire existants des artisanes un travail conjoint a t engag sur des mod les simples par les artisanes et l artisane sans fronti res pour exp rimenter des nouvelles techniques de couture de montage et de pr paration du cuir Les femmes ont d velopp leur cr ativit pour concevoir de nouveaux ensembles plus attractifs travers l application des m thodes initi es au cours du compagnonnage artisanal Sandrine DOLE designer Rolly ANDRIAMALALA styliste malgache Ils ont accompagn les artisanes de Dosso Tahoua et Zinder dans la cr ation de la collection Bon app tit La surprise d
70. nt cotisation retraite MIS MORT d chinga ar de o darh Minna Velcr sriat de scSdarti irernationashn be WE piua is 9 DHG petimnarss Wisata d fis et de Crete d ol oi ddd ot Tele mile dort CET j Salari s volontaires Pour tout salari Dur e de 15 jours 6 mois Toutes nationalit s Sous financement individuel ou de l employeur d ductible fiscalement Mise disposition de ses comp tences Possibilit de b n ficier d un cong de solidarit interna tionale CSI pour tout salari ayant une anciennet minimum de 12 mois Artisans volontaires Cosame Pour tout artisan Dur e de 15 jours 12 mois Par la suite passage en VSI Sur des missions techniques d apprentissage de compa gnonnage ou de formation Programme construit avec l assembl e permanente des chambres de m tiers et de l artisanat Sous financement individuel d ductible fiscalement G n ralement log et nourri En dehors des dispositifs de volontariat certaines struc tures peuvent aussi proposer Des missions b n voles France b n volat Espace b n volat Passerelles et comp tences Des postes de salariat local ou expatri 1 Outre les MICA il existe un autre double dispositif le JSI VVVSI Jeunesse solidarit interna tionale et Ville Vie Vacances solidarit internationale Il permet des jeunes de 15 25 ans de b n ficier d aides de l tat pour un projet d change solidaire
71. nture dans les dortoirs des gar ons afin d am liorer la salubrit des lieux mais aussi pour gayer le lieu de vie des enfants gr ce des couleurs vives Les enfants ont ador le r sultat Nous avons pass beaucoup de temps avec les enfants de l orphelinat qui nous ont tout de suite adopt s ravis qu on leur pr te simple ment un peu d attention et grands demandeurs d affection Nous avons organis des activit s manuelles et ludiques ateliers perles Pictionnary g ant origamis et des jeux collectifs Afin de les sortir de leur quotidien et de leur faire d couvrir les richesses culturelles de leur pays des sorties ont t organis es notamment au zoo au mus e et au parc d attraction La barri re de la langue s est tr s peu faite sentir et de fa on g n rale communiquer avec les enfants n a jamais pos probl me Pour monter ce projet il a fallu du temps de l nergie et beaucoup de motivation Nous avons travaill ensemble d finir nos objectifs r aliser la plaquette de pr sentation et d marcher de nombreux partenaires financiers Nous avons organis des ventes de g teaux et des op rations papiers cadeaux pour nous autofinancer et communiquer autour de notre projet Aujourd hui nous sortons tous grandis de cette exp rience qui fut humainement tr s forte Nous avons v cu de tr s beaux moments avec les enfants nous avons aussi d couvert une culture et une fa on de penser r
72. objectif est de les soutenir dans le domaine du marketing Nous agissons au niveau de la communi cation la gestion de projets la recherche de fonds et de volontaires et la formation marketing Quels sont vos projets en cours Aujourd hui nous aidons des associations situ es au Kenya au P rou en G orgie en Inde et en France Nous esp rons pouvoir encore collaborer avec de nom breuses associations et nous sommes en recherche de b n voles pour nous aider r pondre la demande des associations dans le besoin Nous commen ons d ailleurs mettre en place la nouvelle campagne de recrutement des volontaires pour 2011 Sol ne DE THORIGNAC Fondatrice de Solidarit Marketing http sites google com site solidaritemarketing Photos S de Thorignac Photos J B Richy Une mission au B nin La derni re fois que j ai eu au t l phone des habitants du village de Mal t un endroit perdu en pleine brousse b ninoise de violentes inondations avaient g t les r coltes Heureux d avoir des nouvelles d en tendre les voix de ceux qui me sont devenus chers j tais galement d muni face au sort qui s acharnait contre eux Cependant ils ne se plaignaient pas mais continuaient d avoir du courage et de l espoir face l adversit Quelle belle le on de vie pour nous qui nous plaignons bien souvent pour des broutilles C est dans ce village que je suis parti cet t en mission court
