1. Identification de la substance/mélange et de la société/entreprise
Contents
1. 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 6 0 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 kn CA Corrosion et ou irritation de la peau ther monobutylique de l thyl neglycol L sion irritation grave des yeux ther monobutylique de l thyl neglycol Sensibilisation des voies respiratoires Non class selon les crit res du SGH Sensibilisation de la peau Non class selon les crit res du SGH Mutag n cit de la cellule germinale Non class selon les crit res du SGH Canc rog nicit Non class selon les crit res du SGH Toxicit pour la reproduction Non class selon les crit res du SGH Toxicit syst mique pour certains organes cibles Exposition unique Non class selon les crit res du SGH Toxicit syst mique pour certains organes cibles Expositions r p t es non dangereux Toxicit par aspiration Non class selon les crit res du SGH Mesures num riques de toxicit toxicit aigu estimative etc Pas d information disponible Cat gorie 2 Cat gorie 2A Sympt mes li s aux caract ristiques physiques chimiques et toxicologiques Pas d information disponible 12 Informations cologiques Toxicit aigu pour les invert br s aquatiques No CAS Nom Chimique Esp ce Dur e Valeur M thode d exposition 111 76 2 Et2. clairage et les dispositifs lectriques doivent tre prot g s conform ment aux normes appropri es pour viter le contact de la poussi re avec les surfaces chaudes les tincelles ou d autres sources d inflammation Si le produit est un rev tement ne pas poncer d couper au chalumeau braser ou souder le rev tement sec sans porter un respirateur purateur d air muni d un filtre particules homologu par le NIOSH et des gants ou sans ventilation suffisante Les activit s produisant de la mati re fine poussi re peuvent cr er des nuages de poussi res combustibles viter la formation de d p ts importants de mati re pouvant se retrouver en suspension dans l air et former des nuages de poussi res combustibles Nettoyer l accumulation de particules fines de mati re en balayant d licatement ou en passant l aspirateur conform ment aux meilleures pratiques Ne pas avoir recours des m thodes de nettoyage p ex air comprim pouvant g n rer des nuages de poussi re potentiellement combustibles Indications pour la protection contre l incendie et l explosion Conserver toujours dans des r cipients faits du m me mat riau que celui d origine Les poussi res en suspension dans l air constituent un risque d explosion viter la formation de d p ts importants de mati re pouvant se retrouver en suspension dans l air et former des nuages de poussi res combustibles Les activit s de manutention et de traitement d
3. de la lutte contre les incndies s couler dans les go ts ou les canalisations du r seau public 6 Mesures prendre en cas de d versement accidentel Mesures prendre en cas de fuite ou de d versement Balayer la zone ramasser la mati re et l liminer convenablement viter d inhaler les poussi res pouvant s tre form es Les d versements de mati res fines doivent tre nettoy s en les balayant d licatement ou en les aspirant Il faut viter les m thodes de nettoyage p ex l air comprim pouvant g n rer des nuages de poussi res potentiellement combustibles D versements Pr cautions pour la protection de l environnement Emp cher le produit de p n trer dans les gouts En cas de contamination des cours d eau des lacs ou des conduites d assainissement informer les autorit s comp tentes conform ment la l gislation locale 7 Manipulation et entreposage Pr cautions pour une manipulation s curitaire Observer les pr cautions sur l etiquette Fermer le contenant apr s chaque utilisation Ne pas transf rer le contenu dans des contenants non tiquet s Se laver fond apr s avoir manipul le produit et avant de manger ou de fumer Il faut prendre des pr cautions pour pr venir la formation de poussi res des concentrations sup rieures aux limites d inflammabilit d explosion et d exposition au travail Tenir l cart des flammes nues des surfaces chaudes et des sources d ignition L
