Notice d`utilisation pour le professionel autorisé unon 2 18
Contents
1. tt L LL N K NS N SS unon 2 18 55 avec socle TS 150 A TS 200 A B155 W B200 W Groupes pr fabriqu 1 montage dessus H1 avec collecteur VT 25 mm 1735 H2 sans collecteur mm 1635 H3 avec collecteur VT 25 mm 2034 2034 2084 2084 H4 sans collecteur mm 1934 1934 1984 1984 montage lat ral H5 avec collecteur VT 25 mm 1530 1530 1605 1605 H6 sans collecteur mm 1430 1430 1505 1505 Groupes pr fabriqu s 11 4 montage dessous H1 avec collecteur VT 32 mm 1835 H2 sans collecteur mm 1710 H3 avec collecteur VT 32 mm 2134 2134 2184 2184 H4 sans collecteur mm 2009 2009 2059 2059 montage lat ral H5 avec collecteur VT 32 mm 1605 1605 1680 1680 H6 sans collecteur mm 1455 1455 1530 1530 Notice d utilisation unon 2 18 55 1 3 Documents de planification Mise en place de la chaudi re Choisir l emplacement de mani re assurer une place suffisante pour le service et l entretien Les distances minimales sont indi qu es sur la figure ci dessus Selon raccordement la chemin e pr voir de la place pour la ramoneur 100 800 x 800 100 800 Amen e d air et ventilation La ventilation du local de chauffe doit tre assur e Pour l amen e d air de combustion et la ventilation du local de chauffe les Recomman dations de l AEAI minimum 200 cm2 et les Directives 91 1du S2. cable soit effectu e vers le bas depuis le coffret e Longueur du c ble pas de limite de longueur pour les c bles d une section transversale gt 1 5 mm Notice d utilisation unon 2 18 55 3 Mise en service 3 1 Contr les avant la mise en service Veuillez contr ler les points suivants de l installation avant de la mettre en service Pression hydrostatique dans le circuit de chauffage Pompe de circulation fonctionne Dispositif d air additionnel pr t fonctionner Alimentation en courant 230 V de la chaudi re assur e Suffisamment d huile dans le r servoir Raccordements des conduites d huile d part retour et tanch it Organes d obturation du tuyau d alimentation en huile ouverts R glage du m langeur du br leur Param trage des thermostats et du r glage i 532 Es 1 Affichage d informations 2 Choix du mode de fonctionne ment 3 R glage des valeurs de consigne 4 Passage la prochaine valeur de r glage 5 Raccordement de service eBUS 6 Commutation du circuit de chauffage 7 Demande des l ments de retard 8 Contr le des missions 9 Commutateur manuel automa tique interrupteur de s curit 10 Affichage du mode de fonction nement choisi 3 2 R gulateur du chauffage LOGON M Ausstattungsmerkmale e Bo tier compact en plastique pour l installation du panneau de commande e Ecran pour l affichag
3. gauche droite en bas du lingot e Visser les garnitures lat rales 4 sur les traverses droite gauche e Visser la garniture arri re 5 l aide de vis t le sur les garni tures lat rales e Accrocher le support du panneau de commande 6 sur 4 vis 6b et serrer les vis e Monter le boulon d cartement 7 en haut sur la barre de traction e Fixer le support du panneau de commande depuis l int rieur l aide d un crou 8 e Placer le panneau de commande 6a d en haut dans la rainure de guidage du support du panneau de commande rabattre vers l avant et fixer l aide de 3 vis 6c e Ins rer les pinces ressort 9 en bas droite gauche dans les garnitures lat rales e Visser la garniture avant 10 en bas sur les garnitures lat rales l aide de vis t le e Poser la garniture sup rieure 11 sur les garnitures lat rales et la pousser l avant jusqu ce que ses languettes s enclenchent dans les trous de guidage e Visser la garniture sup rieure et les garnitures lat rales l aide de vis t le e Monter le br leur l aide de la bride de connexion sur la porte de la chaudi re e Monter la couronne du tube foyer 12 sur le tube foyer lorsque la porte de la chaudi re est ouverte Lors du montage serrer les entretoises 13 de sorte qu il n y ait pas de jeu e Fixer la garniture avant 14 l aide d axes enfichables sur les garnitures lat rales e Coller la pl