73. oir acc der un certain niveau de compr hension sans nier sa propre culture Le 22 AVENTURE n 126 volontaire choisira ou non d int grer ces nouvelles approches dans son sch ma en fonction de l importance qu elles pourront avoir ses yeux Au P rou par exemple la famille est tr s importante Au cours du suivi d un enfant une des premi res tapes sera de rentrer en contact avec sa famille pour l aider recr er un lien De mon point de vue de Fran aise c est une notion que j ai mis du temps int grer Comment penser aider un enfant recr er un lien avec une famille qu il a quitt e sous entendue malveillante alors qu en France dans certaines situations on cherchera le prot ger et l carter de celle ci Apr s m tre impr gn e quelque temps de la culture p ruvienne et gr ce aux changes avec l quipe j ai compris que cette m thode prenait son sens dans le fonctionnement de la soci t p ruvienne m me Au del de la pr paration la rencontre d une nouvelle culture il ne faut pas n gliger l effet du retour dans sa propre culture Le v cu peut tre celui d une d sillusion ou d une id alisation de sa propre soci t Ce sentiment pourra varier en fonction de la vision adopt e par le volontaire au cours de sa mission sur sa propre soci t d origine Par exemple certains volontaires prendront conscience des forces du syst me fran ais ou l inverse d autres de ses faiblesses
74. oivent un traitement Pour viter l assistanat permanent une association avec un Conseil d administration cambodgien de huit membres tous li s au monde de l ducation et de la sant ou des ONG a t cr e Anakut Laor signi fiant un bel avenir Le personnel khmer constitu de quatre mamans de substitution et d une tutrice prennent soin des filles dans deux maisons qui accueillent en permanence entre douze et seize enfants Elles vont dans les coles du quartier et sont suivies l h pital pour leur maladie Une association a t cr e en septembre 2005 pour r colter des fonds pour le fonctionnement des deux maisons Pendant les premi res ann es de 2005 2008 nous ne voulions que des Khmers pour s occuper du programme Nous nous sommes rendu compte de la limite de ce choix Du fait de notre pr sence tous les ans raison de s jours de deux trois semaines tous les quadrimestres il tait impossible de faire voluer les choses et de faire bien comprendre notre message Nous connaissions La Guilde et par hasard deux jeunes femmes sont parties en donnant de leur temps pour Anakut Cette premi re exp rience bien que peu pr pa r e a t tr s positive Elle nous a permis d avoir un retour d informations tr s utile Nous avons alors organis un second s jour de trois mois pour deux autres jeunes femmes qui ont pu pr parer des dossiers sur les tudes que nous pouvions envisager p
75. on de l environnement et intoxication des populations par des m taux lourds tels que le mercure le plomb le cadmium et l arsenic ass chement des ressources en eau travail clandestin etc Dans ce cadre l asso ciation m ne un projet intitul Vers un environnement non contamin par les m taux lourds en Mongolie Il vise prot ger l environnement tout en s ins crivant dans le contexte actuel du pays Pour atteindre cet objectif l association a d velopp des strat gies vari es en collaboration avec ses partenaires mongols des actions correctives et pr ventives dans les zones les plus gravement touch es la formation d une quipe locale autonome mais aussi des actions d ampleur nationale La solidarit internationale a largement d pass la dimension caritative de ses d buts les projets men s au Sud per mettent de communiquer sur divers enjeux locaux en France ils repr sentent une parfaite opportunit pour organiser des animations et des d bats et amorcer le dialogue Ainsi l association L eau tarit a anim des stands p dagogiques lors de la Projet Mongolie Analyses physico chimiques et formation de l quipe locale Actions L en France L Animation En d un stand F te de la science et de la Semaine du d veloppement durable et dans diverses coles et centres de loisirs L association a galement r alis un reportage intitul L or bleu des steppes diffus en
76. onibles sur place Un groupe de jeunes filles du centre Cam l on Deuxi mement l change culturel et le partage d exp riences sont autant b n fiques aux jeunes filles qu aux b n voles eux m mes et permettent de leur ouvrir l esprit sur le monde qui les entoure Enfin la dur e des missions que nous proposons permet au b n vole de s impli quer r ellement et d avoir une vision assez pr cise de la vie d une association et de la culture philippine du c t de Cam l on les missions sont assez longues pour permettre de mener des t ches du d but la fin Pour conclure sur les facteurs de r ussite d une mission de solidarit internationale sur le terrain il est imp ratif de bien se pr parer au d part et de faire preuve de s rieux dans la r alisation de la mission sur place L ouverture d esprit et la curio sit sont extr mement importantes pour r ussir s adapter la culture locale Enfin de mani re faciliter les changes avec les jeunes filles et avec l quipe g n ralement source de la plus grande satisfaction de la mission la ma trise de l anglais est un pr requis indispensable par Laurence LIGIER Fondatrice et directrice de l association Cam l on www cameleon association org AVENTURE n 126 5 POEMES en Inde Nous sommes un groupe de sept tudiants motiv s par l change et l envie d apporter notre aide qui avons repris un projet de solidari
