Home

VIDEOWAVE

1. 13 A N ET HDMI EN FA ADE 22 Changement de chaine 13 Connexions aux entr es Analog A V en fa ade 22 CONTR LE DES SOURCES 14 Contr le des entr es A V en fa ade 22 Pr sentation du bloc de commandes 14 CHANGEMENT DE SOURCE ET Choix des commandes des sources 15 OPTIONS SYSTEME 23 Saisie d un num ro de cha ne 16 E T Utilisation des guides et menus des sources 17 Modification des r glages 24 R glages disponibles 24 FONCTIONS SP CIALES 18 elm a EN 24 Lecture de la d mo Bose 24 Modification de l affichage des images 18 Langue du programme 25 Coupure de l image 18 Num ro de cha ne 25 SOMMAIRE Sons du bloc de commandes 25 R glages vid o 25 Lissage des mouvements 26 Restaurer param tres d origine 26 Arr t automatique 26 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYST ME 27 Pr sentation du syst me UNIFY 27 Utilisation du menu Unify 27 Fonctions du syst me Unify 27 Reprendre config initiale 27 Red marrer config initiale 27 Langue siess oru T rea te 27 ADAPTIOS oidos due oem son 27 Lecture de la d mo Bose 27
2. 14 CONTR LE DES SOURCES Choix des commandes des 2 Faites glisser le pouce sur le pav sensitif pour s lectionner la fonction voulue sources 1 Placez le pouce en un endroit quelconque du pav sensitif pour activer le bloc de commandes qui affiche l cran les commandes disponibles pour la source active La fonction s lectionn e correspond la position de votre pouce sur le pav sensitif 3 Appuyez sur le pav sensitif pour activer la fonction s lectionn e Remarque Lorsque le bloc de commandes est activ l image est redimensionn e pour tenir dans ce dernier 15 CONTR LE DES SOURCES Saisie d un num ro de chaine Des boutons num rot s apparaissent en haut du bloc de commandes pour toutes les sources dont la t l commande infrarouge comporte un pav num rique Ces boutons sont principalement destin s saisir directement un num ro de chaine pour le r cepteur c ble mais ils permettent aussi de s lectionner des num ros de chapitre pour un lecteur de DVD ou de piste pour un lecteur de CD Lorsque vous tapez un nombre il apparait dans une liste l cran Le nombre maximum de chiffres accept s dans cette liste est d fini en usine 3 Si votre r cepteur n cessite un nombre de chiffres diff rent pour les num ros de cha ne vous pouvez le modifier dans le menu Options page 25 Par exemple S il est n cessaire de pouvoir taper des nombres
3. aider Bose mieux comprendre l utilisation et les performances de ses produits au fil du temps Ce journal des donn es d utilisation enregistre certaines donn es techniques et d utilisation entre autres les niveaux de volume d coute les mises en hors tension les r glages les types de source la temp rature et la puissance de sortie et la configuration Nous nous r servons d utiliser ces donn es pour am liorer le service et l assistance relatifs votre syst me VideoWave et pour am liorer nos futurs produits Un quipement sp cial est n cessaire pour lire ces donn es d utilisation qui ne peuvent tre r cup r es que par Bose si votre syst me VideoWave nous est renvoy pour r paration ou remboursement Ce journal des donn es d utilisation ne collecte pas d informations permettant de vous identifier ni les titres genres ou autres donn es sur les supports audiovisuels auxquels vous acc dez avec votre syst me VideoWave 39 Made for o iPod HiPhone MIN gt EE Better sound through research 2012 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM353022 Rev 01 35322 0010
4. VideoWave Pour quitter ce mode appuyez sur la touche Setup de la console de commande Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale a t men e jusqu au bout Quitter Unify Fermeture du menu et retour la derni re source s lectionn e Personnalisation du bloc de 3 commandes Cette fonction permet de choisir les commandes afficher dans le pav sensitif pour chaque source 1 Dans le menu Unify s lectionnez la fonction de configuration de la source modifier 2 Dans la colonne de droite choisissez Personnaliser pav sensitif Le menu de modification s affiche voir exemple ci dessous MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYST ME Avec le pav de navigation du pav sensitif ajoutez ou supprimez des commandes de l appareil s lectionn e Appuyez sur lt ou p pour vous d placer dans les colonnes Appuyez sur A et V pour s lectionner des l ments dans une colonne Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer une coche c t de la commande Pour ajouter une commande cochez la case correspondante Choisissez Sauvegarder pour enregistrer la configuration actuelle Commande s lectionn e Sauvegarder enregistrement de la configuration actuelle Annuler annulation des changements R initialiser restauration de la configuration par d faut Configuration de l appareil s lectionn i Compteur de commandes Nombre de Nombre tot
5. Param trage des sources 28 Ajouter un appareil 28 HomeWid ts terrena true des 28 Actualiser raserna ne dpi dR sinon 28 Mode Apprentissage 28 Quitter UDIY xda iens ma n see da R Roe 28 Personnalisation du bloc de commandes 29 Mise en place de l metteur infrarouge 30 Contr le du syst me l aide d une autre t l commande 31 D PANNAGE 32 Tableau de d pannage 32 Jumelage de la t l commande avec la console 33 R initialisation du syst me 33 Mise jour du logiciel du syst me 34 Comment contacter le service client 34 ENTRETIEN 35 Remplacement des piles 35 Nettoyage 35 Nettoyage de l cran du moniteur 35 Nettoyage des bo tiers du syst me 36 Garantie limit e 37 Caract ristiques techniques 37 INTRODUCTION Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un syst me home cin ma Bose VideoWave Votre syst me est maintenant correctement configur L ex cution du syst me de calibrage audio ADAPTiQ permettra de l adapter la pi ce Si ce n est pas encore fait consultez le guide d installation du syst me VideoWave Si vous souhaitez ajouter un autre appareil votre syst me consultez l
