Télécharger - L3 Médical
Contents
1. utiliser et porter Il est suffit de mettre un doigt dans un transducteur photo lectrique en forme de gant cet instrument collecte des donn es par d tecteur photo lectrique et fait appara tre le r sultat d examen Nombreux de pratiques cliques prouvent que cet instrument a une performance bien confirm e pour un usage r p titif Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Principe d op ration La principe d op ration de ce instrument est comme suivante H moglobine Hb et Oxyh moglobine Hb 02 ont un caract re en absorbance des spectres ils absorbent des spectres diff remment dans la zone de rayon rouge et infrarouges Le fonctionnement de cet instrument est assur par la technologie d oxym trie photo lectrique et la technologie de capacit de Scanning et enregistrement au pouls ayant cr e la formule de test aux donn es selon la principe de c Lamnert Beer s les deux rayons diff rente longueur d onde 660nm de rayon rouge et 940 nm d infrarouge peuvent clairer aux ongles d un tre humain travers d un introducteur dont les l ments photosensibles collect s par signal d inspection les informations capt es affichent le r sultat d examen en deux lots de LED apr s avoir trait par les circuits lectroniques et microprocesseur Sch ma d op ration 1 Tube d metteur infrarouge 2 tube de r cepteur infrarouge R glements de s curit 1 II est interdit de servir oxym tre au m me temps2. Notice Ver 2 0E Oxim tre de pouls clip de doigt L3 M dical 23 boucle de la Ram e 38070 Saint Quentin Fallavier France T l 33 0 474 825 727 33 0 474 827 938 Email I3medical l3medical com Website www l3medical com Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Introduction Saturation d oxyh moglobine Hb02 signifie un pourcentage exprimant le volume d oxyh moglobine Hb02 contenu dans la totalit de Hb C est dire la concentration d oxyde dans le sang il mesure saturation d oxyh moglobine qui est un param tre physiologique tr s important dans le syst me de circulation et de respiration Beaucoup de malaises provoqu s par respiration pourraient provoquer hypox mie Et les autres probl mes tels que perte de capacit d autocontr le issue d une narcose blessure caus e par op ration importante ou examen m dical pourrait provoquer galement baise de saturation d oxyh moglobine quand les malades ont du mal d obtenir d oxyde n cessaire et ont de vertige de vomissement et de manque de force etc Si on n arrive pas sauver les malades imm diatement ils risquent la vie parfois Donc il est tr s important de bien obtenir la saturation d oxyh moglobine afin de faciliter les docteurs d couvrir le probl me dans la pratique clinique Oxym tre de pouls clip de doigt appellation simplifi e ci apr s Oxym tre a des avantages telles que petit volume peu de consommation d nergie facile
3. Mode d affichage LCD affichage 2 saturation d oxyh moglobine Echelle de mesure 70 99 Pr cision 2 dans le cadre de 80 99 3 dans le cadre de 70 80 3 Fr quence de pouls Echelle de mesure 30 235 BPM Pr cision 2 BPM ou valeur mesur e 2 choisir la donn e plus importante Intensit de pouls figurer au sch ma la forme de b ton Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E 4 Source d lectricit 2 piles AAA2 Consommation inf rieur 40mA Indication de faible voltage Dur e de vie pour pile 2 piles MA 16V 600mAh pourraient tre servis durant une consommation successive de 30 heures ur Dimension externe Longueur 60mm Largeur 34mm Hauteur 30mm Poids 50g y compris 2poles de MA 6 Cadre d usage Temp rature de fonctionnement 5 40 C Temp rature de garde 10 40 C Humidit de cadre 15 80 en fonctionnement 10 80 en tat de garde 7 D claration cet instrument EMC est fait en conform ment la norme IEC60601 1 1 2 Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E 8 Sensibilit de mesure sur onde de pouls en cas de perfusion faible amplitude mesur e par cet instrument BIO TEK INDEX Oxymore peut atteindre 6 de signal sur l amplitude de l onde simul de pouls 9 R sistance de lumi re BIO TEK INDEX Oxym tre de pouls peut tre bien fonctionn au cours d examen subit des signaux d rangeants 10 Affichage d intensit de signal d impulsion 11 Fo
