art spiegelman : le musée privé - la Cité internationale de la bande
Contents
1. Pour cette carte blanche pr s de 400 uvres ont t r unies dessins originaux pages imprim es provenant de journaux am ricains de la premi re moiti du XX me si cle livres et magazines anciens objets Ils proviennent soit des collections du mus e soit de la collection personnelle de Spiegelman soit encore d autres collections publiques et priv es Ainsi se dessine une histoire personnelle idiosyncrasique de la bande dessin e dont l artiste assume la dimension r solument subjective Cependant Art Spiegelman compte parmi les auteurs de bande dessin e les mieux inform s de l histoire du Neuvi me Art et les plus attentifs son patrimoine R dacteur en chef d Arcade il y exhumait d j dans les ann es 70 des planches de H M Bateman George McManus Billy DeBeck ou Milt Gross Plus tard dans RAW il rendit de m me hommage Caran d Ache Herriman ou Fletcher Hanks Il a aussi multipli les conf rences la San Francisco Academy of Comic Art d abord puis la School of Visual Arts de New York Dans son album l ombre des tours mortes c est dans l Univers des vieux comic strips qu il cherche du r confort apr s le traumatisme du 11 septembre Et dans Portrait de l artiste en jeune il d clare Tout ce que je sais je l ai appris dans les comics J tudiais MAD comme d autres gosses le Talmud Son mus e priv met plus particuli rement HUMOR IN A l accent sur la bande des2. de la production de fichiers ePub classiques des produits innovants et cr atifs Le studio N olibris est le fruit de cette recherche et d veloppement et de la volont de Madame Catherine Pavie de cr er une structure ind pendante pour r pondre ce march mergent Neolibris s impose en France comme l un des studios de cr ation d uvres num riques les plus innovants en accompagnant les diteurs dans leurs strat gie num rique et en proposant de nouveaux produits et de nouveaux concepts N olibris a r alis l adaptation de l ouvrage Un livre d Herv Tullet aux ditions Bayard p pite d or du Salon du livre jeunesse de Montreuil en novembre 2011 N olibris a galement r alis L Herbier des f es pour les ditions Albin Michel et Prima Linea mention sp ciale au Salon du livre jeunesse de Montreuil en novembre 2011 http www neo libris com CilOintor fionalo a bando dossino do limag RI n olibris 15 un livre num rique un regard sur l histoire de la bande dessin e le mus e de la bande dessin e 14 Le mus e de la bande dessin e conserve une collection exceptionnelle de planches originales dessins et objets d riv s qui en font le premier fonds public d Europe Il couvre l histoire du Neuvi me Ari de ses origines nos jours de son berceau europ en et particuli rement franco belge jusqu son essor asiatique Il s attarde comme il se doit sur son d veloppement outre Atla
3. et financ par le d partement de la Charente le minist re de la Culture et de la Communication la ville d Angoul me au i et la r gion Poitou Charentes ANGOULEME LA Charentes
4. e priv ma cartographie personnelle de la bande dessin e par Art Spiegelman J ai t invit par le mus e de la bande dessin e remplacer une exposition permanente qui d ordinaire est fortement centr e sur le patrimoine francophone par ma cartographie personnelle et perverse de ce qu est la bande dessin e Il y a bien entendu des recoupements Des uvres issues de la tradition franco belge ont t tres importantes pour moi Mais on verra aussi des uvres qui ne sont pas connues en France et d autres qui sont universellement connues mais qui m ont form en tant qu artiste et qui ont t d terminantes dans la perception de la bande dessin e en tout cas aux tats Unis Cette exposition constitue donc un regard alternatif sur le patrimoine elle en est la version Bizarro Quand je dis un Am ricain que je fais de la bande dessin e il s imagine aussit t que je dessine des types musculeux qui se mettent des racl es Or on ne verra ici qu un tres rapide coup de chapeau en passant la tradition des super h ros mais je ne doute pas que si un autre dessinateur avait fait le choix des uvres les super h ros y occuperaient sans doute une place beaucoup plus importante au d triment d autres choses Pour moi l histoire de la bande dessin e n est pas telle que l crivaient les sp cialistes de la g n ration pr c dente et notamment les fondateurs des festivals de Lucca ou d Angoul me En
