7links Routeur Wi-Fi 600 Mbps Mode d`emploi
Contents
1. 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous et cliquez sur Enregistrer Appliquer Language English Advanced O O Access Point Router Repeater Repeater WISP Client Client WISP Auto Configure LAN IP Address 2 Network Name SSID W NET F67A Key Value 12345678 Save Apply Cancel a S lectionnez ici Access Point Cochez cette case si le r p teur doit configurer les adresses routeur automatiquement Saisissez ici le nom et le mot de passe que vous souhaitez attribuer au r seau sans fil Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler Zlinks www 7links fr Routeur Pour l utilisation en mode Routeur reliez le routeur via un c ble r seau un modem ADSL connect Internet Votre ordinateur peut se connecter avec le routeur par Wi Fi et ainsi acc der Internet 1 Reliez le modem ADSL au r p teur Wi Fi via un c ble r seau RJ 45 2 Allumez le commutateur routeur puis branchez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur un ordinateur appelez l interface de configuration puis connectez vous 4 S lectionnez le mode d utilisation Router 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous et cliquez sur Enregistrer Appliquer Language English X Adranced o C0 Access Point Router Repeater Repeater WISP C2. marre Site Contents Home B Status Wireless Note Empty user name and password will disable the login protection Setuser name and password for the web pages login autentication 2 Network User Name aomen Foewall New Passwort essee as Settings f D Route Seltings Confirmed Passwort esese _Savapply Cancel J B Statistics B pons B Time Zone Settings B Des Settings System Log Diagnostics Upgrade Firmware B Settings B Password f Othar Settings B Logout NOTE Si vous avez oubli le mot de passe vous pouvez r initialiser le routeur Pour ce faire appuyez pendant 10 secondes sur la touche Reset situ e l arri re du routeur Le routeur est alors r initialis ATTENTION Une fois cette op ration effectu e tous vos r glages sont perdus Zlinks www links fr Modes de fonctionnement Vous pouvez choisir entre les six modes de fonctionnement diff rents qu offre le routeur Wi Fi Aper u des modes de fonctionnement Utilisation comme point d acc s Pour ce type d utilisation reliez le routeur via un c ble r seau un autre routeur ou commutateur r seau int gr dans un r seau connect Internet Votre ordinateur peut se connecter avec le routeur par Wi Fi Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec carte Wi Fi adaptateur Wi Fi e Routeur ou commutateur r seau avec connexion Internet e C ble r seau Utilisation co
3. s au Logiciel comprenant notamment les droits vis s l article 5 9 3 Le Licenci reconna t que le Logiciel est fourni en l tat par le Conc dant sans autre garantie expresse ou tacite que celle pr vue l article 9 2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale son caract re s curis innovant ou pertinent En particulier le Conc dant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d erreur qu il fonctionnera sans interruption qu il sera compatible avec l quipement du Licenci et sa configuration logicielle ni qu il remplira les besoins du Licenci 9 4 Le Conc dant ne garantit pas de mani re expresse ou tacite que le Logiciel ne porte pas atteinte un quelconque droit de propri t intellectuelle d un tiers portant sur un brevet un logiciel ou sur tout autre droit de propri t Ainsi le Conc dant exclut toute garantie au profit du Licenci contre les actions en contrefa on qui pourraient tre diligent es au titre de l utilisation de la modification et de la redistribution du Logiciel N anmoins si de telles actions sont exerc es contre le Licenci le Conc dant lui apportera son aide technique et juridique pour sa d fense Cette aide technique et juridique est d termin e au cas par cas entre le Conc dant concern et le Licenci dans le cadre d un protocole d accord Le Conc dant d gage toute responsabilit quant l utilisation de la d nomination du Logiciel par le Licenci
4. Aucune garantie n est apport e quant l existence de droits ant rieurs sur le nom du Logiciel et sur l existence d une marque Article 10 R SILIATION 10 1 En cas de manquement par le Licenci aux obligations mises sa charge par le Contrat le Conc dant pourra r silier de plein droit le Contrat trente 30 jours apr s notification adress e au Licenci et rest e sans effet 10 2 Le Licenci dont le Contrat est r sili n est plus autoris utiliser modifier ou distribuer le Logiciel Cependant toutes les licences qu il aura conc d es ant rieurement la r siliation du Contrat resteront valides sous r serve qu elles aient t effectu es en conformit avec le Contrat Article 11 DISPOSITIONS DIVERSES 11 1 CAUSE EXT RIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d un retard ou d une d faillance d ex cution du Contrat qui serait d un cas de force majeure un cas fortuit ou une cause ext rieure telle que notamment le mauvais fonctionnement ou les interruptions du r seau lectrique ou de t l communication la paralysie du r seau li e une attaque informatique l intervention des autorit s gouvernementales les catastrophes naturelles les d g ts des eaux les tremblements de terre le feu les explosions les gr ves et les conflits sociaux l tat de guerre 11 2 Le fait par l une ou l autre des Parties d omettre en une ou plusieurs occasions de se pr valoir d une ou plusieurs disposit
5. Logiciel Initial Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son uvre et nul autre n a la facult de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial Le Titulaire s engage ce que le Logiciel Initial reste au moins r gi par le Contrat et ce pour la dur e vis e l article 4 2 6 2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licenci qui a d velopp une Contribution est titulaire sur celle ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable 6 3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licenci qui a d velopp un Module Externe est titulaire sur celui ci des droits de propri t intellectuelle dans les conditions d finies par la l gislation applicable et reste libre du choix du contrat r gissant sa diffusion 6 4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licenci s engage express ment 1 ne pas supprimer ou modifier de quelque mani re que ce soit les mentions de propri t intellectuelle appos es sur le Logiciel 2 reproduire l identique lesdites mentions de propri t intellectuelle sur les copies du Logiciel modifi ou non Le Licenci s engage ne pas porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs sur le Logiciel et prendre le cas ch ant l gard de son personnel toutes les mesures n cessaires pour assure
6. chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit T C D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 3766 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 16 10 2014 links www 7links fr Description du produit Connexions sur la face arri re E E 1 Port LAN 1 4 Les ports LAN permettent de brancher des appareils r seau par c ble RJ 45 2 Port r seau Utilisez le port WAN pour tablir une connexion avec un autre r seau WAN un r seau DSL par exemple Prise Branchez ici l adaptateur secteur pour permettre l alimentation 3 d
7. langue ainsi que t l charger un logiciel actuel enregistrer une sauvegarder des r glages du routeur ou r initialiser le routeur Cliquez sur Avanc s symbole de la roue dent e pour acc der aux r glages avanc s Ici vous disposez ici d une seul cat gorie avec diff rentes sous cat gories dans lesquelles vous pouvez proc der divers r glages sp cifiques ATTENTION Si vous ne disposez pas des connaissances suffisantes concernant les r seaux demandez conseil un sp cialiste Vous pourriez modifier des r glages qui emp cheraient le bon fonctionnement du routeur Lorsque vous cliquez sur Home gauche vous retournez la page de configuration Cat gories Statut Dans la rubrique Statut vous pouvez visualiser d une seul coup d il dans les diff rentes sous cat gories les r glages actuels et les informations de transmission du routeur Sans fil Dans la rubrique Sans fil vous pouvez proc der diff rents r glages pour les r seau sans fil Vous pouvez ainsi r gler par exemple la bande de fr quence utilis e le mot de passe ou encore les param tres pr r gl s du WPS Sous WLAN1 et WLAN2 vous pouvez en outre r gler votre r gion la bande passante le nom du r seau et d autres param tres de ce type R seau Dans la rubrique R seau vous pouvez modifier les param tres LAN du routeur son adresse IP fixe ou le type de connexion un r seau WAN Firewall pare feu Dans la rubrique Fi