4. mais pas au cours du sport etc Cet instrument ne convient pas l usage de longue dur e Mode d emploi 1 Mettre deux piles AAA suivi le p le positif et n gatif et puis fermer la botte 2 Oeuvre le clip figur dans le sch ma 3 Introduire le doigt dans le clip plaqu en caoutchouc il veut mieux de faire entrer le doigt compl tement en suite l che le clip 4 Appuyer l interrupteur boutons poussoirs sur panneau de commande 5 Au cours d examen il veut mieux de ne pas bouger le doigt le corps reste immobile aussi 6 Lire les donn es sur l cran 7 Six mod les d affichage 8 Fonction de la mode de fr quence de pouls Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E 9 Ecran a lotropique 10 Luminance modulable Lorsque vous allumez un oxym tre un cran est affich sous vos yeux chaque fois que vous appuyez sur l interrupteur l cran change d affichage les six affichages sont les suivants SpOrs PRign 97 74 SPSSISSS Pulse Oximeter Pulse Oximeter Pulse Oximeter ud O6 PAm SpOn zods Ua 1161 31S IS Pulse Oximeter Pulse Oximeter Pulse Oximeter Lorsque vous appuyez sur l interrupteur pour un temps sup rieur 1seconde la luminosit de l oxym tre varie selon 10 niveaux chaque affichage poss de 4 degr s de luminosit Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E D claration avant chaque utilisation d sinfecter le caoutchouc du clip avec de l alcool m dical
5. re de changer imm diatement la pile quand le signal de basse tension s allume 2 Pri re de nettoyer la surface de l oxym tre avant de s en servir 3 4 Conserver cet instrument dans un environnent de 10 40 14 104F avec une Pri re de retirer les piles en cas o on ne sert pas pour une longue dur e humidit de10 80 Le conserver en permanence dans un environnement sec sinon risque de r duire la dur e de vie de cet instrument par l humidit R cup ration des piles selon la r glementation locale Correction d instrument 1 2 Un testeur de fonction n est pas capable d voluer la pr cision de l oxym tre Testeur Index 2 produit par Compagne Bio teck a t con ue avec une ligne courbe exprim e en 1 signifiant Tech 2 signifiant R courbe cette courbe sp ciale peut tre utilis e dans le but de correction d un oxym tre 11 Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E 3 Test clinique est une m thode pratiqu e fr quemment dans le but d examiner la pr cision d oxyh moglobine Il veut mieux d examiner saturation d oxyh moglobine avec l oxym tre en avance et faire comparer apr s avec le r sultat confirm par analyse CO oxym tre suivie une prise de sang d art re D claration Compatibilit BIO TEK INDEX correspond norme IEC60601 1 2 Mat riel touch au corps est sans toxique ni allergique conform ment 1S010993 1 5 10 u D finitions aux fonctions minutieuses de l instrument 1
6. firm qu il n y pas de probl me de qualit l oxym tre Affichage 1 Le doigt n est pas introduit 1 Prier de remettre voter doigt instable sur suffisamment profond 2 Prier de tenor immobile au l Oxyh mo 2 Le doigt est boug oule corps globine ou corps reste l tat de cardiaque mouvement Impossible 1 Electricit insuffisant aux 1 Prier de changer les piles de d marrer piles ou lectricit puis e 2 Prier de remettre les piles l Oxym tre aux piles 3 Prier de contacter service 2 Mise de piles de la fa on de client local incorrect 3 Instrument ab m Lampe signal e 1 Cet instrument peut 1 Normal s teint s teindre automatiquement 2 Prier de changer les piles brusquement 8 secondes apr s d faut de signal n cessaire pour l examen Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Affichage Error3 ou Error4 sur l cran 1 Prier de changer les piles Affichage Error 2 El ctricit insuffisant aux piles 1 Faible voltage 2 Signal au r cepteur est coupe ou les connecteurs sont ab m s 3 Manipulation incorrect pour installation des tubes r cepteur 4 amp Panne du circuit lectrique 1 faible voltage 2 Tubes d metteur 3 Panne du circuit lectrique 17 1 Prier de changer les piles 2 Prier de contacter Service de client local 3 Prier de contacter Service de client local 4 Prier de contacter Service de client local 2 Prier de contacter Service de clien
