Une nuit étincelante sous le signe de Venise
Contents
1. ET DU PAYS DES 3 CORNICHES E EU y TQ y ertains qui semblent surpris par le chiffre alarmant annonc par l INSSE ws de notre PI B Produit Int rieur Brut qui baisse de 0 1 alors qu en 2007 il avait progress de2 2 mefontpenser Brassens qui chantait Le monde entier me montre du doigt sauf les manchots a va de soi Car en v rit nous ne faisons que r colter ce que nous avons sem Les forces vives de notre jeunesse c est dire les cerveaux qui fourmillent d id es et qui r vent de projets ambitieux partent en Angleterre ou aux Etats Unis Combien de nos jeunes s rieux et brillants avouent la fin de leurs tudes effectu es dans une de nos grandes coles n avoir qu un d sir partir l tranger Qui r ve encore de faire une grande carri re en France Et pendant que l lite de notre jeunesse s exile nous continuons d accueillir la mis re du monde comme si nous tions toujours un pays riche Sachant par ailleurs que les arriv es massives d immigr s sans papiers sont organis es par des r seaux maffieux internationaux Avec de pauvres victimes qui ont pay leur voyage et n ont plus qu demander la France un loge ment et un minimum vital La France qui n a plus les moyens La France qui n est m me plus capable d offrir une retraite d cente un grand nombre de ses veuves de guerre Et les autres Ces Fran ais de plus en plus nombreux qui ayant un emploi sont2. cette merveilleuse aventure Mais la cerise sur le g teau ce fut il y a deux ans lorsqu un couple d anglais nous a offert le Rosa un ketch de 30 m tres ancien bateau de p che islandais transform en voilier de luxe dont nous esp rons faire profiter quelques milliers d enfants La devise de SOS Grand Bleu a pris toute son ampleur Action Education Protection T P i p ai E oe lt Des convives qui ont apport leur soutien SOS Grand Bleu en passant une agr able soir e sur la plage de Passable Des grands chefs qui ont uni leur talent au service d une association d cr t e Utilit Publique le temps d une soir e exceptionnelle C est Murielle Oriol Charg e de mission qui a num r toutes les activit s et actions men es par SOS Grand Bleu au cours de l ann e Le repas tait ensuite servi aux quatre cents convives rassembl s dans le d cor f erique de la plage de Passable Un repas de gala et en musique avec l orchestre Exclusif et la revue cabaret On Riviera avant le traditionnel feu d artifice le CROSS MED et les Si chacun tra ne son boulet et toute corpo ration ses brebis galeuses la m chante r putation de pollueurs de la mer n a pas fini de coller la peau des plaisanciers Mais est on encore plaisancier c est dire gens de mer lorsqu on est capable d accomplir de tels gestes Il est 15h30 mercredi 20 ao t lorsqu la capitainerie on hume une odeur forte et p
3. y avait du vent dans les voiles samedi soir sur la base nautique pour la distribution Denise Thomassin UneVillefranchoise qui a exerc sa profession Thalys Beltram Une jeune sportive Saint Jeannoise qui au c ur du village de Saint Jean pendant 29 ans Denise Thomassin est une femme attentive aux autres et qui donne de son temps au sein de plusieurs associations avec une grande g n rosit et beaucoup d hu manit Lors de son mandant municipal de 1995 2001 elle a apport sa bonne humeur communicative aupr s des personnes g es plus particuli rement au Foyer du Caroubier Ce qu elle continue de faire aujourd hui la maison de retraite Grosso de la rue F F rrix Nice tous les mercredis ainsi qu en organi sant un go ter tous les mois Elle est galement secr taire du Cercle Villefranchois qui compte 120 adh rents et secr taire de la section locale du Souvenir Fran ais pratique le taekwondo et vient de remporter sous les couleurs de son club de l AS Monaco section Taekwondo la coupe Prince Albert Il dans la cat gorie des Cadettes moins de 61 kg Une victoire clair gr ce son fameux coup de pied saut tr s spectacur laire qui a d j fait plus d une victime Une remarquable performance pour Thalys qui est digne de sa filiation avec un papa ancien champion de boxe et son grand p re Jean Jacques Biar se bien connu Saint Jean qui cr a le premier club de karat il y a de
4. et chez les adultes St phane et Matt C est donc bien parti et il faut saluer cette initiative en esp rant qu elle gagne encore de nouveaux adeptes Pour ceux qui d sirent rejoindre le club ou simplement participer aux prochaines rencontres Pour tous renseignements il faut t l phoner l office de tourisme d Eze au 0493 41 2600 LA TURBIE Les obs ques de Colette Bezzina Emotion forte dans une glise Saint Michel pleine craquer pour entourer la famille de Colette Bezzina d c d e le 14 ao t Ren Bezzina son poux Ses enfants Jean Pierre Andr et Christian et leurs pouses Ses petits enfants Anne Charl ne C line Vincent Joffrey Pauline Justine Charlotte Andr Bezzina ancien Premier Adjoint de Villefranche avocat au Barreau de Nice a su trouver les mots pour voquer sa maman avec la tendresse et l amour reconnaissant d un fils qui a tout re u de ses parents pour affronter la vie Colette Bezzina tait Officier des Palmes Acad miques Parmi l assistance on pouvait reconna tre les maires des six communes du canton ou repr sent s ainsi que de tr s nombreux lus des communes de la CANCA des hommes et femmes des multiples professions de la Justice ainsi que la population Villefranchoise Le Petit Journal pr sente Ren Bezzina ses plus sinc res condol ances ainsi qu toute la famille et proches touch s par ce deuil du 29 ao t au 11 septembre 2008 Contacter directement le B perm
