Toutes les garanties de qualité
Contents
1. non automatique Le professionnalisme de seca est galement re connu officiellement Le TUV Product Service l organisme comp tent en mati re de dispositifs m dicaux atteste par le pr sent certificat que seca respecte minutieusement les exigences l gales strictes en tant que fabricant de dispositifs m dicaux Le syst me d assurance qualit de seca inclut les secteurs de la conception du d veloppement de la production de la commercia lisation et du service apr s vente des balances et syst mes de mesure m dicaux seca aide l environnement La pr servation des ressources naturelles nous tient c ur C est pourquoi nous nous effor ons de ra tionnaliser l utilisation des mat riaux d emballage Et les r sidus d emballage peuvent tre limin s ais ment via le syst me local de recyclage des d chets Le mat riel m dical sur le net 1 F licitations En achetant le p se b b lectronique seca 336 VOUS avez acquis un appareil la fois de haute pr cision et robuste Depuis plus de 150 ans seca met son ex p rience au service de la sant et en tant que leader du march dans de nombreux pays du monde entier impose toujours de nouveaux crit res gr ce ses innovations dans les domaines du pesage et de la me sure 2 S curit e Veuillez respecter les instructions du mode d emploi e Conservez soigneusement le mode d emploi et la d claration de conformit e Ne laissez ja2. 5 Op ration La mani re correcte de peser Appuyez sur la touche START le p se personne n tant pas charg L affichage indique successivement les messages SELA BAGER et LULU Ensuite le p se b b revient automati quement z ro et est pr t fonctionner D posez le nourrisson sur le p se b b Le r sultat de pesage appara t dans l affichage num rique Pour d connecter le p se personne appuyez nouveau sur la touche START Si le p se b b fonctionne en alimentation secteur le symbole appara t sur l cran d affichage D connexion automatique Mode conomie d nergie Pour pargner de l nergie le p se b b s teint environ 5 minutes apres la derni re pes e lorsqu il fonctionne sur piles Lorsqu il fonctionne sur secteur le p se personne reste connect en continu R glage de la tare TARA La fonction de tarage est particuli rement utile lorsqu un poids suppl mentaire par exemple des draps ou un matelas d pos s sur le p se b b ne doit pas tre pris en compte dans le r sultat de pesage Proc dez au tarage de la mani re suivante Posez la charge suppl mentaire sur le p se b b et pressez la touche TARE NET appara t sur l affichage Attendez que l affichage ne clignote plus et qu il affiche Dunu Vous pouvez pr sent effectuer autant de pesages que vous le d sirez avec ce poids
3. Toutes les garanties de qualit Les produits seca vous offrent non seulement les performances d une technique prour v e depuis plus d un si cle mais galement une qualit certifi e par les instituts et con forme aux lois et normes Les produits seca sont conformes aux normes et directives europ ennes ainsi qu aux lois nationales Avec seca vous achetez des produits d avenir ISO 9001 ISO 13485 Mod le 336 Les produits pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes la l gislation sur les dispositifs m dicaux savoir la directive 93 42 CEE du Conseil de la Communaut europ enne qui est transpos e dans la l gislation nationale de tous les pays europ ens Les balances munies de ce symbole sont autori s es dans la Communaut europ enne pour un usage dans le domaine m dical Les balances seca munies de ce symbole r pondent aux exigen ces qualitatives et techniques strictes impos es aux balances talonnables Les balances munies de ce symbole sont talon n es suivant la classe de pr cision Ill de la direc tive europ enne 90 384 C E Les produits munis de ce symbole sont confor mes aux normes et directives suivantes 1 Directive 90 384 CEE relative aux instru ments de pesage fonctionnement non automatique 2 Directive 93 42 CE E relative aux dispositifs m dicaux 3 Norme DIN EN 45501 portant sur les aspects m trologiques des instruments de pesage fonctionnement
4. b b ou r partissez le poids plus uniform ment et red marrez le p se b b I 17 le message r i appara t Le p se b b tait trop charg lors de la mise sous tension D chargez le et rallumez le 8 Entretien r talonnage Faites effectuer par des personnes autoris es un r talonnage conform ment aux dispo sitions l gales nationales L ann e du premier talonnage est indiqu e derri re le sigle CE sur la plaque du fabricant au dessus du num ro de l organisme d sign 0109 Direction de l talonnage en Hesse Un r talonnage est en tous les cas n cessaire lorsqu une o plusieurs marques de s curit sont endommag es ou que le contenu du compteur d ta l onnage ne correspond pas avec la marque de garantie valable voir page 23 Nous vous recommandons de faire effectuer un entretien par votre partenaire du service apr s vente avant le r talonnage Le service apr s vente pourra vous aider dans ce domaine 9 Fiche technique Dimensions Profondeur 300 mm Largeur 640 mm Hauteur 105 mm Poids env 3 5 kg Plage de temp rature 10 C 40 C Charge maximale 15 kg Pr cision 10 g Etalonnage en vertu de la directive 90 384 CEE Pr cision au premier talonnage Etalonnage m dical classe lll jusqu 5 kg 5 5 kg jusqu 15 kg 10g Dispositif m dical selon la directive 93 42 CEE Classe Tare max 10 kg Hauteur des chiffres 20 mm Alimentation piles option po