7. il faut d sinfecter galement le doigt qui subit la mesure le caoutchouc est choisi dans une mati re m dicale qui n est pas toxique la peau ne risque par d avoir de l allergie Quand vous mettez votre doigt au milieu du clip il faut laisser votre ongle vers le haut comme sur le sch ma suivant Pr sentation du panneau uence Oxyh moglobine de pouls Indication de fable voltage Fr quence l SpOn PR D SpOn PA de signal h 198 77 97 74 CS Pulse Oximeter Pulse Oximeter SPO2 forme d onde Fr quence cardiaque figurant au sch ma la forme de b ton correspond la fr quence de pouls Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Pi ces accessoires 1 cordon 2 2 piles 3 1 notice Mise des piles 1 Mettre deux piles AAA dans la boite en faisant attention aux p les positif et n gatif 2 Pousser la couverture horizontalement suivie le sens marqu en bas Attention Ne pas inverser le p le positif et n gatif sinon risque d ab mer cet instrument Mettre et retirer les piles correctement sinon risque d ab mer cet instrument Retirer les piles au cas o cet instrument est inutilis pour une longue dur e 9 Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Mise de cordon L 2 Tirer le bout plus fin du cordon partir du petit trou pr vu Faire passer le bout plus gros travers du bout plus fin et puis serrer les deux bouts Entretien i 5 6 Pri
8. nction du mode de sphygmoson u 12 Luminance modulable D claration rayonnement lectromagn tique Influence d autres quipements et syst me D claration rayonnement lectromagn tique Influence d autres quipements et syst mes Oxym tre a t con u tre utilis dans un cadre lectromagn tique sp cifique l utilisateur doit rassurer un environnement d usage comme suivant Teste de Conform ment Cadre lectromagn tique rayonnement Instruction 14 Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 RF Brouillage Group 1 Signal RF est produit par la fonction interne CISPR 11 donc RF ne peut que rester tr s faible il n est pas possible que les autres quipements alentours de l Oxym tre soient interf r s par RF RF brouillage Class B Oxym tre pourrait tre utilis dans toutes CISPR 11 les structures y compris dans les organismes du quartier ou dans les r sidences acc s directement au r seau d allimention lectricit publique faible voltage Probl mes qui pourraient tre provoqu s ainsi que ses solutions Probl mes Causes possibles Solutions Affichage 1 Pose de doigt de la 1 Poser le doigt correctement anormal sur fa on incorrecte pour encore une fois l Oxyh mo 2 Oxyh moglobine reste 2 Prier de tester plusieurs fois globine ou trop bas et impossible de et adresser clinique apr s avoir 15 Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E cardiaque le tester con
9. que les appareilles de RMN ou de CT Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E 2 Cet instrument ne peut pas tre servi comme une alarme dont la fonction d avertissement n a pas t con ue 3 Danger explosif il est interdit de servir cet instrument d examen dans le cadre de l air anesth sique et inflammable 4 Oxym tre ne joue que r le de diagnostic auxiliaire il faut adresser apr s un docteur qui effectue un diagnostic clinique 5 Examiner r guli rement au point sond de transducteur afin de rassurer peau intacte LL et bon tat de circulation chez les malades 6 Il n est pas recommand de mettre l oxym tre au contact de ruban adh sif cette manipulation risque capter les donn es mal traduites ou avoir de malentendu