4. ner la formation de produits de d composition dangereux dont le monoxyde et le dioxyde de carbone de la fum e et des oxydes d azote Polym risation dangereuse Aucun risque de polym risation Sensibilit aux d charges lectrostatiques donn e non disponible Sensibilit aux chocs m caniques Aucune connue 11 Informations toxicologiques Informations sur les voies possibles d exposition Inhalation Peut causer une irritation du nez et de la gorge Peut causer une d pression du syst me nerveux caract ris e par les sympt mes progressifs suivants maux de t te tourdissements naus es d marche chancelante confusion perte de conscience Des l sions permanentes au cerveau et au syst me nerveux ont t associ es la surexposition r p t e et prolong e aux solvants La poussi re g n r e par ce produit peut irriter les voies respiratoires Ingestion Peut entra ner des troubles gastro intestinaux Contact avec la peau ou les yeux La poussi re g n r e par ce produit peut causer une irritation des yeux Le contact r p t ou prolong peut causer une irritation cutan e accompagn e d une g ne et d une dermatite Effets diff r s et imm diats et effets chronique d coulant d une exposition court et long terme Toxicit aigu par voie orale non dangereux Toxicit pidermique aigu non dangereux Toxicit aigu par inhalation non dangereux de composition inconnue 0
5. r e dans le temps PNOR Particules non r glement es ailleurs PNOC Particules non class es ailleurs REMARQUE La liste des termes du glossaire ci dessus peut tre modifi e Avis de Syst mes de rev tements Axalta Le document refl te les renseignements fournis Syst mes de rev tements Axalta par ses fournisseurs Les renseignements sont au mieux de nos connaissances exacts mais ils pourront changer au fur et mesure que Syst mes de rev tements Axalta recevra de nouvelles donn es Les personnes qui re oivent ces renseignements doivent elles m mes en d terminer la pertinence pour l usage qu elles pr voient en faire avant d utiliser cette mati re Les renseignements de cette fiche de donn es de s curit se rapportent uniquement la mati re particuli re d sign e aux pr sentes et ne concernent pas son utilisation combin e avec toute autre mati re ni son utilisation dans un proc d quelconque FS pr par e par Affaires r glementaires Syst mes de rev tements Axalta Version du rapport Version Changements 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 Date de r vision 2015 05 13 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 9 10 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 kn CA 800 668 6945 cromax ca 2015 La Compagnie Syst mes d
6. B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA 1 Identification de la substance m lange et de la soci t entreprise Nom du produit Or Nacr Code du produit 1005S Formule Date 2003 12 12 Utilisation pr vue Rev tement pour usage professionnel Fournisseur Axalta Coating Systems Canada Company 408 Fairall Street CA Ajax ON L1S 1R6 Fabricant Axalta Coating Systems LLC Two Commerce Square 2001 Market Street Suite 3600 US Philadelphia PA 19103 T l phone Informations sur le produit 800 668 6945 Urgence m dicale 855 274 5698 Urgence de transport 613 996 6666 CANUTEC Famille chimique Aucune donn e disponible 2 Identification des dangers La substance est dangereuse selon les crit res du SGH Classification SGH Corrosion et ou irritation de la peau Cat gorie 2 L sion irritation grave des yeux Cat gorie 2A Les r sultats non class s impossibles classer et sans objet ne sont pas indiqu s tiquetage SGH Symboles de danger O Mention d avertissement Avertissement D clarations sur les risques Provoque une irritation cutan e Provoque une s v re irritation des yeux D clarations sur la s curit Porter des gants v tements de protection quipement de protection des yeux du visage Si l irritation oculaire persiste Consulter un m decin EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Rincer avec pr caution l eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la victim