8. patrimoniaux d cide de soumettre l exploitation aux dispositions qu il contient Article 1 D FINITIONS Dans ce contrat les termes suivants lorsqu ils seront crits avec une lettre capitale auront la signification suivante Contrat d signe le pr sent contrat de licence ses ventuelles versions post rieures et annexes Logiciel d signe le logiciel sous sa forme de Code Objet et ou de Code Source et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de l acceptation du Contrat par le Licenci Logiciel Initial d signe le Logiciel sous sa forme de Code Source et ventuellement de Code Objet et le cas ch ant sa documentation dans leur tat au moment de leur premi re diffusion sous les termes du Contrat Logiciel Modifi d signe le Logiciel modifi par au moins une Contribution Code Source d signe l ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l acc s est n cessaire en vue de modifier le Logiciel Code Objet d signe les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source Titulaire d signe le ou les d tenteurs des droits patrimoniaux d auteur sur le Logiciel Initial Licenci d signe le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accept le Contrat Contributeur d signe le Licenci auteur d au moins une Contribution Conc dant d signe le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat Contribution d sign
9. plusieurs kilom tres Pour plus d informations adressez vous au fournisseur d acc s Internet concern Utilisation comme Client Lors de cette utilisation vous utilisez le routeur pour permettre un ordinateur qui ne dispose pas d une connexion Wi Fi de se connecter un r seau sans fil Le routeur joue dans ce cas le r le d un adaptateur Wi Fi externe Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec adaptateur r seau e C ble r seau e Acc s un r seau sans fil Utilisation comme Client WISP Lors de cette utilisation vous utilisez le routeur pour permettre un ordinateur qui ne dispose pas d une connexion Wi Fi de se connecter un WISP Le routeur joue dans ce cas le r le d un adaptateur externe sans fil Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec adaptateur r seau e C ble r seau e Acc s un WISP Modifier le type de connexion Dans certains mode de fonctionnement vous avez le choix du type de connexion IP statique configuration automatique IP dynamique DHCP ou PPPOE Type de connexion IP statique fixe L assignation d une adresse IP statique est utile pour les appareils auxquels on acc de souvent ou dans des r seaux particuli rement s curis s Saisissez une adresse IP fixe valide pour le routeur le masque de sous r seau la passerelle par d faut l IP du serveur DNS pr f r et alternatif Veillez ce que l adresse IP stat
10. qui permet la communication entre des applications de votre ordinateur et des applications tierces Il faut ici distinguer principalement deux protocoles TCP et UDP EXEMPLE PF o Rar L application principale pour Internet est un navigateur Internet Explorer Mozilla Firefox etc utilisant principalement le port TCP 80 pour communiquer avec les serveurs des h bergeurs de pages web e POE Power over Ethernet d signe un processus qui permet d alimenter lectriquement des appareils r seau via un c ble Ethernet e Protocole Les protocoles en r seau sont des standards pour les paquets de donn es que les appareils s changent afin de permettre une communication claire e Pre Shared Key Pre Shared Key Cl pr partag e aussi abr g en PSK d crit un type de cryptage qui oblige les deux partis conna tre la cl avant de pouvoir se connecter voir aussi WPA NPA2 e Adresse MAC L adresse MAC d signe l adresse physique d un composant r seau p ex carte r seau dongle Wi Fi imprimante switch Les adresses MAC restent les m mes pour un m me appareil contrairement aux adresses IP qui peuvent varier Les adresses MAC des appareils r seau connect s sont enregistr es dans un tableau dit ARP Les tableaux ARP peuvent permettre de d panner un appareil du r seau qui ne dispose pas d adresse IP p ex switch Re EXEMPLE se Une adresse MAC ressemble cela 00 00 C0 5A 42 C1 e Mots de passe s cu
11. RS d une adresse MAC e Adresse IP Les adresses IP sont utilis es pour connecter ordinateurs imprimantes ou autres appareils sur un r seau Il faut faire la distinction entre adresse IP globale et priv e Les adresses IP globales sont souvent donn es de mani re dynamique par les fournisseurs d acc s Internet voir DHCP Elles rendent votre r seau local ou un ordinateur seul accessible depuis Internet Les adresses IP priv es sont donn es de mani re dynamique DHCP ou statique attribu e la main par l utilisateur Les adresses IP assignent un appareil un r seau pr cis Mg EXEMPLE o Zar Les adresses IP sont l adressage le plus courant sur le r seau et ont la forme suivante 192 168 0 1 exemple e ISP FAI ISP est l abr viation de Internet Service Provider soit Fournisseur d Acc s Internet FAI Ce terme est utilis pour les entreprises qui proposent un moyen d acc s au r seau Internet En France les FAI les plus connus sont Orange Free Bouygues et Neuf SFR e LAN LAN Local Area Network d crit un r seau d ordinateurs et autres appareils en r seau qui disposent d un adressage commun qui les regroupe dans une m me structure e Passphrase phrase secr te Une Passphrase d signe un ou plusieurs mots cl s qui servent de question de s curit ils doivent tre saisis avant la connexion un r seau crypt WPA WPA2 e Port Le port est une connexion logicielle
12. Zlinks Routeur Wi Fi 600 Mbps avec 4 ports Ethernet et 2 antennes Mode d emploi Ainks PX 3766 675 Table des mati res Votre nouveau routeur WF rendent in nids nine 4 COMENT dns E 4 Consignes pr alables ner nn ententes c der 5 Consonnes de S CUNT sorn nn ne nan St a ni din see ti 5 Consignes importantes pour le traitement des d chets nn0nnnnnnannnennennennnnnnnnnnnnnnenenni 5 D claration d Contornmi ssiene RL Nes at fedora etens 6 Description du BrOQUIL 55 50 at nn nadia 7 Connexions surla face ArIBre nn Ans a a a a A aN 7 Voyants de Contolera aa e a a tte a 8 Mis en M le he sin une tn nn init 9 installation etalimentation ss hhannenen tie banane ane 9 tablir une connexion par le c ble r seau 10 Configurer l adresse IP de l ordinateur 10 LOT 0 LTS LUI ES LACS EE a 11 Acc der l interface de configuration ssnoe1nnnnennnennnnnnensennnnnnnnennnrnrennsnnnrrrrennennnnneee 11 LinteracedecontiguratioN LS RS AR tite EEA EAN 11 Modirier le mot de DDASS ne na nn antenne Orient 12 Modes d foncliONNeMENL sscrcseirssemacsssnennest ere tres aa aioa aE adnia 13 Aper u des modes de fonctionnement ss 13 Utilisation comme point ACC diteitnnernene Rime ie 13 Utilisation COMMEFOUIOUT S 2 ns 13 Utilisation comme r p teur Wi Fi iii 13 Utilisation comme r p teur WISP iii 14 Htilisation comme CINE ses na As A A AA tte 14 Utilisationcomme Client WISE ressesie A An n
13. acklist en r seau est une liste de p riph riques dont la connexion est clairement refus e par exemple un routeur Tous les autres appareils sont accept s par le dispositif qui r glemente l acc s via la Blacklist Il existe aussi une liste inverse nomm e Whitelist liste blanche e Browser Navigateur Un navigateur browser est un programme qui permet de naviguer sur Internet Les navigateurs les plus connus sont Internet Explorer Mozilla Firefox Opera et Google Chrome e Client Un Client est une application qui prend en compte les donn es d un service serveur Une connexion classique Client Serveur est souvent pr sente dans les r seaux domestiques lors de l assignation automatique des adresses IP L ordinateur est alors un client DHCP qui demande une adresse IP valide un serveur DHCP souvent le routeur qui les distribue e Flood Protection Ce terme d crit un m canisme de protection des serveurs ou routeurs qui les prot ge contre l accumulation massive de demandes de renseignements venues de l ext rieur On peut le comparer un barrage qui prot ge les terres contre une inondation e Mod le OSI interconnexion r seau Le mod le OSI permet l interconnexion des protocoles r seaux utilis s Chaque niveau envoie des donn es aux niveaux situ s en dessous Par exemple un appareil dispose ainsi d une adresse MAC mais pas d une adresse IP pour switchs cependant un appareil avec adresse IP dispose TOUJOU
14. alimentation lectrique secteur 4 Port USB Pour une connexion USB Touche La touche Reset vous permet de r initialiser le routeur Pour ce faire 5 Reset maintenez la touche Reset appuy e pendant environ 10 secondes jusqu ce que le routeur red marre La touche WPS vous permet de connecter rapidement un appareil WPS avec le routeur sans avoir entrer de mot de passe Pour ce Touche WPS faire activez la fonction WPS sur votre appareil puis appuyez bri vement sur la touche WPS La connexion est alors tablie automatiquement LR CP Antenne L antenne permet la transmission des signaux Wi Fi 7links fr T Voyants de contr le T moin de gt Indique l tat de fonctionnement du routeur links www 7links fr Mise en marche Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations concernant la mise en route du routeur Installation et alimentation L emplacement du routeur d pend de l utilisation que vous souhaitez en faire e Si vous souhaitez que la fonction principale du routeur soit de connecter un r seau Wi Fi Internet placez le routeur proximit du modem Connectez ensuite le modem au port WAN du routeur l aide du c ble RJ 45 e Si vous souhaitez utiliser le routeur comme r p teur et donc que sa fonction principale soit de renforcer un Wi Fi existant choisissez comme emplacement le point mi chemin entre le routeur du r seau existant et les appareils connecter e Si v