5. Davis et Harvey Kurtzman Rory Hayes Francis Masse Peter Pontiac Pour permettre Art Spiegelman de mener bien cette t che titanesque c est Thierry Groensteen grand connaisseur de son travail que nous avons choisi de confier le commissariat de cette exposition qui regroupe plus de 400 uvres de 116 artistes avec l aide de Bill Kartalopoulos New York et de l quipe de la Cit a Angoul me Jacques Samson pour sa part a r alis la vingtaine de pastilles vid o ponctuant le parcours de l exposition Notre gratitude va Glenn Bray qui a g n reusement ouvert les tr sors de sa collection personnelle et Jenny Robb qui a permis que des pi ces essentielles du fonds du Billy Ireland Cartoon Library amp Museum puissent traverser l Aflantique pour cet exceptionnel tribut l histoire du Neuvi me Art Un immense merci Art Spiegelman pour avoir consacr un temps pr cieux avec patience et minutie la conception de ce mus e priv inoubliable Gilles Ciment 2 avant propos le mus e priv d art spiegelman Pour la premi re fois de son histoire le mus e de la bande dessin e confie les cl s de ses principales salles d exposition un artiste invit Pr sident du jury du 39 me Festival international de la bande dessin e d Angoul me Art Spiegelman a eu carte blanche pour reconfigurer le parcours du mus e autour des artistes qu il admire qui l ont nourri ou influenc au fil des ann es
6. collectionneurs passionn s et de types obsessionnels Le plus important mes yeux fut Bill Blackbeard mort en 2009 qui avait fond la San Francisco Academy of Comic Ari ou il rassemblait et archivait toutes les pages de journaux comportant de la BD alors que personne d autre ne se souciait de les conserver a Il a fait pour la bande dessin e ce qu Henri Langlois Little Nemo in Slumberland DN a P par Winsor McCoy a fait pour le cin ma C est gr ce a lui que nous planche du 2 f vrier 1908 collection Billy disposons de s ries compl tes de Little Nemo Popeye EE A ou Krazy Kat pour ne mentionner que ceux l Et j ai d couvert norm ment de choses dans les ouvrages qu il a dit s partir de sa collection Ce mus e priv est le mien mais il est aussi immens ment redevable des gens tels que Glenn Bray ou Bill Blackbeard Je crois vraiment que cette exposition rend hommage leur travail autant qu aux artistes eux m mes l heure o la bande dessin e num rique nous loigne de ces merveilleuses uvres qui ont t cr es sur papier je pense qu il existe toujours un avenir pour la bande dessin e mais que cet avenir r side dans son pass Art Spiegelman 5 art spiegelman propos de son mus e priv le parcours de l exposition 6 le parcours L exposition comprend six parties Y y 1 bande dessin e et caricature A a de 1830 1914 De T pffer au Yellow Kid en p
7. et de l image 2009 Le petit catalogue du mus e de la bande dessin e Skira Flammarion Cit internationale de la bande dessin e et de l image 2009 100 cases de ma tres avec Gilles Ciment Skira Flammarion ditions de la Martini re 2010 Bande dessin e et narration Presses universitaires de France 2011 10 le commissaire de l exposition art spiegelman N le 15 f vrier 1948 Stockholm alors que ses parents juifs polonais rescap s des camps sont sur le chemin de l exil qui les conduira vers leur nouvelle patrie les tats Unis Art Spiegelman est une figure majeure de la bande dessin e mondiale L histoire tragique de sa famille marque toute son uvre Apr s quelques travaux de jeunesse d j d volus cette bande dessin e qui le fascine et le nourrit depuis son enfance le parcours professionnel de Spiegelman s amorce v ritablement au d but des ann es 70 lorsque paraissent ses premiers strips dans diverses revues underground et psych d liques am ricaines comme Zap Comics Il vit alors intens ment l essor de la contre culture aux tats Unis c toie quelques figures majeures de la bande dessin e comme Robert Crumb et voit finalement para tre son premier recueil Breakdowns en 1978 Devenu d s cette poque une figure embl matique de la bande dessin e am ricaine alternative Art Spiegelman cr e en 1980 avec son pouse fran aise Fran oise Mouly une revue devenue Art Spiegelman N
8. pratique avant propos par Gilles Ciment directeur g n ral de la Cit internationale de la bande dessin e et de l image Comme le veut la tradition apr s s tre vu d cerner le Grand Prix du Festival international de la bande dessin e d Angoul me Art Spiegelman fera l objet d une grande exposition r trospective de son uvre produite par le festival et accueillie par la Cit internationale de la bande dessin e et de l image dans ses vastes espaces d exposition du site Castro Mais ce n est pas tout Tres t t Art Spiegelman a manifest le d sir de se rapprocher de la Cit afin de puiser dans les ressources du mus e de la bande dessin e et de la biblioth que pour rendre aussi hommage au patrimoine du Neuvi me Art auquel il a avec constance montr son attachement dans son uvre Apr s avoir envisag diverses options avec l artiste l id e nous est venue d entreprendre une op ration tout fait in dite lui confier l int gralit des espaces d exposition permanente du mus e de la bande dessin e pour une carte blanche de grande ampleur lui de dresser son panth on personnel de fouiller dans les collections de la Cit et solliciter d autres fonds pour installer Angoul me le temps d un trimestre son mus e priv de l histoire et de l accomplissement de la bande dessin e en toute subjectivit Tout grand artiste cr e ses pr curseurs se pla t dire l auteur de Maus citant J