7. ant une attention particuli re pour le transport Confirmer l absence de bris de corrosion ou de fuite du contenant avant l exp dition S assurer de pr venir les dommages la cargaison en la chargeant de fa on viter son affalement sa chute ou son effondrement Exp dier dans des contenants appropri s portant la mention de leur contenu conform ments aux status et r glements pertinents 15 Informations r glementaires Rapport d inventaire TSCA Conforme aux exigences du TSCA applicables aux substances chimiques utilis es des fins commerciales Liste interieure des substance LIS Ce produit n est pas repertori dans la Liste int rieure des substances LIS tant donn qu un ou plusieurs de ses ingr dients ne sont pas inscrits la LIS Statut OCI Un ou plusieurs des composants du m lange figurent dans l Inventaire des substances chimiques de l Ontario R activit photochimique Ne r agit pas par influences photochimiques Informations r glementaires EPCRA CERCLA CAA No CAS Ingr dient 302 TPQ RQ 311 312 313 RQ lbs HAP 12001 26 2 Mica N NR NR A C FN R N NR N 13463 67 7 Dioxyde de titane N NR NR A C FN R N NR N 111 76 2 ther monobutylique de N NR NR A C F Y NR N l thyl neglycol Pas d information disponible M lange r sistant aux in N NR NR N N NR N temp ries 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 8 Seuls les utilisateur
8. e cas o des poussi res se formeraient viter de les inhaler Dans le cas o il serait necessaire de porter un respirateur pour se conformer aux limites d exposition applicables porter un respirateur purateur d air bien ajust homologu par le NIOSH Suivre le mode d emploi du fabricant du respirateur Ne pas inhaler les poussi res Si un respirateur est requis pour respecter les limites d exposition applicables porter un respirateur TC 84A homologu par le NIOSH conform ment aux exigences en mati re de r glementation aux U suivre la norme 29CFR1910 134 de l OSHA et au mode d emploi du fabricant Protection des yeux Souhaitable dans tous les environnements industriels Protection de la peau et du corps On recommande de porter des gants Mesures d hygi ne Laver la peau fond avec de l eau et du savon ou utiliser un produit reconnu pour le nettoyage de la peau Ne PAS utiliser de solvants ou de diluants Contr les d exposition de l environnement Emp cher le produit de p n trer dans les gouts 9 Propri t s physiques et chimiques Aspect Forme solide Couleur dor Odeur Peinture odeur caract ristique Point d clair gt 93 C Limite inf rieure d inflammabilit Sans objet Limite sup rieure d inflammabilit Sans objet Taux d vaporation sans objet Pression de vapeur du solvant principal 0 1 hPa Solubilit du solvant dans l eau non miscible Densit de vapeur du solvant pri
9. e en porte et si elles peuvent tre facile ment enlev es Continuer rincer EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Laver abondamment l eau et au savon En cas d irritation cutan e Consulter un m decin Traitement sp cifique voir les instructions suppl mentaires pour les premiers secours sur cette tiquette Enlever les v tements contamin s et les laver avant r utilisation D autres dangers qui ne r sultent pas de la classification Aucun notre connaissance 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 1 p Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA Les pourcentages du m lange qui suivent consistent en ingr dient s dont la toxicit aigu est inconnue 0 3 Composition Information sur les composants M lange de r sines synth tiques de pigments et de solvants Composants No CAS Nom Chimique Concentration Dangereux selon le SGH 12001 26 2 Mica 50 60 13463 67 7 Dioxyde de titane 36 0 111 76 2 ther monobutylique de l thyl neglycol 4 15 v Pas M lange r sistant aux intemp ries 1 5 d information disponible 4 Premiers soins Contact avec les yeux Retirez les lentilles de contact Tenir les paupi res ouvertes et rincer abondamment les yeux l eau courante fra che pendant au moins 15 minutes Demander conseil un m deci