15. au et partage Connexion Wi Fi Caract ristiques Protocole internet Version 4 TCP IPv4 Caract ristiques Choisissez ensuite Obtenir automatiquement une adresse IP et Obtenir automatiquement une adresse de serveur DNS puis cliquez sur OK Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 P Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Einstellungen beim Beenden berpr fen Erweitert Abbrechen 7links fr Configuration Vous pouvez configurer le routeur via une interface Internet Dans cette interface vous pouvez proc der tous les r glages et choisir le mode de fonctionnement Acc der l interface de configuration 1 Connectez le routeur Wi Fi avec l ordinateur partir duquel vous souhaitez effectuez la configuration Pour ce faire vous pouvez tablir la connexion soit par Wi Fi soit par le c ble r seau 2 Ouvrez un navigateur Internet par exemple Internet Explorer ou Firefox et dans le champ de l adresse saisissez http 192 168 1 1 3 Une fen tre appara t comportant un champ de saisie pour le nom d utilisateur et le mo
16. c sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le march titre on reux ou gratuit un ou des exemplaires du Logiciel par tout proc d Le Licenci est autoris distribuer des copies du Logiciel modifi ou non des tiers dans les conditions ci apr s d taill es 5 3 1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licenci est autoris distribuer des copies conformes du Logiciel sous forme de Code Source ou de Code Objet condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le Code Objet du Logiciel est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du Code Source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFI Lorsque le Licenci apporte une Contribution au Logiciel les conditions de distribution du Logiciel Modifi en r sultant sont alors soumises l int gralit des dispositions du Contrat Le Licenci est autoris distribuer le Logiciel Modifi sous forme de code source ou de code objet condition que cette di
17. ci apr s l int gralit de la version actuelle de ce texte de licence Puisqu il s agit d un logiciel libre de droits ses d veloppeurs d clinent toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Veuillez noter que la garantie du mat riel n est bien entendu pas concern e Si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter Pour cela rendez vous sur www pearl fr Le code source est disponible sur www pearl fr notices Faites d filer le tableau qui s affiche ou effectuez une recherche sur la page en tapant la r f rence de l article PX3766 dans le champ de recherche Vous trouverez le code dans la colonne Firmware Logiciel en face de la r f rence du produit Cliquez sur l ic ne une fen tre de t l chargement s affiche S lectionnez Enregistrer le fichier puis si n cessaire sp cifiez le lieu d enregistrement Si celui ci est d fini par d faut rendez vous dans le dossier de t l chargement correspondant Le pilote est g n ralement au format compress ZIP Utilisez un logiciel appropri pour le d compresser et double cliquez sur le fichier du pilote pour l installer Suivez ensuite les instructions l cran le cas ch ant www 7links fr j A Yaf CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LIBRE CeCILL Avertissement Ce contrat est une licence de logiciel libre issue d une concertation entre ses auteurs afin que le respect de deux grands princi
18. de ces brevets le Conc dant s engage faire reprendre les obligations du pr sent alin a aux cessionnaires 5 1 DROIT D UTILISATION Le Licenci est autoris utiliser le Logiciel sans restriction quant aux domaines d application tant ci apr s pr cis que cela comporte 1 la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme 2 le chargement l affichage l ex cution ou le stockage du Logiciel sur tout support 3 la possibilit d en observer d en tudier ou d en tester le fonctionnement afin de d terminer les id es et principes qui sont la base de n importe quel l ment de ce Logiciel et ceci lorsque le Licenci effectue toute op ration de chargement d affichage d ex cution de transmission ou de stockage du Logiciel qu il est en droit d effectuer en vertu du Contrat 5 2 DROIT D APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d apporter des Contributions comporte le droit de traduire d adapter d arranger ou d apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en r sultant Le Licenci est autoris apporter toute Contribution au Logiciel sous r serve de mentionner de fa on explicite son nom en tant qu auteur de cette Contribution et la date de cr ation de celle ci 5 3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de diffuser de transmettre et de communiquer le Logiciel au publi
19. e l ensemble des modifications corrections traductions adaptations et ou nouvelles fonctionnalit s int gr es dans le Logiciel par tout Contributeur ainsi que tout Module Interne Module d signe un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de r aliser des fonctionnalit s ou services suppl mentaires ceux fournis par le Logiciel Module Externe d signe tout Module non d riv du Logiciel tel que ce Module et le Logiciel s ex cutent dans des espaces d adressage diff rents l un appelant l autre au moment de leur ex cution Module Interne d signe tout Module li au Logiciel de telle sorte qu ils s ex cutent dans le m me espace d adressage GNU GPL d signe la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ult rieure telle que publi e par Free Software Foundation Inc Parties d signe collectivement le Licenci et le Conc dant Ces termes s entendent au singulier comme au pluriel Article 2 OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Conc dant au Licenci d une licence non exclusive cessible et mondiale du Logiciel telle que d finie ci apr s l article 5 pour toute la dur e de protection des droits portant sur ce Logiciel Article 3 ACCEPTATION 3 1 L acceptation par le Licenci des termes du Contrat est r put e acquise du fait du premier des faits suivants i le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par t l chargement
20. ee 14 Modifier le type de connexion iii 15 Type de connexion IP statique fixe Us 15 Type de connexion DHCP config auto 15 Type de connexion PPPoE ADSL in ennesneennnnses 15 POINT ACC S and sn ln nn lentec nero onnet eee nice bec 16 OS a a 17 REDIU SApS 18 Repetur WISP ooie US ee oder emo i e 19 CENTS nn due De 20 ETERNE EES NE AE E E EE E E 21 R GIages AVAnC S 5 35 dirons fennsemn sense aa aaar Aea E a 22 RE CAL ER RE E 22 ES LE RP E EE EE E EET E N EE E E E E E E E 22 eE ER RP PE AE E E E E E E E ES 22 EEE S E EEE P ATE E EEA TEE PE TE ATA TEE TEE E AEA TEE E TEE TY 22 Firewall pare TEU craon A AAA E 22 Parametre S QOS ssri e A 23 GESTON a a a R 23 Exponer des DAMES ssn A 23 R initialiser les param tres d usine ss 23 Act aliser le MMNWA Eessen re dd nd ns dd ue de 24 ANNEX in cnrs errant anne an canontennt anne ner ns sante nine ane indiens tandis 25 Caract ristiques techniques nine net nt ne lee ten 25 QUESTIONS AU NeS zone fu ee a ds dote 25 Quels sont l adresse IP le nom et le mot de passe par d faut du routeur 00 25 Nom d utilisateur et mot de passe pour l interface utilisateur 25 Mot de passe administrateur oubli que dois je faire nnnnnnnnnnsnnnennrneneensrnr eneee 25 La connexion Wi Fi ne d tecte pas le routeur ssnnssossennrrrnesrtrrtrrteerrrrrrrreesrnrrereee 26 La connexion par c ble ne d tecte pas le routeur 26 Mesures de s curit dans l
21. es r seaux Wi Fi 27 Notions de base propos des r seaux 28 Mat riel informatique Hardware 28 Termes r seau d DAS Sn Re et Me rene QU 29 DEFVIC S TESCA a a a a a a 33 Contrat de licence logicielibr 2 48 30e a sen 36 Www 7 links fr Votre nouveau routeur Wi Fi Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce routeur Wi Fi Celui ci connecte vos appareils Wi Fi haute vitesse au r seau Internet jusqu 600 Mbps De plus la double antenne assure une r ception Wi Fi particuli rement fiable Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Routeur Wi Fi e Adaptateur secteur 5 V 1000 A DC e C ble r seau e Mode d emploi links www 7links fr 4 Consignes pr alables Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d monte