5. e qui constate toute modification des donn es relatives l talonnage Si vous d sirez v rifier si le p se personne a t talonn correctement effectuez les tapes suivantes D connectez le cas ch ant le p se personne Maintenez n importe quelle touche en fonc e et d marrez le p se personne Le contenu actuel du compteur d ta lonnage clignote pendant quelques se condes sur le visuel Comparez le contenu du compteur d ta lonnage fourni avec le nombre not sur le cachet du compteur d talonnage Pour que l talonnage soit valable les deux nombres doivent correspondre Si ce n est pas le cas un r talonnage doit tre Les deux nombres doivent correspondre effectu Pour ce faire adressez vous votre partenaire S A V ou au service apr s vente de seca Le mat riel m dical sur le net Si marque de r talonnage ci contre est util teur d talonnage au lieu de la marque du rant ci dessus Cette marque est garantie un r talonnage s av re n cessaire la is e pour caract riser l tat du comp compteur d talonnage de seca figu par un sceau suppl mentaire appos par la lon personne comp tente pour le r ta nage La marque de r talonnage peut tre obtenue au num ro 14 05 01 886 du service apr s vente de seca 6 Nettoyage Nettoyez le plateau et le b ti si n cessaire avec un nettoyant m nager ou un d sin fectant co
6. mais un b b sans sur veillance sur le p se b b e Assurez vous que le p se b b se trouve en position stable sur une sur face plane et droite e Ne pas laisser tomber le p se b b et ne pas le soumettre des chocs violents Le p se b b lectronique seca 336 a t con u pour tre utilis dans un cabinet m dical ou un h pital Ainsi elle sert aussi bien la mesure du poids de naissance qu la surveillance de la prise de poids au fur et mesure de la croissance Le p se b b est un dispositif m dical de classe et est talonn conform ment la classe de pr cision II e Lors de l utilisation du p se b b avec une alimentation lectrique prenez garde ce que l installation du c ble exclue tout risque de chute ou d accro chage e Utilisez uniquement le mod le de pile indiqu voir Piles et poste secteur option la page 21 e Veillez effectuer r guli rement l entre tien et les v rifications d talonnage voir Entretien r talonnage la page 25 e Ne faites effectuer les r parations que par du personnel autoris 3 Avant d utiliser de p se b b Alimentation lectrique Le p se b b est aliment par piles ou par poste secteur option L affichage LC con somme peu d lectricit un jeu de piles permet d effectuer jusqu 4000 pesages Lorsque la tension des piles n est plus suffisante le symbole Eea appara t dans
7. ompte Les frais de transport sont la charge du client si l appareil n est pas install la m me adresse que celle du client En cas d en dommagements dus au transport le cas de garantie peut tre invoqu uniquement Le mat riel m dical sur le net Pi ce de rechange seca N 14 05 01 886 Piles Ne jetez pas les piles usag es dans les d chets m nagers Eliminez les piles dans un centre de collecte de vos environs l achat de nouvelles piles pr f rez des piles non polluantes sans mercure Hg cadmium Cd et sans plomb Pb si emballage d origine complet a t utili s pour les transports et si la balance a t immobilis e et fix e conform ment l em ballage initial Tous les l ments de l em ballage doivent par cons quent tre conserv s Aucun cas de garantie ne peut tre invo qu si l appareil est ouvert par des person nes qui ne sont pas explicitement autoris es par seca Nous prions nos clients l tranger de bien vouloir contacter directement le re vendeur de leur pays respectif pour les cas de garantie Seca