10. e produit peut causer une irritation des yeux Le contact r p t ou prolong peut causer une irritation cutan e accompagn e d une g ne et d une dermatite Indication requise de soins m dicaux et de traitement sp cial imm diats au besoin Aucune donn e disponible sur le produit Consulter les sections 3 et 11 pour conna tre les composants dangereux trouv s dans le produit 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 2 10 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyen d extinction appropri Eau pulv ris ePoudre chimique d extinction Moyen d extinction ne pas utiliser pour des raisons de s curit Jet d eau grand d bit Produits de combustion dangereux CO C02 fum es et les oxydes de m taux lourds mentionn s dans la section lt Composition renseignements sur les composants Risques d incendie et d explosion Ce produit n est pas inflammable quipement sp cial de protection et m thodes de lutte contre les incendies Une combinaison de protection int grale ignifuge doit tre port e au besoin Si n cessaire porter un appareil respiratoire autonome lors de la lutte contre l incendie En cas d incendie refroidir les r servoirs par arrosage Ne pas laisser les eaux de ruisselement provenant
11. e rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies axalta ca A AXALTA 10 10 2015 05 13
12. er les poussi res Veiller une ventilation ad quate Ceci peut tre r alis soit par une bonne extraction g n rale de l air soit si les conditions sont r unies par une aspiration la source Si cela ne suffit pas pour maintenir la formation de poussi re sous les limites d exposition il faut porter une protection respiratoire ad quate Limites nationales d exposition professionnelle No CAS Nom Chimique Dur e Type Valeur Note Source 12001 26 2 Mica ACGIH 8h TWA 3 mg m3 poussi re inhalable Aucune Aucune OSHA 8h PEL 20 mppcf Aucune Aucune Aucune 8h TWA 3 mg m3 poussi re inhalable Aucune Aucune 13463 67 7 Dioxyde de titane OSHA 8h TWA 15 mg m3 poussi re totale Dupont 8 et 12 TWA 10 mg m3 poussi re heures totale 8 et 12 TWA 5 mg m3 poussi re heures inhalable 111 76 2 ther monobutylique de l thyl neglycol ACGIH 8h TWA 20 ppm OSHA 8h TWA 50 ppm Peau Dupont 8 et 12 TWA 20 ppm heures TWA Moyenne pond r e dans le temps PEL Permissible Exposure Limit quipement de protection Un quipement de protection individuelle doit tre port pour viter le contact du produit avec les yeux la peau et les v tements 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 4 10 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA Protection respiratoire Dans l
13. her monobutylique de Daphnie 1 jours 1850 CE50 l thyl neglycol mg l Toxicit aigu et chronique pour les poissons No CAS Nom Chimique Esp ce Dur e Valeur M thode d exposition 13463 67 7 Dioxyde de titane Pimephales 4 jours 1 000 promelas Va mg l iron grosse t te 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 7 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA No CAS Nom Chimique Esp ce Dur e Valeur M thode d exposition 111 76 2 ther monobutylique de Lepomis 4 jours 1490 CL50 l thyl neglycol macrochirus mg l Crapet ar lequin 111 76 2 ther monobutylique de Pimephales 4 jours 2137 CL50 l thyl neglycol promelas Va mg l iron grosse t te 13 Consid rations relatives l limination Classification des d chets r glementation provinciale Consulter les r glementations provinciales et municipales appropri es sur l limination des d chets pour conna tre les bonnes classifications M thodes d limination Prendre les mesures n cessaires pour viter de contaminer les nappes d eau souterraines Incin rer ou liminer les d chets conform ment aux exigences f d rales des tats provinciales et municipales 14 Informations relatives au transport Produit non dangereux au sens des r glements de transport Points n cessit
14. n Contact avec la peau Ne PAS utiliser de solvants ou de diluants Enlever imm diatement tout v tement souill Laver la peau fond avec de l eau et du savon ou utiliser un produit reconnu pour le nettoyage de la peau Si l irritation de la peau persiste appeler un m decin Inhalation viter l inhalation de la poussi re L inhalation des poussi res peut provoquer un essoufflement une sensation d oppression dans la poitrine une irritation de la gorge et de la toux Amener la victime l air libre En cas de respiration irr guli re ou d arr t respiratoire pratiquer la espiration artificielle Si les sympt mes persistent consulter un m decin Ingestion En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montrer ce contenant ou son tiquette Sympt mes et effets les plus importants qu ils soient aigus ou retard s Inhalation Peut causer une irritation du nez et de la gorge Peut causer une d pression du syst me nerveux caract ris e par les sympt mes progressifs suivants maux de t te tourdissements naus es d marche chancelante confusion perte de conscience Des l sions permanentes au cerveau et au syst me nerveux ont t associ es la surexposition r p t e et prolong e aux solvants La poussi re g n r e par ce produit peut irriter les voies respiratoires Ingestion Peut entra ner des troubles gastro intestinaux Contact avec la peau ou les yeux La poussi re g n r e par c