77. ont les grands domaines d action de notre association L ouverture et le partenariat aidant la compl mentarit et au dialogue des cultures ICCV et La Guilde se sont rencontr es en novembre 2009 et un chantier de solidarit fut mont pour l t suivant au Burkina Il a t pens et totalement crit selon nos besoins nous avions un probl me de formation en informatique de nos membres gale ment nous tions la recherche d un instrument de communication afin de nous rendre plus visibles sur le net Le premier juillet 2010 venus de France Barth l my Lucie Claire tous b n voles de La Guilde arrivaient Cissin notre quartier L ils pouvaient travailler main dans la main avec les animateurs d ICCV Apr s trois jours d observation mis profit pour d couvrir les quartiers et les centaines de visages rencontr s la formation pouvait commencer En petits groupes les adolescents fai saient leurs premiers pas dans l initiation aux logiciels Word et Excel Tout tait source de fascination pour eux c t les animateurs de la maternelle de la biblioth que de l alphab tisation et du parrainage se familiarisaient avec les rudiments du langage informatique Pendant ce temps les responsables des services rassemblaient des crits des photos et des vid os pour la conception d un blog et d un site internet P dagogie active patience motivation cr aient une symbiose entre les b n
78. our nos jeunes filles Cela a permis de prendre un temps de r flexion et d action que le personnel local n avait ni le temps ni les capacit s de faire Une troisi me mission a t organis e cet t sur trois mois et a permis dans le cadre d un stage de fin d tudes une autre b n vole de mener bien une tude financi re et budg taire plus pr cise et de faire un bilan qualitatif avec une di t ticienne des besoins et manques ventuels L avantage de La Guilde est de faire partir les jeunes dans un cadre structur de toucher des jeunes par d autres voies que les n tres de d finir les objectifs de la mission et de b n ficier d un recrutement adapt par Jean Yves DUFOUR Secr taire g n ral d Anakut Laor Photos Anakut Laor Photos ICCV La Guilde et l association ICCV au Burkina Faso ont initi ensemble un nouveau partenariat et ont ainsi mont une toute premi re mission en juillet 2010 Une mission ax e sur le soutien informatique particu li rement pl biscit e par les b n voles et par les b n ficiaires sur place Le responsable de cette association t moigne Je suis coordinnateur de l association Initiative communautaire changer la Vie Nazemce que j ai fond e avec ma m re et des amis en 2002 Situ e Ouaga dougou au Burkina Faso elle travaille pour le bien tre des enfants d favoris s et des femmes L ducation la sant et la promotion des droits de la femme s
79. ourtes de La Guilde me semblent devoir tre d vor es avec app tit mais appr hend es avec la plus grande humilit tant le temps et le recul manquent pour apprivoiser les mentalit s les cultures et la vie sur place Sinon la vie sur place peut s av rer d licate parfois insupportable Il est donc important de savoir valuer sa capacit s int grer dans un groupe de se sentir pr t curieux Ne pas r ver que d exo tisme de girafes ou de chantiers ciel ouvert de larmes et d motions fortes Les missions de La Guilde repr sentent bien plus que cela Beaucoup dont c tait la premi re exp rience l ont compris l image d Hanna qui quelques mois apr s son retour s est engag e dans des activit s associatives au Cambodge pour une longue p riode l image d Antoine encore responsable de l quipe de sep tembre qui envisage de revenir sur place et de mettre en place un soutien plus durable au projet de notre partenaire local l image enfin de l quipe que j ai eu la joie de mener pendant un mois et qui malgr les impr vus et les difficult s offert tous et toutes un visage simple et radieux par Etienne QUILLET B n vole de La Guilde Kenya 2010 Lieu Kenya village de Malanga Partenaire local La Maison des Petits Princes Franco Africain Date juillet ao t et septembre 2010 quipe 10 b n voles Objectifs de la mission Participation un chantier d
80. possibilit de faire 6 mois et de prolonger par avenant jusqu 12 mois Le jeune re oit une indemnit de 540 euros par mois 440 euros sont vers s par l tat et 100 euros par la structure d accueil en nature ou en esp ces Sur crit res sociaux le jeune peut recevoir une bourse suppl mentaire de 100 euros par mois vers e par l tat Le service civique ouvre droit un r gime complet de protection sociale s curit sociale retraite La dur e hebdomadaire de la mission doit tre en moyenne d au moins 24 heures par semaine et peut atteindre 24 AVENTURE 48 heures reparties au maximum sur 6 jours Il s agit d une dur e maximale cette possibilit reste exceptionnelle En r gle g n rale les missions propo s es en service civique ont une dur e hebdomadaire de 35 heures Si la majeure partie des missions se font en France 90 5 pourront se faire en Europe et 5 dans le reste du Monde Lorsque la personne volontaire effectue son service civique l tranger l orga nisme qui l accueille est tenu de souscrire une assurance de base et compl men taire couvrant les risques maladie mater nit invalidit accidents du travail et maladie professionnelle Le niveau de la couverture de base doit tre au moins gal celui offert en France par le r gime g n ral de la S curit sociale L organisme d accueil choisit librement son presta taire Il re oit un financement de la part de l tat