22. et cliquez sur Enregistrer Appliquer awvanced L Language Engish Access Point Router Repeater Repeater WISP Chent D Chert WISP Connection Type Fix d IP Auto Config DHCP PPPoE Dial Up Host Name W NET F679 MAC Address Clone 00 00 0000 00 00 Asto Fal Clear Remote Network Name SSD W NET F67A Auth and Encryption Disatte 350 85310 Channel Ty PUManusi 00 1F 1F 0885 7C 11 8 G N 5 5 Auth and Encryption Signal Select WPA2 PSK al AP PM 00 A0 57 1BEAED 6 B G N WPA PSKANPA2 PSK alll PEARL 24A43C 17 3E 20 1 B GeN WPA2 PSK ill EasyEye 44 33 4C2FSC0F 2 B G N Disaied Philips 00 10 1990 5612F 6 B G N WPA PSK PA2 PEX 5 4 Logilink C83435 18 28 50 1 B G N WFA PSKIIPAZ PSK il il S lectionnez ici Client WISP Indiquez ici le type de connexion pour le routeur voir chapitre Type de connexion Vous pouvez ici choisir le r seau sans fil amplifier Cliquez sur Site Survey pour 3 afficher tous les r seaux sans fil disponibles proximit S lectionnez le r seau sans fil de votre choix Les param tres sont alors transmis automatiquement S il vous est demand saisissez le mot de passe afin de vous connecter 4 Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler Zlinks fr R glages avanc s Dans les r glages avanc s vous pouvez modifier tous les r glages du routeur comme par exemple la
23. ez les param tres de la connexion Wi Fi dans R seau et partage Windows 7Nista ou Connexion r seau Windows XP Pour ce faire cliquez sur D marrer Panneau de configuration Connexions r seau et internet Connexions r seau e Recherchez les nouvelles connexions r seau sans fil sous G rer les r seaux sans fil Windows 7 Vista ou cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles ou encore utilisez votre programme de gestion des connexions sans fil Windows XP e V rifiez l adresse IP de votre ordinateur 192 168 1 X ou adresse IP automatique La connexion par c ble ne d tecte pas le routeur V rifiez le branchement en proc dant un ping Cela consiste envoyer un petit paquet de donn es une adresse IP d termin e pour tester l accessibilit et la qualit de la connexion L IP par d faut du routeur est 192 168 1 1 r glages d usine Sous Windows 7 Vista ouvrez la barre de commande en cliquant sur D marrer puis en saisissant cmd dans le champ au dessus Entrez ping 192 168 1 1 dans la fen tre qui s est ouverte Si l ordinateur est correctement branch au routeur des donn es de temps devraient tre visibles dans la ligne sous la saisie E og EX C Windows system32 cmd exe kobakas Microsoft Windows Uersion 6 1 7601 1 Copyright lt c gt 2889 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten C NUsers Test gt ping 192 168 1 1 Ping wird ausgef hrt f r 192 168 1 1 mit 32 Bytes Daten Antwort v
24. he saisissez la r f rence de l article PX 3766 Une liste s affiche avec les t l chargements disponibles Enregistrez alors le fichier sur votre PC ou ordinateur portable links www 7links fr Annexe Caract ristiques techniques Standards Wi Fi IEEE 802 11 b g n ac 2 x5 dB 4 ports Ethernet RJ 45 1 WAN 1 USB 2 0 Fr quence Wi Fi Dual Band 2 4 GHz jusqu 150 Mbps 5 GHz jusqu 433 Mbps Cryptage WPA WPA2 Modes de fonctionnement Point d acc s routeur r p teur r p teur WISP client client WISP Dimensions 161 x 135 x 25 mm antennes repli es Questions fr quentes Quels sont l adresse IP le nom et le mot de passe par d faut du routeur IP par d faut 192 168 1 1 Nom par d faut SSID PX 3766 Mot de passe par d faut 12345678 Nom d utilisateur et mot de passe pour l interface utilisateur Nom d utilisateur admin ne peut pas tre modifi Mot de passe par d faut Mot de passe administrateur oubli que dois je faire Appuyez pendant 5 10 secondes sur la touche Reset Le routeur est r initialis aux param tres par d faut Tous les r glages effectu s jusque l seront effac s Vous pouvez aussi r initialiser le routeur en passant par les param tres avanc s comme d crit sous R initialiser les param tres d usine N Tlinks fr La connexion Wi Fi ne d tecte pas le routeur e V rifiez que la fonction Wi Fi de votre ordinateur est activ e e V rifi
25. iffusion en logiciel libre L exercice de ces libert s est assorti de certains devoirs la charge des utilisateurs afin de pr server ce statut au cours des redistributions ult rieures L accessibilit au code source et les droits de copie de modification et de redistribution qui en d coulent ont pour contrepartie de n offrir aux utilisateurs qu une garantie limit e et de ne faire peser sur l auteur du logiciel le titulaire des droits patrimoniaux et les conc dants successifs qu une responsabilit restreinte A cet gard l attention de l utilisateur est attir e sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du logiciel par l utilisateur tant donn sa sp cificit de logiciel libre qui peut le rendre complexe manipuler et qui le r serve donc des d veloppeurs ou des professionnels avertis poss dant des connaissances informatiques approfondies Les utilisateurs sont donc invit s charger et tester l ad quation du logiciel leurs besoins dans des conditions permettant d assurer la s curit de leurs syst mes et ou de leurs donn es et plus g n ralement l utiliser et l exploiter dans les m mes conditions de s curit Ce contrat peut tre reproduit et diffus librement sous r serve de le conserver en l tat sans ajout ni suppression de clauses Ce contrat est susceptible de s appliquer tout logiciel dont le titulaire des droits
26. ions du Contrat ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie int ress e s en pr valoir ult rieurement 11 3 Le Contrat annule et remplace toute convention ant rieure crite ou orale entre les Parties sur le m me objet et constitue l accord entier entre les Parties sur cet objet i o 6 pi Jull Aucune addition ou modification aux termes du Contrat n aura d effet l gard des Parties moins d tre faite par crit et sign e par leurs repr sentants d ment habilit s 11 4 Dans l hypoth se o une ou plusieurs des dispositions du Contrat s av rerait contraire une loi ou un texte applicable existants ou futurs cette loi ou ce texte pr vaudrait et les Parties feraient les amendements n cessaires pour se conformer cette loi ou ce texte Toutes les autres dispositions resteront en vigueur De m me la nullit pour quelque raison que ce soit d une des dispositions du Contrat ne saurait entra ner la nullit de l ensemble du Contrat 11 5 LANGUE Le Contrat est r dig en langue fran aise et en langue anglaise ces deux versions faisant galement foi Article 12 NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12 1 Toute personne est autoris e copier et distribuer des copies de ce Contrat 12 2 Afin d en pr server la coh rence le texte du Contrat est prot g et ne peut tre modifi que par les auteurs de la licence lesquels se r servent le droit de publier p riodiquement des mises jour o
27. ique ne se trouve pas dans la m me plage d adresse que le r p teur NOTE Si vous utilisez une IP statique la passerelle par d faut IP automatique est automatiquement transcrite dans les propri t s TCP IP de la connexion Wi Fi et ce m me si vous avez s lectionn Obtenir automatiquement une adresse IP Type de connexion DHCP config auto G n ralement DHCP est install par d faut pour que votre PC ou notebook puisse obtenir une adresse IP automatiquement et simplifier ainsi la connexion au r seau domestique Vous avez la possibilit d attribuer un nom d h te au routeur Type de connexion PPPoE ADSL Lorsque vous s lectionnez l option PPPOE il vous est demand de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe d termin s par votre fournisseur Nww 7links fr Point d acc s Dans le mode de fonctionnement Access Point point d acc s reliez le routeur via un c ble r seau un autre routeur ou commutateur r seau int gr dans un r seau connect Internet Le routeur tablit une connexion Wi Fi dans laquelle vous pouvez int grer les appareils correspondants 1 Reliez le commutateur r seau routeur avec le routeur via un c ble r seau 2 Allumez le commutateur routeur puis branchez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur un ordinateur appelez l interface de configuration puis connectez vous 4 S lectionnez le mode de fonctionnement Access Point