6. connecter provisoirement un p riph rique externe par exemple un cam scope Remarque I est impossible de configurer la t l commande du pav sensitif pour contr ler des appareils connect s via les entr es A V ou HDMI en fa ade 20 UTILISATION DE LA SOURCE SUR PORT USB Affichage de photos Affichage de fichiers photo au format jpg ou jpeg partir d une cl USB 1 Branchez la cl USB dans le port USB en fa ade de la console de commande Cette cl n appara t pas dans la liste SOURCE tant qu elle n est pas connect e 2 Appuyez sur la touche Source de la t l commande et choisissez USB L interface de la cl USB appara t Interface USB Lorsque la source USB est s lectionn e les dossiers apparaissent en haut de la liste suivis des fichiers image La s lection d un dossier affiche son contenu Commandes d affichage des photos Utilisez la t l commande et les fonctions du bloc de commandes pour afficher vos photos Monter d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour continuer Descendre d un l ment maintenir v cette touche enfonc e pour continuer Monter d un niveau dans les lt dossiers ou quitter et revenir la navigation dans les dossiers T l commande en lecture des photos Descendre d un niveau dans les dossiers Descendre d un niveau dans les dossiers si un dossier est oK s lectionn ou Affichage de
7. dans le bloc de commandes Exemple de guide des programmes DX Major League Baseball Soulevez le pouce du pav sensitif le bloc de commandes dispara t Utilisez le pav de navigation pour d placer la s lection sur l l ment affich souhait Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner cet l ment 17 FONCTIONS SP CIALES Modification de l affichage des images H Appuyez sur le bouton Image view du bloc de ES commandes pour afficher le menu des formats vid o disponibles Sur la t l commande appuyez sur le bouton de navigation gauche ou droit pour activer votre choix Le format d image change momentan ment lorsque vous s lectionnez un format Largeur Adaptation de l image toute la auto largeur d cran du t l viseur sans la rogner Normal Pas de modification du format de l image vid o transmise au t l viseur tir e 1 L image est tir e sur toute la largeur uniform ment partir du centre tir e 2 tirement de l image sur les bords sans modifier le centre Zoom L image est agrandie appuyez sur les touches de navigation haut bas pour d caler l image verticalement Barres Des barres grises verticales grises sont plac es gauche et droite de l image vid o en d finition standard Coupure de l image Si vous souhaitez couter de la musique sans tre distrait par la vid o qui l accompagne ou simplement pour conomiser l lectricit vous po
8. de l cran comme dans l exemple ci dessous M La piste qui est s lectionn e s affiche droite Descendre d un niveau dans le menu S lectionner OK S lectionner Paget Monter d une page Pagey Descendre d une page gt Lecture LI Pause Bloc de H Stop commandes pl Piste ou signet audio suivants l cran H Piste ou signet audio pr c dent gt gt Avance rapide 44 Retour rapide o Lecture al atoire activ e 49 d sactiv e 19 PR SENTATION DE LA CONSOLE DE COMMANDE Sortie casque audio Branchement d un casque st r o avec mini jack st r o 3 5 mm Les touches de volume de la t l commande ou de la console de commande permettent de r gler le volume 4 Touches de commande EB EB D E ED H Source Il d Installation Diode d alimentation Mise en S lection Muet Diminution Augmen Menu Indique l tat du syst me Voir Diode t moin de la marche dune Annuler du volume tationdu UNIFY console de commande la page 11 ou arr t source Muet volume page 27 Entr es A V en fa ade Entr e USB en fa ade ES Ces entr es permettent de connecter provisoirement un Cette entr e permet de visionner des photos partir d un appareil par exemple un cam scope appareil connect au port USB et de mettre jour le syst me Canal audio droit R rouge Canal audio gauche L ou mono blanc 6 Entr e HDMI en facade E Vid o composite jaune Cette entr e permet de
9. et du son d une source vid o Ou e du son d une source audio Le param trage de l arr t automatique apr s 4 heures n affecte pas cette fonction Param tre d origine MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYST ME Pr sentation du syst me UNIFY Le syst me d int gration intelligente vous guide durant le processus de configuration initiale de votre syst me Il vous aide choisir les c bles et connecteurs adapt s et programmer la t l commande pour contr ler les appareils raccord s Apr s la configuration initiale utilisez tout moment le syst me Unify pour modifier les r glages de votre syst me Utilisation du menu Unify Pour acc der au syst me Unify 1 Appuyez sur la touche Setup page 20en face avant de la console pour afficher le menu Unify 2 Utilisez les touches de navigation de la t l commande pour s lectionner la fonction souhait e 3 Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour activer la fonction 4 Lorsque vous avez termin choisissez l option Quitter Unify la base du menu Remarque Pour quitter le menu Unify tout moment ou annuler la modification de la fonction active appuyez sur la touche de s lection de la source de la t l commande ou sur la touche Setup de la console de commande Fonctions du syst me Unify Reprendre config initiale Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale n a pas t men
10. jusqu 9999 mettez le nombre de chiffres maximum 4 Si la chaine la plus lev e a le num ro 99 mettez le nombre de chiffres maximum 2 Pour saisir un num ro de chaine 1 Sur le pav sensitif s lectionnez le premier chiffre du num ro de cha ne voulu La liste des num ros de cha ne s affiche avec ce premier chiffre 2 S lectionnez les autres chiffres et ajoutez les la file d attente 16 3 Apr s avoir s lectionn le dernier chiffre attendez que les num ros passent gauche dans la liste pour indiquer qu ils sont transmis la source OU Appuyez sur le bouton OK de la t l commande pour transmettre les num ros imm diatement Liste des num ros de chaine CONTR LE DES SOURCES Utilisation des guides et menus des sources De nombreux r cepteurs c ble satellite et autres sources disposent d un menu ou d un guide des programmes Pour acc der ce guide utilisez le bouton Guide du bloc de commandes Les boutons de navigation de la t l commande permettent de s lectionner des l ments dans le menu ou le guide Bloc de navigation D placement vers la gauche la droite le haut et le bas et s lection des fonctions de navigation dans les menus affich s et les guides de programmes OK Activation de l entr e s lectionn e dans un guide ou un menu Appuyez sur le bouton Guide ou Menu du bloc de commandes La fonction s lectionn e appara t