8. ste secteur Consommation d nergie env 25 mA Mod le 336 Le mat riel m dical sur le net F 25 10 Accessoires Adaptateur r seau suivant le mod le Adaptateur r seau fiche Euro 230V 50Hz 12V 150mA seca N 68 32 10 252 Alimentation d coupage 100 240V 50 60Hz 12V 0 5A seca N 68 32 10 265 Attention Utilisez uniquement des adaptateurs secteur seca ayant une tension de sortie de 9 Volts ou de 12 Volts r gl e Les adaptateurs secteur courants peuvent produire une tension plus lev e que celle indiqu e et pourraient ainsi endommager la balance R talonnage Marque de r talonnage 11 Elimination Elimination de l appareil N liminez pas l appareil avec les X d chets m nagers L appareil doit tre limin comme un d chet lectronique Respectez les directives na tionales en vigueur dans votre pays Pour d autres renseignements adressez vous notre service apr s vente service seca com 12 Garantie Une garantie de deux ans compter de la date de livraison est accord e pour les d fauts de mati re et de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux pi ces amovibles telles que les batteries les c bles les adaptateurs secteur les accumu lateurs etc Les d fauts couverts par la garantie sont r par s gratuitement sur pr sentation de la quittance d achat par le client Aucune autre demande de r para tion ne peut tre prise en c
9. suppl mentaire La fonction TARA est d sactiv e lors d une nouvelle pression de la touche TARE ou de la d connexion du p se personne Important Le poids suppl mentaire maximal est de 10 kg La capacit maximale de la balance est diminu e du poids des objets d j dispos s sur celle ci Le mat riel m dical sur le net Mise en m moire du poids mesur HOLD Appuyez sur la touche HOLD tandis que le p se personne est charg ce moment l affichage clignote jusqu ce qu un poids stable soit mesur En suite l affichage restera fig jusqu la pes e suivante L affichage num rique indique HOLD et A Le triangle avec le point d exclama JR tion indique que dans le cas de cet affi E fal l pl chage fig il ne s agit pas d un dispositif compl mentaire n cessitant un talon nage La fonction HOLD peut tre d sacti v e en appuyant nouveau sur la tou che HOLD L cran affiche le message LL si le p se personne est d charg ou le poids mesur ce moment Le messa ge HOLD dispara t o LEE o Information La fonction HOLD peut galement tre utilis e si la fonction TARE a t activ e auparavant Contr le du contenu du compteur d talonnage Ce p se personne seca est talonn Les talonnages ne peuvent tre effectu s que par des organismes autoris s Pour s en assurer le p se personne est quip d un compteur d ta lonnag
10. un premier temps et apr s un d chargement plus pouss des piles l affichage indique DR E 20 Piles et poste secteur option Les piles doivent tre remplac es lorsque le symbole Ee ou hate appara t sur l cran d affichage Vous avez besoin de 6 petites piles de type AA 1 5 Volt _Inclinez prudemment le p se personne Connexion pour Compartiment sur le c t de sorte que le dessous de appareil d alimentation de batterie l appareil soit accessible lectrique Appuyez sur les verrous du logement des piles en direction du milieu de l ap pareil et enlevez le couvercle Installez les nouvelles piles dans leur lo gement Veillez respecter la polarit des piles Refermez le couvercle 4 Installation du p se b b Le p se b b est livr compl tement assembl Retirez l emballage et placez le p se b b sur une surface stable et plate D visser les quatre contre crous au dessus des quatre vis des pieds 1 Mettre le p se personne niveau en vissant les pieds La bulle d air du ni veau bulle doit se trouver exacte ment au centre de la croix 2 Resserrer ensuite les contre ecrous 3 Veillez ce que la balance ne soit en contact avec le sol que par l interm diaire de ses pieds La balance ne peut reposer sur rien d autre niveau bulle Le mat riel m dical sur le net
11. urant Veuillez respecter les consignes du fabricant 7 Que faire si Paffichage n indique pas un poids lorsque la balance est charg e Le p se b b est il allum V rifier la connexion de l adaptateur secteur MNT n LUUU n appara t pas l affichage avant le pesage Appuyez nouveau sur la touche Start la balance ne peut tre charg e pendant cette op ration un segment s allume continuellement ou pas du tout L emplacement correspondant indique une erreur Consultez le service d entre tien le symbole e appara t l affichage La charge des piles diminue Vous devriez recharger les batteries dans les pro chains jours le message b tt appara t l affichage Les piles sont d charg es de sorte qu il n est plus possible de peser Rechargez les batteries le message bt F appara t l affichage La charge maximale est d pass e le message EEFP appara t l affichage 24 La temp rature ambiante du p se personne est trop lev e ou trop basse Placez le p se personne dans une temp rature ambiante comprise entre 10 et 40 C Attendez environ 15 minutes le temps que le p se personne s adapte la temp rature ambiante et recommencez le pesage Le mat riel m dical sur le net le message r i t appara t Le p se b b est trop charg ou un coin du p se b b est trop fortement charg D chargez le p se
Download Pdf Manuals
Related Search