9. 1980 on me disait Il faut se mettre d accord sur l origine de la bande dessin e Quand est ce que a a commenc Et je r pondais C est simple avec T pifer Mais on me r torquait que c tait plut t avec le Yellow Kid Cette p riode de l historiographie de la BD aboutissait une vision du m dium qui retenait comme grands auteurs am ricains Milton Caniff Terry et les pirates Alex Raymond Flash Gordon Hal Foster Prince Valiant et peut tre Lee Falk pour Le Fant me et Mandrake Pour ma part ce n est pas travers ces noms l que je comprends l art de la bande dessin e Canitff tait un peu plus un v ritable cartoonist que les autres et l exposition lui fait une petite place Mais pour l essentiel mon histoire de la bande dessin e n est pas celle l c en est une autre celle que vont d couvrir les visiteurs WATCH AN HERE tr Dc THIS F1 e PRA pS SA OF MISTER BROWN f Po IS AGAIN Little Jimmy par James Swinnerton collection mus e de la Bande dessin e 4 artspiegelman propos de son mus e priv Cette exposition n aurait pas t possible sans le concours g n reux de Glenn Bray qui a su constituer une collection remarquable centr e sur l underground la BD alternative et les comic books de la maison E C Personnellement je suis plus Un modeste accumulateur qu un collectionneur Mais la m moire de la bande dessin e n aurait pas tre conserv e sans le travail de
10. A partir d une petite maison d dition d marr e par Francoise Mouly en 1978 Spiegelman et elle ont tenu pendant plus d une d cennie les r nes d une revue sans quivalent qui non seulement r v la Ben Katchor Chris Ware ou Charles Burns mais fit une place une s lection de dessinateurs internationaux de premier plan Cette salle se veut une r trospective de ce que fui cette aventure ditoriale 6 la r v lation Binky Brown La derni re salle r unit les 40 planches originales du mythique comic book Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary Last Gasp 1972 qui a t traduit en France en 2011 par les ditions Stara les artistes repr sent s dans l exposition Gene Ahern Carl Barks Linda Barry H M Bateman Gabrielle Bell Mark Beyer Dick Briefer Charles Burns Wilhelm Busch Ernie Bushmiller Milton Caniff Al Capp Caran d Ache George Carlson Cham Christophe Daniel Clowes Sue Coe Jack Cole Johnny Craig Roy Crane Robert Crumb Jack Davis Billy DeBeck Kim Deitch Rudolph Dirks Gustave Dor Julie Doucet Pascal Doury Will Eisner Bill Elder Jules Fetter Lyonel Feininger Al Feldstein Bud Fisher Peter Forbell Drew Friedman Arthur Burdett Frost Ever Geradts 7 les artistes repr sent s Rube Goldberg Chester Gould Harold Gray Justin Green Rick Griffin Bill Griffith Milt Gross Fletcher Hanks Rory Hayes Herg Beto Hernandez Jaime Hernandez George Herriman Bill Holman Graham Ingels Ben
11. Katchor Yosuke Kawamura Kaz Walt Kelly Frank King Jack Kirby Aline Kominsky Crumb Bernard Krigstein Harvey Kurtzman Jacques de Loustal Jay Lynch Winsor McCay Richard McGuire George McManus Mariscal Marti Don Martin Francis Masse Lorenzo Mattotti David Mazzucchelli Patrick McDonnell Ever Meulen Tony Millionaire Fran oise Mouly Jos Mu oz Nazario Diane Noomin Frederic Burr Opper Jim Osborne Richard F Outcault Gary Panter Peter Pontiac Garrett Price Benjamin Rabier Bruno Richard Boody Rodgers Spain Rodriguez Antonio Rubino Joe Sacco Alain Saint Ogan David Sanadlin Elzie C Segar Gilbert Shelton Noel Sickles Marc Smeets Otto Soglow John Stanley Cliff Sterrett T S Sullivant Joost Swarte James Swinnerton Jacques Tardi Richard Thompson Rodolphe T pifer Harry J Tuthill Gustave Verbeek Chris Ware Bill Watterson Robert Williams S Clay Wilson Basil Wolverton Wallace Wood Jim Woodring les vid os Art Spiegelman parle de sa vision personnelle de l histoire de la bande dessin e de T pffer au Yellow Kid la question des origines des romans en gravure de Frans Masereel Lynd Ward et Otto N ckel de Lyonel Feininger et Winsor McCay de George Herriman de Chester Gould et Harold Gray du d clin de la bande dessin e de presse et de quelques r ussites de la p riode moderne des d buts du comic book et des dessinateurs qui au sein de cette industrie ont travaill pour les en