11. la page 29 e D sactiver ou activer la mise sous tension automatique des appareils e Supprimer cet appareil Ajouter ou modifier des connexions audio ou vid o Ajouter un appareil Cette fonction vous guide pour la connexion d un nouvel appareil au syst me Elle vous aide choisir le c ble et le connecteur appropri s ainsi qu programmer la t l commande du pav sensitif pour contr ler l appareil Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale a t men e jusqu au bout 28 Homewide Lorsque votre VideoWave est connect un autre syst me multim dia Bose au titre d extension cette fonction permet de changer le code de pi ce Actualiser Cette fonction vous guide pour la mise jour du logiciel de votre syst me A l aide d un ordinateur connect l Internet il est possible de t l charger des mises jour depuis le site Bose sur la cl USB fournie avec votre syst me Veillez respecter les instructions qui s affichent sur le moniteur VideoWave Mode Apprentissage Cette fonction montre comment programmer une autre t l commande en mode apprentissage pour contr ler le syst me VideoWave Dans ce mode le syst me VideoWave transmet le code infrarouge de chaque touche que vous pressez sur la t l commande du pav sensitif La t l commande non Bose apprend ainsi contr ler votre syst me en enregistrant ces codes Suivez les instructions qui s affichent sur le moniteur
12. ou descendre dans les cha nes Appuyez sur le bouton Last pour activer tour tour deux cha nes Pour toutes instructions sur le passage une cha ne sp cifique consultez la Saisie d un num ro de cha ne la page 16 Derni re Cha ne pr c dente suivante 13 CONTR LE DES SOURCES Pr sentation du bloc de Remarque est possible de modifier le contenu du bloc comma ndes de commandes pour chaque source Voir Personnalisation du bloc de commandes la page 29 Le bloc de commandes comprend les fonctions ou boutons utilis s par la source s lectionn e lls remplacent les boutons de la t l commande d origine de cet appareil Boutons num rot s permettant de saisir un num ro de cha ne un chapitre de DVD une piste audio ou un num ro de disque Voir Saisie d un num ro de cha ne la page 16 Mise en marche ou arr t de la source Commandes suppl mentai res propres la source s lectionn e Commandes suppl mentaires propres la source s lectionn e Commandes d affichage de l image page 18 Menu des options de source et de param trage du syst me page 23 et d monstration Bose page 24 Commandes de lecture des sources enregistreur num rique lecteur DVD CD ou MP3 Pour plus d informations sur l utilisation de ces fonctions consultez le mode d emploi de l appareil utilis comme source
13. MTBE Operating Guide Gu a del usuario Guide d utilisation VIDEOWAVE ll Entertainment System INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA S CURIT Consultez les informations de s curit importantes de votre Guide de configuration du syst me VideoWave avant d utiliser votre syst me Elles vous seront pr cieuses pour installer et utiliser correctement votre syst me SOMMAIRE INTRODUCTION 5 UTILISATION DE LA SOURCE iPOD 19 BI nvenue serian gode net EV Ma 5 S lection de la source iPod 19 Pr sentation eiu sue de ERR daube 5 L interface de l iPod 19 Pr sentation 6 Contr le de l iPod 19 Pr sentation de la t l commande sensitive z BOSS Fo anaa Ue ee e N a e 7 PR SENTATION DE LA CONSOLE DE Pr sentation du bloc de commandes 8 COMMANDE 20 Pr sentation du pav sensitif 9 Mises jour du syst me 10 Enregistrement de votre produit 10 UTILISATION DE LA SOURCE SUR Informations importantes pour la s curit 10 PORT USB 21 FONCTIONNEMENT G N RAL Affichage de photos 21 DU SYST ME 1 1 l interface USB a sas aan a a a 21 Commandes d affichage des photos 21 iude marche et arr t du syst me 11 UTILISATION DES ENTR ES ANALOG ion d une source 12 R glage du volume
14. URCE vous pouvez s lectionner comme source l un des appareils connect s par exemple un r cepteur c ble satellite un enregistreur num rique ou un lecteur Blu ray Disc DVD ou CD Pour s lectionner une source 1 Appuyez sur la touche Source Source de la t l commande pour afficher le menu SOURCE La derni re source utilis e est s lectionn e comme dans l exemple ci dessous 2 Appuyez sur la touche Source pour d placer la s lection dans la liste et s lectionner l appareil voulu 12 Remarque Vous pouvez galement d placer la s lection dans la liste des sources l aide des touches de navigation Appuyez sur OK pour activer la source s lectionn e Exemple de menu d une source Satellite La source C ble s lectionn e BI est celle qui uray est activ e DVD Remarques e Le contenu du menu SOURCE d pend du type des sources qui taient connect es a votre syst me durant la configuration e Votre Pod doit avoir t ins r dans sa station d accueil pour appara tre dans le menu SOURCE R glage du volume Appuyez sur les touches Volume plus ou moins pour augmenter ou r duire le volume Appuyez sur la touche Mute pour couper le son Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le son Volume Mute Silence FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Changement de cha ne Appuyez sur CH ou CH V pour monter
15. Vid o composite jaune CHANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYST ME CHANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYST ME Modification des r glages Le menu OPTIONS permet de modifier les r glages de la source et de la configuration Les options disponibles dans le menu varient en fonction de la source s lectionn e 1 Touchez le pav sensitif pour activer le bloc de commandes 2 Pour afficher le menu choisissez OPTIONS dans le coin inf rieur droit Voici un exemple du menu Options pour un lecteur audio vid o Quitter Lecture de la d mo Bose EA TE S lection S lectionnez une piste pour la langue Piste R glage m s lectionn Num ro de cha ne Sons du bloc de commandes R glages vid o 24 3 l aide des touches de navigation haut et bas s lectionnez l option modifier 4 l aide des touches de navigation gauche et droite s lectionnez le r glage voulu 5 Pour quitter ce menu en enregistrant les changements appuyez sur OK ou choisissez Quitter les options en haut ou en bas de la liste R glages disponibles Voici une description des r glages disponibles pour chaque option Le nombre d options apparaissant dans le menu diff re pour chaque source L ast risque indique le r glage par d faut Quitter Fermeture du menu et retour l affichage normal Cette fonction appara t en haut et en bas du menu Lecture de la d mo Bose Lecture de l enregistre
