Etiquette - Plant Products
Contents
1. au besoin RESTRICTIONS D UTILISATION Le G n ral NE PAS placer les app ts dans un endroit o ils risqueraient de contaminer des aliments ou encore des surfaces venant en contact direct avec des aliments L INT RIEUR ET AUTOUR DES B TIMENTS NUM R S RATS ET SOURIS Zones d utilisation Rats et Souris Utiliser les granul s la paraffine raticide Ground Force MD pour le contr le des surmulots des rats noirs et des souris communes l int rieur et l ext rieur dans un p rim tre de 15 m tres des b timents r sidentiels industriels commerciaux agricoles et publics Aires de restauration et installations de fabrication de transformation et d entreposage des aliments Installations indirectement reli es la transformation alimentaire Usage r serv uniquement aux installations de produits non alimentaires o les denr es destin es la consommation humaine ou animale de m me que l quipement servant l emballage et la manutention ne sont jamais laiss s d couvert Installations o sont transform s entrepos s et servis des aliments destin s la consommation humaine ou animale Usage r serv uniquement aux installations de transformation des aliments et de la viande lorsqu elles ne sont pas en activit Ranger ou couvrir tout aliment mat riel d emballage et ustensile avant de disposer l app t dans les points d app t Retirer tous les app ts et les carcasses de rongeurs avant la2. r ouverture des installations y compris les aires d entreposage et de restauration S lection des zones de traitement Placer l app t dans les emplacements o les rats et les souris se d placent et risquent le plus de trouver et de consommer l app t Placer l app t le long des murs dans les coins proximit des ouvertures rong es dans les terriers et autour de ceux ci et dans les emplacements dissimul s o les rats et les souris risquent le plus de chercher de la nourriture Maintenir un approvisionnement continuel d app t frais Retirer rapidement tout app t g t ou contamin Mode d application Rats et Souris Pour les surmulots Rattus norvegicus et les rats noirs Rattus rattus Les surmulots restent g n ralement au rez de chauss e des structures et font des terriers dans le sol lls peuvent se d placer environ de 15 100 m partir de leur nid pour chercher de la nourriture et de l eau Les rats noirs toutefois sont d excellents grimpeurs et infestent g n ralement les tages sup rieurs des structures C est pourquoi l on doit porter une attention toute sp ciale la capacit d escalade de ces esp ces en pla ant les app ts dans la zone d activit des rats noirs Pour les deux esp ces liminer le plus possible les aliments naturels et placer 100 grammes d app t chaque poste Les postes devraient tre plac s des intervalles de 5 10 m l int rieur de la zone de traitement Maintenir un a
3. 2012 12 20 2011 1950 Ground Force Granul s la paraffine raticide POUR USAGE L INT RIEUR ET EN PLEIN AIR Tue les souris communes les rats surmulots et les rats noirs les spermophiles et les campagnols COMMERCIAL GARANTIE CHLOROPHACINONE 0 005 No D ENREGISTREMENT 20239 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI AVERTISSEMENT CONTIENT LES ALLERGENES ARACHIDE ET BLE Usage r serv uniquement aux op rateurs antiparasitaires certifi s aux exploitants agricoles et aux personnes autoris es dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire reconnu par le gouvernement Liphatech Inc 3600 W Elm Street Milwaukee WI 53209 U S A 414 351 1476 Contenu net 10 kg MODE D EMPLOI Lorsqu une partie du produit p n tre sous les v tements l utilisateur doit les retirer imm diatement II doit aussi se laver la peau fond et enfiler des v tements propres Remplacer imm diatement tout app t contamin ou g t Recueillir et liminer comme il le faut les animaux morts et les app ts non consomm s Pour viter une nouvelle infestation liminer autant que possible les aliments l eau et les endroits o les rongeurs peuvent rester Si une nouvelle infestation se produit r p ter le traitement Lorsqu il y a une source continue d infestation il sera bon d tablir au besoin des postes d app t permanents et les approvisionner
4. MENTS TOXICOLOGIQUES La vitamine K par injection intramusculaire ou sous cutan e ou par ingestion orale est conseill e comme rem de curatif pour l empoisonnement par un anticoagulant La gravit du cas mesur e par l tablissement du temps de prothrombine prolong P T d terminera la th rapie appropri e La surveillance du temps de prothrombine indiquera si des traitements r p t s s imposent ENTREPOSAGE ET LIMINATION Conserver dans un endroit frais et sec l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale ainsi que des autres produits chimiques Ranger la quantit de produit non utilis dans son contenant d origine dans un endroit s r et l abri des enfants et des animaux non cibl s Ne pas contaminer l eau ni les aliments pour consommation humaine ou animale lors de l entreposage ou de l limination Ne pas r utiliser le contenant vide liminer les app ts non utilis s ou g t s conform ment aux exigences locales Se conformer aux directives provinciales pour tout nettoyage stipul du contenant avant son limination Rendre le contenant vide impropre tout usage ult rieur liminer le contenant conform ment aux exigences provinciales Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le n