81. r hensifs honn tes et directs En plus nous avions la chance de b n ficier d une bou e de secours dans les moments difficiles des salari s interna tionaux et n palais d vou s qui nous soutiennent logistiquement financi re ment et psychologiquement Cette organisation fut mon sens la meilleure fa on de faire de sa mission une ann e inoubliable et des missions de terrain des r ussites Gr ce mes coll gues n palais j ai pu m impr gner de la culture locale Participer des festivals vivre avec humour et le sourire dans un monde color par les saris et m habituer doucement la nourriture pic e et manger du riz tous les jours J ai aussi d accepter en tant que femme d tre souvent d consid r e ou d affronter la discrimination bas e sur le syst me de castes alors que parfois ma premi re r action tait de vouloir l ignorer et le rejeter Pour r sumer une ann e VSI avec PBI tant de choses en si peu de mots c est s enrichir professionnellement culturel lement personnellement et c est vivre 200 l heure un grand huit un milk shake des sentiments un sport extr me par Elise TILLET DAGOUSSET Juriste charg e de mission de terrain pour les Droits de l Homme au N pal de juin 2009 septembre 2010 AVENTURE 27 Pour une autonomie alimentaire L agro cologie permet aux paysans de tous pays de regagner leur auto nomie alimentaire en pratiquant une agr
82. r des gens formi dables qui aujourd hui sont devenus des amis Apr s cette mission j ai souhait me sp cialiser en marketing associatif afin de pouvoir mettre mes comp tences disposition de ceux dans le besoin J ai alors r alis mon stage de fin d tude au sein d une ONG au Kenya pour laquelle j ai d velopp un d partement marketing votre retour vous avez d cid de cr er Solidarit Marketing pourquoi Dipl m e d un master sp cialis en mar keting il me semblait n cessaire de me servir de mes connaissances pour la bonne cause et de r unir tous ceux qui 10 AVENTURE n 126 d siraient apporter leur aide au c ur d une association De plus j tais confront e un march du travail qui me r p tait sans cesse que je n avais pas assez d exp rience J ai donc d cid de me cr er moi m me cette exp rience et de proposer des offres de b n volat aux tudiants en marketing ou jeunes dipl m s qui taient dans le m me cas que moi Aujourd hui apr s un an nous sommes une vingtaine dans l quipe et nous aidons huit associations Pouvez vous nous en dire plus sur Solidarit marketing Solidarit marketing est une jeune asso ciation loi 1901 sp cialis e en marketing Cette association apporte une aide aux organisations non lucratives fran aises ou trang res qui n ont pas de d partement marketing n ont pas les moyens mat riels ou qui n ont pas les connaissances dans ce domaine L
83. r accompagn es dans le cadre du projet d appui aux artisanes du Niger mis en uvre dans le cadre du Cosame ont pr sent au SIAO 2010 les 4 gammes de produits cr es l issue des diff rentes missions de compa gnonnage Encadr es par l quipe de coordination du projet de Niamey et les responsables du GIE DANI qui ont tous fait le d placement sur Ouagadougou quatre assistantes formatrices et deux femmes artisanes sont venues pr senter les diff rentes collections partager la d marche de compagnonnage dans laquelle elles sont inscrites et nouer des contacts avec des acheteurs et des revendeurs professionnels travers le monde Le stand a connu une forte affluence gr ce l originalit des produits pr sent s Des ventes int res santes ont t r alis es et surtout des contacts pr cieux et des commandes ont t pris Toutes choses qui motivent et encouragent les artisanes dans leur d marche de perfectionnement et de cr ation En route pour le SIAO L quipe de coordination du projet bas e Niamey ainsi que des artisanes du projet ont s lectionn gr ce l appui de l association Ethnik des produits issus des collections cr es dans le cadre du projet Cela a permis de les faire conna tre aux nombreux visiteurs du Salon international de l artisanat de Ouagadougou et de nouer des contacts prometteurs avec les acheteurs interna tionaux par Paul Armand MENYE VSI au Niger
84. r les th mes de l eau et de l environnement dans une optique de solidarit internationale L association regroupe une quarantaine d adh rents dont pr s de la moiti exerce une profession li e aux domaines de l eau et de l environnement la seconde moiti est constitu e de personnes exer ant dans les secteurs de la m decine de l agro nomie de la comptabilit du droit de l arch ologie etc L association se veut une structure d accueil pour des personnes souhaitant r aliser leur projet en les accompagnant dans le montage la r ali sation et le suivi de leur action De plus l association veille favoriser l change interculturel par la r alisation de manifes tations artistiques ducatives sociales et culturelles Actuellement l association travaille sur deux volets un projet de solidarit internationale en Mongolie et des actions de sensibilisation en France La Mongolie pays asiatique frontalier de la Chine et de la Russie qui compte pr s de trois millions d habitants dispose d un potentiel minier tr s vaste Depuis une dizaine d ann es l exploitation mini re y conna t un accroissement rapide et repr sente un levier conomique puissant pr c dant le tourisme et le commerce du cachemire N anmoins cette activit est bien souvent r alis e au d triment des Rercherche d or ill gale en Mongolie avec utilisation de mercure aspects environnementaux sanitaires et sociaux contaminati