16. a Modification de la configuration du syst me la page 27 Ce guide d crit votre nouvelle t l commande et explique comment contr ler votre syst me Pr sentation Le syst me VideoWave est compos d un moniteur HD accompagn d une console de commande d une t l commande et d une station d accueil pour iPod Console de commande T l commande sensitive Bose HERAS Station d accueil de l iPod Moniteur et pied INTRODUCTION Pr sentation Le syst me VideoWave dispose d une approche unique du contr le d appareils externes par exemple r cepteur c ble lecteur de DVD Blu ray ou iPod Cette solution fait appel une t l commande unique nettement plus facile utiliser que les t l commandes universelles conventionnelles La t l commande elle m me ne poss de que les touches n cessaires aux contr les de base du syst me Les commandes qui sont propres aux appareils connect s apparaissent l cran et sont contr l es l aide du pav sensitif de la t l commande Pour s lectionner ces boutons il suffit d effleurer le pav sensitif de faire glisser le pouce vers la fonction le bouton voulue et d appuyer sur le pav lui m me Cette approche est nouvelle et n cessitera peut tre un peu d habitude de votre part mais nous sommes persuad s que vous appr cierez rapidement ses nombreux avantages T l commande simplifi e Seules les fonctions d
17. al de commandes qu il commandes s lectionn es est possible de placer sur les c t s droit et gauche du pav sensitif 29 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYST ME Mise en place de l metteur infrarouge Pour tre en mesure de contr ler des sources externes telles qu un r cepteur TV ou un lecteur de DVD la console de commande leur transmet des signaux infrarouge Dans certains cas il arrive que ces sources re oivent mal les signaux et ne r agissent pas toujours correctement Si cela se produit suivez les instructions ci dessous pour installer le c ble metteur infrarouge fourni afin de commander une deux ou trois sources 1 Ins rez la fiche du c ble de l metteur infrarouge dans le connecteur IR de la console de commande 2 Placez la t te de chaque metteur avec le c t plat contre la fa ade de l appareil source correspondant 3 Fixez l metteur sur l appareil l aide de la patte adh sive fournie Remarque peut tre n cessaire de modifier la position de chaque metteur infrarouge pour obtenir un contr le fiable de chaque source connect e 30 Source externe L P metteurs IR C ble metteur IR Contr le du syst me l aide d une autre t l commande Il est possible de programmer une t l commande externe telle que celle de votre r cepteur c ble pour contr ler votre syst me VideoWave Consultez le mode d emploi
18. de votre t l commande externe et suivez les instructions de programmation pour contr ler un t l viseur Lorsqu il vous est demand d indiquer un code d appareil tapez 0000 Apr s cette programmation la t l commande externe doit tre capable de contr ler les fonctions de base mise sous hors tension volume et s lection des Sources MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTEME Fonction de la Fonction de la t l commande t l commande externe VideoWave Marche arr t TV Entr e TV Volume coupure TV 31 D PANNAGE Tableau de d pannage Le syst me ne r pond pas aux commandes initiales de la t l commande du panneau sensitif Appuyez sur une touche de la t l commande et observez la diode t moin d alimentation de la console Elle doit clignoter chaque pression Si ce n est pas le cas consultez la Association de la t l commande avec la console la page 33 V rifiez que la console de commande est allum e Consultez la section sur les tats des diodes t moins en page 20 V rifiez que les piles sont en place dans la t l commande voir page 35 R initialisez le syst me Voir R initialisation du syst me la page 33 La t l commande Bose ne contr le pas un appareil raccord la console de commande Une mise jour de votre syst me est peut tre n cessaire Voir Mise jour du logiciel du syst me la page 34 Installez l mett
19. e base figurent directement sur la t l commande ce qui facilite beaucoup l utilisation du syst me Seules les commandes n cessaires sur le moment apparaissent Par exemple si vous touchez le pav sensitif pendant que vous regardez un programme de t l vision partir de votre r cepteur c ble le syst me active le bloc de commandes l cran en n affichant que les boutons n cessaires pour contr ler le r cepteur Ou encore lorsque vous visionnez un DVD seules les commandes n cessaires pour contr ler le lecteur de DVD apparaissent Bloc de Eh commandes e Vous n avez donc pas quitter l cran des yeux ll n est m me pas n cessaire de regarder la t l commande pour trouver un bouton il suffit d utiliser votre pouce pour s lectionner un bouton l cran Tout cela sans quitter l cran des yeux INTRODUCTION Pr sentation de la t l commande sensitive Bose ATA S lection d une source S lectionnez un appareil connect dans le menu Source Voir S lection d une source la page 12 Mise en marche ou arr t Mise en marche arr t du syst me et des appareils qui lui sont connect s Voir Mise en marche et arr t du syst me la page 11 Bloc de navigation D placement vers la gauche la droite le haut et le bas et s lection des fonctions de navigation dans les menus affich s et les guides de programmes Voir Utilisation des guides e