come une ampoule sur la peau 7 Prier de lire cette notice attentivement avant de servir l oxym tre 8 Oxym tre n est pas quip une alarme on ne peut pas en servir sans r pit pour une longue dur e comme une appareille d examen il n est con u simplement dans le but de faire apparaitre les donn es concern es sur saturation d oxyh moglobine 9 En cas d usage pour une longue dur e il faudrait changer le point sond r guli rement au moins une fois tous les 4 heures en examinant si la peau est intacte et la circulation est en bon tat afin d effectuer une r gularisation correcte quand il est n cessaire 10 D sinfection haute pression ou liquide d sinfectant de vinyle oxyd ou d a
10. r s grave d une temp rature du corps tr s basse chez malade il risque de faire apparaitre des donn es incorrectes 19 Quand il arrive un arr t de battement de coeur chez un cardiaque apr s avoir fait une piq re tonicardiaque ou de grelottement chez malade pourrait provoquer affichage des donn es incorrectes 20 Ongle verni pourrait provoquer affichage des donn es incorrectes L usage sur les pi ces r cup rables ou les composants des pi ces concern es y compris la pile figurant dans la notice doivent respecter la loi et les r glements locaux Caract res d instrument 1 Mode d emploi simple et pratique 2 Petit volume poids l ger 50 g y compris la pile facile porter 3 Consommation conome en lectricit deux piles AAA pourraient tre servis successivement en 30 heures 4 Signal en cas o la pile devient tr s faible il avertit automatiquement par un cran visuel 5 En cas o il n arrive pas capter le signal cet instrument s teint automatiquement au bout de 8 secondes 6 Oxym tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E Cadre convenable d emploi Cet instrument peut examiner saturation d oxyh moglobine et fr quence Il convient d en servir la maison h pital y compris m dicine g n rale chirurgie g n rale anesth sie p diatrerie urgence et d autres usages au clinique Bar d oxyde clinique du quartier protection sanitaire et sportive il est recommand d en servir avant et apr s le sport
11. t local 3 Prier de contacter Service de client local Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E D finitions des symboles Symbole D finitions ES Instrument typeBF A Pri re de lire la notice avant utilisation Sp02 Saturation d oxyh moglobine Ed BPM Cardiaque Nombre battement du coeur par minute a Indication de faible voltage SN Num ro de s rie
12. utre Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E manipulation incorrecte en mettant le transducteur dans le liquide d sinfectante peuvent provoquer affichage anormal sur la donn e capt e 11 Perturbation des nonnes importantes sur h moglobine Hb par exemple Hb carbon ou haute teneur de sid ra h moglobine pourrait provoquer affichage des donn es incorrectes 12 Exc s de cromosine vasculaire tels que vert indocyanine ou bleu m thyl ne pourrait provoquer affichage des donn es incorrectes 13 Saturation d oxyh moglobine est influenc e par la lumi re forte proximale de transducteur il faudrait pr voir un couvert de protection au dessus de transducteur par exemple essuyer avec un mouchoir d sinfect ou viter le rayon direct du soleil quand il est n cessaire 14 Manipulation impr vue pourrait causer l affichage des donn es incorrectes 15 Des signaux de haute fr quence produits par des quipements m decins ou des bruts venant de d fibrillateur pourraient provoquer l affichage des donn es incorrectes 16 Rythme de pouls pourrait provoquer l affichage des donn es incorrectes 17 Quand le transducteur et la manchette de tension art rielle se trouvent la m me art re ou au m me vaisseau sanguin il risque de faire appara tre des donn es incorrectes 18 En cas d une tension art rielle trop basse d une tension de contraction tr s basse Oxim tre de pouls clip de doigt Ver 2 0E ou d une an mie t
Download Pdf Manuals
Related Search