4. part chauffage Rp 11 4 11 4 11 4 11 4 11 4 retour chauffage Rp 11 4 11 4 11 4 11 4 11 4 remplissage vidange Rp 1 2 1 2 12 12 12 buse de fum e g D mm 129 129 149 149 149 Caract ristiques techniques unon 2 18 25 34 40 55 Plage de puissance KW 17 21 22 28 29 37 37 45 44 53 Puissance calorifique kW 18 23 24 30 31 40 39 48 48 57 Capacit en eau litre 29 35 41 47 59 Pertes de charge c t eau mbar 2 04 4 08 6 12 8 16 14 3 Contre pression foyer mbar 0 10 0 13 0 16 0 19 0 38 Pression de fonct max bar 4 4 4 4 4 T mperature de fonct max SE 90 90 90 90 90 T mperature de fonct max ZE 38 38 38 38 38 Nombre d l ments pi ces 3 4 5 6 8 Poids emball kg 167 198 229 260 322 Consommation d ntretien 70 C KW 0 264 0 315 0 380 0 408 0 399 Dimensions unon 2 18 25 34 40 55 Profondeur chaudi re avec capot L mm 968 1068 1168 1268 1468 Profondeur chaudi re sans capot L1 mm 673 773 873 973 1173 Notice d utilisation unon 2 18 55 1 Sommaire 1 2 2 unon 2 avec groupes pr fabriqu sur Socle ou accumulateur en sous uvre 125 3 i d dl w I I x CH oa e0000 B x DT DT o Dote TI elco DO I Du ES I ni elco me T e el Accumulateur en sous 0euvre Socle
5. plate SW 17 Cl plate SW 16 Cl plate SW 19 Tournevis pour vis six pans SW 3 Tournevis pour vis six pans SW 4 Cl tubulaire pour tuy res SW 16 Tournevis D tecteur de tension Cl serre tubes Niveau bulle d air Transport l aide des courroies de transport e Lever de la palette l aide des 2 courroies e Transporter l emplacement d installation 2 Montage Installer et orienter e Enlever les courroies de transport 2 e Orienter la chaudi re de sorte que le niveau augmente faiblement vers la chemin e e A cette fin modifier la position des socles de la chaudi re 1 l aide de la cl plate SW 13 D monter le couvercle de la chaudi re e D visser les 3 vis t le 3 sur la face arri re de la chaudi re e Pousser le couvercle vers l arri re et enlever le couvercle D monter la couverture du panneau de commande e D monter le couvercle de la chaudi re e D visser les 3 vis t le 4 sur le support du panneau de commande e Rabattre la couverture du pan neau de commande enti rement vers l avant Notice d utilisation unon 2 18 55 Montage de la garniture de la chaudi re e Placer l isolation thermique 1 autour du lingot chevauchant et fixer l aide de ressorts tendeurs e Placer l isolation thermique l arri re 2 et l avant 2a de sorte qu il y ait du jeu e Monter la traverse de la garniture 3
6. Accessoires D tecteur ext rieur e D tecteur de la temp rature de d part e D tecteur de l accumulateur e Thermostat de contact e T l commande analogique TCA e T l commande num rique TCN e Compteur d heures de service e Compteur d impulsions Panneau de commande LOGON M 1 Fusible de protection T 6 3A 2 Marche Arr t chaudi re 3 Touche de test du thermostat limiteur de s curit STB 4 Thermostat limiteur de s curit STB 5 Thermostat r gulateur de temp rature de chaudi re 6 Emplacement pour le montage d un compteur d heures de fonctionnement accessoire ou d un thermom tre de chaudi re accessoire 7 R gulateur Logon M Notice d utilisation unon 2 18 55 2 Montage 2 1 Livraison et transport Livraison UNON 2 18 2 55 La