5. il s agit d un luxueux yacht qui pollue volontairement et tente de s en tirer en feignant d ignorer notre langue Trop c est trop a base nautique est l une des plus belles de la C te et le d cor naturel excep tionnel Entre les falaises abruptes de Beaulieu et l horizon bleu l infini d une mer aussi accueillante que limpide Mais les estivants ne sont pas tous des milliar daires C est ce qui a certainement motiv la municipalit qui a lanc une op ration en ad quation avec le lieu ouverte tous et gratuite un bapt me de plong e avec bouteille Un travail s rieux effectu par des profes sionnels puisque c est sur le bateau de l cole de plong e sous marine Cap Ferrat Diving et son directeur Olivier Moser Instructeur PD A en eau profonde qui dirigeait l exer cice avec ses moniteurs Pr s de soixante dix d butants ont ainsi pu effectuer leur bapt me dans la journ e Un premier plongeon avec l quipement fourni pour une immersion totale pendant 15 minutes une profondeur pouvant varier de 3 5 m tres De quoi donner envie de s y mettre mais surtout l occasion de tordre le coup aux appr hensions de toutes sortes pour ne plus penser qu au plaisir de d cou vrir les tr sors cach s de la mer A l image de deux touristes Suisses Vincent 27 ans et Sandra 30 ans install s sur la plage qui se sont approch s en curieux pour demander rs les conditions
6. intention A l approche de l hiver des vieilles couvertures et plaids qu elle porte aux refuges de chiens qui sont demandeurs Patricia Bergianti c est l esprit de Baden Powell dans l habit d une h tesse de la croix rouge a Le Petit Journal du 29 ao t au 11 septembre 2008 p Donato De Mich le C est le patron du restaurant Le Cadillac sur la place Georges Clemenceau Un endroit particuli rement convivial qui pr sente sur sa carte quelques sp cialit s du pays mais aussi toute la gamme d une cuisine classique sans oublier des pizzas exceptionnelles qui rappellent que Donado est n en Italie Apr s un parcours professionnel riche Donato s est install Saint Jean en 1997 en donnant toute son nergie son tablisse ment Ouvrant sept jours sur sept et du matin de bonne heure jusque tr s tard le soir Une aubaine pour ce c ur du village dont c est tr s souvent le seul point lumineux avec un peu de vie l int rieur apr s 19h 30 pendant plus de trois mois de l ann e G n reux dans ses efforts pour son m tier Donato l est aussi pour les associations locales et son implication multiple dans le tissu social de la commune est particuli rement appr ci e Il aide clubs et associations vivre en donnant avec g n rosit Mais n y a t il pas don dans Donato St phane Cherki On ne pr sente plus le nouveau maire d Eze tant il est omnipr sent sur le canton pour nous tre agr able
7. j 12 Le Petit Journal du 29 ao t au 11 septembre 2008
8. occasion de resserrer les liens amicaux entre les membres de ce club qui savent aussi bien faire honneur aux couleurs de la commune sur les terrains de p tanque du d partement qu une bonne table du 29 ao t au 11 septembre 2008 Be Petit Jourmal G LOS LU Peinture Hubert Dayan gt LU amp WA il mr i E Ji et Mich le Eparvier sur le port A LH o ubert Dayan le Saint Jeannois a transport son atelier vente Fayence ke WE dE mais n a pas abandonn pour autant ses fid les fervents Il est de retour me Ar pour dix jours l Espace Neptune sur le port de plaisance et ses derni res h Ta cr ations sont un cru exceptionnel Je reste dans le genre figuratif mais je ne Ceo E aai f Y r siste pas cette tentation qui me pousse irr sistiblement vers le cubisme avec 5 mA 4 des incrustations la feuille d or Je r alise des images en trois dimensions mais tr s d pouill es de plus en plus C est beau et le mariage de ses toiles avec celles de Michelle Eparvier avec qui il expose est un r gal pour l esth te Cette derni re vient aussi de Fayence o ils font atelier commun et ont intitul celui ci MiDay comme le d but de Mich le et Dayan Elle pr sente galement beaucoup de nouveaut s autour du th me de la musique Avec une technique tr s person nelle Michelle Eparvier ne dessine jamais Elle tale sa p te au couteau souvent d un seul geste Elle colle quelque
9. revanche devra tre convaincant et pers v rant Cela revient exclure des personnes comp tentes au profit de personnes de qualit moyenne Etant entendu que nous n voquons pas ici toutes ces femmes qui ont gagn leurs galons haut la main sur les champs de la bataille politique mais exclusivement de celles qui profiteraient de l ascenseur ou discrimination positive comme on dit Certaines femmes voquent juste titre la difficult d loger des barbons accroch s leurs si ges dans les bonnes circonscriptions Mais s ils s accrochent ainsi ce n est pas parce qu ils sont des hommes c est parce qu ils sont sortants Mieux qu une loi aussi inefficace qu injuste comme celle de la parit Monsieur Brun pr f rerait que l on s attaque aux causes Oui pourquoi si peu de femmes mais galement de salari s de profes sions lib rales de commer ants de chefs d entreprises s engagent en politique Et pourquoi l Assembl e Nationale est elle en grande majorit compos e de fonctionnaires en disponibilit qui retrouvent leur emploi lorsqu ils sont battus aux lections suivantes La r ponse n est elle pas dans l nonc de la question du 29 ao t au 11 septembre 2008 Salut Grand Loup Michel Boisson Le Grand Loup du num ro 232 de notre Petit Journal est originaire d un Pj petit village du Territoire de Belfort Auxelles Haut il s est install Nice en 1980 et Saint Jean depuis vingt ans Entr la S