20. e jusqu au bout Cette option r active le processus de configuration initiale l o il a t interrompu Red marrer config initiale Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale n a pas t men e jusqu au bout Cette option permet de reprendre le processus de configuration initiale partir du d but Langue Cette fonction permet de modifier la langue des informations affich es ADAPTiQ L option ADAPTiQ ex cute l talonnage audio qui r gle les sorties audio du syst me en fonction des caract ristiques de la pi ce Lecture de la d mo Bose Lecture de l enregistrement de d monstration audio vid o Bose Le menu Unify est ensuite r affich 27 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYST ME Param trage des sources Une fonction de configuration appara t dans le menu pour chaque appareil connect Elle indique le nom attribu cet appareil durant la configuration initiale Par exemple vous pouvez voir affich Configuration c ble Configuration satellite ou Configuration DVD Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale a t men e jusqu au bout Cette fonction permet de e Changer le nom d un appareil connect Configurer la t l commande e Saisir manuellement les codes IR des appareils dans la t l commande Modifier les commandes qui apparaissent dans le bloc de commandes Personnalisation du bloc de commandes
21. es 32 D PANNAGE om EE A _ _ _________Q_ gt _ _ _ _ _ _Q_ _ gt gt zP ____ _____ _ _ gt _ gt __ __ ___ _ gt _ gt zmo Pertes de son intermittentes sur les entr es audio num rique coaxiales Utilisez le c ble vid o composite fourni avec votre syst me pour compl ter cette connexion Voir Param trage des sources la page 28 La qualit d image vid o ne me pla t pas Utilisez le menu OPTIONS pour modifier les r glages Voir Restaurer param tres d origine la page 26 R initialisation du syst me Maintenez enfonc e la touche de mise sous tension de la console durant 5 secondes ou jusqu ce que le t moin d alimentation de la console devienne rouge Remarque Lors de l coute de sources audio telles que l iPod le syst me passe automatiquement en mode 1 Veille pour viter de marquer l cran Appuyez sur l une des touches de la t l commande pour faire r appara tre l image Association de la t l commande avec la console 2 1 V rifiez que le syst me est sous tension Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche de mise sous tension de la console Le t moin d alimentation de la console s illumine en rouge durant l arr t du syst me Appuyez sur la touche de mise sous tension de la console et rel chez la pour red marrer le syst me Le t moin d alimentation de la console clignote en vert pendant l initialisa
22. es fonctions de liaison sans fil Made for Con u pour iPod touch 1e 2e 3e et 4e g n rations iPod nano 3e 4e 5e et 6e g n rations iPod classic iPod avec vid o iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Renseignements noter et conserver Mod le de VIDEOWAVE la base de l appareil Num ro de s rie de la console la base de l appareil Afficher le num ro de panneau de s rie sous le capot de connecteur 38 Informations juridiques Ce produit contient un ou plusieurs logiciels libres ou en open source d velopp s par des tiers et distribu s dans le cadre du package STLinux Pour plus de d tails visitez la page www stlinux com download Les logiciels libres et open source sont assujettis aux termes des licences publiques g n rales GNU et ou GNU Library Lesser ou d autres licences de copyright notices et clauses de non responsabilit suppl mentaires Pour conna tre vos droits aux termes de ces licences pri re de consulter les termes sp cifiques des licences de copyright notices et clauses de non responsabilit regroup es sous forme de fichier lectronique licenses pdf dans la console de commande du produit Pour lire ce fichier vous devez disposer d un ordinateur dot d un port USB et d un logiciel pouvant afficher les fichiers pdf Pour transf rer le fichier licenses pdf de la console de commande votre ordi
23. eur infrarouge Voir Mise en place de l metteur infrarouge la page 30 Le syst me ne fonctionne pas du tout Assurez vous que le moniteur et le bo tier d alimentation sont correctement branch s une prise lectrique murale en tat de marche S lectionnez un appareil connect dans le menu SOURCE voir page 12 Associez la t l commande Voir Association de la t l commande avec la console la page 33 R initialisez le syst me Voir R initialisation du syst me la page 33 Aucun son n est mis Augmentez le volume V rifiez les connexions d entr e de la console de commande Assurez vous d avoir s lectionn la source appropri e V rifiez que la source s lectionn e est allum e Si vous utilisez une connexion audio num rique coaxiale ou optique v rifiez que vous n avez pas reli les deux types de connexion la m me entr e de la console de commande V rifiez que le c ble du moniteur est fermement raccord au connecteur OUT to Monitor de la console et au connecteur du moniteur d autre part Reportez vous au guide d installation pour plus de d tails R initialisez le syst me Voir R initialisation du syst me la page 33 Certaines sources mettent un bourdonnement ou un sifflement Contactez le service client de Bose pour d terminer si et comment d autres composants lectriques peuvent cr er des signaux parasites et pour conna tre les rem des possibl
24. gamma et de colorim trie 3 Utilisez les boutons de navigation pour modifier les r glages Param tre d origine Plage Sombre Normal Clair Gamma 3 3 0 0 0 Gain rouge 0 100 100 100 100 Gain vert 0 100 100 100 100 Gain bleu 0 100 100 100 100 Coupure rouge 0 100 0 0 0 Coupure vert 0 100 0 0 0 Coupure bleu 0 100 0 0 0 Lissage des mouvements Contr le r glable permettant d obtenir une image lisse et claire pour les sc nes de sport et d action rapide Aucun Pas de lissage des mouvements Faible Lissage des mouvements minimal D faut Lissage des mouvements normal lev Lissage des mouvements maximal Remarque Les images des films apparaissent plus naturelles et r alistes avec un lissage des mouvements Cependant vous pouvez r gler le lissage des mouvements sur Aucun si vous pr f rez que les films s affichent de la fa on dont le r alisateur l a voulu Restaurer param tres d origine Restauration des r glages d origine Arr t automatique D termine si le syst me s teint automatiquement apr s 4 heures sans interaction de la part de l utilisateur aucune pression sur une touche de la t l commande Activ Le d lai de 4 heures est activ D sactiv Le d lai de 4 heures est d sactiv Remarque le syst me s teint automatiquement 15 minutes apr s l arr t e de la vid o