28. iquement de deux r seaux LAN e Whitelist liste blanche Une Whitelist en r seau est une liste d appareils dont la connexion est accept e explicitement par exemple un routeur Tous les autres appareils sont refus s par le dispositif qui r glemente l acc s via la Whitelist Il existe aussi une liste inverse nomm e Blacklist Services r seau e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Le DHCP est l assignation automatique des adresses IP dans le r seau Ces adresses sont dites dynamiques car elles peuvent tre modifi es facilement et tout moment Les adresses IP dynamiques peuvent tre d crites comme des adresses IP lou es Ces adresses IP lou es contiennent une date de p remption aussi appel Lease Time Un ordinateur demandera une nouvelle adresse IP au serveur DHCP une fois que le Lease est coul Ceci est cependant une source d erreur car il peut survenir des incoh rences entre serveur DHCP et Clients DHCP SP NOTE Les ordinateurs Windows sont configur s par d faut comme clients DHCP pour permettre un branchement simple au r seau domestique e DNS Domain Name Server DNS est un service r seau qui traduit les adresses IP en adresses Internet Par exemple www google de quivaut l adresse IP 74 125 39 105 Si pendant une configuration il vous est demand de saisir une adresse IP DNS saisissez toujours l adresse du serveur DNS Pour des raisons de s curit contre les pannes les serveu
29. is les param tres du routeur Si vous n avez pas s lectionn Copier automatiquement depuis le routeur saisissez ici le nom et le mot de passe que vous souhaitez attribuer au r seau sans fil Vous pouvez ici choisir le r seau sans fil amplifier Cliquez sur Site Survey pour afficher tous les r seaux sans fil disponibles proximit S lectionnez le r seau sans fil de votre choix Les param tres sont alors transmis automatiquement S il vous est demand saisissez le mot de passe afin de vous connecter au r seau sans fil Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler R p teur WISP En mode WISP Repeater vous utilisez le routeur pour recevoir le signal d un r seau WISP Wireless Internet Service Provider existant Vous pouvez ensuite utiliser le routeur pour connecter des ordinateurs en Wi Fi ce r seau WISP 1 Assurez vous que le r seau Wi Fi choisi est activ 2 Reliez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur un ordinateur appelez l interface Internet puis connectez vous 4 S lectionnez le mode d utilisation Repeater WISP 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous et cliquez sur Enregistrer Appliquer ent 1F1FD8857C 11 8 G N AE WPA2 P3K ill alll aill AP PM Cochez la case Copier automatiquement depuis le routeur si les param tres nom et mot de passe du routeur sans fil
30. lient Client MSP Network Name SSID W NET F67A Key Value 12345678 Connection Type Fired IP Auto Config DHCP PPPoE Dial Up Host Name W NET F679 MAC Address Clone 00 00 00 00 00 00 Auto Fil Clear a Savel pply f Cancel j S lectionnez ici Router Saisissez ici le nom et le mot de passe que vous souhaitez attribuer au r seau sans fil Indiquez ici le type de connexion pour le r seau sans fil voir le chapitre Modifier le type de connexion Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler 7links WWW links fr R p teur Pour l utilisation en mode R p teur utilisez le routeur pour recevoir et amplifier le signal d un r seau sans fil existant Cela permet d augmenter la port e du r seau 1 Assurez vous que le r seau Wi Fi choisi est activ 2 Reliez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur un ordinateur appelez l interface Internet puis connectez vous 4 S lectionnez le mode d utilisation Repeater 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous et cliquez sur Enregistrer Appliquer Cochez la case configurer automatiquement l adresse IP si le routeur doit configurer automatiquement les adresses r seau Cochez la case Copier automatiquement depuis le routeur si les param tres nom et mot de passe du r seau sans fil tabli par le routeur doivent tre copi s depu
31. mme routeur Pour ce type d utilisation reliez le routeur via un c ble r seau un modem ADSL connect Internet Votre ordinateur peut se connecter avec le routeur par Wi Fi Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec carte Wi Fi adaptateur Wi Fi e Modem ADSL avec connexion Internet e C ble r seau Utilisation comme r p teur Wi Fi Pour ce type d utilisation utilisez le routeur pour recevoir et amplifier le signal d un r seau sans fil existant Cela permet d augmenter la port e du r seau Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec carte Wi Fi adaptateur Wi Fi e Acc s un r seau sans fil Utilisation comme r p teur WISP Lors de ce type d utilisation vous utilisez le routeur pour recevoir le signal d un r seau WISP Wireless Internet Service Provider existant Vous pouvez ensuite utiliser le routeur pour connecter des ordinateurs en Wi Fi ce r seau WISP Vous avez besoin des l ments suivants e Routeur e Ordinateur avec carte Wi Fi adaptateur Wi Fi e Acc s un WISP NOTE Un r seau WISP galement WIAP Wireless Internet Access Provider est un r seau sans fil qui est pr tabli par un fournisseur d acc s Internet afin de permettre l acc s sans fil Internet Il est souvent propos dans des localit s qui ne disposent pas d un acc s Internet par le c ble Un r seau WISP a une port e beaucoup plus grande qu un r seau Wi Fi jusqu
32. nd Encrypion Signal ECTS PM Manuai 00 1F 1FD885 7C 11 B G N 2 WPA2 PSK alil AP PM O0AQSTIBEAED 6 BGN as WPAPSKAWPA2 PSK lil PEARL 24A8 3C17 3E20 1 8 G N ap WPA2 PSK iil EasyEye 4433 4C2F5C0F 2 5 C N AP D sabled Logilink CR3IA3I5 182850 1 B GenN si WPA PEKAVPAD P OK aill Cochez la case Configurer automatiquement l adresse IP si le routeur doit configurer automatiquement les adresses r seau Vous pouvez ici choisir le r seau sans fil amplifier Cliquez sur Site Survey pour afficher tous les r seaux sans fil disponibles proximit S lectionnez le r seau sans fil de votre choix Les param tres sont alors transmis automatiquement S il vous est demand saisissez le mot de passe afin de vous connecter Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler www 7links fr Client WISP Lors de cette utilisation vous utilisez le routeur pour permettre un ordinateur qui ne dispose pas d une connexion Wi Fi de se connecter un WISP Le routeur joue dans ce cas le r le d un adaptateur externe sans fil 1 Assurez vous que le r seau Wi Fi choisi est activ 2 Reliez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur l ordinateur choisi via un c ble r seau puis appelez l interface Internet et connectez vous 4 S lectionnez le mode d utilisation Client WISP 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous
33. nnect s ne supporte ni le WPA ni le WPA2 utilisez alors une cl WEP de 128 bits minimum Cette cl doit tre une combinaison de lettres de chiffres et de caract res sp ciaux en ordre al atoire e Activez la liste de contr le d acc s ACL Access Control List pour que le routeur accepte uniquement des p riph riques avec adresse MAC connue Notez qu une adresse MAC est facilement modifiable par logiciel de sorte qu une adresse MAC accept e peut tre r assign e par n importe qui e Utilisez un SSID bien r fl chi Le SSID du routeur ou Access Point ne doit pas contenir votre nom ni ne doit permettre d identifier votre mat riel et ou emplacement d utilisation e La d sactivation de la publication du SSID Broadcasting est sujette controverse Elle emp che une connexion accidentelle au r seau Wi Fi mais un SSID cach restera tout de m me d tectable avec des logiciels dits sniffer e l est pr f rable de configurer les p riph riques Wi Fi tout comme le point d acc s avec une connexion filaire e teignez les p riph riques Wi Fi quand ils ne sont pas utilis s Proc dez r guli rement des mises jour du firmware du point d acc s afin d obtenir les mises jour de s curit e Vous pouvez ma triser la port e du r seau sans fil en r duisant la puissance d envoi ou en choisissant l emplacement du p riph rique sans fil ceci n est pas une mesure de s curit active mais limite seulement le
34. on 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 64 Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 64 Antuort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 64 Antwort von 192 168 1 1 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 64 Ping Statistik f r 192 168 1 1 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren LOS PAR Verlust Ca Zeitangaben in Millisek Minimum Gms Maximum ms Mittelwert ms C WsersNIest gt Si l ordinateur ne trouve pas le routeur le r sultat H te cible non accessible s affiche Aucune connexion n est tablie V rifiez les possibilit s suivantes e La connexion physique entre le routeur et le c ble LAN est elle correctement effectu e Dans ce cas le t moin du port LAN WAN doit briller e La configuration TCP IP du PC est elle correcte Si vous utilisez une adresse IP statique celle ci doit se trouver dans la m me plage d adresse IP que 192 168 1 2 192 168 1 254 Mesures de s curit dans les r seaux Wi Fi En premier lieu ne pas utiliser le WEP mais pr f rer le cryptage WPA ou WPA2 Cet objectif est souvent atteint par une simple mise jour des pilotes ou du firmware Si vous tes oblig d utiliser le WEP certaines mesures doivent tre prises pour minimiser le risque d acc s ind sirable au r seau Wi Fi e Activez toujours la protection par mot de passe Modifiez ventuellement le mot de passe du point d acc s e Si vous utilisez le cryptage WEP parce qu un des p riph riques co