12. assant par Dor Cham Christophe et Wilhelm Busch mais galement par des dessinateurs am ricains comme Frost et Sullivant et par les grands journaux satiriques que furent Le Rire L Assiette au Beurre _ le Simplicissimus o les Lustige Bl tter 2 les grandes heures du newspaper strip am ricain L occasion de retrouver quelques unes des plus belles pages dans lesquelles se sont manifest s des personnages devenus mythiques tels que Little Nemo Walt Wallet et Squeezix Barney Google Dick Tracy Little Orehan Annie Nancy ou Krazy Kat Die Verwandlung par Wilhelm Busch Bilderbogen s d ca 1870 Ur 1 collection mus e de la Bande dessin e 3 les d buts du comic book et les E C Comics Des dessinateurs peu connus en Europe comme Basil Wolverton ou John Stanley Little Lulu sont ici mis l honneur aux c t s de Will Eisner le pere du Spirit Carl Barks le cultissime dessinateur de Donald Duck et de l quipe r unie par Harvey Kurtzman dans le magazine satirique MAD 4 l underground et le post underground Ou Spiegelman rend hommage aux dessinateurs qu il a c toy s dans les publications underground tout au long des ann es 70 et montre les ramifications de cet esprit de libert et d expression de soi d abord sur le sol europ en Actuel Tante Leny El Vibora puis chez des cr ateurs actuels comme Kaz Jim Woodring ou les freres Hernandez 5 RAW ou l affirmation d une avant garde internationale
13. elations presse Pierre Laporte Communication Paris num risations IGS CP L Isle d Espagnac encadrement Art Image Angoul me assurances clou clou Albingia Levallois Perret transports transatlantiques Masterpiece International Ltd New York Chicago Los Angeles transports france LP Art Montreuil production la Cit internationale de la bande dessin e et de l image pr sident Michel Boutant directeur g n ral Gilles Ciment conservateur du mus e de la bande dessin e Marie Jos Lorenzini coproduction Billy Ireland Cartoon Library amp Museum Ohio State University Columbus conservateur Jenny E Robb avec le soutien du Conseil g n ral de la Charente remerciements Gabrielle Bell Michel Boutant Glenn Bray Fr d ric Casiot Kim Deitch Philippe Ghielmetti Ben Katchor Aline Kominsky Crumb Patrick McDonnell Richard McGuire Lorenzo et Rina Mattotti David Mazzucchelli Jean Pierre Mercier Diane Noomin Jenny E Robb Joe Sacco Robert Sikoryak Thierry Smolderen Richard Thompson Bill Watterson Billy Ireland CARTOON Library S Museum THE OHIO STATE UNIVERSITY LIBRARIES 13 le g n rique de l exposition en ligne un dossier de la revue neuviemeart 2 0 14 en ligne Pour accompagner le mus e priv d art spiegelman la Cit internationale de la bande dessin e et de l image propose un dossier de sa revue en ligne neuvi meart 2 0 consacr Art Spiegelman constitu de trois essais et de pro
14. es Dans les ann es 80 il tait devenu peintre d enseignes il fit son retour la bande dessin e au cours de la d cennie suivante Il est l auteur de deux s ries mensuelles Musical Legends pour Tower Records Pulse Magazine et Sign Games pour Sign of the Times Justin Green vit Cincinnati et est mari la dessinatrice Carol Tyler Binky Brown rencontre la Vierge Marie est paru en mai 2011 aux ditions Stara traduction Harry Morgan Le livre comporte une introduction par Art Spiegelman ainsi qu une longue postface crite par Justin Green la r volution justin green le g n rique de l exposition commissaire Thierry Groensteen commissaire associ Bill Kartalopoulos New York pour la collecte des uvres parues dans Raw id e originale Gilles Ciment coordination S bastien Bollut Jean Philippe Martin r alisation des vid os Jacques Samson Lux Pictoria Montr al tournages Angoul me St phane Cabann s VIP Cabann s Ruelle sur Touvre suivi technique Henri Cornuau Fr d ric Giry r gie des uvres Caroline Janvier Monique Laval assistance documentaire Caroline Janvier Catherine Ternaux droits Monique Laval coordination administrative Virginie Berger Annick Richard photo d Art Spiegelman Nicolas Gu rin dessin de l affiche James Swinnerton extrait de Little Jimmy alphabet le cit cr par tienne Robial r alisation de l affiche Val rie Desnou l communication Catherine Bourgouin r