25. l est en attente C est pourquoi plusieurs secondes peuvent tre n cessaires son d marrage Pour teindre le syst me et la source qui lui est raccord e appuyez sur la touche de mise sous tension Diode t moin de la console de commande Z Rouge Inactif Verte clignotante Mise sous tension Verte fixe Allum et pr t Orange Arr t du syst me et charge de l iPod Clignotant en jaune durant 30 secondes apr s l extinction du syst me Le processus de configuration du syst me Unify a t d marr mais pas termin Clignotant lentement en rouge pendant que le syst me est teint La configuration avec Unify est termin e mais aucune source n est pr sente Rouge s teignant toutes les 5 secondes Les piles de la t l commande sont faibles Diode t moin du moniteur e Verte clignotante Mise sous tension Verte fixe Son de la vid o coup voir page 18 Clignotant lentement en rouge Le moniteur n est pas sous tension mais la console de commande l est Clignotant lentement en rouge passage au vert restauration de l alimentation La syst me vas s arr ter dans les 10 seconds par suite d une erreur Si le probl me persiste contactez l assistance technique de Bose Reportez vous la liste d adresses fournie avec votre syst me 11 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME S lection d une source Dans le menu SO
26. ment de d monstration audio vid o Bose La source que vous utilisiez est ensuite r activ e Langue du programme S lection d une autre piste audio par exemple un Programme audio secondaire SAP si disponible Piste T iien S lection de la piste 1 Piste 2 S lection de la piste 2 Les deux pistes S lection des pistes 1 et 2 Non disponible S lection automatique lorsque aucune piste alternative n est disponible Num ro de cha ne Suppression de la liste des cha nes l cran ou choix du nombre maximum de chiffres utiliser pour la source s lectionn e La taille de cette liste doit tre d finie en fonction du nombre maximal utilis par la source correspondante 2 chiffres Nombre transmis apr s la saisie de 2 chiffres 00 99 3 chiffres Nombre transmis apr s la saisie de 3 chiffres 000 999 4 chiffres Nombre transmis apr s la saisie de 4 chiffres 0000 9999 Inactif Chaque chiffre est transmis imm diatement Sons du bloc de commandes Confirmation sonore lorsque vous faites glisser le pouce sur le pav sensitif ou activez la fonction s lectionn e Actif Un son accompagne le mouvement de votre pouce sur le pav sensitif Inactif Pas de son li au pav sensitif Param tre d origine CHANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYSTEME R glages vid o Param tres vid o pr r gl s pour des conditions d clairage ambiant somb
27. nateur 1 Maintenez enfonc e la touche Setup en fa ade de la console de commande pour afficher les informations syst me 2 Ins rez la cl USB fournie avec votre syst me dans l entr e USB en fa ade de la console de commande 3 Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour copier le fichier sur la cl USB Le transfert doit tre r alis en une trentaine de secondes Vous pouvez ensuite retirer la cl USB 4 Pour consulter le fichier licenses pdf connectez la cl USB au port USB d un ordinateur ouvrez le r pertoire racine de la cl USB et ouvrez le fichier licenses pdf dans un logiciel de lecture de fichiers pdf Pour recevoir une copie du code source des programmes en open source compris dans ce produit envoyez une demande par crit l adresse Licensing Manager Mailstop 6A2 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA Bose Corporation vous communiquera ce code source sur un CD moyennant une somme forfaitaire couvrant les co ts de distribution frais de support manipulation et exp dition Toutes les licences notices et clauses de non responsabilit mentionn es ci dessus sont communiqu es avec ce code source Cette offre est valable pour une dur e de trois 3 ans compter de la date de distribution de ce produit par Bose Corporation ENTRETIEN Journal des donn es d utilisation du produit Le syst me VideoWave dispose d un enregistreur de donn es destin
28. ommandes suppl mentai res propres la source s lectionn e Commandes suppl mentaires propres la source s lectionn e Commandes d affichage de l image page 18 Menu des options de source et de param trage du syst me page 23 et d monstration Bose page 24 Commandes de lecture des sources enregistreur num rique lecteur DVD CD ou MP3 Pour plus d informations sur l utilisation de ces fonctions consultez le mode d emploi de l appareil utilis comme source INTRODUCTION Pr sentation du pav sensitif 1 2 TOUCHER GLISSER Placez votre pouce sur le pav sensitif Faites glisser votre pouce sur le pav pour voir s afficher le bloc de commandes sensitif pour s lectionner une fonction 3 CLIQUER Appuyez sur le pav sensitif pour activer la fonction s lectionn e INTRODUCTION Mises jour du syst me Le syst me d int gration intelligente Unify repr sente la meilleure facon connue de contr ler les sources externes dans un monde ou il n existe pas de normes coh rentes pour un tel contr le Nous pensons que notre approche est une norme am lioration par rapport aux t l commandes multiples et complexes habituelles Dans certains cas cependant il se peut que le syst me ne parvienne pas identifier une source particuli re Par exemple il peut tre n cessaire d effectuer une mise jour du syst me parce que vous venez d acqu rir un nouvel appa
29. orme que celles ci sont faibles Veillez toujours remplacer les deux piles la fois par des piles neuves 1 D posez le couvercle du compartiment des piles et retirez les piles usag es Couvercle du compartiment piles 2 Installez deux piles AAA IEC LR3 de 1 5 volt neuves en veillant respecter les polarit s indiqu es et dans le compartiment Piles AAA IEC LR3 2 3 Remettez le couvercle en place Nettoyage Respectez les instructions ci dessous pour nettoyer les surfaces ext rieures de l appareil et l cran du moniteur Nettoyage de l cran du moniteur Avant d entreprendre de nettoyer l cran assurez vous que vous disposez des produits de nettoyage et tissus recommand s Tissus de nettoyage recommand s Un tissu en microfibres double face est recommand pour le nettoyage de l cran du moniteur Ces tissus sont tr s doux non abrasifs et non lectrostatiques Veillez ter du tissu toute tiquette adh sive avant de l utiliser sur l cran Le mat riau de ces tiquettes est susceptible d rafler la surface de l cran Solutions de nettoyage recommand es Utilisez une solution de nettoyage con ue pour les crans LCD Vous trouverez une solution de ce type chez un revendeur de produits lectroniques ATTENTION Utilisez uniquement une solution con ue pour le nettoyage des moniteurs et de leurs crans Les produits de nettoyage non concus pour les moniteurs