10. tout de m me r duits vivre comme des clochards en faisant leurs commissions dans les poubelles En France lorsqu une entreprise gagne de l argent on cherche des histoires au patron En cons quence de quoi beaucoup d loca lisent leur entreprise Ou c dent leur affaire un groupe de fonds de pension et au b n fice des retrait s am ricains Et lorsqu un Russe vient investir sur la C te d Azur on lui demande comment il a gagn son argent Incapable d endiguer radicale ment le flot quotidien de ses clandestins la France est puissamment arm e pour tracasserdesinvestisseurssurnotreterritoire Quel paradoxe uatre grands chefs pour les agapes Didier Ani s du Grand H tel Georges P lissier de la Voile d Or et Bruno Le Bolch du Royal Riviera avec la collaboration de Jean Claude Guillon De quoi raviver agr ablement la vigueur de son soutien SOS Grand Bleu Une nuit tincelante sous le signe de Venise y Reportage et photos page 10 o AH Bloc notes mmm Mairie de Saint Jean standard 0493 76 51 00 Mairie de Saint Jean fax 04 90 76 51 01 Office de tourisme de Saint Jean 04 93 76 08 90 Police municipale de Saint Jean 0493 76 06 46 Gendarmerie de Beaulieu 04 93 01 35 40 Ecole communale de Saint Jean 0493 01 61 52 Coll ge Jean Cocteau Beaulieu 04 93 01 11 12 S 1 V O M de Villefranche 04 93 01 86 60 Paroisse Notre Dame de l Esp rance Presbyt re de Beaulieu sur Mer 13 Bd Leclerc T l
11. tout en redonnant de la vie et de la joie son village Un Capitaine d industrie qui a fait une brillante entr e en politique en menant la victoire d s le premier tour des lections municipales du dimanche 9 mars l quipe qu il avait rassembl sous la banni re de Eze Uni St phane Cherki est un homme clectique sorte d alchimiste qui transforme le plomb enor annuelle des dipl mes de Grand Loup de Saint Jean Mais fort heureusement chacun des nomin s a pu repartir avec son certificat honoris causa d ment encadr sous verre et sous les applaudissements du public Une distinction Saint Jeannoise qui s adresse potentiellement tous les habitants du pays des 3 Corniches En ouverture Ren Vestri a rappel l assistance les crit res fondamentaux retenus pour tre s lectionn Un Grand Loup c est quelqu un de g n reux dans sa vie professionnelle comme dans son entourage familial Avec ses amis C est quelqu un qui pratique l amour de l art dans tout ce qu il entreprend C est l ami de proximit celui qui r pond toujours pr sent C est quelqu un de simple sans artifice C est celui qui trouve son bonheur en faisant celui des autres Mais c est aussi une personne qui uvre pour la r putation et le rayonnement de notre pays des 3 Corniches Malgr les vacances qui ont caus la d fection de cinq d entre eux leurs dipl mes ont t remis aux dix personnalit s pr sentes
12. 04 93 01 01 46 Fax 04 93 01 65 90 E mail paroisse nd esperance wanadoo fr Eglise Saint Jean Baptiste Messes Samedi 18 heures Lundi et Mercredi 18h 30 Biblioth que Intercommunale 0493 76 44 50 Mardi Vendredi de 13 h 30 12 h 30 Mercredi de 9 h 30 18h Samedi de 9 h 30 12 h 30 et de 14h 18h Port de Plaisance 04 93 76 45 45 SOS Grand Bleu 0493761761 Club Nautique 04 93 76 10 08 S maphore du Cap Ferrat 04 93 76 04 06 Clos Bouliste 04 93 01 68 70 Taxi station 04 93 76 86 00 Zoo du Cap Ferrat 04 93 76 04 98 SAMU 15 Pompiers 18 Permanences en mairie de St Jean Cap Ferrat S curit Sociale les jeudis de 14h 16h L assistante sociale tous les jeudis de 9 h 30 11 h 30 Permanence du g om tre du cadastre et de l imp t foncier dernier mercredi du mois de 9h 11 h 30 Objets encombrants Les enl vements gratuits et sur rendez vous ont lieu chaque 1 et 3 mercredi du mois t l phoner la CANCA 0 800 20 77 79 de9h 12h etde14h 17h Les rebuts de d molitions mat riels mat riaux ou gravats sont strictement interdits Internet Mairie E mail mairie saintjeancapferrat fr Pour retrouver Le Petit Journal sur internet WWW saintieancapferrat fr La Police Municipale E mail policemunicipale stiean wanadoo fr Le Petit Journal de Saint Jean Si ge Social Mairie de Saint Jean Cap Ferrat Fax 04 93 76 51 01 R daction et Photos Cap Diffusion J
13. NCF en 1964 il obtient Poi 3 fin 1965 sa premi re autorisation la conduite des locomotives En 1969il S d croche celle de la conduite des trains rapides puis des engins modernes turbotrain TGV etc Le premier janvier 1980 il est donc mut Nice au service du personnel roulant en assurant la formation des conducteurs en salle comme en ligne Durant ces ann es Michel Boisson est d sign responsable traction et participe aux grandes op rations p riodiques de renouvellement des voies sur la R gion PACA Parall lement son activit professionnelle et apr s un engagement l ge de 18 ans dans l Arm e de l Air de f vrier 1961 f vrier 1964 il restera li avec l Arm e et souscrira un Contrat d Engagement Sp cial dans la R serve Depuis le mois de mars 2008 par d cision du conseil municipal Michel Boisson est le d l gu protocolaire de la commune pour les affaires militaires C est lui par exemple qui est d sign par le maire pour lire le For message du Ministre des Arm es lors des manifestations patriotiques devant le monument aux morts LEUR N ctif et d vou Michel Boisson totalise trente trois r compenses accord es suite des engagements militaires et dans la vie civile notamment dans le milieu associatif A l ordre de la Division A rienne de la R gion A rienne du Ministre de la D fense du pr sident national de l ANSORAA ainsi que deux dipl mes d Honneur National acc