chaudi re le br leur et le pan neau de commande sont assembl s en tant qu unit qui est emball e et livr e sur une palette Volume de la livraison Unit chaudi re br leur panneau de commande Socles Capteur de la temp rature ext rieure Poche contentant la documen tation Notice technique Mode d emploi Liste des pi ces de rechange Sch ma de circuit Positions 1 Socles r glables de la chaudi re 2 Courroie de transport ouverture de transport 2 2 Installation et orientation Outils pour l installation Les outils suivants sont n cessaires pour l installation et le montage de la centrale de chauffage Cl
7. Notice d utilisation pour le professionel autoris C C O unon 2 18 55 Centrale de chauffe au mazout 01 2005 N art 133865 CH Notice d utilisation unon 2 18 55 1 Sommaire 1 1 Informations g n rales 3 1 1 1 Description de l installation 3 1 2 Caract ristiques techniques et Encombrements 4 1251 t 18 55 sr R i erger be 4 1 2 2 unon 2 avec Socle ou accumulateur en sous uvre 5 1 3 Documentation relative la planification 6 L REGIAGO Lars se oe i ae E ER 7 1 4 1 Temp rature des gaz d chappement en C 7 1 5 Panneau de commande LOGON M 8 MONTAGO siii rente and dr RES 9 2 1 Livraison et manutention 9 2 2 Mise en place et mise de niveau 9 2 3 Rin age de l installation 11 2 4 Montage des d tecteurs 11 Mise en service 12 3 1 Contr les avant la mise en service 12 3 2 R gulateur de chauffage LOGON M 12 3 3 Entretien et nettoyage 13 1 Sommaire Notice d utilisation unon 2 18 55 1 Sommaire 1 1 Informations g n rales 1 1 1 Description de l installation Homologations Chaudi res unon 2 OFEFP AEAI 201001 12441 B
8. WKI sur l amen e d air de com bustion et la ventilation des locaux de chauffe doivent tre respect es Mise en eau de l installation Pour le remplissage ou la vidange de l installation n utiliser que l orifice correspondant de la chaudi re Purge de la chaudi re Positionner la chaudi re avec une l g re pente ascendante vers l arri re l aide des vis de mise de niveau de fa on assurer une purge compl te Purge de la chaudi re sur des installations r nov es Malgr une planification et une installation soigneuses et avec la qualit d eau la meilleure il peut arriver que sur une installation r nov e l eau de chauffage ne trouve pas son quilibre En cas de d s quilibre en acide carbonique celui ci est en partie lib r lors de la mont e en temp rature de la chau di re sous forme de tr s fines gouttelettes Entrain es vers le d part chauffage elles peuvent occasionner dans l installation des bruits qui n existaient pas avant assainissement Sur de telles installa tions il est recommand de pr voir un pi ge bulles une bouteille de d gazage ou un purgeur automa tique tr s largement dimensionn Montage et raccordement lectrique du br leur Des indications de r glage particu li res sont fournies avec les cen trales de chauffe compactes MK La liaison lectrique au tableau de commande est r alis e de fa on telle que le pivotement du br leur n cessite sa d
9. aque signal tique sur la garniture de la chaudi re de sorte qu elle soit bien visible 2 Montage Accrocher la poche contenant la documentation relative au produit sur la garniture lat rale de la chaudi re Notice d utilisation unon 2 18 55 2 3 Rin age de l installation 50cm 2 Montage Ringage de l installation Avant que la chaudi re puisse tre connect e une installation de chauffage existante cette derni re doit tre rinc e soigneusement Sinon des salissures et de la boue s accumulent dans la chaudi re et causent du bruit et des surchauffes locales La