35. ous souhaitez utiliser le routeur comme Client afin d int grer un r seau Wi Fi existant un ordinateur qui ne poss de pas de fonction Wi Fi placez le routeur proximit de cet ordinateur Branchez ensuite l adaptateur une prise lectrique et le c ble dans la prise d alimentation secteur du routeur Le routeur s allume NOTE Veillez le maintenir toujours distance des sources d interf rences grands bo tiers en m tal radiateurs etc W l A tablir une connexion via Wi Fi Recherchez les r seaux sans fil avec votre ordinateur sous Windows D marrer gt Panneau de configuration Centre r seau et partage gt Connexion un r seau Toutes les connexions Wi Fi disponibles proximit sont list es S lectionnez le r seau PX 3766 puis cliquez sur Connecter Entrez le mot de passe 12345678 dans la fen tre qui s est ouverte puis cliquez sur Connecter tablir une connexion par le c ble r seau Utilisez le c ble r seau pour relier un des ports LAN situ l arri re du routeur Wi Fi au port r seau de votre ordinateur Configurer l adresse IP de l ordinateur Par d faut le routeur est r gl pour attribuer automatiquement des adresses IP aux appareils connect s Si vous ne pouvez pas tablir de connexion avec le routeur vous devez dans ce cas adapter les r glages de l ordinateur Windows Vista 7 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Centre r se
36. partir d un serveur distant ou par chargement partir d un support physique ii le premier exercice par le Licenci de l un quelconque des droits conc d s par le Contrat 3 2 Un exemplaire du Contrat contenant notamment un avertissement relatif aux sp cificit s du Logiciel la restriction de garantie et la limitation un usage par des utilisateurs exp riment s a t mis disposition du Licenci pr alablement son acceptation telle que d finie l article 3 1 ci dessus et le Licenci reconna t en avoir pris connaissance Article 4 ENTR E EN VIGUEUR ET DUR E 4 1 ENTR E EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur la date de son acceptation par le Licenci telle que d finie en 3 1 4 2 DUR E Le Contrat produira ses effets pendant toute la dur e l gale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel Article 5 TENDUE DES DROITS CONC D S Le Conc dant conc de au Licenci qui accepte les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la dur e du Contrat dans les conditions ci apr s d taill es Par ailleurs si le Conc dant d tient ou venait d tenir un ou plusieurs brevets d invention prot geant tout ou partie des fonctionnalit s du Logiciel ou de ses composants il s engage ne pas opposer les ventuels droits conf r s par ces brevets aux Licenci s successifs qui utiliseraient exploiteraient ou modifieraient le Logiciel En cas de cession
37. pes pr side sa r daction d une part le respect des principes de diffusion des logiciels libres acc s au code source droits tendus conf r s aux utilisateurs d autre part la d signation d un droit applicable le droit fran ais auquel elle est conforme tant au regard du droit de la responsabilit civile que du droit de la propri t intellectuelle et de la protection qu il offre aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logiciel Les auteurs de la licence CeCILL pour Cefa Cfnrs Ifnria Logiciel Lfibre sont Commissariat l nergie Atomique CEA tablissement public de recherche caract re scientifique technique et industriel dont le si ge est situ 25 rue Leblanc immeuble Le Ponant D 75015 Paris Centre National de la Recherche Scientifique CNRS tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ 3 rue Michel Ange 75794 Paris cedex 16 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique INRIA tablissement public caract re scientifique et technologique dont le si ge est situ Domaine de Voluceau Rocquencourt BP 105 78153 Le Chesnay cedex A CO Q VA AANI Zz AVAVAVAVAV LA LAA E n ue Pr ambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l objectif est de conf rer aux utilisateurs la libert de modification et de redistribution du logiciel r gi par cette licence dans le cadre d un mod le de d
38. r le respect des dits droits de propri t intellectuelle du Titulaire et ou des Contributeurs Article 7 SERVICES ASSOCI S 7 1 Le Contrat n oblige en aucun cas le Conc dant la r alisation de prestations d assistance technique ou de maintenance du Logiciel Cependant le Conc dant reste libre de proposer ce type de services Les termes et conditions d une telle assistance technique et ou d une telle maintenance seront alors d termin s dans un acte s par Ces actes de maintenance et ou assistance technique n engageront que la seule responsabilit du Conc dant qui les propose 7 2 De m me tout Conc dant est libre de proposer sous sa seule responsabilit ses licenci s une garantie qui n engagera que lui lors de la redistribution du Logiciel et ou du Logiciel Modifi et ce dans les conditions qu il souhaite Cette garantie et les modalit s financi res de son application feront l objet d un acte s par entre le Conc dant et le Licenci Article 8 RESPONSABILIT 8 1 Sous r serve des dispositions de l article 8 2 le Licenci a la facult sous r serve de prouver la faute du Conc dant concern de solliciter la r paration du pr judice direct qu il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve 8 2 La responsabilit du Conc dant est limit e aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait tre engag e en raison notamment i des dommages dus l inex cution totale o
39. rayon d attaque possible Notions de base propos des r seaux Mat riel informatique Hardware e Point d acc s Le point d acc s ou Access Point est la station de base dans un r seau sans fil Wi Fi Cette fonction est souvent assur e par un routeur dans les r seaux locaux e Modem ADSL Le modem ADSL connecte votre ordinateur internet Si vous voulez avoir acc s Internet sur plusieurs ordinateurs via une seule ligne vous devez brancher un routeur directement derri re le modem ADSL e Modem c ble Un modem c ble est un appareil qui envoie les donn es via le r seau c bl TV et permet une connexion Internet haut d bit via le c ble e Hub r seau Les hubs r seau permettent de connecter plusieurs appareils r seau entre eux Ils ont t remplac s aujourd hui par des switchs r seau e C ble r seau c ble Ethernet Il existe ici deux variantes possibles Les c bles droits et crois s Les c bles droits sont le plus souvent utilis s dans les r seaux Ils permettent la connexion entre ordinateur et switchs hubs ou routeurs Les c bles crois s sont utilis s pour connecter directement deux ordinateurs entre eux sans utiliser de r seau Les c bles droits sont habituellement fournis avec les produits r seau e Cartes r seau Aujourd hui les cartes r seau sont souvent int gr es directement sur les cartes m res Les connecteurs sont semblables ceux du t l phone mais en pl
40. rer une certaine bande passante garantie pour les transferts de donn es On peut comparer cela une autoroute qui m me en cas de bouchon garde toujours une voie libre qui peut tre utilis e en cas d urgence Le QoS est toujours utilis quand il faut garantir la disponibilit de certains services sans compromettre le reste des transferts de donn es e Samba SMB Cela d signe un service de serveur utilis sp cialement sur les r seaux Windows Ce service permet galement un acc s rapide et facile aux donn es stock es sur d autres ordinateurs dans les dossiers partag s Toutefois ce service est limit aux r seaux domestiques et n est pas con u pour tre contr l via Internet e Serveur Service serveur Un serveur est une sorte de prestataire de services en r seau Des applications simples sont aussi d nomm es services serveur Les plus connus sont entre autre Webserver DHCP ou serveur E Mail Plusieurs de ces services peuvent tre disponibles simultan ment sur un ordinateur ou d autres appareils p ex routeurs Les serveurs sont aussi appel s ordinateurs car leur fonction unique est de fournir et de g rer des services r seau e Assignation d adresse statique L assignation d adresse IP statique s oppose l assignation dynamique DHCP et toutes les adresses d un r seau restent fixes Chaque Client ordinateur du r seau dispose de sa propre adresse IP masque sous r seau passerelle standard et serve