14. anences de La Mission BIJ 104 avenue du 3 septerr Le conservatoire intercomrn Rentr e lundi 15 septembre 0493 01 8660 Ecole de Beat Cr che multi accueil Les 0493 41 1620 M diath que Intercommun La m diath que de Saint 0493 764450 La m diath que de Cap d A Ouverture des points lectur Inscriptions Dossiers et Pro T l 0493 01 8660 Fax 049 Toutes les activit s propo parents r side ou travaille s mer Beaulieu sur mer St Je Pr parez votre rentr e avec le SIVOM de Villefranche sur mer Centre de Loisirs du mercredi et Club Nature accueil des 3 10 ans 1 jour mercredi 3 septembre 2008 sur le centre de loisirs d EZE Village Les enfants auront le choix entre l Atelier cr ation petites mains AtelierNature Ateliersports Ateliermusical lessorties P riscolaire garderie matin et soir des coles de Saint Jean Cap Ferrat Eze Bord de Mer et Eze Aghietta reprendront le 2 septembre le soir uniquement et le jeudi 4 septembre pour les activit s p riscolaires matin midi et soir Les Points Jeunes Les 5 points jeunes du canton Beaulieu Villefranche La Turbie Cap d Ail et Eze accueilleront nouveau les adh rents d s le mardi 2 septembre apr s midi BIJ de Cap d Ail Bureau Information Jeunesse pour tous Le BIJ accueillera les jeunes d s le lundi 25 ao t 2008 Renseignements concernant les offres d emplois et de logement du canton J pour les dates de reprises des ateliers inf
15. ants hommes femmes en respectant la parit et dont il r v lera les noms lors d une prochaine conf rence de presse Monsieur Brun pas d accord avec la loi sur la parit La parit en politique est une loi injuste et inefficace c est la raison pour laquelle elle sied bien notre pays Car elle apporte un chapitre de plus l ternel d bat Rousseauistes contre Voltairiens Les bonnes intentions qui finissent en eau de boudin on est des sp cialistes nous autres La parit s av re en effet une mesure compl tement inefficace qui ne remplit en rien les objectifs qui lui taient fix s une proportion d lues approchant les 50 L Assembl e nationale ne compte aujourd hui que 12 de femmes ce qui place k France tr s en dessous de la moyenne europ enne 20 mais aussi de la moyenne africaine ou asiatique et peine au dessus de la moyenne des pays arabes 10 Les grands partis se fichent compl tement des amendes auxquelles ils s exposent En fait plus un parti a de chances de remporter des si ges moins il sera sensible l argument financier Sans compter que cette loi ne prend en compte que la proportion de candidates Celles ci sont donc dirig es sur des circonscriptions ingagnables Inefficace c est certain mais est elle juste dans son principe cette loi La r ponse est une vidence non Bien videmment Car pour recevoir une investiture il suffirait presque une femme d tre une femme Un homme en
16. arents ceux de l cole d partementale de la mer et du club nautique avec leurs moniteurs qui fermaient le cort ge en brandissant E joyeusement LABS PAELLA leurs lampions GSi s n piiramata Yh MAFIOT a En apoth ose cette soir e de l t qui restera m morable et pour qu elle le MT T gt soit totalement les premiers cr pitements du feu d artifice ont subitement impos le silence Pour vingt sept minutes de bonheur ininterrompu Qui dit mieux Bouquets multicolores gogo ou ces ph m res palmiers g ants faits de lumi res envoy es de la terre ferme et qu on croirait tomb s du ciel Le public pouvait repartir avec des toiles plein la t te et le c ur en f te non sans avoir applaudit tout rompre le bouquet final Pour dire merci tous les intervenants de cette soir e acteurs et organisateurs lorsqu leur tour les unit s flottantes ont subitement fait hurler de plaisir leur sir ne en manifes tant leur gratitude leur fa on 5 PAIN OO T EEEE ot op i k ET i i F R i EA Gd Ey L ae rA En E Be Petit Journal du 29 ao t au 11 septembre 2008 Peinture et sculpture avec Annie Toja et Patrick Poggioli A nnie Toja est de retour sur le port de Saint Jean pr s de ces pointus qui sont au c ur de son uvre Des toiles marines mais aussi les ruelles du vieux village d Eze les venelles de Villefranche le march Proven al de Beaulieu Ou encore des champs de lavande
