Brancher l`appareil
Contents
1. doit y avoir une fente d au moins mm de largeur entre la porte et la porte de placard situ e au dessus le cas ch ant La largeur de la porte de placard d pend du style de la cuisine et de la taille de la fente entre les panneaux de porte du placard En g n ral une fente verticale de 3 mm devrait tre laiss e entre les portes de placard S il y a d autres placards le bord sup rieur de la porte de placard devrait se trouver la m me hauteur que les portes des meubles voisins La porte de placard doit tre plane et est monter sans tensions ATTENTION Hisque de d t rioration en raison d une porte de placard trop lourde Une porte de placard trop lourde peut endommager les char ni res et le bon fonctionnement peut ventuellement tre entrav gt Avant le montage de la porte du placard veiller ne pas d passer le poids admissible de la porte du placard Poids maximal de la porte du placard kg Type d appareil IK 19 13 IK 16 IKP 16 IK 23 IKP 23 16 IK 27 18 IKB 23 IKBP 23 19 IKB 27 IKBP 27 IG 10 IGN 10 IG 16 IGN 16 IGN 27 IK 35 IKB 35 IKBP 35 IGN 35 SIGN 35 selon le modele et l quipement A ration et ventilation de l l ment de cuisine 7 A ration et ventilation de l l ment de cuisine Fig 3 doit y avoir un espace de ventilation efficace d au moins 200 par appareil au niveau2. Instructions de montage H frig rateur int grable porte fixe os 7085630 02 K ZE Consignes de s curit g n rales Sommaire 1 Consignes de s curit g n rales 2 2 Transport de l appareil 2 3 Mise en place de l appareil 2 4 Dimensions de l appareil 3 5 Dimensions de la niche 3 6 Porte c S 4 7 A ration et ventilation de l l ment de cuisine 5 8 Changer le sens de la porte 5 9 Installer l appareil dans la niche 6 10 Eliminer l emballage 6 11 Brancher l appareil 6 Le fabricant travaille constamment au d veloppement de tous les types et mod les d appareils C est pourquoi nous nous r servons le droit de modifier la forme l quipement et la tech nique de nos appareils Nous vous remercions de votre compr hension Afin de d couvrir tous les avantages de votre nouvel appareil nous vous prions de lire attentivement ces instructions de montage Ces instructions de montage sont valables pour plusieurs mod les des diff rences sont donc possibles Les paragra phes ne concernant que certains appareils sont indiqu s par un ast risque Les in
3. lage L emballage est fabriqu en mat riaux recyclables carton ondul carton pi ces en polystyr ne expans films et sachets en poly thyl ne colliers de serrage en polypropyl ne cadres en bois clou s avec plaque de poly thyl ne gt D poser les mat riaux d emballage un centre officiel de collecte des d chets Cs 11 Brancher l appareil ATTENTION Hisque d endommagement du syst me lectronique gt Ne pas utiliser d onduleurs conversion du courant continu en courant alternatif resp triphas ou de fiches conomes d nergie AVERTISSEMENT Risque d incendie et de surchauffe gt Ne pas utiliser de rallonge ou de bloc multiprises Le type de courant courant alternatif et la tension au lieu d emplacement doivent coincider avec les indications sur la plaque signal tique voir Vue d ensemble de l appareil La prise de courant doit tre mise la terre et prot g e de facon lectrique en bonne et due forme Le courant de d clen chement du fusible doit se situer entre 10 A et 16 A La prise de courant doit tre bien accessible afin de pouvoir d brancher rapidement l appareil en cas d urgence Elle doit se situer en dehors de la partie arri re de l appareil gt V rifier l alimentation lectrique gt Enficher la prise de courant selon le modele et l quipement Brancher l appareil T ranschlagwechsel Changing over the door hinges Cambio d
4. p ex four micro ondes grille pain etc sur l appareil Remarque Les sachets situ s l arri re de l appareil sont essentiels son bon fonctionnement Leur contenu n est ni nocif ni dangereux gt Ne pas retirer les sachets selon le modele et l quipement ATTENTION Hisque de d t rioration d l eau de condensation Si votre appareil n est pas un appareil Side by Side SBS gt Ne pas placer l appareil directement c t d un autre r fri g rateur cong lateur Si votre appareil est un appareil Side by Side 585 gt Placer le combin SBS conform ment la feuille annexe En cas de d g ts l appareil contactez imm diatement le fournisseur avant de brancher l appareil Le sol au lieu d emplacement doit tre horizontal et plan Ne pas placer l appareil dans une zone ensoleillement direct c t d une cuisini re d un chauffage ou quiva lents Q Ne pas installer l appareil seul de pr f rence deux personnes ou plus Le lieu d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir pour 8 g de r fri g rant type R 600a un volume de 1 m Si le lieu d installa tion est trop petit un m lange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite dans le circuit de refroidissement La quantit de r frig rant est indiqu e sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Q Du condensat peut
