FORMATIONS MC Nuages acoustiques Instructions d`assemblage
Contents
1. ATTENTION Les panneaux de plafonds utilis s dans les nuages acoustiques Formations ne doivent pas peser plus de 1 25 lb pi ca Si l on utilise des panneaux plus lourds que cette limite les composantes du syst me de suspension pourraient tre inad quates 2 INSTALLATION REMARQUE IMPORTANTE Lorsqu on utilise un panneau Armstrong Vector la garniture Axiom Vector doit tre install e de mani re que la semelle soit vers le bas Inverser la garniture pour tous les autres types de panneaux de mani re que la face plate soit expos e m h il Panneau Vector Panneau t gulaire Armstrong 3 PR ASSEMBLAGE 3 1 Bien tudier le dessin d am nagement du nuage et s assurer que le contenu du n cessaire soit complet Composer le 800 840 8521 pour demander des pi ces pour remplacer des composantes manquantes 3 2 Examiner l emplacement des profil s de soutien StrongBack Ils devront tre plac s 2 pi du c t le plus long du nuage et aux 4 pi centre centre dans certains cas cette disposition exigera que deux profil s de soutien soient positionn s 2 pi l un de l autre au centre du nuage 4 FIXATION DES C BLES DE SUSPENSION LA CHARPENTE 4 1 Des c bles de suspension article AC 1210 sont plac s sur la longueu2. tel qu illustr 7 3 1 Les rivets pop sont pr f r s aux vis L une des attaches s alignera au pieu le plus lev utilis pour fixer le bout d usine au t Percer ou poin onner un trou pour le deuxi me rivet pop ou ins rer une vis t le dans l me du t 8 INSTALLATION DE LA GARNITURE AXIOM 8 1 Utiliser le dessin d assemblage fourni pour disposer les sections de garniture Axiom dans la s quence appropri e Marquer l emplacement de la ligne centrale des membres du treillis l int rieur de la garniture comme suit Le premier t ou longeron doit tre plac 24 15 16 po des bouts de la garniture Les autres pi ces seront plac es aux 24 po c C 8 2 Tourner le membre du treillis sur lequel est fix e l attache de t crois Axiom et l enclencher dans les cannelures de la garniture Axiom Retenir la languette de l attache dans des pinces et l enclencher en place en tournant le membre dans le sens horaire 8 2 1 R p ter ce proc d pour toutes les attaches Ajuster la position des membres du treillis install s en tapant pour aligner la pi ce aux marques rep res de la ligne centrale 8 3 Raccorder les sections de garniture Axiom aux plaques d enture au besoin Le dessin d assemblage fourni montre la quantit requise et l emplacement des plaques Les coins d enture doivent tre pli s 90 avant l assemblage 8 3 1NE PAS TROP SERRER LES VIS En exer ant un couple excessif ceci gauchi
3. ARQUE Les rivets pop vis et ferrures n cessaires pour fixer le syst me la charpente ne sont pas compris et les panneaux de plafonds doivent tre command s s par ment Le n cessaire contient toutes les composantes requises pour fabriquer et suspendre un nuage complet l exception des panneaux de plafonds des vis ou rivets pop requis pour fixer les attaches aux membres du treillis et des ferrures requises pour fixer le syst me la charpente L13 La plupart des codes du b timent exigent que les composantes de construction non structurales soient retenues Armstrong recommande galement ceci conform ment aux exigences du code du b timent de la r gion Il importe de consulter le professionnel du code du b timent ayant juridiction sur le projet afin de d terminer les exigences appropri es cette installation Les pi ces de retenue ne sont pas fournies dans ce n cessaire L14 Comme tout autre l ment architectural situ dans le plan du plafond il se peut que le syst me Formations obstrue ou nuise la distribution d eau des gicleurs en place ou planifi s ou retarde m me l activation du syst me de gicleurs ou de d tection d incendie On demande aux concepteurs et aux installateurs de consulter un ing nieur en protection contre les incendies le code NFPA 13 et leurs codes r gionaux pour conna tre les techniques d installation appropri es en pr sence de syst mes de d tection ou suppression des incendies
4. D ANS AE ne AT HS AN tA Poia SYST MES DE PLAFONDS Entre nous les id es prennent forme FORMATIONS Nuages acoustiques Instructions d assemblage et d installation L DESCRIPTION 1 1 Le syst me des nuages acoustiques Formations est un syst me de garniture de p rim tre con u pour cr er des installations de panneaux entiers pr tes assembler pour r aliser des nuages de plafonds mesurant de 6 pi x 6 pi jusqu 14 pi x 14 pi Le syst me Formations convient aux produits Armstrong OPTIMA C ULTIMA et METALWORKS C bordures Vector ou t gulaires dans un treillis de 15 16 po 1 12 Contenu du n cessaire e Garniture Axiom Vector avec bordures taill es l usine pour former un nuage aux dimensions requises e Composantes du syst me de suspension taill es la longueur voulue pour procurer une installation panneaux entiers de 24 po x 24 po e C bles d aviation en longueurs de 10 pi dans la quantit n cessaire l installation e Profil de soutien StrongBack C taill la longueur voulue pour l installation des c bles d aviation 24 po de la face verticale de la garniture Axiom e pissures Axiom pour joindre les sections de garniture Axiom e Attaches de connecteurs Axiom pour joindre les composantes du syst me de treillis la garniture Axiom e Diagramme des composantes Axiom pour positionner les sections de garniture de p rim tre de fa on appropri e REM