garantie ne couvre pas les endommagements de la chaudi re qui en r sultent 1 D part du chauffage 2 Retour du chauffage 3 Remplissage et vidange 2 4 Monter le d tecteur Uniquement lors du fonctionne ment avec le m langeur 1 D tecteur de la temp rature de d part e Emplacement au moins 50 cm au dessus de la pompe de circula tion sur la tuyauterie de d part du m langeur 2 D tecteur de la temp rature ext rieure Ce d tecteur n est pas pr cabl e Emplacement au moins 2 m au dessus du sol si possible sur le mur nord de l immeuble e Veiller ce que le d tecteur ne soit pas influenc par des chemi n es fen tres etc e Mode de mise Tourner le d tec teur de sorte que la passage du
10. ar les effluents gazeux pour le gaz naturel _ ORE Met TO 0 009 1 Sommaire qa pertes par les fum es en ta temp rature des fum es la buse mesur es selon recom mandations de l OFEFP t temp rature de l air comburant C temp rature ambiante CO teneur en CO des fum es s ches du vol Les modes de fonctionnement selon diagrammes 1 2 remplissent les conditions de l OPair En cas de mesures hors normes respecter la condition pr alable ainsi que les prescriptions de l OPair Diagramme temp rature des fum es 190 e IS e ei ge gt 5 3 gt gt 3 N o 170 6 6 e 2 6 i 2 5 5 5 E bk q 160 T g gt 150 D E 2 140 130 15 22 29 37 45 48 60 puissance minimale de la chaudi re en kW Diagramme relatif aux gaz d chappement d une chaudi re nettoy e 1 mm de suie correspond une temp rature des gaz d chappement de 50 K plus lev e Notice d utilisation unon 2 18 55 1 5 Panneau de com mande LOGON M Panneau de commande avec LOGON M Avec l ensemble des l ments de commande le panneau de commande forme une unit qui est int gr e dans la chaudi re L quipement de base de la s rie comprend un thermostat int gr pour la r gulation de la temp rature dans la chaudi re un limiteur de s curit pour la temp rature LST une touch
11. ce e Possibilit de configurer une augmentation de la temp rature de retour ou le r glage de la temp rature de retour e R glage des temp ratures mini males et maximales de la chaudi re et du d part e Temporisation pompe e Compteur d heures de service int gr e D sinfection thermique de l eau chaude disponible mode anti l gionellose e Protection de la chaudi re et de l installation contre le gel e Protection de la chaudi re contre la corrosion avec automatisme de d marrage e Interface eBUS pour le transfert de donn es e Connexion d une t l transmission de donn es pour le transfert de messages au portable au fax ou l ordinateur e Elargissement du syst me depuis le r gulateur de base via l eBUS par la connexion d autres r gula teurs m langeurs Affichage d informations Les valeurs suivantes sont affich es d en haut en bas la temp rature dans la chaudi re l heure et le jour de la semaine le mode de fonctionnement choisi En cas de besoin encore d autres informations peuvent tre affich es Commutateur manuel de s curit Au cas o le fonctionnement du r gulateur serait perturb le chauf fage peut tre command l aide de ce commutateur La temp rature de chauffage est adapt e l aide du r gulateur de la chaudi re e N utilisez le commutateur de s curit qu en cas d une per turbation Vous trouverez des informations plus amples sur la commande et