17. articuli rement naus abonde Du gasoil l vidence mais provenant d o Avec un fort vent d Est qui se l ve c est ensuite tout le village qui d guste Le S maphore gendarmes de Beaulieu sont alert s Ceux ci arrivent tr s rapidement sur les lieux gr ce leur vedette d intervention C est alors qu ils d couvrent en effet une nappe d hydro carbure qui flotte au large Ils interrogent le propri taire du bateau le plus proche du lieu pollu et celui ci dit avoir vu un membre de l quipage d un luxueux yacht de 25 m tres verser le contenu d un grand r cipient la mer Et ce plusieurs reprises Le bateau fauteur est rapidement retrouv voguant all grement sur les eaux limpides vers le grand large Mais tant sous pavillon Anglais les gendarmes n ont pas pu monter son bord Mieux encore aucune personne ne comprend le Fran ais Les forces de l ordre n auraient plus qu baisser pavillon Non car la d position du t moin sur les agissements du marin versant le gasoil Le Petit Journal du 29 ao t au 11 septembre 2008 la mer sera recueillie et atteste bien qu il s agit d une pollution volontaire par hydrocarbure Les identifications du yacht et de son propri taire tablies les services des Affaires Maritimes sont sur le dossier Affaire suivre Ces tankers pollueurs qui passent au travers des mailles du filet juridique gr ce un pavillon de complaisance a suffit Cette fois
18. au bout D s 1963 Alain Duban avait compris que l avenir avec les progr s de la techno logie tait dans la formation continue Christian Fighiera Un Ezasque issu d une tr s ancienne famille de cette commune qui est ch re mon c ur et qui faut il le souligner comprenait les territoires actuels de La Trinit et de Eze jusqu en 1818 Le nom de Fighera appara t dans les registres officiels depuis neuf si cles Originaires de la Catalogne les Fighiera seraient en effet arriv s dans le pays ni ois vers la fin du XIle si cle Ils seront des hommes de loi dont un Procureur des eccl siastiques des gestionnaires et conseillers de la commune ainsi que des rudits auteurs de nombreux ouvrages qui font r f rence Des femmes et des hommes de caract re bien tremp comme mon cousin Christian Fighera aujourd hui Patricia Bergianti Une autre Saint Jeannoise de c ur et d adoption depuis 1974 Responsable de la cantine scolaire depuis 1987 Patricia fait partie des gens qui mettent en action les propos d Albert Camus lorsqu il disait La vraie g n rosit envers l avenir consiste tout donner au pr sent Membre tr s active du CCAS elle est de toutes les manifestations qui n cessitent la pr sence d accompagnatrices et d aides toutes t ches sociales C est galement une tr s fid le porte drapeau depuis vingt ans Mais encore l amie des animaux et organise une collecte chaque ann e leur
19. cela quelques ann es Certains qui furent du voyage au Japon lors d une m morable tourn e qu effectua le club s en souviennent avec un brin de nostalgie Une belle et tr s originale soir e qui ravive de la meilleure fa on l amiti entre gens du pays des trois corniches C est l orchestre Exclusif qui a ensuite anim le repas puis la soir e dansante qui fut agr ment e d un clatant feu d artifice gr ce l accalmie du vent d Est qui est all se coucher vers 22h30 Comme un coup de chapeau qui s adressait aux nouveaux Grands Loups Arlette Tosi Brault Une autre Saint Jeannoise artiste peintre qui fait honneur sa commune en en reproduisant avec talent les plus jolis points de vue Et lorsqu un visiteur venu d une ville voisine ou du bout du monde repart chez lui avec une de ses toiles pour avoir un souvenir de Saint Jean en permanence chez lui c est la patte mais aussi le regard de l artiste qui fera vibrer son c ur en faisant revivre ternellement le souvenir de son passage chez nous y a T j Michel Terzian Un enfant de Villefranche ma tre coiffeur install depuis 1971 rue Joffre Nice Il a rafl m dailles et titres accord s par ses pairs en reconnaissance de ses capacit s profession nelles exceptionnelles Son savoir faire lui a permis de remporter le titre supr me de l Ar tisanat Meilleur Ouvrier de France ou MOF L homme a du panache et du brio et un tour de ma
20. cing Boy Soir e de Gala sur r servation informations Capitainerie 60 pers Inauguration du Yacht Club de Beaulieu 15h30 Course de kayak inscription et pr t de kavak gratuits Renseignements Yacht Club 17h30 Pot de l amiti Venez d couvrir les activit s du Yacht club et prendre votre licence si ce n est d j fait Deto i MEET Hissez le Grand Pavois LA UT Fa FA re 3 r du 29 ao t au 11 septembre 2008 Ae Petit Jou Grand gala au profit de SOS Grand Bleu sur la plage de Passable est avec un grand cri de col re voil bient t 20 ans que j ai cr SOS Grand Bleu et cela face l indiff rence de notre soci t envers le massacre des c tac s pris accidentelle ment dans les filets d rivant Mais c est avant tout un cri du c ur que j ai lanc pour notre M diterran e C est gr ce ce combat que l id e du Sanctuaire PELAGOS est n e et je ne peux que remercier les initiateurs du projet d y avoir associ SOS Grand Bleu d s l origine Depuis sa cr ation nous participons sa gestion au sein des groupes de travail ainsi qu son comit national Le Sanctuaire PELAGOS c est une belle chose mais faut il encore que les r glementations soient respect es au sein de son espace g ographique SOS Grand Bleu s est vu dans l obliga tion d attaquer l Etat fran ais par le biais de recours aupr s du Conseil d Etat Nous avons ainsi fait annuler trois arr t s minist rie