30. ou dans le monde entier accord s ou d pos s DTS le symbole DTS et le symbole DTS sont des marques d pos es et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Ce produit comporte des l ments logiciels O 2010 DTS Inc Tous droits r serv s Con u avec la technologie UEITM sous licence de Universal Electronics Inc UEI 2000 2010 HDMI le logo HDMI et l interface HDMI High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux USA et dans d autres pays iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc et des marques d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Xbox est une marque commerciale de Microsoft Corporation TiVo est une marque commerciale de Tivo Inc ou de ses filiales Les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs 37 ENTRETIEN Les expressions Con u pour l iPod et Con u pour l iPhone iPod z iPhone signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre connect respectivement un iPod ou un iPhone et que son fabricant certifie la conformit avec les standards de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit avec les normes de s curit Pri re de noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou iPhone peut avoir un effet adverse sur s
31. oyage l ger liquides en bombe 1 Eteignez le syst me et d branchez le cordon Veillez ce qu aucun liquide ou objet ne p n tre d alimentation du moniteur dans les ouvertures 2 En exer ant la plus faible pression possible essuyez doucement la surface de l cran du moniteur l aide d un tissu sec et propre en microfibres e N envoyez PAS d air sous pression dans les ouvertures de ventilation 36 ENTRETIEN Garantie limit e Votre syst me VideoWave est couvert par une garantie limit e Reportez vous la carte d enregistrement de votre produit pour en savoir plus Veillez remplir la section Informations de la carte et renvoyez la Bose En cas d oubli votre garantie limit e ne s en trouvera pas affect e Pour b n ficier du service de garantie limit e Contactez Bose ou un revendeur Bose agr Caract ristiques techniques T l commande Fr quence 2 4 GHz Port e 10 m Caract ristiques lectriques nominales de la console de commande Tension d entr e 100 240V 50 60 Hz 0 5A 0 5A Tension de sortie 12V 20 W max Caract ristiques du moniteur Entr e 100 240V 50 60Hz 250 W I DOLBY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des TRUE marques d pos es de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence aux termes des brevets U S n 5 956 647 5 974 380 et 6 487 535 et Digital Audio autres brevets aux USA
32. peuvent rafler l cran LCD ou ab mer le rev tement de finition e N utilisez JAMAIS une solution de nettoyage contenant de l ac tone de l alcool de l acide thac tique de l ammoniaque ou du chlorure de m thyle 35 ENTRETIEN Nettoyage des marques et traces rebelles AVERT S SEMEN e 1 teignez le syst me et d branchez le cordon d lectrocution veillez avoir les mains bien s ches avant de brancher ou d brancher votre syst me d une prise d alimentation du moniteur lectrique 2 Vaporisez une petite quantit de produit non abrasif su un tissu en microfibres ATTENTION 3 En exer ant la plus faible pression possible essuyez doucement la surface de l cran du e Lors du nettoyage du moniteur n appuyez pas sur l cran moniteur LCD vous pourriez le rayer ou l endommager j j e N utilisez pas de mouchoirs en papier ou de tampons 4 Attendez que le moniteur soit compl tement sec abrasifs pour nettoyer le moniteur Ces mat riaux avant de le rebrancher et de remettre le syst me pourraient rayer l cran LCD sous tension e Ne vaporisez aucun liquide directement sur l cran ou le ch ssis du moniteur Tout contact direct d un liquide Nettoyage des bo tiers du syst me pourrait les endommager Appliquez toujours la solution gt de nettoyage sur un tissu en microfibres o Nettoyez l appareil UNIQUEMENT avec un tissu doux et sec N utilisez PAS de solvants produits chimiques ou Nett
33. re normal ou clair Pi ce sombre Optimisation pour un clairage tr s sombre Normal Optimisation pour les conditions d clairage courantes Clair Optimisation pour une ambiance tr s lumineuse Param tre d origine R glages vid o de base Les param tres vid o ont t pr r gl s d origine pour des conditions d clairage ambiant sombre normal ou clair Toutefois si vous souhaitez les modifier 1 Apr s avoir s lectionn l option R glages vid o maintenez appuy e la touche OK de la t l commande pour acc der aux r glages de base 2 Utilisez les boutons de navigation haut et bas pour s lectionner une option Utilisez les boutons de gauche et de droite pour modifier le r glage voulu 3 Appuyez sur OK pour retourner au menu Options Param tre d origine Plage Sombre Normal Clair Luminosit 0 100 23 23 23 Contraste 0 100 64 64 64 Couleur 0 100 60 62 62 Teinte 0 100 50 50 50 Nettet vid o 1 3 2 2 2 R tro clairage moniteur 0 10 3 5 8 Temp rature de A couleur 1 3 3 3 3 25 CHANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYST ME R glages de gamma et de colorim trie Remarque l est recommand de r server ces r glages un technicien qualifi 1 Proc dez comme d crit ci dessus pour acc der aux r glages vid o de base 2 Maintenez la touche OK appuy e pour passer successivement des r glages vid o de base aux r glages de