12. connexion Traitement de l eau Respecter les directives du SWKI n 97 1 Traitement de l eau d installations de chauffage 1 Sommaire Montage des tuyaux de fum es Evacuation des fum es Pour des vacuations de fum es gt 1000 mm pr voir une isolation des tuyaux Un ventuel coulement de condensats doit tre vacu par un pi ge condensats Le tuyau de fum e doit d border de 5 mm environ l int rieur de la chemin e Ce d bordement permet d viter que les condensats de la chemin e ne s coulent dans la chaudi re La chemin e doit r sister aux condensats Tous les l ments sont embo tables Toujours monter le pi ge condensats apr s le premier coude 1 Pi ge condensats 2 Coude 3 Bride Dimensionnement de la chemin e Le diam tre de la chemin e est d terminer selon SIA 384 4 Notice d utilisation unon 2 18 55 1 4 R glage 1 4 1 Temp rature des gaz d chappement en C Temp ratures des fum es mesur es selon recommandations de l OFEFP sur une chaudi re propre Condition pr alable pour des temp ratures de fum es lt 110 C la puissance minimale de la chaudi re doit tre relev e de fa on qu apr s 4 minutes de fonctionnement du br leur la temp rature de fum es ne soit pas en dessous de 110 C Calcul des pertes par les effluents gazeux pour le mazout extra l ger 0 496 pene CO 0 0071 Calcul des pertes p
13. de Mongevon 28A CH 1023 Crissier T l 41 21 637 65 00 Fax 41 21 637 65 01 crissier ch elco net Elcotherm SA 13 Succursale Sierre Maison Rouge 28 CH 3960 Sierre T l 41 27 451 29 80 Fax 41 27 451 29 81 sierre ch elco net Tessin Elcotherm SA 7 Succursale Rivera Via Stazione CH 6802 Rivera T l 41 91 935 97 80 Fax 41 91 935 97 81 rivera ch elco net Elcotherm SA 11 Succursale Winterthur T sstalstrasse 261 CH 8405 Winterthur T l 41 52 233 66 03 Fax 41 52 232 37 55 winterthur ch elco net Elcotherm SA 4 Succursale Niederwangen Freiburgstrasse 577 CH 3172 Niederwangen T l 41 31 980 47 40 Fax 41 31 980 47 41 niederwangen ch elco net Elcotherm SA 5 Succursale Oberentfelden Industriestrasse 26 CH 5036 Oberentfelden T l 41 62 737 46 60 Fax 41 62 737 46 61 oberentfelden ch elco net Elcotherm SA 8 Succursale Meyrin 1A Rue de la Berg re CH 1217 Meyrin T l 41 22 989 33 00 Fax 41 22 989 33 01 satigny ch elco net Elcotherm SA 10 Succursale St Gallen Lindenstrasse 77 CH 9006 St Gallen T l 41 71 243 05 80 Fax 41 71 243 05 85 stgallen ch elco net Elcotherm SA 4 Bureau Biel G F Heilman Strasse 4 CH 2502 Biel T l 41 32 328 30 81 Fax 41 32 328 30 82 biel ch elco net Elcotherm SA 5 Bureau Zuchwil Murgelistrasse 2 CH 4528 Zuchwil T l 41 32 685 36 62 Fax 41 32 685 53 36 zuchwil ch elco net Elcotherm SA 9 Succursale St Blaise Av
14. des explications suppl mentaires rela tives au r gulateur LOGON M dans le mode d emploi s pare Notice d utilisation unon 2 18 55 3 3 Entretien et nettoyage Le service du br leur et de la chaudi re doit tre assur unique ment par un sp cialiste en chauffage Afin de garantir une p riodicit r guli re il est recommand de souscrire un abonnement d entretien RM A di 8 D d d Ce E i EE ij Protection contre la corrosion Si des additifs chimiques sont utilis s pour am liorer la qualit de l eau de chauffage contr ler cette derni re imp rativement une fois par an Contr le de la temp rature des gaz d chappement e Contr ler la temp rature des gaz d chappement e Nettoyer la chaudi re lorsque la temp rature des gaz d chappe ment d passe la valeur enregistr e lors de la mise en service consid rablement et lorsque l OPair ne peut plus tre respect e Valeurs indicatives pour la qualit de l eau de chauffage inf rieure 1 0 ou stabilis e Duret totale ph 8 3 9 5 phosphates PO inf rieur 30 mg l chlorures Cl inf rieur 50 mg l Oxyg ne 0 inf rieur 0 1 mg l 3 Mise en service Nettoyage de la chaudi re e D visser les 4 vis 1 e Ouvrir la porte de la chaudi re 3 e D monter et nettoyer les r gula teurs d missions 2 e Nettoyer soigneusement la chambre de combustion et les canaux collecteurs enl