5. de l entr e d air Fig 3 A et la sortie d air Fig 3 En principe s applique plus l espace de ventilation est grand moins l appareil consomme d nergie La profondeur de l espace de ventilation au niveau de la paroi arri re du meuble doit tre de min 40 mm Fig 4 L espace de ventilation du dessus peut tre r alis directe ment au dessus de l appareil avec une grille de ventilation disponible en option Fig 4 C au dessus du placard Fig 4 D proximit du plafond ou comme bouche de sortie d air dans un faux plafond Fig 4 E selon le modele et l quipement 8 Changer le sens de la porte ATTENTION Risque d endommagement des appareils Side by Side la condensation d eau Certains appareils peuvent tre mont s comme combin s Side by Side deux appareils l un c t de l autre Si votre appareil est un appareil Side by Side SBS gt disposer le combin SBS conform ment la feuille jointe Si la disposition des appareils est fix e gt ne pas changer la but e de porte PRUDENCE Risque de blessures lorsque l amortisseur de fermeture se contracte gt D monter soigneusement l amortisseur de fermeture AN PRUDENCE Risque de blessures lorsque les charni res se replient gt Laisser les charni res ouvertes AVERTISSEMENT Hisque de blessures lorsque la porte culbute Si les l ments de fixation ne sont pas serr es avec le b
6. insertion de l appareil dans la niche ne pas pincer coincer ou endommager le cordon d alimentation gt Ne pas utiliser l appareil avec un c ble de raccord au r seau d fectueux ATTENTION Risque d endommagement de la charni re Si lors de son d placement l appareil est saisi au niveau de la porte les charni res peuvent tre endommag es gt Lors du d placement toujours saisir l appareil au niveau du corps Pour l installation dans la niche les accessoires suivants sont disponibles aupr s du service client Kit pour limitation de l angle d ouver ture de porte 90 Kit pour le montage de facades s pa r es de meuble Kit avec caches pour charni res boitier Lors de cette tape il y a un risque de blessure Hespecter les indications de s curit Ce mode d emploi est valable pour plusieurs mod les Ex cuter cette tape uniquement si l appareil est quip de la fonction correspondante Choisir entre les alternatives repr sent es Uniquement desserrer les vis ne pas d visser V rifier le visage et le cas ch ant resserrer gt Respecter l explication des symboles pendant l installation Installer l appareil dans la niche comme indiqu la fin de ce livret 10 Eliminer l emballage AVERTISSEMENT Hisque d touffement avec les films et mat riaux d emballage gt Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d embal
7. se former sur la paroi ext rieure de l ap pareil si celui ci est plac dans un environnement tr s humide Toujours veiller une bonne ventilation et une bonne a ration sur le lieu d emplacement Si la s curit de transport est enfich e sur la porte gt Retirer la s curit de trans port rouge Si la s curit de transport est viss e sur la porte gt D visser la s curit de trans port rouge Boucher le trou de fixation vide avec un bouchon 60 Apr s le montage gt Enlever les feuilles de protection les rubans adh sifs et les protections pour le transport etc Remarque gt Nettoyer l appareil voir Nettoyer l appareil mode d emploi chapitre selon le modele et l quipement Dimensions de l appareil 4 Dimensions de l appareil Fig 1 A mm B mm C mm IG 10 IGN 10 559 544 712 IK 16 IKP 16 IG 16 IGN 10 559 544 872 IK 19 559 544 1022 IK 23 IKP 23 IKB 23 559 544 1218 IKBP 23 IK 27 IKB 27 IKBP 27 559 544 1395 IGN 27 IK 35 IKB 35 IKBP 35 559 544 1770 IGN 35 SIGN 35 5 Dimensions de la niche L appareil est encastrable et par cons quent compl tement entour d un l ment de cuisine L l ment de cuisine en ques tion doit tre r alis exactement selon les dimensions d encas trement donn es et permettre une ventilation et une a ration suffisante pour qu un fonctionnement correct
8. de l appareil soit garanti Porte de placard E E C O q x C Fig 2 F G H J mm mm mm IG 10 IGN 10 min min min max 550 500 40 19 min min max 550 500 40 19 IK 19 1024 560 min min min max 550 500 40 19 1040 570 IK 23 IKP 23 1220 560 min min min max IKB 23 550 500 40 19 IKBP 23 1236 570 IK 27 IKB 27 1397 560 min min min max IKBP 27 550 500 40 19 IGN 27 1413 570 IK 35 IKB 35 1772 560 min min min max IKBP 35 550 500 40 19 IGN 35 1788 570 SIGN 35 gt En cas d installation Side by Side installer chacun des deux appareils dans un meuble s par l un c t de l autre gt L paisseur des meubles voisins doit tre contr l e elle doit tre de min 16 mm gt Installer l appareil uniquement dans des l ments de cuisine stables solides S curiser les meubles contre les chutes gt Ajuster l l ment de cuisine avec un niveau bulle et une querre et si besoin quilibrer avec des cales gt S assurer que le plancher et les parois lat rales du meuble soient positionn s perpendiculairement 6 Porte de placard Une porte est n cessaire pour l l ment de cuisine La porte doit avoir une paisseur d au moins 16 mm et de maximum 19 mm