85. ration int rieure aide m dicale aide psychosociale ou manage ment Nous recherchons galement des b n voles pour participer des chantiers de construction Les personnes ayant des comp tences en coiffure en manucure en p dicure ou en esth tique sont les bienvenues pour former les jeunes filles une activit semi professionnelle Nous sommes toujours la recherche d ducateurs sp cialis s et de psycho logues pour 2 ou 3 mois afin de parti ciper la formation du personnel et de travailler avec les assistantes sociales sur l am lioration du programme de r ha bilitation ainsi que sur la mise en place de nouveaux outils de th rapies de groupe Enfin des tudes de faisabilit sur des nouveaux projets peuvent int resser les profils cole de commerce master en coop ration internationale et d velop pement de projets l id al tant d tre disponible pour environ 4 mois La s lection des b n voles se fait sur dossier et entretien au bureau parisien et pour les candidats retenus une formation au d part est propos e en interne L esprit d quipe et d initiative l autono mie la tol rance la patience l organisa tion et la flexibilit sont les qualit s essentielles pour la r ussite de la mission Le fait de recevoir Cam l on des b n voles trangers permet en premier lieu de faire b n ficier les jeunes filles mais aussi l quipe de comp tences qui ne sont pas forc ment disp
86. s Objectifs de la mission Lutter contre la d gradation de l environnement et la d forestation Impliquer et sensibiliser la population locale aux probl matiques environnementales Planter 1 000 jeunes pousses d arbres 8 na 5 S S 2 Photos A Pierrard et A de Poulpiquet Bel avenir Alix et Alix deux jeunes femmes ayant termin leurs tudes et vou lant avant d entrer dans la vie active donner de leur temps pour une asso ciation l tranger sont parties deux mois au Cambodge au sein de l association Anakut Laor partenaire de La Guilde Elles t moignent de leur riche exp rience Au mois de janvier 2010 gr ce La Guilde nous avons quitt Paris pour le Cambodge afin de r aliser une mission b n vole de deux mois au sein d une ONG locale Anakut Laor signifiant Bel avenir en khmer Cr e par un Fran ais Jean Yves Dufour et g r e sur place par un personnel local khmer il s agit d un foyer situ Phnom Penh accueillant des jeunes filles atteintes du sida et pour certaines orphelines ou mises l cart par leurs familles L effectif restreint du foyer une petite vingtaine de filles permet de recr er une sorte de cocon familial Quatre mamans vivent avec les filles s occupant de l intendance et apportant une chaleur humaine et une coute Soign es et scolaris es elles essaient de vivre la vie de toutes les petites filles et adolescen
87. s Les forces de police mena aient de tuer lui et son fils s il n abandonnait pas sa plainte La police se rendait chaque soir devant leur maison pour les intimider Une coll gue volontai re et moi m me sommes alors parties imm diatement sur le terrain pour les rencontrer ainsi que les autorit s locales afin de mobiliser la communaut interna tionale et diplomatique et de proc der une relocalisation de la famille Katmandu Apr s six mois de travail ils vivent aujourd hui de nouveau en s curit dans leur village Ils y b n ficient d un r seau de soutien local et international et peuvent continuer se battre pour obtenir justice Avoir pu mesurer les effets de notre action dans ce cas pr cis a t l une des choses les plus satisfai santes de ma mission Jochen Riegg accompagnant Jay Kishor Labh lors de la reconnaissance du site de s pulture de son fils port disparu avec la Police n palaise Photos Peace brigades international Photos Peace brigades international lise et Iona Liddell l a roport de Janakpur accompagnant l avocat Jay Kishor Labh et sa famille lors de leur d localisation Katmandou Cette mission fut aussi l occasion de r aliser que m me si les m dias ou la commu naut internationale leur demandent parfois de l tre les d fenseurs des Droits de l Homme ne sont pas des h ros Ce sont aussi des tres humains avec leurs failles leurs d fauts Ils pe
88. s de sept r gions du Niger dans les m tiers de la broderie la maroquinerie la poterie et la vannerie Le partage de savoir faire entre les artisans Charlotte LESCHIER couter le terrain observer les femmes Les femmes tant tr s qualifi es pour la composition l occasion a t saisie d laborer des produits non standardis s dit elle TE 34 AVENTURE sans fronti res et les artisanes nig riennes a donn lieu la cr ation de quatre collections de produits innovants et forte valeur culturelle Organis es apr s un diagnostic pr cis ces missions r pondent un besoin et ne se limitent pas seulement un transfert de comp tence ponctuel Elles constituent aussi un moment d change et d appren tissage mutuel entre artisanes afin de cr er ensemble des produits de qualit inspir s de la culture de l artisane et dont elle pourra tirer le meilleur prix sur le march local ou national voire r gional comme le disent les t moignages qui suivent Apr s la mission la qualit du travail des artisanes est suivie par l quipe de Niamey qui assure des mis sions de terrain Leurs produits sont commercialis s par un Groupement d int r t conomique d artisanat GIE DANI dont les comp tences en qualit ont t renforc es des proc dures de s lection des produits ainsi qu une charte qualit ont t d finies pour chaque fili re Selon les diagnostic r alis s les artisanes