15. des Paquiers 16 CH 2072 St Blaise T l 41 32 756 93 60 Fax 41 32 756 93 61 stblaise ch elco net Elcotherm SA 1 Succursale Chur Grossbruggerweg 3 CH 7000 Chur T l 41 81 286 72 40 Fax 41 81 286 72 41 chur ch elco net Elcotherm SA 4 Bureau Thun Mittlere Strasse 14 CH 3600 Thun T l 41 33 222 65 33 Fax 41 33 222 65 34 thun ch elco net Elcotherm SA 14 Succursale Givisiez 6 Ch teau d Affry CH 1762 Givisiez T l 41 26 466 19 23 Fax 41 26 466 26 01 givisiez ch elco net 9 S 4 14 6 Ad p 13
16. e contr le TC un commutateur de l appareil en service hors service un r gulateur de chauffage s orientant sur les conditions m t orologiques Compteur d heures de service accessoire Afin de contr ler les heures de service du br leur nous recomman dons l installation d un compteur d heures de service Un nombre d heures de service restreint r duit les pertes pendant l arr t Description du r gulateur La fonction du LOGON M consiste r gler le processus de chauffage et la production d eau chaude pour la douche la salle de bain etc M me si les temp ratures ext rieures varient la temp rature ambiante d sir est toujours assur e LOGON M offre une technique de r gulation adapt e au syst me et susceptible d tre largie Cette technique permet de param trer un circuit de chauffage direct et simple aussi bien que deux circuits mixtes avec un temporisateur int gr pour la r gulation d eau chaude et une pompe de circulation C blage Lors du c blage des appareils il faut veiller ce que les c bles basse tension et tension du r seau soient pos s s par ment Il est interdit de poser ces lignes dans un seul et m me c ble dans la m me conduite d installation ou dans le m me caniveau de c bles 1 Sommaire directives du VDE Association des lectroniciens allemands De plus des tensions induites peuvent per turber le fonctionnement r gulier
17. e du mode et des fonctions e Pr r glage du mode standard des valeurs de consigne de la date et de l heure e Horloge annuelle avec calendrier ternel pour passage automatique entre l heure d t et l heure d hiver e Modes standard pr r gl s pour le chauffage et la production d eau chaude e Programme individuel de r glage avec 56 l ments de retard libres conform ment la configuration de l installation e Mode vacances e Contr le des missions mode ramoneur avec retour automa tique au mode normal e Fonction de s chage de chape e Horloge programme durable et prot g contre les d faillances gr ce une r serve de marche gt 10 ans e R gulateur de base pour un circuit de chauffage direct largissement pour un ou deux circuits de chauffage mixtes possible e R gulateur de deux circuits avec r glage s par de deux circuits de chauffage directs ou de deux circuits de chauffage mixtes e Une t l commande par circuit de chauffage peut tre connect e e R glage en fonction des condi tions m t orologiques ou de la temp rature ambiante e R glage des radiateurs ou des circuits de chauffage du fond avec adaptation des programmes e Correction de la temp rature ambiante et adaptation automa tique de la courbe de chauffage l aide du capteur de la temp ra ture ambiante e Optimisation du chauffage avec chauffage rapide e Arr t du chauffage en fonction des besoins 3 Mise en servi