9. el tope de puerta c 4 Inversion du sens d ouverture de la porte 25 RS Cm Ton 15 2 selon le mod le et l quipement 7 Brancher l appareil selon le modele et l quipement Brancher l appareil Einbau in die Nische Installation Montaje Montage 5 1 1102 1 1 O 1 1 62 E y H 2 10x 4x 2x 2x OX e d 1 1 gt E 2x 2x selon le mod le et l quipement 9 Brancher l appareil E ars 3 x pim R VOLS DEEP 43 r 56 2434334 UV d i i selon le mod le et l quipement Brancher l appareil selon le mod le et l quipement 11 Brancher l appareil rem ISSN IT selon le modele et l quipement 12 Brancher l appareil 13 selon le mod le et l quipement Brancher l appareil 14 selon le mod le et l quipement Brancher l appareil selon le mod le et l quipement 15
10. nsporter l appareil seul 3 Mise en place de l appareil AVERTISSEMENT Danger de br lures par court circuit Lorsque les c bles de raccord fiches de l appareil se trouvent en contact avec la partie arri re d un autre appareil ils peuvent tre endommag s cause des vibrations de l appareil et par la suite causer un court circuit gt Placer l appareil de facon ce qu il n y ait pas de contact avec la fiche ou le c ble d alimentation gt Ne pas brancher d appareils ni autres dispositifs sur les prises de courant situ es sur la partie arri re de l appareil AN AVERTISSEMENT Risque d incendie l humidit Lorsque des pi ces sous tension ou le c ble de raccordement au secteur deviennent humides un court circuit peut se produire gt L appareil a t concu pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non l abri de projections d eau gt Uniquement exploiter l appareil l tat mont AN AVERTISSEMENT Hisque d incendie d au fluide r frig rant Le fluide r frig rant R 600a contenu dans l appareil ne pr sente aucun danger pour l environnement mais est inflam mable En cas de fuite le fluide r frig rant risque de s en flammer gt Veiller ne pas endommager les tubes du circuit frigori fique AVERTISSEMENT Risque d endommagement et d incendie gt Ne pas placer un appareil diffusant de la chaleur
11. on couple de serrage la porte de culbuter gt Visser chaque charni re ainsi que le tourillon sph rique avec un couple de serrage de 4 Nm gt Visser l l ment de fixation de l amortisseur de fermeture avec un couple de serrage de 3 Nm gt V rifier la bonne fixation de chaque vis si n cessaire resserrer les vis Remarque Le sens de la porte peut uniquement tre chang lorsqu il y a suffisamment de place vers le haut pour retirer et de nouveau monter de l autre c t l querre de fixation de la charni re Cela n est g n ralement pas le cas apr s installation dans la niche gt Changer le sens d ouverture de la porte avant d installer l appareil dans la niche Lors de cette tape il y a un risque de blessure Respecter les indications de s curit Ce mode d emploi est valable pour plusieurs mod les Ex cuter cette tape uniquement si elle s applique votre appareil Choisir entre les alternatives repr sent es Uniquement desserrer les vis ne pas d visser V rifier le visage et le cas ch ant resserrer gt Lors du changement du sens de la porte respecter les indi cations de s curit ci dessus ainsi que l explication des symboles Changez le sens de la porte comme indiqu la fin de ce livret Installer l appareil dans la niche 9 Installer l appareil dans la niche AVERTISSEMENT Hisque d incendie d un court circuit gt Lors de l
12. structions de manipulation sont indiqu s par un les r sultats de manipulation par un 1 Consignes de s curit g n rales Installer raccorder et liminer l appareil uniquement selon les indications mention n es dans les instructions Respecter en particulier les chapitres Dimensions de la niche voir 5 et A ration et ventilation de l l ment de cuisine voir 7 La prise de courant doit tre bien accessible afin de pouvoir d brancher rapidement l ap pareil en cas d urgence Elle doit se situer en dehors de la partie arri re de l appareil DANGER indique une situation dangereuse imminente entrainant la mort ou des blessures corporelles graves si elle n est pas vit e A AVERTIS SEMENT indique une situation dangereuse susceptible d entra ner la mort ou des blessures corporelles graves si elle n est pas vit e AN PRUDENCE indique une situation dangereuse susceptible d entrainer des bles sures corporelles moyennes ou l g res si elle n est pas vit e AN ATTENTION indique une situation dangereuse susceptible d entrainer des dommages mat riels si elle n est pas vit e Remarque indique les remarques et conseils utiles 2 Transport de l appareil PRUDENCE Hisque de blessure et d endommagement d un transport incorrect gt Transporter l appareil emball gt Transporter l appareil debout gt Ne pas tra
Download Pdf Manuals
Related Search