15. ncipal Air 1 Sans objet Intervalle d bullition approx Sans objet Intervalle de cong lation approx Sans objet Poids d ungallon lb gal 20 75 Densit relative 2 49 Pourcentage de mati res volatiles au volume 27 62 Pourcentage de mati res volatiles au poids 10 00 Pourcentage de mati res solides au volume 72 38 Pourcentage de mati res solides au poids 90 00 pH syst mes hydrodiluable seulement sans objet Coefficient de partage n octanol eau donn e non disponible Temp rature d inflammabilit 224 C DIN 51794 Temp rature de d composition Sans objet Viscosit 23 C Sans objet ISO 2431 1993 COV moins solvants non r glementes g l 248 7 COV produit pr t a l emploi g l 248 7 N entretient pas la combustion La teneur en COV moins exemption th orique et en COV tel qu emball th orique est fond e sur la teneur en COV du mat riel emball au point de fabrication 10 Stabilit et r activit 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA Stabilit Stable Conditions viter Stable dans les conditions recommand es de stockage Mati res viter Aucun raisonnablement pr visible Produits de d composition dangereux L exposition des temp ratures lev es peut entra
16. oivent tre conformes aux meilleures pratiques p ex NFPA 654 Ne jamais vider le contenant en y appliquant une pression le contenant n est pas un r cipient sous pression L accumulation de chiffons contamin s peut entra ner une combustion spontan e De bonnes normes d entretien et l limination r guli re s curitaire des d chets minimiseront les risques de combustion spontan e et d autres dangers d incendie 2015 La Compagnie Syst mes de rev tements Axalta Canada Tous droits r serv s 3 10 Seuls les utilisateurs de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA Entreposage Exigences concernant les aires d entreposage et les conteneurs Respecter les mises en garde de l tiquette Entreposer dans un endroit sec bien ventil l abri des sources de chaleur des sources d allumage et des rayons directs du soleil D fense de fumer Interdire l acc s aux personnes non autoris es Refermer soigneusement tout r cipient entam et l entreposer verticalement afin d viter tout coulement Pr cautions pour l entreposage en commun Entreposer s par ment des agents oxydants des alcalins forts et des mati res fortement acides Classification pour l entreposage selon l OSHA le NIBA IIIB 8 Mesures de contr le de l exposition protection individuelle Contr les techniques et pratiques de travail Ne pas inhal
17. s de produits de Syst mes de rev tements Axalta peuvent faire des copies 2015 05 13 B12770533 FICHE SIGNAL TIQUE 1005S v2 0 Em kn CA L gende EPCRA Emergency Planning and Community Right to know Act Loi sur les plans d urgence et le droit l information du public r glement SARA Titre III 302 Mati res extr mement dangereuses Cat gories 311 312 I Danger d incendie A Danger aigu R Danger de r activit C Danger chronique 313 renseignements CERCLA PAD QPS QD ND NR P Danger li la pression Renseignements section 318 Avis au fournisseur Les produits chimiques enu meres ci dessus comportant un Y dans la colonne 313 doivent etre declares conformement a la section 313 de l EPCRA de 1986 et a la section 40 CFR 372 Comprehensive Emergency Response Compensation and Liability Act of 1980 Inscrit comme polluant atmosph rique dangereux en vertu de la Loi sur la qualit de l air Quantit de planification du seuil Quantit d clarer non disponible non r glement 16 Autres informations Cote HMIS S 1 I 2 R 0 Glossaire des termes ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACGIH CIRC Centre international de Recherche sur le Cancer NTP National Toxicology Program NTP LEP Les limites d exposition professionnelle OSHA Occupational Safety and Health Administration OSHA STEL limite d exposition de courte dur e TWA Moyenne pond
Download Pdf Manuals
Related Search