89. t travers un accompa gnement ducatif que les participants prennent conscience des enjeux de leur projet et en d terminent le contenu Toutefois quelques l ments sont impor tants un projet sans se r duire l aspect travaux mais pour des s jours qui ne soient pas seulement d couverte tourisme ou p lerinage une action concert e ensemble et non la place ou pour et un champ g ographique Sud m me s il est d licat borner Il rel ve des logiques du volontariat Ouvert il permet un engagement sans discrimination de l ensemble des acteurs au nom de choix et convictions diverses D sint ress il ne s inscrit pas dans le registre marchand et s exerce en vue d actions d int r t g n ral de services m me modestes Il s agit de partenariats construits et s curis s par un cadre charte d finition textes et dispositifs etc C est une rencontre interculturelle Les participants doivent tre pr par s d couvrir la diff rence et aller la rencontre d autres modes de vie de travail de relations Le volontariat d initiation vise une rencontre et des changes entre participants de diverses cultures Il permet de d passer des pr jug s d enrichir la vision du monde de chacun et est souvent cr ateur de changements Il n cessite l existence d un partenariat construit entre l organisme d envoi la structure d accueil et le groupe de jeunes Le volontariat d ini
90. t C est la t te pleine de souvenirs et plus sereine que je suis rentr e en France consciente d avoir v cu une exp rience unique Les sourires des enfants les rencontres et l immersion dans la culture philippine m ont fait grandir humai nement Et gr ce la confiance qui m a t accord e et au s rieux de la mission ce stage m a permis d acqu rir des com p tences professionnelles solides Cet engagement m a permis de me conforter dans mes choix professionnels et me permet d envisager mon avenir dans la solidarit internationale par milie HAYOT B n vole Cam l on nt Lan L J Photos Cam l on Photos Cam l on Partir en mission avec Cam l on La mission de solidarit internationale est avant tout une occasion d changes et de rencontres entre des personnes d origines et de cultures diff rentes C est une fa on de d couvrir un pays et ses habitants autrement que par le tourisme tout en partageant son savoir faire et son savoir tre C est en tout cas ce que souhaite Cam l on pour ses b n voles Cam l on est une association huma nitaire pr sente depuis 13 ans aux Philippines qui accueille prot ge et r ins re des jeunes filles victimes d abus sexuels et de maltraitance La vision de Cam l on est celle d une soci t philip pine o les familles et les communaut s sont autonomes tourn es vers leurs enfants et lib r es de toute forme d abus et de viole
91. t interna tionale cr par l association POEMES Paris Ouest tudiants en M decine Solidarit il y a deux ans Nous sommes partis cet t pendant un mois afin de nous int grer dans un centre couplant une cole et un orphelinat dans la banlieue de Kolkata o les enfants trouvent stabilit nourriture ducation et affection Notre projet comportait trois volets principaux une aide mat rielle pour l orphelinat et l cole des actions de sensibilisation l hygi ne aupr s des enfants et l organisation d activit s et de sorties pour l ouverture culturelle des enfants Nous tions en contact pendant l ann e avec l association Les Enfants de Calcutta et du Monde afin de r pondre au plus pr s aux besoins de l orphelinat qui vo luent d ann e en ann e Une fois sur place nous avons rediscut avec le directeur de l orphelinat et les professeurs des actions que nous voulions entre prendre Il est important de ne pas vouloir imposer son projet et de garder le dialogue constant m me s il est parfois difficile cause des diff rences culturelles Au final l aide mat rielle s est concr tis e par l achat sur place de dix ventilateurs n cessaires pour supporter la chaleur r gnant dans les locaux d un ordinateur et son imprimante et de nombreux livres anglais hindis et bengalis pour le d ve loppement de l cole Nous avons nous m mes r alis les travaux de pei
92. teratisvale Se pr parer l exp rience inter culturelle B rang re Millon ancienne volontaire en Am rique latine et galement en mission de service civique La Guilde l ann e derni re nous fait part de son exp rience la suite de mes tudes de psychologie j ai eu envie de partir Envie de partir pour vivre ailleurs pour d couvrir une autre culture pour avoir une action constructive en dehors de mon quotidien Je suis donc partie un an avec l association Enfants du Rio Lima au P rou Ma mission tait de parti ciper l ensemble des actions men es par l quipe de salari s aupr s des enfants des rues visites de rue suivi des jeunes dans leur famille ou dans les centres d accueil et accueil de jour L exp rience du volontariat et de l expatriation est marquante Elle entra ne une d couverte des autres d une autre culture mais aussi de soi Cette exp rience peut tre constructive comme destructrice et la pr paration en amont de la mission peut permettre d influencer ce v cu La pr paration au v cu de la mission est la mode mais tr s importante C est un exercice subtil Il s agit de se projeter suffisamment pour ne pas trop perdre ses rep res tout en se laissant porter par l aventure en d veloppant sa capacit d adaptation Ce qui est finalement recherch travers les sessions de pr paration au d part c est de faire prendre conscience au futur volontaire des notions qui pourront