15. fants de Will Eisner d Harvey Kurtzman et Bernard Krigstein de Robert Crumb et Justin Green Francoise Mouly parle de RAW la conception et la r alisation du magazine la s lection des artistes Thierry Smolderen parle de la bande dessin e dans la presse illustr e du XIX me si cle Jean Pierre Mercier parle de l influence des comix underground en Europe Thierry Groensteen parle 8 les vid os de Frank King de Mad et linstitutionnalisation de la parodie les preteurs 9 les pr teurs Outre la collection du mus e de la bande dessin e et celle d Art Spiegelman lui m me l exposition b n fice de deux sources tres importantes Au sein de l universit de l tat de l Ohio le fonds exceptionnel du Billy Ireland Cartoon Library amp Museum Columbus Sous la direction de sa conservatrice Jenny E Robb ce fonds constitu partir de 1977 repr sente aujourd hui la plus vaste collection de bandes dessin es et de dessins de presse des tats Unis Elle s est enrichie des archives d artistes majeurs tels que Milton Caniff Will Eisner ou Walt Kelly et a int gr la collection constitu e par Bill Blackbeard au sein de la San Francisco Academy of Comic Ari ainsi que celle un temps pr sent e par Mort Walker dans son mus e de Boca Raton La collection priv e tout aussi remarquable rassembl e en Californie par Glenn Bray poux d une l gende de l underground hollandais Lena Zwalve dont le nom a inspi
16. fants et Crime Does Not Pay un comics op ra dont il r alise livret et d cors Tres marqu par les v nements tragiques du 11 septembre 2001 New York et aux Etats Unis auxquels il assiste si l on peut dire aux premi res loges il r agit en faisant para tre en 2004 In The Shadow of No Towers en fran ais l ombre des tours mortes publi par Casterman Plus r cemment en 2008 les lecteurs ont pu d couvrir une nouvelle dition de son premier livre Breakdowns assorti de quelques r cits in dits l dition fran aise de l ouvrage para t chez Casterman L ann e suivante en 2009 para t chez le m me diteur Be A Nose une surprenante compilation de ses carnets de croquis En 2011 pour le vingt cinqui me anniversaire de Maus Art Spiegelman livre MetaMaus Un nouveau regard sur Maus un classique des temps modernes livre somme sur l laboration de son chef d uvre accompagn d un DVD rassemblant quantit de documents L dition fran aise para tra chez Flammarion en janvier 2012 11 art spiegelman la revolution justin green de binky brown a maus 12 La premiere fois que j ai vu les planches de Binky Brown rencontre la Vierge Marie elles m ont ouvert la porte d une autre dimension J tais frapp de stupeur comme les visiteurs de l Armory Show de 1913 l ont t quand le nu de Duchamp descendit son escalier pour la premiere fois Une facon nouvelle de voir et de penser tait en trai
17. icolas Gu rin 2011 mythique RAW Il y publie notamment toute l avant garde de l illustration et de la bande dessin e am ricaine comme Gary Panter ou Charles Burns ainsi que de nombreux auteurs europ ens d envergure majeure Loustal Mattotti Swarte Masse Mariscal Tardi etc qu il fait ainsi d couvrir aux lecteurs d outre Atlantique Mais c est surtout l dans les pages de RAW qu il fait para tre pour la premi re fois le grand projet qui l occupe depuis des ann es Maus A Survivor s Tale devenu en fran ais Maus Un survivant raconte extraordinaire r cit ou le dessinateur sous les dehors d un r cit animalier entrem le la chronique autobiographique notamment le compte rendu saisissant de sa relation difficile avec son p re et le r cit tragique de la d portation des juifs de Pologne Rapidement publi en album et imm diatement identifi comme une uvre phare de la bande dessin e le livre sera traduit partout dans le monde c est Flammarion qui en assure la traduction en langue fran aise en deux volumes publi s respectivement en 1987 et 1992 et vaudra notamment son auteur premier cartoonist se voir ainsi r compens le prestigieux Prix Pulitzer Dans les ann es 90 Art Spiegelman collabore au non moins prestigieux magazine The New Yorker et signe plusieurs uvres dans des registres vari s The Wild Party d apr s un po me de Joseph Mancure March Open Me I m A Dog un livre pour en
18. insi raison de trois rotations annuelles c est un mus e enti rement nouveau tous les quatre mois que le visiteur d couvre Avec cette exceptionnelle carte blanche le mus e devient pour quatre mois le mus e priv d Art Spiegelman en confiant son crin plusieurs collections publiques et priv es remarquables enrichies d archives d artistes am ricains majeurs le mus e de la bande dessin e i B E B fi la CHO intornationalo do la ot do l in bando dossin OO ad 9 O 0 Aj Y j DA g d say Fruit de l troite collaboration entre le d partement de la Charente le ministere de la Culture et de la Communication la ville d Angoul me et la r gion Poitou Charentes la Cit internationale de la bande dessin e et de l image r unit un mus e de la bande dessin e une biblioth que patrimoniale une biblioth que publique sp cialis e un centre de documentation une r sidence internationale d artistes la maison des auteurs une librairie de r f rence un cin ma de deux salles d art et essai et de recherche un espace de consultation Internet un centre de soutien technique multim dia et une brasserie panoramique R partie dans trois superbes b timents bordant le fleuve Charente ou le surplombant PETITS LETTRE la Cit est situ e au c ur du grand p le de l image qui s est d velopp dans le d partement contribuant sa renomm e nationale et i