41. rewall vous pouvez proc der diff rents r glages de s curit bloquer ou d bloquer des ports filtrer des adresses IP et MAC ou rediriger des ports Param tres QoS Dans la rubrique Param tres QoS vous pouvez proc der diff rents r glages concernant la qualit de service taux d upload et de download Gestion Dans la rubrique Gestion vous pouvez d finir les r glages de base par exemple modifier le mot de passe actualiser le firmware d finir le fuseau horaire ou visualiser le System Log Exporter des param tres Si vous enregistrez vos r glages dans un fichier de sauvegarde vous pourrez si n cessaire r tablir les r glages qui y sont enregistr s Il est utile d enregistrer un fichier de sauvegarde si vous souhaitez essayer des r glages et pouvoir ensuite retrouver les r glages pr c dents Dans la cat gorie Gestion et la sous cat gorie R glage cliquez sur Exporter vers fichier Enregistrez le fichier l endroit souhait Tous les r glages au moment de la sauvegarde sont enregistr s dans ce fichier Si vous voulez nouveau charger le fichier de sauvegarde pour r tablir les r glages qu il contient cliquez sur le Rechercher S lectionnez l emplacement o vous avez enregistr le fichier Cliquez ensuite sur Restaurer Le routeur doit tre red marr pour que les modifications soient appliqu es R initialiser les param tres d usine Vous pouvez restaurer les param tres par d faut d
42. ris s Un mot de passe s curis d signe un mot de passe qui remplit certaines conditions afin de ne pas tre d crypt facilement en cas d attaque pirate Le mot de passe s curis a g n ralement une longueur minimale et contient plusieurs caract res sp ciaux Une r gle de base s applique ici plus le mot de passe est long et plus il contient de caract res sp ciaux plus il est s curis contre le d cryptage e SSID SSID Service Set Identifier permet de d finir un r seau sans fil Wi Fi Ce SSID est souvent diffus voir UDP publiquement afin de rendre le r seau visible par les appareils mobiles qui voudraient s y connecter e Sous r seau Les sous r seaux sont un regroupement d adresses IP en structure r seau Ceci permet de regrouper les ordinateurs de chaque bureau dans un sous r seau distinct Les sous r seaux sont donc une structure utile Une saisie du sous r seau va de pair avec celle d une adresse IP Dans un r seau local il n est normalement pas utile de configurer des sous r seaux C est pourquoi le sous r seau Windows par d faut est 255 255 255 0 Vous disposez ainsi des adresses IP xxx xxx xxx 1 XXX XXX XXX 254 e TCP Transmission Control Protocol Le protocole TCP est utilis pour demander des informations pr cises un correspondant distant voir Port e Trafic Le trafic d signe la quantit de donn es chang es entre deux endroits mais aussi tous les d placements de donn e
43. rs DNS fonctionnent souvent par paires et sont nomm s DNS primaire ou DNS1 et DNS secondaire ou DNS2 e Filtre Voir aussi Firewall pare feu e Firewall pare feu Un Firewall ou pare feu est un m canisme de s curit qui fonctionne souvent sur les routeurs comme un service r seau mais qui est galement int gr dans Windows depuis XP II permet l acc s via certains ports bloque les adresses IP configur es pr c demment et vite les acc s dangereux votre r seau e FTP NAS File Transfer Protocol Network Access Storage FTP est un service serveur qui est principalement utilis pour transf rer des fichiers Ce service permet de transf rer facilement des fichiers d un ordinateur un autre via une interface similaire l explorateur Windows Les serveurs NAS proposent aussi ce service pour permettre l acc s un disque dur sur l ensemble du r seau e Passerelle La passerelle ou Gateway d signe la connectique qui permet la communication entre les ordinateurs du r seau local et les ordinateurs de l ext rieur Elle va de pair avec votre routeur La passerelle rassemble les demandes des Clients et les transf re aux serveurs correspondants sur Internet La passerelle distribue aussi les r ponses des serveurs aux Clients qui avaient fait la demande e Serveur Web HTTP Hypertext Transfer Protocol Ce service est aussi couramment appel Internet Mais il s agit d une vulgarisation car l Internet en soi es
44. s dans un segment de r seau e UDP Utilisateur Datagram Protocol Le protocole UDP est un protocole dit Broadcast Broadcast est aussi utilis en anglais pour d crire les diffuseurs Radio ou TV Ce protocole fonctionne de mani re similaire Il est utilis pour envoyer des paquets de donn es dans tous les r seaux accessibles et attend ensuite le retour de ces appareils Le protocole UDP est surtout utilis pour les applications quand il n est pas certain qu un r cepteur correspondant est disponible sur le r seau e UPnP Cet acronyme d crit le protocole Universal Plug and Play Ce protocole est principalement utilis pour g rer les imprimantes et autres p riph riques similaires via un r seau e Cryptage Les techniques de cryptage sont utilis es dans des r seaux pour prot ger vos donn es contre les acc s non autoris s Ces m canismes de cryptage fonctionnent de mani re similaire une carte de cr dit C est seulement avec le bon mot de passe code PIN que les donn es peuvent tre d crypt es e VPN VPN Virtual Private Network d signe une interface r seau qui permet de connecter des appareils un r seau voisin et ce sans que les r seaux soient n cessairement compatibles l un avec l autre e WAN WAN Wide Area Network d crit un r seau d ordinateurs et autres appareils en r seau qui regroupe plusieurs composants distants L exemple le plus connu est Internet Un WAN peut aussi se composer un
45. stribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalit et soit accompagn e 1 d un exemplaire du Contrat 2 d un avertissement relatif la restriction de garantie et de responsabilit du Conc dant telle que pr vue aux articles 8 et 9 et que dans le cas o seul le code objet du Logiciel Modifi est redistribu le Licenci permette aux futurs Licenci s d acc der facilement au code source complet du Logiciel Modifi en indiquant les modalit s d acc s tant entendu que le co t additionnel d acquisition du code source ne devra pas exc der le simple co t de transfert des donn es 5 3 3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licenci a d velopp un Module Externe les conditions du Contrat ne s appliquent pas ce Module Externe qui peut tre distribu sous un contrat de licence diff rent 5 3 4 COMPATIBILIT AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licenci peut inclure un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifi ou non et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Le Licenci peut inclure le Logiciel modifi ou non dans un code soumis aux dispositions d une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l ensemble sous les conditions de la m me version de la licence GNU GPL Article 6 PROPRI T INTELLECTUELLE 6 1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est d tenteur des droits patrimoniaux sur le
46. t de passe Dans les deux champs saisissez admin puis appuyez sur OK L interface de configuration s ouvre L interface de configuration Auto Configure LAN IP Address Network Name SSID W NET F67A Key Value 12345678 Vous pouvez modifier ici la langue pour l interface de configuration Cliquez sur le symbole c t de Avanc spour acc der aux r glages avanc s Il s agit ici des six modes d utilisation du routeur Vous trouverez davantage d informations dans le chapitre suivant Cliquez sur un mode d utilisation pour le s lectionner pour le mode d utilisation s lectionn Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer les modifications dans la configuration ou sur Annuler pour annuler les modifications cet endroit sont affich es les diff rentes possibilit s de configuration NWW 7links fr Modifier le mot de passe Apr s la premi re connexion au routeur vous devez modifier le mot de passe Pour cela suivez les instructions affich es 1 Appelez l interface de configuration du routeur puis connectez vous 2 Cliquez sur l ic ne repr sentant une roue dent e c t de Avanc s 3 Dans le menu de s lection gauche s lectionnez l entr e Gestion puis Mot de passe 4 Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez le en le saisissant une nouvelle fois 5 Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour confirmer le nouveau mot de passe ou sur Annuler pour l annuler Le routeur red
47. t une structure sup rieure qui contient presque tous les services r seau HTTP est utilis pour le transfert et l affichage de pages web e Mediastreams flux m dia Ce groupe de services r seau est utilis par de nombreux appareils et fournisseurs Les exemples les plus connus sont les radios Internet la vid o la demande et les cam ras IP Ces flux en direct utilisent diff rents protocoles et versions de protocoles C est pourquoi il peut survenir des incompatibilit s entre serveur et client e NTP NTP Network Time Protocole d signe un protocole qui permet de r gler la date et l heure de l ordinateur via le r seau Ce service est fourni par des serveurs r partis dans le monde entier e PPPoE PPPoE signifie PPP over Ethernet et d signe un protocole r seau Point to Point Protocol PPP via une connexion Ethernet PPPoE est souvent utilis en France avec les connexions ADSL ADSL signifie DSL Asynchrone et d signe l utilisation d une m me ligne pour le t l phone et Internet ADSL est le standard en France La raison principale pour l utilisation du PPPoE est la possibilit de rendre disponible l authentification et la configuration r seau adresse IP passerelle sur le rapide r seau Ethernet PPTP Protocole pour tablir une connexion r seau VPN protocole de transfert Point to Point e QoS Quality of Service QoS est utilis dans les r seaux pour certains Clients ou Services afin de leur assu