93. tes de leur ge Le foyer n existant que depuis 2005 la question de l avenir des filles commence tout juste se poser En effet Anakut Laor accueille des petites filles et adoles centes et n a pas vocation continuer les prendre en charge l ge adulte Il faut donc se pr occuper de leur apprendre un m tier afin qu elles puissent voler de leurs propres ailes Au Cambodge beau coup d ONG proposent des formations professionnelles et notre mission consistait donc rencontrer ces ONG pour recenser les possibilit s s offrant aux filles en tenant compte de leurs niveaux scolaires tr s disparates de leurs envies et attentes et videmment de leur maladie qui les emp che malheureusement de pr tendre certains emplois c t de cette mission nous avons eu g rer le suivi m dical de certaines filles et le fonctionnement au quotidien du foyer en lien avec l duca trice cambodgienne seule membre du personnel parler anglais Par notre pr sence nous servions galement de relais entre l quipe fran aise et l quipe cambodgienne Habitant nous m me au sein du foyer nous avons pu vivre son rythme nous impr gner de son fonction nement et malgr la barri re de la langue profiter de grands moments de complicit avec les filles Nous nous sommes rencontr es pour la premi re fois quelques semaines avant notre d part et avons pu pr parer ensemble notre mission Jean Yves Dufour nous a
94. tiation se r alise dans le cadre d un projet d utilit collective port par la structure d accueil Il s inscrit dans une dynamique d change et de r cipro cit La relation partenariale est d ter minante dans la rencontre entre jeunes d ici et de l bas dans les changes avec les populations locales dans la compr hension du projet de son impact et de son environnement Il suppose une pr paration et un accompagnement au retour La pr paration est un processus tal dans le temps sur quelques mois au moins Elle comporte un travail sur le partenariat envisag et des formations autour de la rencontre et du respect des cultures des r alit s locales et des enjeux de s curit personnelle cadre sant admi nistration Un exercice de retour sur ce qui a t v cu et d couvert favoris par la pr paration d une restitution est extr mement pr cieux et participe pleinement de la dimension ducative du volontariat d initiation par la compr hension de ce qui a t v cu C est une d marche collective L ensemble des exp riences partag es par les associations sont collectives m me si le groupe se constitue parfois seulement autour d un projet C est une d marche ducative sur plusieurs semaines au moins deux semaines Liste des associations ayant partag leurs pratiques Association La Salle CCFD Terre Solidaire Cefode Cemea CMJCF Cotravaux Defap DCC F
95. un chantier huma nitaire Quoi de plus gratifiant en effet que de poser de ses propres mains la pierre qui formera l difice qui une fois achev mat rialise un id al de service et d utilit Nous tions pourtant pr venus des impr vus sont toujours possibles Et voil que peu avant juillet nous apprenons que notre partenaire local n obtiendra pas temps les fonds desti n s la construction Nous convenons donc assez vite de r orienter la mission si nous travaillons tout de m me le matin sur le chantier creuser gratter casser des pierres et mouler des briques avec les moyens du bord c est aupr s des enfants que nous passons le plus clair de notre temps Musique photographie jeux rires magie peinture les talents et les id es de chacun sont mis en commun Le temps passe vite L exp rience tait tr s belle Tr s courte aussi Et d j nous sommes de retour Il est difficile d valuer mat riellement l tendue et l utilit de notre s jour Notre contribution au chan tier est bien maigre Quant l impact de notre action sur la population locale notamment les enfants il est impalpable trop immat riel pour tre quantifi Tous cependant nous retenons de ce mois de juillet l motion d un change pur et intense Chacun en tirera les conclusions qu il voudra Pour ma part et sans doute cela tient il mes s jours pr c dents plus longs et plus immerg s les missions c
96. un engagement au del des fronti res pour une action de d veloppement c est tout naturellement que j ai propos de monter un projet de mission solidaire avec mes coll gues Comment avez vous ensuite organis cette mission J ai rencontr diff rentes associations uvrant pour l enfance et la nutrition deux causes dans lesquelles Bel est impliqu J ai choisi La Guilde dont le programme Ecuasol s occupe d accueillir des enfants issus d un bidonville de Quito Pourquoi ce choix Un r el besoin identi fi sur place une association structur e mais aussi flexible pour s adapter aux contraintes de l entreprise deux semaines de missions des personnes non exp ri ment es dans la solidarit des conditions mat rielles et de s curit correctes Ensuite a commenc une longue phase d affinage de la mission avec La Guilde d finition de l action budget logistique puis de communication en interne pour faire connaitre le projet susciter l adh sion des salari s mais surtout de la direction ultime d cisionnaire du projet Le projet en lien avec les valeurs du groupe a rencontr un vif enthousiasme aupr s de tous une occasion de cr er de la coh sion entre les salari s dans une p riode difficile Comment la mission s est elle d roul e Seize personnes sont parties et d autres ont soutenu le projet depuis la France parrainage d enfants collecte de dons change de dessins entre les