21. d oliviers et de vignes de Haute Provence qui sont autant de pr texte pour donner libre cours son talent Mais aussi Venise dont elle revient avec de remarquables souvenirs en couleurs Cette ann e Annie Toja partage l Espace Neptune avec Patrick Poggioli Un authentique sculpteur qui cr des uvres origi nales partir du mat riel m canique ou de simples pi ces et outils qu il r cup re dans les fermes ou d niche chezles brocanteurs Un genre souvent utilis par d habiles artisans mais l il s agit d un artiste Patrick Poggioli r alise des v ritables petites merveilles dans son atelier galerie de Lantosque et ce depuis douze ans Il expose galement en permanence dans ses galeries de Nice et de Berre les Alpes Patrick Poggioli et une uvre infiniment po tique pourtant r alis e avec les lames coupantes d une Et aujourd hui sur le port de plaisance charrue de laboureur des for ts de perceuse pour les cheveux et des cl s pour la cage de l oiseau de Saint Jean A droite Annie Toja et l une de ses toiles Venise qui fait l admiration de l exposition mbiance musicale d contract e pour le repas annuel du club bouliste avec la table d honneur le maire Ren Vestri et de nombreux lus Le pr sident Jean Luvara avait install les tables sur les jeux de boules habituels et la salle en plein air avait fort belle allure Tous les ingr dients taient donc r unis pour passer une agr able soir e Et l
22. ean Claude Schambacher Conception et r alisation Po Imprimerie Corporandy G 04 93 05 2000 Enrico Macias sur le port Le c l bre Enrico qui a align les succ s depuis Son arriv e sur le Continent en 1961 Adieu mon pays ou Les filles de mon pays puis en 1967 avec Les gens du Nord et plusieurs centaines d autres tait de passage chez son ami St phane Cherki Eze Il en pese pour saluer en Vestri Bienvenue Arnaud Concert la chapelle Saint Hospice RH Aupy est n le 8 ao t ss 6 septembre 2008 21 heures avec le quatuor sa maman est Sandra Nozile Partage compos de Jany Muckenst rm violon qui nous adressons nos f licita Danuta Glowacka Pitet violon Fr d ric Audibert tions ainsi qu au papa Jean Luc violoncelle et Elisabeth Vanthomme contrebasse Au Aupy et tous nos compliments programme Rossini Mozart Boccherini Eccles et de Sara aux heureux grands parents dont sate Prix d entr e 10 Colette Aupy qui fut adjointe au Renseignements et billetterie l Office du Tourisme de maire de Saint Jean Cap Ferrat Saint Jean Cap Ferrat charg e de la culture jusqu en f mars 2008 T l 0493 7608 90 et le soir du concert partir de 20h15 Salon des Antiquaires amp Brocante Sur le Port de Saint Jean Cap Ferrat du jeudi 4 au dimanche 7 septembre Bonne retraite Monsieur Garlencq LE charg des valuations doma niales Jean Paul Garl
23. encqa part en retraite de son administration France Domaine mais le maire de Saint Jean a tenu lui exprimer personnellement des remerciements pour avoir toujours men ses missions professionnelles dans un excellent climat Joignant le geste la parole le maire Ren Vestri a offert Jean Paul Garlenq la M daille du Centenaire de la Commune de Saint Jean Cap Ferrat et au futur retrait passionn de longues randonn es p des 17 tres un livre souvenir de la Presqu le de Saint Jean et quelques balades en perspectives Permanence S curit Sociale Elections S natoriales derni re minute ontrairement aux informations donn es dans le quotidien Nice Matin du mardi 26 ao t en page 8 sous le titre S natoriales mode d emploi Monsieur Ren Vestri maire de Saint Jean Cap LS permanences en mairie de Saint Jean interrompues en raison des cong s annuels reprendront partir du JEUDI 4 SEPTEMBRE 2008 aux horaires habituels Il y a toutefois la possibilit pour les personnes qui le d sirent de joindre le service sur L accueil en ligne des t l conseillers sont la disposition des usagers de 7h30 18h30 au 36 46 Ou consulter le site Internet de l Assurance maladie ameli fr Ferrat et vice pr sident du conseil g n ral informe qu il pr sentera bien une liste aux prochaines lections s natoriales Elle sera compos e de sept personnalit s du d partement cinq titulaires et deux suppl
24. erson nages qu il a crois s et qui ont marqu chacun leur fa on les rivages de la Riviera son dernier livre paru propos de mon pays r v le l homme et les passions qui l animent Et par dessus tout l amour qu il porte son pays et ses petits villages entre ciel et mer PS ou montagne dont il conna t l histoire de chaque pierre Mais Ren Vestri ne tombe pas pour autant dans le travers ridicule d une complaisance outrance d une C te d Azur qui se voit si belle dans son miroir Au contraire son d sir est de faire conna tre son pays pour le faire aimer qui saura en appr cier les vraies richesses Quand on a la chance de vivre au milieu de cette richesse de couleurs Pour tre Ni ois Villefranchois Berlugan Saint Jeannois Ezasque Turbiasque ou Mentonnais il faut l tre avant tout de c ur Celui qui aime Mon pays est un enfant de ses enfants m me s il est n au bout du monde dans une de ces sauvages contr es qui ne connaissent ni la socca ni la pissaladi re Et aujourd hui ce sont deux r sidents Anglais du Cap Ferrat qui sont venus lui pr senter une version de cet ouvrage A propos de mon pays traduit en Anglais Un travail ex cut par Hazel Beale de la soci t Sykes Anderson LLP Londres et qui sera publi e outre manche du 29 ao t au 11 septembre 2008 Be Petit Jourmal G Hommages rendus et dipl mes remis aux nouveaux Grands Loup