18. ever les r sidus e Enlever les r sidus de la combus tion de la pi ce de raccordement et du collecteur d chappement e R installer les r gulateurs d mission e Refermer la porte de la chaudi re herm tiquement e apr s nettoyage remettre en place le turbulateur fermer la trappe de nettoyage et la porte de la chaudi re quilibrer le serrage des vis e rabattre le tableau de commande en appuyant l g rement vers le haut sur rail de blocage e rebrancher la prise br leur remettre le capot en place et la centrale sous tension Notice d utilisation unon 2 18 55 Notes Notes Notice d utilisation unon 2 18 55 Notes Si ge Elcotherm SA Sarganserstrasse 100 CH 7324 Vilters T l 41 81 725 25 25 Fax 41 81 723 13 59 info ch elco net www elco ch Suisse al manique Elcotherm SA 12 Succursale Z rich Dammstrasse 12 CH 8810 Horgen T l 41 44 718 40 40 Fax 41 44 718 40 41 zuerich ch elco net Elcotherm SA 2 Succursale Horw Altsagenstrasse 5 CH 6048 Horw T l 41 41 348 06 60 Fax 41 41 348 06 61 luzern ch elco net Elcotherm SA 3 Succursale M nchenstein Emil Frey Strasse 85 CH 4142 M nchenstein T l 41 61 416 08 90 Fax 41 61 416 08 96 muenchenstein ch elco net Suisse romande Elcotherm SA 6 Succursale Crissier Chemin
19. livr s sur des palettes perdues jusqu unon 2 34 et dans une caisse en bois partir de unon 2 40 tout pr t viss connect par des raccords filet s garni et quip d une courroie de transport l arri re Remarques Installation mise en place raccordements lectriques et mise en service sont de la comp tence d un sp cialiste Il prend la respon sabilit d une ex cution faite dans les r gles de l art La s curit et le fonctionnement du syst me reste assur e lorsque l installation est entretenue annuellement Afin d assurer un entretien r gulier il est recommand de souscrire Un abonnement d entretien Ne pas installer la chaudi re dans des locaux o stagnent des vapeurs agressives spray perchlor thyl ne t trachlorure de carbone tr s poussi reux ou fort taux d humi dit buanderie Le local de la chaudi re doit tre hors gel et bien ventil Si ces conditions ne sont pas respect es la garantie est perdue pour d ventuels dommages subis par la chaudi re 1 Sommaire elco Notice d utilisation unon 2 18 55 1 Sommaire 1 2 Caract ristiques techniques et Encombrements 1 2 1 unon 2 18 55 L ra L1 19 480 Lag Be Lag i boio O elco 0 360 in N N SN na i Pieds visser M10 E avec insert caoutchouc Raccords unon 2 18 25 34 40 55 d
20. r leur mazout OFEFP AEAI pour unon 2 E 01B 3L TH 195048 10052 18 25 E 01B 4L TH 195049 10052 34 EL 02A 70 194011 7971 40 55 Chaudi re en fonte unon 2 Chaudi re mazoute en fonte qui r pond aux exigences de l exploitation basse temp rature selon les directives europ ennes et suisses en vigueur Une dur e de vie garantie gr ce une technologie et un choix des mati res ma tris s Taux des missions polluantes extr mement r duit Degr d utilisation annuelle consid rable Rendement de la chaudi re jusqu 94 El ments de coul e et porte de la chaudi re en fonte solide r sistante la corrosion et avec structure ferritique perlitique Chambre de combustion arros e r guli rement en eau Porte spacieuse de la chaudi re pivotant droite et gauche facile nettoyer depuis la face avant Isolation thermique moulante 60 mm d paisseur tr s faibles pertes caus es par la dissipation et le refroidissement Garniture laqu e au four RAL 9016 R glage pr cabl avec le panneau de r glage LOGON M Br leur de mazout 1 gradin Br leur de mazout Low Nox d ve lopp sp cialement pour l architec ture sp cifique des chambres de combustion et pour la combustion par r circulation interne Ventouse automatique bride d iso lation et bride de connexion ainsi que deux conduites de mazoute Livraison La chaudi re le br leur et le pan neau de commande sont
Download Pdf Manuals
Related Search