19. le mus e de la bande dessin e presente art spiogolman lo musdo priv exposition du 26 janvier Eu au 6 mai 2012 e hs 7 0 EN r ege G angoul mo www citebd org OL e la CO intornationalo lead E dolabandodossin o es CE E si 5 e Library SG Museum ARO o Charentes O do l pi AC THE OHIO STATE UNIVER SITY LIBRARIES Little Jimmy James Swinnerton le mus e de la bande dessin e pr sente art spiogolman lo mus o priv exposition Angoul me du 26 janvier au 6 mai 2012 vernissage le 26 janvier 15h en pr sence d Art Spiegelman contact presse Pierre Laporte Communication 01 45 23 14 14 info pierre laporte com contaci pierre laporte com la Cit internationale de la bande dessin e et de l image direction de la communication 05 45 38 65 52 chourgouin citebd org 05 17 173103 vdesnouel citebd org art spiegelman le mus e priv sommaire avant propos par Gilles Ciment directeur g n ral de la Cit internationale de la bande dessin e et de l image le mus e priv d art spiegelman ma cartographie personnelle par Art Spiegelman le parcours de l exposition les artistes repr sent s les vid os les preteurs le commissaire de l exposlilon art spiegelman la r volution justin green le g n rique de l exposition en ligne sur neuviemeart2 0 un livre num rique le mus e de la bande dessin e la cit
20. n d merger sous mes yeux J tais fascin par la volont troublante de partager des hontes tres intimes C est par ces mots qu Art Spiegelman a rendu compte de l impact ou eut sur lui la d couverte du r cit de son coll gue dessinateur Justin Green Binky Brown meets The Holy Virgin Mary dans lequel Binky Brown alter ego de l auteur affronte la religion et ses propres n vroses Spiegelman eut imm diatement l impression que Green venait d inventer un genre Le caract re fondateur s minal de cette histoire est confirm par le fait que Robert Crumb et Spiegelman lui m me tous deux familiers de Green allaient leur tour s atteler imm diatement a leurs premiers r cits autobiographiques qui para traient eux aussi en 1972 La publication quasi simultan e des pages r alis es par ces trois E e UI auteurs participant du mouvement A E RS ER underground marqua l irruption AR SES DNS ES de la confession intime dans la bande dessin e le d but de l annexion par le Neuvi me Art du vaste territoire des critures du Moi dont quelques ann es plus tard Maus allait s imposer comme l un des fleurons e E Fe premiere page de Binky Brown Meets a es eg AN RS the Holy Virgin Mary par Justin Green EE 1972 collection Glenn Bray N en 1945 Justin Green fut une figure importante du mouvement underground collaborant des titres tels que Arcade Young Lust ou Bijou Funni
21. n livre num rique exceptionnel au format ePub Deux versions seront disponibles en francais et en anglais Dans chaque langue deux versions ditoriales pour liseuses texte illustrations noir et blanc pour iPad et iPhone texte illustrations en couleur et vid o Ce livre num rique propose au lecteur un long essai d Art Spiegelman un aper u idiosyncrasique de l histoire et de l esth tique de la bande dessin e comix an idiosyncratic historical and aesthetic overview par Art Spiegelman Art Spiegelman a prononc depuis trente ans de nombreuses conf rences sur la bande dessin e la San Francisco Academy of Art et la School of Visual Arts de New York ainsi que dans des colloques et symposiums Ce texte est la synth se d un des sujets de son enseignement Ce texte est pr c d d un avant propos et illustr par des fac simil s d une dizaine de planches originales d artistes admir s par l auteur de Maus pr sent es dans l exposition quatre interviews vid o in dites d Art Spiegelman sous titr es en francais sur quelques uns des auteurs qu il admire IGS et le livre num rique IGS CP se positionne depuis maintenant plusieurs ann es comme un acteur reconnu en France sur le march du pr presse pour l dition Son exp rience dans la structuration de contenu et son expertise sur les images lui a permis de d velopper depuis plus de trois ans une offre num rique destin e au monde de l dition