5. e 5 1 Fixer les profil s de suspension Axiom StrongBack article RUE Cote Guo ngernN TEA UISte CEGESSOUS SHC4 6 8 10 ou 12 aux c bles de suspension l aide des connecteurs Quick Loop r glables article ACHC fournis dans le n cessaire Ins rer le c ble dans une extr mit du p connecteur puis dans le trou du c ble de suspension appropri SA du profil de soutien Glisser le c ble dans le connecteur ss S p Quick Loop et r gler le c ble la hauteur d sir e Si l on doit SS d gager le c ble du connecteur suivre les instructions fournies Se avec les connecteurs RS 2 RS LS Qu ST R N 2 SQ NN 07 DNN RS I N aN 7 2 Plier les languettes aux bouts du profil de soutien StrongBack tel qu illustr de mani re qu elles se placent sous le renflement des t s et les fixer l aide d une vis n 8 x 9 16 po 6 INSTALLATION DES LONGERONS PRINCIPAUX 6 1 Installer les longerons principaux dans les encoches appropri es des profil s de suspension StrongBack Le premier longeron sera 1 pi du bout du profil et les autres aux 2 pic c Glisser le longeron dans les encoches ou plier la languette sur un c t de l encoche pour qu elle ne nuise pas l installation par le bas du longeron Replier la languette en position sous le renflement du longeron 7 3 Couper la bordure des t s qui s enclencheront dans la garniture Axiom Fixer une attache de t Axiom au bout de chaque t
6. parall les aux c t s du nuage 9 2 3 Les syst mes de retenue d entretoises devront tre approuv s par l quipe des concepteurs du projet et v rifi s par le minist re de la construction de la r gion 10 INSTALLATION DES PANNEAUX DE PLAFONDS 10 1 Nettoyer et aligner les composantes Axiom et installer les panneaux de plafonds pour compl ter l assemblage 10 2 REMARQUE IMPORTANTE P our tous les projets situ s dans des r gions des cat gories s ismiques D E ou F les panneaux Ultima et Optima Vector devront tre install s avec les attaches de retenue contre les s ismes article 442 Consulter les instructions d installation CS 3426 0602 pour conna tre le mode d emploi appropri de ces attaches POUR PLUS D INFORMATION Pour obtenir plus d information ou pour parler un repr sentant Armstrong composer le 1 877 ARMSTRONG Pour des renseignements techniques des dessins d taill s le service de conception assist e par ordinateur de l information sur la pose et tout autre service technique s adresser au service TechLineMC au 1 877 ARMSTRONG ou par t l copieur au 1 800 572 TECH Pour voir la s lection la plus r cente des produits et les donn es de sp cification visiter le site armstrong com ceilings MD Toutes les marques de commerce appartiennent AWI Licensing Company Armstrong LA 297064F 306PII Imprim au Canada
7. r des profil s de soutien StrongBack partir de 1 pi du bout 2 pi des bordures du nuage puis aux 4 pic c dans 6 2 Fixer les attaches des t s crois s Axiom article certains cas cette disposition exigera que deux c bles de AXCCLT chaque bout de chaque longeron en les positionnant suspension soient positionn s 2 pi l un de l autre au centre du tel qu illustr ci dessous Le haut de l attache doit toucher le nuage bas du renflement du treillis et le bout du longeron doit tre en contact avec le butoir de l attache Fixer chaque attache 4 2 Les ferrures requises pour fixer le c ble la charpente ne l aide de deux rivets pop ou de vis t le n 8 les rivets pop sont pas fournies Les c bles sont munis d une boucle une sont pr f r s aux vis parce qu ils ne nuiront pas au placement extr mit qui sera sangl e la ferrure de montage appropri e des panneaux de plafond la surface laquelle elle sera rattach e Choisir une ferrure pouvant supporter au moins 200 Ib d gt LAD LO DaS R R Q T 7 INSTALLATION DES T S 7 1 Installer des t s crois s de 2 pi entre les longerons Apr s avoir install tous les t s glisser le profil de suspension StrongBack le long des longerons de mani re qu il repose 5 SUSPENSION DES PROFIL S STRONGBACK contre les t s Visser le profil de soutien aux t s en ins rant une vis t le n 8 x 9 16 po bien pointue dans les trous d
8. ra la garniture et cette d formation sera apparente sur la surface finie 9 INSTALLATION DES ENTRETOISES DE RETENUE CONTRE LES SEISMES 9 1 On peut retenir les nuages install s dans des projets o l on pr voit que l activit s ismique sera l g re cat gories de s ismes A et B du ICB en installant une paire de c bles crois s 2 pi de chaque bordure de l assemblage Ces c bles devront tre fix s aux profil s de soutien et dans une pente n exc dant pas 45 de l horizontale 9 2 Dans les endroits o l on pr voit que l activit s ismique sera de mod r e grave on remplacera les c bles crois s par un syst me d entretoises plus appropri aux forces auxquelles l assemblage sera soumis 9 2 1 Les tests men s au laboratoire de construction civile de simulation des s ismes de l Universit de l Etat de New York du campus de Buffalo ont donn des r sultats satisfaisants en utilisant des entretoises rigides fabriqu es l aide de conduits EMT de 1 2 po 9 2 2 Le syst me d entretoises test tait fait d un membre vertical s tendant du profil de soutien jusqu la charpente situ e au dessus pr s de chaque coin du nuage Ces membres taient positionn s aux intersections des longerons principaux et des t s crois s les plus pr s des coins de l assemblage Deux autres membres fix s sous la verticale s tendaient de la charpente un angle n exc dant pas 45 de l horizontale Ces membres taient
Download Pdf Manuals
Related Search