48. tabli par le routeur doivent tre copi s depuis les param tres du routeur Si vous n avez pas s lectionn Copier automatiquement depuis le routeur saisissez ici le nom et le mot de passe que vous souhaitez attribuer au r seau sans fil Indiquez ici le type de connexion pour le r seau sans fil voir le chapitre Modifier le type de connexion Vous pouvez ici choisir le r seau sans fil amplifier Cliquez sur Site Survey pour afficher tous les r seaux sans fil disponibles proximit S lectionnez le r seau sans fil de votre choix Les param tres sont alors transmis automatiquement S il vous est demand saisissez le mot de passe afin de vous connecter au r seau sans fil Cliquez sur Enregistrer Appliquer pour enregistrer la configuration ou sur Annuler pour l annuler CLIENT En mode Client vous utilisez le routeur pour permettre un ordinateur qui ne dispose pas d une connexion Wi Fi de se connecter un r seau sans fil Le routeur joue dans ce cas le r le d un adaptateur Wi Fi externe 1 Assurez vous que le r seau Wi Fi choisi est activ 2 Reliez le routeur Wi Fi l alimentation lectrique 3 Connectez le routeur l ordinateur choisi via un c ble r seau puis appelez l interface Internet et connectez vous 4 S lectionnez le mode d utilisation Client 5 Proc dez aux r glages de votre choix voir ci dessous et cliquez sur Enregistrer Appliquer 8s1D BSS Channel Type Ain a
49. u de nouvelles versions du Contrat qui poss deront chacune un num ro distinct Ces versions ult rieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles probl matiques rencontr es par les logiciels libres 12 3 Tout Logiciel diffus sous une version donn e du Contrat ne pourra faire l objet d une diffusion ult rieure que sous la m me version du Contrat ou une version post rieure sous r serve des dispositions de l article 5 3 4 Article 13 LOI APPLICABLE ET COMP TENCE TERRITORIALE 13 1 Le Contrat est r gi par la loi fran aise Les Parties conviennent de tenter de r gler l amiable les diff rends ou litiges qui viendraient se produire par suite ou l occasion du Contrat 13 2 A d faut d accord amiable dans un d lai de deux 2 mois compter de leur survenance et sauf situation relevant d une proc dure d urgence les diff rends ou litiges seront port s par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux comp tents de Paris Version 2 0 du 2006 09 05 Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV1 10 11 2014 AR GH
50. u partielle de ses obligations par le Licenci ii des dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licenci et iii plus g n ralement d un quelconque dommage indirect En particulier les Parties conviennent express ment que tout pr judice financier ou commercial par exemple perte de donn es perte de b n fices perte d exploitation perte de client le ou de commandes manque gagner trouble commercial quelconque ou toute action dirig e contre le Licenci par un tiers constitue un dommage indirect et n ouvre pas droit r paration par le Conc dant Article 9 GARANTIE 9 1 Le Licenci reconna t que l tat actuel des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d en tester et d en v rifier toutes les utilisations ni de d tecter l existence d ventuels d fauts L attention du Licenci a t attir e sur ce point sur les risques associ s au chargement l utilisation la modification et ou au d veloppement et la reproduction du Logiciel qui sont r serv s des utilisateurs avertis Il rel ve de la responsabilit du Licenci de contr ler par tous moyens l ad quation du produit ses besoins son bon fonctionnement et de s assurer qu il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens 9 2 Le Conc dant d clare de bonne foi tre en droit de conc der l ensemble des droits attach
51. u routeur soit en passant par les param tres avanc s soit directement sur l appareil si vous n avez plus acc s au logiciel Les donn es d acc s qui ont t modifi es sont restaur es utilisateur et mot de passe et vous pouvez forcer le changement de son adresse IP Pour cela maintenez la touche Reset du routeur appuy e pendant 5 10 secondes Tous les r glages effectu s jusque l seront effac s Si vous voulez restaurer les param tres par d faut du r p teur via le logiciel ouvrez la cat gorie Gestion et la sous cat gorie R glages Cliquez sur Charger les param tres d usine Tous les r glages effectu s seront perdus Le routeur doit tre red marr pour que les modifications soient appliqu es Actualiser le firmware Le r p teur devrait toujours tre dot du dernier firmware pour viter d ventuelles erreurs de l ancien firmware et disposer des nouvelles fonctions Pour afficher la version et la date du firmware en cours d utilisation ouvrez la cat gorie Gestion et la sous cat gorie Actualiser le firmware Pour utiliser un nouveau firmware cliquez sur Rechercher Saisissez l emplacement de votre PC o se trouve le nouveau fichier de firmware et confirmez votre choix en cliquant sur Ouvrir Cliquez ensuite sur Upgrade pour commencer charger le firmware actuel NOTE Le firmware le plus r cent est disponible sur www pearl fr Cliquez sur Support Contact Dans le champ de recherc
52. ur DNS fixe Il doit se pr senter au serveur avec ces donn es Un nouveau Client ordinateur doit d abord tre configur avec une adresse IP valide et encore disponible avant de pouvoir utiliser le r seau L assignation d adresse IP manuelle est utile pour les imprimantes r seau ou autres appareils auxquels on acc de souvent ou dans des r seaux particuli rement s curis s e Torrents Les torrents sont aussi un service de transfert de fichiers Ce service peut tre consid r comme une sorte de FTP distribu car les donn es d un m me fichier proviennent de plusieurs sources Seed M me les sources qui n ont pas encore le fichier int gral peuvent en distribuer les parties qu ils ont d j re u Ces sources incompl tes sont appel es leeches e WEP et WPA Wired Equivalent Privacy WEP est l algorithme de cryptage standard pour les anciens r seaux Wi Fi Il r glemente l acc s au r seau et assure la confidentialit des donn es Les nombreuses faiblesses de cet algorithme en font un cryptage qui n est plus s curis C est pourquoi les installations Wi Fi devraient utiliser un cryptage WPA plus s r Wi Fi Protected Access WPA est l algorithme de cryptage pour un r seau Wi Fi Il est l volution du WEP et est plus s curis Contrat de licence logiciel libre Ce produit contient un logiciel distribu enti rement ou partiellement sous licence publique g n rale GNU Version 2 GPL Vous trouverez
53. us gros Le connecteur r seau se nomme RJ 45 Elles permettent le transfert de donn es avec un r seau e Switch r seau Les switchs sont des multiprises r seau Ils permettent le branchement de plusieurs appareils r seau sur un m me c ble Les switchs sont souvent agenc s de mani re logique par exemple pour connecter tous les ordinateurs d un bureau En couplant plusieurs switchs on obtient un r seau complexe avec une structure en arborescence e Routeur Les routeurs permettent la gestion d acc s de tous les ordinateurs du r seau entre eux et avec Internet Le branchement au routeur peut se faire par c ble ou par Wi Fi selon En CI x So er 4 rT AY A YA 2 HI A vvas EESTE C le mod le La plupart des routeurs supportent galement d autres fonctions comme DHCP QoS Firewall NTP e Cartes Wi Fi et dongles Wi Fi De plus en plus de r seaux fonctionnent d sormais sans fil en Wi Fi Un mat riel sp cial est requis pour pouvoir se connecter un r seau Wi Fi Ce mat riel existe d j sous forme de cartes Wi Fi ou dongles Wi Fi cl s Les cartes Wi Fi sont utilis es dans les ordinateurs de bureau tour et les dongles Wi Fi sont plut t adapt s une utilisation mobile PC portables et se branchent via USB Termes r seau de base e Plage d adresses Une plage d adresses est un groupe d fini d adresses IP ou MAC rassembl es en une m me unit de gestion e Blacklist liste noire Une Bl
54. z pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Conservez le produit hors de la port e des enfants e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d
Download Pdf Manuals
Related Search