25. fois un document ou un objet Elle incruste avant de passer une pellicule qui donne un clat particulier au relief Du grand art L exposition est ouverte tous les jours jusqu au 28 ao t de 11 22 heures l Es pace Neptune salle des f tes sur le port de plaisance T A AN RAR CEA C al b L URL il Ex D Une tr s nombreuse assistance Et des personnalit s qui ne manquent jamais les expositions du ma tre Dayan ont entendu le maire Ren Vestri saluer les qualit s picturales des deux artistes qui ont uni leur talent pour offrir une remarquable exposition au public Outre de nombreux lus de Saint Jean dont la premi re adjointe Marl ne C sarini on pouvait reconna tre le conseiller g n ral de Breil sur Roya Gilbert Mary la c l bre et toujours rayonnante Betty Ulmer Richard Conte adjoint de Villefranche accompagn de sa charmante pouse Jeanne Jeandemange d l gu e r gionale des Arts et Lettres de France Alain Bideaux le pr sident de l association l Aigle de Nice ainsi que Jean Paul de Bernis pr sident national de l association M rite et D vouement Fran ais qui a profit de l occasion pour remettre Hubert le dipl me qui fait de lui d sormais un honorable membre de ladite association f L i L i mix i adi A W P H g i Cr Fi 1 it si z i Ti Ta pr i W z UT D ri PATION A RAF TETT P VTT PTT Aata F ri IMEET J 1 T T r Er ETTE LE PACE J L ET GALETES
26. in qui a fait le tour du monde du 29 ao t au 11 septembre 2008 Be Petit Journal G m i m Ss aaa SE e E RTE en A me LEE cd u i ba D Te eaucoup de monde sur la placette de la mairie et sous les pins par une douce soir e La formule a trouv son public Du ping pong mais aussi des jeux de Dames et d Echecs I y avait des comp titeurs et des contemplateurs mais surtout de la bonne humeur On peut m me ajouter une ambiance du tonnerre Car c est fou de constater les effets que peuvent produire une simple balle en cellulo d d peine 3 grammes sur les gens Il y a bien videmment les raquettes et une table qui permet de se la renvoyer en tant face son adversaire tr s proche Les yeux dans les yeux Et c est peut tre a qui fait le succ s populaire du tennis de table Comme de pouvoir le pratiquer sans grand espace et le fait qu il soit abordable tous comme les g n rations d une m me famille Comme derni rement Eze pour une semi nocturne l occasion de la deuxi me comp tition organis e par ce club intercommunal itin rant et dont le succ s a d pass toutes les esp rances lls taient en effet 36 inscrits rien que pour le tennis de table et le public a pu se r galer autant que les participants Les parties taient toutes farouchement disput es surtout les derni res avec quelques t nors Au palmar s chez les juniors Soini et Maxime puis galit Jordan et Thibault
27. ls ill gaux autorisant la p che la thonaille alors que les filets d rivant taient interdits depuis 2002 et ceci en partie gr ce notre action aupr s de la commission europ enne Depuis la cr ation de SOS Grand Bleu aucun delphinarium n a pu tre construit en France C est ainsi que nous avons fait arr ter un projet Lille et un autre Lyon et depuis plus de 10 ans nous emp chons l ouverture d un delphinarium qui a t construit proximit de Nantes et qui n a jamais accueilli de dauphins ceci gr ce notre action Un ni me recours aupr s du tribunal administratif va avoir lieu d ici quelques semaines Nous sommes devenus en France une r f rence dans ce domaine ss i Le pr sident fondateur de SOS Grand Bleu Ren Vestri L action c est bien mais l ducation de la jeunesse c est mieux et c est pourquoi nous avons d velopp nos ateliers d ducation l environnement au fil des ann es Nous recevons plus de 3500 enfants par an au cours de la p riode scolaire en provenance de l cole de la mer de Saint Jean Cap Ferrat des tablissements scolaires et des centres a r s des Alpes Maritimes et m me au del En fait d ducation ce fut l acquisition du Santo Sospir un ca que Turc de 23 m tres qui nous a permis de passer la vitesse sup rieure en organisant des classes de mer uniques du mois d avril au mois d octobre Ce sont encore plus de 3500 enfants qui participent chaque ann e
28. ord s par le pr sident national de l ANSORAA x Depuis 2003 il est Officier dans l Ordre National du M rite Il a re u la M daille d Or des Services Militaires Volontaires la M daille de Bronze Conf d rale du Sous officier Fran ais et porte depuis 1983 la m daille d Honneur des Chemins de Fer chelon argent Il a t nomm pr sident honoraire de l Association Nationale des Sous officiers de R serve de l Arm e de l Air des Alpes Maritimes ANSORAA dont il fut le pr sident actif de 1993 2000 Michel Boisson est encore Membre actif de l Association Lafayette depuis 1976 Membre actif de la Soci t des Amis du Mus e National de la L gion d Honneur et des Ordres de Chevalerie depuis 1986 Membre actif de l Association National de l Ordre National du M rite depuis 1986 Membre actif de l Association Amicale des Pr cur seurs et Anciens de l Aviation Les Vielles Tiges depuis 1993 Membre de l Associazione Arma A ronautica Aviatori d Italia depuis 1996 et adh rent de SOS Grand Bleu Compliments et Salut Grand Loup n est pas d homme politique qui ne soit tent un jour de prendre la plume Le maire de Saint Jean Cap Ferrat ne d roge pas cette r gle La plupart des publications que signent des lus ne sont en fait que des programmes bien pr sent s et g n reusement comment s Or avec Ren Vestri ce n est pas le cas Si l auteur a d j crit plusieurs ouvrages qui sont des t moignages de p