22. nternationale et confirmant Angoul me comme la capitale mondiale de la bande dessin e la cit prrafiquo mus e expositions centre de documentation librairie quai de la Charente bibliotheque expositions arobase 121 rue de Bordeaux cin ma brasserie 60 avenue de Cognac maison des auteurs 2 boulevard Aristide Briand renseignements 05 45 38 65 65 www citebd org horaires du mardi au vendredi de 10h 18h samedi dimanche et jours f ri s de 14h 18h pendant le festival de la bande dessin e du 26 au 29 janvier 2012 de 10h 19h tarif mus e et expositions plein tarif 6 50 tarif r duit 4 18 25 ans apprentis handicap s demandeurs d emploi RSA cartes vermeil familles nombreuses groupes de plus de 10 personnes tarif jeune 3 50 12 18 ans gratuit pour les moins de 12 ans les accompagnateurs de groupe de plus de 10 personnes et les accompagnateurs de personnes handicap es le premier dimanche du mois gratuit pour tous hors juillet ao t prestations suppl mentaires atelier 3 visite accompagn e 2 parking gratuit c t du mus e de la bande dessin e gps 0 9 135 est 45 39 339 nord bus lignes STGA 3 et 5 arr t Le Nil e f CElO in ornati na O 121 rue de Bordeaux BP 72308 F 16023 Angoul me Cedex ola and d Sol CO www citebd org of do l imag tablissement public de coop ration culturelle caract re industriel ES et commercial cr
23. ntique faisant d couvrir les coulisses et le processus de la cr ation travers des documents rares mettant en valeur des planches d anthologie des plus grands ma tres Cet quipement labellis Mus e de France permet une meilleure connaissance d un art populaire majeur de notre poque son histoire ses techniques et son esth tique gr ce une sc nographie originale et novatrice Les collections sont pr sent es selon trois axes compl mentaires Le parcours historique depuis les uvres de Rodolphe T pffer jusqu nos jours est divis en quatre grandes sections chronologiques mettant en parall le la bande dessin e d expression fran aise et la bande dessin e am ricaine La deuxi me approche est li e aux techniques de cr ation en bande dessin e Depuis le sc nario jusqu la mise en couleur toutes les tapes de la cr ation sont d taill es montrant que chaque auteur suit souvent Un processus cr atif propre Enfin le troisi me axe est esth tique En tant qu art graphique la bande dessin e constitue une sph re artistique avec ses courants ses ma tres et ses influences mus e de la bande dessin e OAlberto Bocos Gil Les r gles de conservation des uvres sur papier obligent le mus e de la bande dessin e ne pos pr senter ses planches originales plus de trois mois d affil e temps d exposition apr s lequel elles doivent regagner les r serves pour y rester trois ann es dans le noir A
24. orge Luis Borges Poursuivant le propos de l exposition inaugurale du mus e de la bande dessin e Cent pour cent qui d voilait un arbre g n alogique in dit de la bande dessin e ce que donne voir cette exposition est donc bien le regard d un auteur sur ses inspirateurs comme Winsor McCay George Herriman Harvey Kurtzman mais aussi sur ses contemporains comme Justin Green Jacques Tardi Chris Ware ou Lorenzo Mattotti pour ne citer qu eux Pour ce qui concerne son pays massivement repr sent Art Spiegelman livre sinon une contre histoire de la bande dessin e am ricaine en tout cas une version alternative par rapport au canon habituel tel qu il est admis en France Ainsi on ne trouvera pas d Alex Raymond d Harold Foster ou de Burne Hogarth Et Eisner Kelly Caniff m me Herriman sont moins importants aux yeux de l artiste new yorkais que Feininger Bushmiller Elder Wolverton ou m me le tres underground Rory Hayes sp cialiste des oursons trash Les trois quarts des pi ces expos es le sont pour la toute premi re fois en Europe Un v nement De ces artistes qui ont compt dans son parcours d auteur Art Spiegelman a tenu ce que l exposition donne voir et lire un certain nombre d histoires compl tes non seulement Binky Brown de Justin Green dont les quarante planches sont accroch es dans une salle d di e mais d autres r cits de six onze pages sign s Basil Wolverton Jim Woodring Jack
25. pos de l artiste http neuviemeart citebd org au sommaire maus des souris des hommes par Cl ment Lemoine Avec Maus Art Spiegelman ne contourne pas la question de l animalit Au del de l artifice formel il en fait une des clefs de sens du livre et invente une nouvelle facon de parler de la Shoah l autobiographie sept questions art spiegelman par Thierry Groensteen Les raisons qui l ont amen l criture de l intime son rapport au pass et au pr sent la notion d exactitude 11 septembre spiegelman is not so well but alive and living in new york par Thierry Groensteen Le traumatisme est d cid ment la source d inspiration majeure d Art Spiegelman Apr s la Shoah dans Maus le sujet catastrophe dont s est empar l artiste en 2010 le concerne directement en tant que New Yorkais domicili quelques blocs du World Trade Center au new yorker de toutes les couleurs par Harry Morgan Dans Bons baisers de New York Art Spiegelman commente ses couvertures croquis et bandes dessin es pour le New Yorker l hebdomadaire am ricain des milieux cultiv s c lebre depuis les ann es vingt pour ses dessins humoristiques un dossier de la revue neuviemeart2 0 un livre num rique un regard sur l histoire de la bande dessin e A l occasion du mus e priv d art spiegelman la Cit internationale de la bande dessin e et de l image s associe avec la soci t IGS CP N olibris pour diter u