97. ur apporter mon appui et mes connaissances Le projet va nous apporter le bonheur Si on a la paix du c ur et qu on a un peu d argent cela apporte le bonheur Ici elles pratiquent davantage la cueillette du miel dans les troncs d arbres vides occup s par les abeilles ou dans les trous Elles ne peuvent pas faire l apiculture comme les hommes savoir monter aux arbres et se faire piquer Je souhaite qu elle pratique l apiculture moderne Je pense que si je l implique avec moi dans cette pratique elle en sera capable 1 Colonis es par les abeilles AVENTURE 33 Compagnonnage artisanal au Niger Le consommateur o qu il soit est de plus en plus exigeant tant au niveau du prix de la qualit que de l originalit des produits Les artisanes du Niger pour mieux vivre de leur savoir faire traditionnel ont la volont d am liorer leur cr ativit de mieux ma triser la confection de leurs produits d tre plus productives La Guilde orga nise dans le cadre du programme Cosame un projet d appui aux artisanes du Niger Men sur le terrain avec le Salon interna tional de l artisanat f minin il fait appel la volont d artisanes locales et d artisans fran ais qui d cident de consacrer un mois de leur temps l accompagnement d artisanes dans l objectif final d am liorer leurs conditions de vie En 2010 neuf missions de compagnonnage artisanal organis es ont permis d appuyer 126 artisanes issue
98. uvent par exemple se battre pour obtenir justice mais en m me temps r p ter sans scrupules le syst me de discrimination fond sur les castes Ils ont galement chacun une histoire et un bagage culturel qu il faut apprivoiser Souvent victimes de guerre ils vivent avec de grands traumatismes L une des particularit s du travail de PBI qui est de vivre au quoti dien avec eux nous am ne nous confronter nos fragilit s psychologiques alors que nous ne sommes pas toujours arm s pour Nous d couvrons alors nos limites physiques et psychologiques Apprendre se pr server et savoir s arr ter est l une des grandes le ons de vie que mon ann e m aura apport e Travailler pour PBI c est aussi travailler sans rel che parfois jour et nuit dans l urgence et le stress Le bureau est notre maison notre ap ro est une r union de travail nos soir es un bilan de comp tences nos petits d jeuners l agenda de la journ e La vie quotidienne dans une maison de volontaires PBI rassemble nos vies personnelles et professionnelles Heureusement l quipe est soud e Rapha l Vergin volontaire allemande de PBI accompagnant Bimala de l organisation DAFUO visitant des victimes de guerre dans le centre Ouest du N pal d vou e sa mission Nous nous soute nons mutuellement Nous tions tous conscients des qualit s d fauts et limites de chacun Nous n tions jamais trop exigeants mais tol rants comp
99. ux op rations de r partition de l aide d urgence Apr s des initiatives individuelles avec l occupation sovi tique de l Afghanistan un service interventions se structurait rue de Vaugirard L Afghanistan pays mythique des Cavaliers gt de Joseph Kessel et de La Passe du diable beau film m connu et peut tre disparu de nos amis Jacques Dupont et Pierre Schoendoerffer Ce fut un magnifique volontariat des jeunes Fran ais dans ces ann es 1980 dont deux anciens sont aujourd hui administrateurs de La Guilde La d couverte au premier Forum d Agen d un statut du volontaire fut une surprise et quelques ann es apr s c est au Vietnam que partaient nos premiers volontaires labellis s Depuis La Guilde est devenue une des premi res associations de volontariat reconnue par les pouvoirs publics forte de 52 associations membres pour ce programme Elle a aussi anticip sur les dispositifs actuels en lan ant ses missions courtes d appui et ses artisans volontaires Cette reconnaissance ne va pas sans exigences et une quipe qualifi e et motiv e s emploie y r pondre Se pr parer au d part est s rement une bonne chose b n ficier d une telle exp rience au retour aussi Quant aux h sitations pour trouver sa voie elles sont naturelles comme une plante cherche sa lumi re travers les broussailles et cela n est pas r serv aux expatri s de retour L esprit de La Guilde est qu en acceptant une mission les pro
100. votre t partez avec les Missions de la Guilde d couvrir le monde travers une aventure solidaire La Guilde Cite Duropienne du Aad ass ur noma d aiti ariya janmi pia orp Fa
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ersatzteile liste spare parts list liste de pieces - dutch User Manual Supermicro 5017C-MF DEUCE PACK 150 - ESAB Welding & Cutting Products Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file