29. ormatiques et les Locale de Nice bre 06320 Cap D ail T l 0493 41 91 80 ou Fax 0493419367 unal de musique 2008 Ecole de Cap d Ail EMCCA T l 0493 78 68 92 ou au SIVOM lieu et Eze T l au SIVOM ainsi que pour l cole de Villefranche Jetits pas Eze Accueil d s le mardi 2 septembre 2008 T l ale Cap d Ail et Saint Jean Cap Ferrat Jean Cap Ferrat est ouverte tout l t aux horaires d t Tel il est ferm e jusqu au 2 septembre 2008 T l 0493 41 9961 es de La Turbie et d Eze d s le 2 septembre 2008 Jrammes SIVOM de Villefranche sur mer 301 75 50 www sivom villefranche org s es sont destin es aux enfants dont au moins l un des deux ur l une des 6 communes du Canton savoir Villefranche sur an Cap Ferrat Eze Cap d Ail et La Turbie 6 006 40 ans du Port Programme des festivit s PORT DE BEAULIEU Premier Tournoi International de Football du Port de Beaulieu Stade Saint Jean Cap Ferrat 4 quipes ltalie Grande Bretagne Monaco Marine Capitainerie Renseignement et Inscription des joueurs la capitainerie Apr s les matchs Paella g ante I 15 pers R servation la capitainerie Concert des Travailleurs du Port de Beaulieu devant la capitainerte D s 20h les CHEEKY BASTARDS suivis du groupe de notre c l bre Anselme TRUGLIO En cas et rafraichissements disponibles sur place Cocktail d anniversaire 19h30 terrasse sup rieure cot Dan
30. remplir C estErnestBergianti adjoint au maire qui prenait les inscriptions apr s avoir contr l certaines obligations l mentaires visant la s curit et lorsqu il pr cisait qu il s agissait d une action promo tionnelle lanc e par la ville les candidats n avaient plus qu embarquer sur le zodiac pour rejoindre le bateau cole au large A bord l accueil dynamique par des sportifs aux comp tences aguerries avait de quoi rassurer On cherche des palmes sa taille puis on prend le temps de se familiariser avec le harnais porte bouteilles Vincent en r vait mais il avait l angoisse et n en revient pas c est vraiment s curisant tandis que Sandra est sur un petit nuage quelle chance au d but je me suis dit c est gratuit alors j essaie et je reviens vite si j ai peur Mais maintenant je veux y aller Ils passent au second atelier avec le fonctionnement du mat riel Comment faire pour respirer etc Cette fois il faut sauter nez bouch avec deux doigts pour rejoindre Olivier en surface et les derni res recommandations Puis la descente pour 15 minutes de bonheur Et une belle histoire raconter au retour ecord d affluence samedi soir sur la presqu le l occasion de la grande nuit v nitienne Environ 3 500 personnes avaient en effet pris place autour du port dont une centaine de plaisanciers bord de leurs petits bateaux joliment illumin s sur le plan d eau et beaucoup plus confortable men
31. s Jean Luvara Elu de la commune depuis 2001 Jean est charg de g rer l entretien et les travaux des logements communaux au sein de la SAIEM Une responsabilit qu il assume avec comp tence et le souci de toujours faire le maximum avec le minimum Car Jean Luvara est un homme qui conna t la valeur des choses et il s est impliqu avec c ur dans une t che pourtant ingrate et dans laquelle il a r ussi le tour de force de contenter un maximum de r sidents Personne n est parfait et il y aura toujours des m contents mais le r sultat est visible Il suffit de se balader avenue des Fleurs en p n trant dans la r sidence Ily assure une surveillance quasi quotidienne il fait respecter les lieux et les espaces communs le mat riel ainsi que le travail effectu par les ouvriers Alain Duban C est le nouveau pr sident de l Amicale des Anciens Marins de Villefranche Alain Duban a succ d Pierre Savignoni Un Self Made Man comme il se d signe lui m me et sa carri re professionnelle atypique en atteste Parti du bas de l chelle il ne se contentera pas d en gravir les chelons mais changera carr ment de sp cialit lorsque l horizon lui semblera incertain D s que dans sa voie il parvenait au sommet et qu il n y avait plus rien faire pour avancer il changeait d orien tation en suivant des cours Chaque fois en red marrant un chelon moindre mais en sachant qu un espoir de progression tait
32. t install s sur quelque trente EUR yachts au MENLESE au large L effet d un spectacle gratuit Ou la perspective de passer une belle soir e en famille en satisfaisant toutes les tranches d ge Les deux mon Capitaine pourrait on r pondre Il r gnait tout la fois de la franche rigolade quelquefois un peu limite chez les plus jeunes souvent tr s jeunes diablotins qui vidaient leur bombe de serpentins gluants dans la belle chevelure de leur Mamie ou sur les clients attabl s dans les restaurants Ou encore de la dr lerie tr s bon enfant en t te du cort ge chez ces personnages gonfl s genti ment grotesques d filant comme des pingouins sur la banquise Mais aussi de s duisantes danseuses italiennes ou venues de Marseille aux d hanche ments suffisamment suggestifs pour r veiller le cochon qui sommeil toujours quelque part dans la foule Puis ce fut le rappel aux fondamentaux de la soir e L arriv e du Doge d un pas majestueux et suivi des personnages v ni tiens somptueusement costum s et masqu s pour mieux intriguer comme le veut la tradition Puis les lanceurs de drapeaux Les meilleurs c est s r puis qu originaires d Asti Le vent interdisant les impressionnants lancers en groupe habituels c est le spectacle blouissant et permanent donn par le jeune Frabrizzio 17 ans qui a soulev l enthousiasme g n ral Quelle virtuosit De quoi donner de l entrain aux enfants du village et leurs p
Download Pdf Manuals
Related Search