34. reil avec sa propre t l commande non standard Nous avons pr vu ce cas et cette op ration est facile et propos e gratuitement par Bose Consultez Mise jour du logiciel du syst me la page 34 pour plus d informations 10 Enregistrement de votre produit Pour recevoir les futures mises jour d optimisation de votre syst me n oubliez pas d enregistrer celui ci Pour vous enregistrer suivez les instructions figurant sur votre carte d enregistrement En cas d oubli les droits que vous conf re cette garantie limit e ne s en trouveront pas affect s et il vous sera n anmoins possible d obtenir des mises jour du logiciel FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Mise en marche et arr t du syst me Appuyez sur la touche de mise sous tension de la t l commande pour activer le syst me Au d marrage du syst me le r cepteur c ble ou satellite etc est automatiquement mis sous tension l Alimentation La diode t moin de mise sous tension de la console et du moniteur indique l tat du syst me Pendant le d marrage du syst me le moniteur met une tonalit et affiche le logo Bose au dessus d une barre de progression Remarque Lors de sa mise sous tension le syst me s lectionne et allume le r cepteur c ble ou satellite Remarque Pour pr server l lectricit le syst me fonctionne en mode d conomie d nergie lorsqu i
35. s photos si un fichier photo est s lectionn Page Monter de 9 l ments la fois Pagey Descendre de 9 l ments la fois Quitter le diaporama et revenir la EXIT navigation dans les dossiers Lecture en diaporama du contenu du Bloc de dossier s lectionn commandes l cran Il Pause de la lecture en diaporama Quitter le diaporama et revenir la H navigation dans les dossiers bl Image suivante ja Image pr c dente 21 UTILISATION DES ENTR ES ANALOG A V ET HDMI EN FA ADE Connexions aux entr es Analog A V en fa ade Ces entr es sont destin es la connexion provisoire d appareils tels qu un appareil photo num rique ou un cam scope 1 Raccordez cette source au connecteur A V analogique ou HDMI en fa ade de la console de commande Cet appareil n appara tra pas dans la liste SOURCE s il n est pas connect 2 Appuyez sur le bouton Source de la t l commande et s lectionnez A V Front ou HDMI Front Contr le des entr es A V en fa ade La t l commande ne peut pas contr ler une source connect e l une de ces entr es Utilisez les commandes de l appareil lui m me ou de sa propre t l commande 22 Analog A V HDMI si Pour les appareils dot s Pour les appareils d une sortie vid o dot s d une sortie composite et de sorties HDMI audio droite et gauche Canal audio droit R rouge Canal audio gauche L ou mono blanc
36. t menus des sources la page 17 Cha ne pr c dente suivante S lection du canal correspondant au chiffre Pav sensitif Affichage et s lection des fonctions de la source et du syst me Voir Pr sentation du pav sensitif la page 9 et Contr le des sources la page 14 Volume haut bas lt T Augmenter ou r duire le volume du syst me compos Voir R glage du volume la Voir Changement de cha ne la page 13 page 13 m N D Muet Annuler Muet Derni re cha ne Coupure ou restauration du son du UIT La chaine pr c demment utilis e avec syst me cette source est r activ e page 13 Voir R glage du volume la page 13 INTRODUCTION m M Pr JV m Pr sentation du bloc de commandes Remarque I est possible de modifier le contenu du bloc Le bloc de commandes comprend les fonctions ou de commandes pour chaque source Voir Personnalisation boutons utilis s par la source s lectionn e du bloc de commandes la page 29 lls remplacent les boutons de la t l commande d origine de cet appareil Boutons num rot s permettant de saisir un num ro de cha ne un chapitre de DVD une piste audio ou un num ro de disque Voir Saisie d un num ro de chaine la page 16 Mise en marche ou arr t de la source C
37. tion puis reste vert lorsque le syst me est pr t 2 Tenez la t l commande proximit de la console 3 Si vous ne pouvez toujours pas contr ler le 3 Maintenez enfonc es simultan ment la touche syst me l aide de la t l commande essayez la Mute iq de la console et la touche OK de la proc dure suivante pour jumeler celle ci la t l commande durant cinq secondes Le t moin console de commande d alimentation de la console clignote lorsque l op ration est termin e 4 Appuyez sur l une des touches de la t l commande et v rifiez que le t moin d alimentation de la console clignote chaque nouvelle pression 33 D PANNAGE Mise jour du logiciel du syst me l aide d un ordinateur connect l Internet il est possible de t l charger des mises jour depuis le site Bose sur la cl USB fournie avec votre syst me 1 Appuyez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu Unify 2 l aide des touches de navigation de la console s lectionnez l option Mise jour 3 Suivez les instructions l cran Comment contacter le service Client Pour obtenir une aide suppl mentaire afin de r soudre vos probl mes contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage 34 ENTRETIEN Remplacement des piles Lorsqu il devient n cessaire de remplacer les piles un message sur le moniteur vous inf
38. uvez teindre l cran Pour teindre l cran Maintenir maintenez appuy e la touche de enfonc e mise sous tension de la la touche t l commande jusqu ce que l image commence s effacer Tant que l cran est teint la diode du moniteur reste allum e en vert Pour rallumer le moniteur appuyez sur la touche de mise sous tension Remarque Lors de l coute de sources audio telles que l iPod le syst me passe automatiquement en mode Veille pour viter de marquer l cran Appuyez sur l une des touches de la t l commande pour faire r appara tre l image UTILISATION DE LA SOURCE POD S lection de la source iPod Contr le de l iPod 1 N oubliez pas d ins rer votre iPod dans la station Utilisez le pav sensitif et les commandes de lecture du d accueil I n appara tra pas dans le menu bloc de commandes pour contr ler l iPod SOURCE s il n est pas connect E Monter d un l ment maintenir 2 Appuyez sur la touche Source de la t l commande cette touche enfonc e pour faire et s lectionnez l iPod L interface de l iPod d filer rapidement appara t Descendre d un l ment maintenir Pav de v cette touche enfonc e pour faire L interface de l iPod navigation d filer rapidement de la t l Monter d un niveau dans le menu Les menus et le contenu de l iPod apparaissent du c t commande lt Sr on Vii NE gauche

VIDEOWAVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents