Untitled - Fisher UK Extranet
Contents
1. 103 x 64 x 33 Weight nent 129g a ee Lithium 1 AA Battery life Typical 5 years Measuring rate 15 min Operating temperature 10 to 50 C Display On Status led green LED Off SU JO UoreUe dx ue 10 ENUEA UOIONJJSU v o SL jd xxx OS UuO O3S B A D BANOB P D BATOE SP WE Y SNEIS OUL xx 195 SEY pyew OUI e JEU UONEUHIJUO S 11 4x SI 5 y il U A S xoudde go pesseld de 51 uoynq O9 eu 1 Se OAI S USE H p l SNIS L Buuun s Bunseewu y zey SI 11 xx P YPANOE SI pe Snje S ou 1 AJUO S g AH A 89u0 S USE pe 5 1815 xx SI wey eu ql 099X9 U Q ABU S Tn BA H S G AA S USE L PO ULE V powu 294 poul p1098 ul mou 51 18660 ejep y jeu pue sem Buunseswu y jeu UoneuwiIjUos 51 1 4x SI SNJE S O 11 Spuo9ss xoidde so pesseud d y si uoynq O9 9 M Se s useli 497 snes peuwelBoid uona yes 4215 Aay pue pOUI 3 544 p RAN9E9P SI y 1 U A 0 Uey 559 s Aoedes M yeq Sulu Iewa O 11 SPUO S G M n s w2. 2 l nE 159 je118 p s p un nbsio7 qjJuowoysiIfaius juepued ajuioye e s lluli i s p un nbs ol pug no 984 s pow s suep oubil n ti lul no 5 jdw x Jed juowessedep joqwAs 4 uonepuuo ul ifulsnou y uo pajuud suoosuuoo y zo 9 y y os U s An ds lL jeu 9 4 y uo s vu nyyu Buiginsip piore o p uonisod s qold y jeu 21nSU3 4 s nid puliq um suooauuoo Adus yo 50 ip sn q jou pinous 99104 o9ejd ul AH dold feu jeu zuesenb o suono uuo v ozu Au s nid eu sul 4 nid s jod Al SQO 4 soqoid SJ91 10q s p 50 s p u 5 s u pe s p 50 s l Z HLH A 4 soBeinsewu SIN81J19 S H HA D Ue UOIXOUUO9 Ej 1 5 El Z HL A 4 JUSWSJANO981 suoyonde9 s l z s ln oyouelq sed s u 1n9J98UU09 IS 99104 5 sed eu 181nSSE R uoe 2 l 4 ZOUIUEIA 4 Sajlelod Se Z HL A 4 puos uolx uuoo F ur nu HE y pue f uUEU ywl
3. 431 p l wieje y L SOpoui l suonoun uonnq pue 4491 ld l p suep s lqluodsip uos s sns w auiod s p eBenbieuwu l yupul ouo2 sarejueuwue dui09 SUONEULIOQUI S T yyy HOSuuo2 0591 12121 0 l e a ye S wueje p 0127 El 3 U SIU E7 yy 89 8 Sjulod sep 0Benbieuw un J9n 9949 p jeued 2189 9J98UU099pP 1599 1N9U9IJE IS UZU SOPUOIES JUBJINp AD B 189 O ej nbsio sio buio 3e p 031 27 JUSWEUUOOUO uoq np UOHEWHIJUO9 1404 uuop el y uunile is IS 19 9d l ins U l ej jUeWOoW ne P PA e weje p 1N8 E9IpUI 15 1 l nE e 5 no n nu yzu un nbsio l s p UO S 5 S HEAH UI R s10 un weje p 1N9 291pUI T pow ug Quewensi OJU9 294 in qnsiS lu l JUSWEUUOIOUO el S9 9 xx9AN9ES9P s 1n9 29IpUI IS 2 99 1 SOpU098S juelnp ndde is O9 uono ej enbsiol s o bulo uewiesuuornouo 1n8 e91puI T H qedde l EVA 1 eM 1239 uG s yp
4. saw ON XNBUB9 snoss p u yu w ss d p 81qN Z pue pwi apun saw 219 xn ugo snoss p u yu ul ssed p Sin lPA QN LJ y pue yw AOQE saw ON p 10 xneueo snss p ne yu ul ssed p Sine PA QN k Z pue yw AOQE saw ON 219 XNEUB9 snss p ne yu ul ssed p Sine PA QN A EME n Lee y pue jsemo7 2 L z IILI z ur 1 z pue L jeuueu9 1S AOT r F hEr n bu y pue jeuueu 159 z pue l uuEU pupeo SeuBIH h T Y q ya lik y pue jeuueu Buipeei eyepeuuseju Z pue euueyo Z XNeUR9 s p SINALA t 39 Xneueo Ins UILU SINALA 219 xneup uns UILU Sin lEA y 19 XDEUE O 5 Xew amp 3 XnEUEO Ins Xew y 39 XNEUR9 s p SINALA o pug y pue eUUEU wj saw ON y 19 xnEuEo Snoss p u jueuwsssedep
5. 2277 1 Digit R solution idees 0 1 C Cadence d acquisition 1 ou 2 canaux actifs 2 sec a 24h 0600000000 A 3 ou 4 canaux actifs 3 sec 24h E E EVE E VEEE EA libre Temp rature de stockage 2226 35 70 C Temp rature d utilisation de Penregistreur 0 70 C Afficha e sayla Eeen LCD 2 lignes Temp rature d utilisation de Pafficheur 0 65 C Capacit m moire 48 000 valeurs ABS TPE Indice de protection IP 43 Dimensions en mm Lxlxh 103 x 64 x 33 POIA CR DR RAAE TEENE TEESE 129g 1000000002 lithium 1 AA Autonomie pile typique 5 ans cadence de 15 mn RUR LL GR tes des temp ratures de 10 50 C affichage en route gun ni isminin LED de fonctionnement verte eteinte testo 177 T4 Display Top alarm Short Instruction Manual CE 0973 1774 T wh PC_qxd 03 02 Readings Units value Channels Highest saved reading Battery capacity Intermediate reading 1 Saved reading Channels AOON are Lovvest saved Max Min Measuring ME Act Log Wait Rec End program finis hed Botto
6. QN C i z s Buv tl i k Z pue l UUEU pwj saw ON Z snoss p u A y pue f UUEUO ywl AOQE saw ON p 12 xneueo snss p ne yu w ssed p Sin PA QN N N7 Z pue JeUUEU9 pwl AOQE saw ON 219 XNeUE9 snss p ne jueusssedep 81qN y pueg jeuueu9 Buipeel semo7 t 19 Xneueo 119 Sin lEA Z pue jeuueu9 S MOT Z xneup Ins UILU Sin leN y pue jouueu Buipeei s ubiH y 19 XNEUE9 115 xeul sin lEA z pue jeuueuy Buipeei 1seuBIH Z 3 XNBUE9 ins xeul Sin lEA Fp y pue jeuueu9 Buipeei pareg 10 Xneueo sep SINALA 509 160 sog ddy Peusiuy Buinsesn UluL Z pue jeuueu9 pares Z xneus 9 sin lEAN HEJS Od UOUSLO PEJS Od elA eBeleWep 81819 D AES jou ele senjeaA pue fejdsip u pu d pu 09 Buisseid Aq no s emje ueo yu w nse w UV soosu sed uos eu 5 S 3239 1 no uos Inboe p souspes ej e ejxuepued pul uoe
7. O9 el ans uolsindul sed 5400 n yn d Najera un p pue jeuueu UlpE L sjelpeuequ y g xneueo s p SINALA pes UOH O eS JelAe o l l UON 1518 eineu ejeg 1ed 21819 509759 sog ddy 509 509 diy Tin N is HY qu DEC PY i Bi oo HE j arp 52 T C Z pue jeuueu9 Buipesi eyelpeuequ 219 XNEUB9 s p Sin lEA 09 uone do n nsiS u 1 uonendiuen
8. uuoo p l e eu 1EIE I ej suep IS wgw 0 g lulouo ne p SE U S PUO S G Se S nO SIO4 S101 0U 9 uey in ye lpul 1 u ud uuonouo suonipuo s s ino sueq s u no s p q41 s p suon uo q 6 040102 01S9 LI D BAD B OS E sj uueyo AeIdSIp v Ul UMOUS sj uueyo pa eAN9e woy s U pE L eu AIUO Bunse w y o Buipio99e s Aejdsip yL 3yoSuuo2 s 24 q lqissod pew 51 SIL UMOUS q H ueo s ejds p An ds l eu jeu OS uo p y y ms 1snul Zeldsip yL uo u d p soj 10 J N 51 AIO un 1 si 4015 D P X SI anjeA WJeje ou i puz pue 964 ul dn 1 njea ULHEVE moj 10 ddn 10 sioqul s y 4 uoneuloyul uosuuo2 o s 919150 l sed sin e snpu uos xneueo S97 S U LE JUOS 5 XNEUE9 s p Sin lEA S s jn uonisinb e p 2 ej AB oseud u zu w nbyewozne is OSUuO2 O3S 219160 l B A S uone19d0 SUOHEPULON U S S EDS A Jnod wne n yop ej uojas S20 q p QqN no
9. France Belgique Belgi Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 Biobloeic Selentifie fax 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex vvvvvv bioblock com VVVVVV be fishersci com Mode d emploi Collecteur Testo 177 testo 177 T4 Mode d emploi raccourci CE 0973 1774 PhG dd PC_qxd 05 02 Afficheur Limite Valeurs mesur es Unit s sup rieure Canaux de mesure Valeur maxi enregistr e 2 3 F FL HHHH Ctd Max Min P d Mk Log Wait Rec End mme ae Capacit pile Valeur interm diaire 1 2 F 2 enregistree s 4 1 m de mesures Limite Programme en cours inf rieure Attente de d marrage du programme 1 Les valeurs interm diaires sont affich es mais pas m moris es Autonomie pile Symbole Capacit de 75 100 de 50 75 mn T de 25 50 de 10 a 2596 C lt 10 Pile vide OFF Relire les valeurs et changer la pile A lire imp rativement Ce mode d emploi raccourci a pour vocation de vous guider lors de manipulations sur site Pour la programmation et l exploitation des don n es des enregistreurs veuillez vous reporter aux modes d emplois livr s avec le logiciel et l interface Normes Ces produits sont conformes aux directives 89 336 E WG Consignes de s curit Lisez imp rativemen
10. m Measuring program is running alarm value Waiting on measuring program to start 1 Intermediate readings are shown in the display but are not saved Battery capacity Symbol Capacity 75 to 100 50 to 75 25 to 50 10 to 25 lt 10 Battery empty Reading out data k Changing battery Please note the following This short instruction manual is intended as an additional aid on site If you wish to operate or program the data logger please read the instruc tion manual included with the software set and the interface Standards The conformity certificate confirms that this product meets the guidelines in accordance with 89 336 EEC Safety instructions Please read through the following safety instructions carefully Never use the instrument and external probes to measure on or near live parts if the instrument is not expressly approved for current and voltage measurement Prior to every measurement check if connections have been closed off by a blind plug or if a suitable probe is attached Otherwise the protection class specified in the Technical data cannot be guaranteed The instrument should only be operated within the parameters speci fied in the Technical data Please handle the logger with care The instrument should only be opened if expressly described in the instruction manual for maintenance purposes Force should never be applied Please dispose of spent batteries re
11. sponsibly k You can return the instrument directly to us at the end of its service life We will dispose of it responsibly Warranty 2 years Technical data Parameter sssi sssi Temperature C F CITE ea RUR E T C Type K or T external Number of measuring channels 4x external Measuring range Type K 195 to 1000 C Measuring range Type 200 to 400 C Accuraey s en dernier Sale 40 3 C 100 to 70 C 2356 0 5 of reading 70 to 1000 C 2020707000 1 5 of reading 200 to 100 1 C 4277770 1 digit iesolutlon aaa endene 0 1 C Measuring rate 1 or 2 channels activated 2s to 24h 3 or 4 channels activated 35 to 24h 75X77v7 v 4 77777777 freely selectable Storage temperature 35 to 70 C Operating temperature O to 70 C Display in LCD 2 lines Operating temperature Display 0 to 65 C Memory capacity 48 000 readings Housing aaa ABS TPE Protection class C UNAR A IP 43 Dimensions in mm Ixwxh
12. t ces consignes pour votre s curit et celles des appareils que vous utilisez Ne jamais utiliser les appareils de mesure sur des corps sous tension en contact avec le courant l ctrique sauf si leurs fonctionnements le permet de fa on explicite sur le mode d emploi Utilisez les appareils uniquement dans les conditions d crites par les caract ristiques techniques des appareils Utilisez les appareils uniquement pour des applications incluant les conditions normales d utilisation du mat riel N ouvrez les appareils que dans le cadre de maintenance type chan gement de pile clairement d crite dans le mode d emploi jamais utiliser la force Jetez vos piles usag es dans des containers pr vus cet effet k En fin de vie retournez nous votre appareil afin que nous puissions le d truire de sorte pr server l environnement Garantie 24 mois Caract ristiques techniques Unit s de temperature C F Capteurs thermocouples type K et T Nombre de canaux de mesure 4x externes Etendue de mesure type K 2 195 1000 C Etendue de mesure type T 200 400 C Pr cision ARAR IRA AYINIAqu as3 0 3 C 100 a 70 C 25 0 5 v m 70 a 1000 C 4827007006 0000077 1 5 v m 200 100 1 C
Download Pdf Manuals
Related Search