26. r le titre du magazine Tante Leny Presenteert Glenn Bray est l homme qui a incit Carl Barks le cr ateur de Picsou se mettre la peinture celui aussi qui a permis la red couverte du dessinateur Basil Wolverton dans les ann es 70 et l heureux possesseur d une formidable collection d di e MAD et son cr ateur Harvey Kurtzman Nombre d expositions de bande dessin e parmi les plus importantes de ces deux derni res d cennies n auraient pas t possibles sans son pr cieux concours On peut galement citer ces autres pr teurs Gabrielle Bell Kim Deitch Biblioth que Forney Paris Philippe Ghielmetti Thierry Groensteen Ben Ka chor Aline Kominsky Crumb Richard McGuire Lorenzo Mattotti David Mazzucchelli Diane Noomin Joe Sacco Robert Sikoryak Thierry Smolderen Richard Thompson Remerciements sp ciaux a Fr d ric Casiot Rina Mattotti et Bill Watterson le commissaire de l exposition N a Bruxelles en 1957 Thierry Groensteen vit en Charente depuis 1989 Docteur en Lettres modernes et dipl m en Communication sociale il a dirig les Cahiers de la bande dessin e dans les ann es quatre vingt et le Mus e de la bande dessin e d Angoul me de 1993 2001 On lui doit le commissariat de nombreuses expositions dont celui de Ma tres de la bande dessin e europ enne en 2000 la Biblioth que nationale de France Fondateur de la revue Neuvieme Art et des ditions de l An 2 il pours
27. sin e am ricaine et sur les domaines propos desquels il poss de une r elle expertise Quelques noms en particulier se d tachent ceux des artistes qui lui sont les plus chers citons Rodolphe T pffer Lyonel Feininger Winsor McCay George Herriman Harold Gray Chester Gould Basil Wolverton Harvey Kurtzman Bernard Krigstein Chris Ware Une salle enti re est consacr e au r cit Binky Brown rencontre la Vierge Marie de Justin Green g n ralement consid r comme l acte de naissance de la bande dessin e autobiographique JUGULAR VEIN 10 BEAUTIFUL GIRL OF THE MONTH READS MAD Ware et Green ont compt parmi les artistes que Spiegelman et sa femme Fran oise Mouly ont publi dans RAW Les principaux collaborateurs de cette prestigieuse revue d avant garde sont r unis dans une partie r serv e de l exposition NUMBER 11 MAY dessin original de Basil Wolverton pour la couverture de MAD No 11 mai 1954 collection Glenn Bray Ce parcours est ponctu de vid os in dites dans lesquelles Spiegelman commente lui m me ses choix et explique l importance que ces artistes rev tent ses yeux D autres commentaires galement tourn s pour l occasion donnent la parole Fran oise Mouly Thierry Smolderen Jean Pierre Mercier et Thierry Groensteen Ce dernier commissaire de l exposition en a rassembl et organis les pi ces sur les indications de Spiegelman 3 artspiegelman le mus
28. uit aujourd hui son travail d diteur au sein du groupe Actes Sud tout en enseignant la bande dessin e l cole europ enne sup rieure de l Image ll est l auteur de tres nombreux articles et d une vingtaine d ouvrages sur l histoire l esth tique ou la s miologie de la bande dessin e Thierry Groensteen O Nicolas Gu rin 200 I dirige en 2010 avec Gilles Ciment l ouvrage 100 cases de ma tres la bande dessin e un art graphique aux ditions de La Martini re Du ler janvier au 31 d cembre 2010 il a tenu un blog de r flexion sur la bande dessin e l adresse http neuviemeart citebd org spip php page blog_neufeidemi principales publications Tardi monographie Magic Strip 1980 L univers des mangas une introduction la BD japonaise Casterman 1991 nouvelle dition mise jour en 1996 T pffer l invention de la bande dessin e en collaboration avec Beno t Peeters Hermann Savoirs sur l art 1994 La bande dessin e Milan Les essentiels 1997 et 2005 Syst me de la bande dessin e Presses Universitaires de France Formes s miotiques 1999 Lignes de vie Le visage dessin Mosquito 2003 Le rire de Tintin Essai sur le comique herg en Moulinsart 2006 Un objet culturel non identifi L An 2 2006 La bande dessin e mode d emploi Les Impressions nouvelles 2008 La bande dessin e son histoire et ses ma tres Skira Flammarion Cit internationale de la bande dessin e
Download Pdf Manuals
Related Search