5. a v g tation du p turage dans les cultures sem es et dans les endroits directement adjacents aux cultures M me si les spermophiles sont des animaux qui fouillent beaucoup pour se nourrir il est important de placer les app ts directement dans les terriers ou d utiliser des postes d app ts de fa on r duire les risques d atteindre les animaux non nuisibles Mode d application Spermophiles App tage la main Trouver tous les terriers des spermophiles dans la zone de traitement et placer 7 14 grammes d app t dans chaque terrier Revisiter le site au bout de 48 heures et r app ter tous les terriers si l app t a t consomm ou enlev Ne pas app ter nouveau les terriers dans lesquels l app t n a pas t d rang Retirer et enterrer toutes les carcasses de spermophiles qui se trouvent au dessus du sol Une troisi me application peut tre n cessaire pour r aliser le contr le Application des app ts avec poste d app t D terminer la population approximative par un comptage visuel sur une p riode de deux jours Dans les endroits o les spermophiles sont pr sents tablir des postes d app t prot g s ou des bo tes r sistant au vandalisme avec des trous d entr e de 7 6 cm en utilisant 1 poste pour chaque 50 animaux compt s Placer 500 grammes d app t dans les postes et les v rifier chaque jour Les points d app t doivent afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro
6. accessibles aux animaux de compagnie ou au b tail PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET DES ANIMAUX D LEVAGE Peut tre nocif ou l tal si ing r ou absorb par la peau Porter des gants r sistant aux produits chimiques lors de l limination des carcasses de rongeurs des app ts inutilis s et des contenants vides viter tout contact du produit avec les yeux la peau ou les v tements Se laver les mains nergiquement l eau et au savon avant de manger de boire de fumer ou avant d aller aux toilettes Laver la peau fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul ce produit Laver les v tements contamin s s par ment du reste de la lessive au savon et l eau chaude avant de porter les v tements de nouveau TENIR L CART DES ALIMENTS DESTIN S LA CONSOMMATION HUMAINE OU ANIMALE Tous ceux qui manipulent ce produit doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques De plus ceux qui chargent des pastilles ou des app ts dans de l quipement d application au sol de ce produit et ceux qui chargent et appliquent ou poussent ces produits au moyen d quipement tenu la main ou pouss la main doivent aussi porter un masque approuv par le NIOSH contre la poussi re et les brouillards ainsi que des lunettes de protection Ce produit est toxique pour les poissons e
7. cides dans des points d app t inviolables peuvent tre plac s l ext rieur d un p rim tre de 15 m tres mais l int rieur d un p rim tre de 100 m tres le long de cl tures entourant les propri t s la condition que les points d app t soient solidement fix s la cl ture ou au sol clou s Le point d app t niveau 3 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b timent mais hors de la port e des animaux de compagnie ou d levage doit pr senter les caract ristiques suivantes 1 tre fabriqu avec un mat riau d une grande solidit par exemple m tal ou plastique moul par injection afin que les enfants ne puissent le d truire 2 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les enfants ne puissent atteindre l app t 3 sa structure interne doit tre telle que l app t ne puisse pas en tomber si le point d app t est secou 4 son panneau donnant acc s l int rieur doit se fermer de fa on s curitaire et doit pouvoir tre verrouill en place par exemple au moyen d une vis ou d un cadenas 5 il doit afficher le nom du produit celui de la mati re active la garantie le num ro d homologation et la mention AVERTISSEMENT POISON et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s Le point d app t niveau 2 contenant un rodenticide et plac l int rieur d un b timent la port e des animaux de compagnie ou d leva
8. d homologation et la mention AVERTISSEMENT POISON et le symbole compos d un cr ne de squelette et de deux tibias crois s Maintenir un approvisionnement ininterrompu pendant 3 semaines ou jusqu ce que tous les signes d alimentation soient arr t s Dans les endroits o l on sait que des spermophiles habitent mais l o ils ne sont pas actuellement pr sents une application pr ventive peut tre r alis e en pla ant des postes d app tage contenant 500 grammes d app t tous les 30 60 m Remplacer au besoin les app ts g t s ou pourris Retirer et enterrer toutes les carcasses de spermophiles qui peuvent se trouver au dessus du sol RESTRICTIONS D UTILISATION Spermophiles Les app ts plac s l ext rieur et au dessus du sol dans les r gions r sidentielles les r gions publiques ou autres sites qui sont ou seront ouverts au public par exemple les sites choisissez votre propre site ou dans les endroits accessibles aux animaux de compagnie ou au b tail DOIVENT tre consid r s comme des points d app t niveau 1 Les stations d app t utilis es dans ces sites DOIVENT rencontrer les caract ristiques d crites sous la section RESTRICTIONS D UTILISATION l int rieur et Autour des B timents Rats et Souris CAMPAGNOLS Microtus spp Zones d utilisation Campagnols Pour le contr le des campagnols dans les vergers les p pini res et les terrains de plantes ornementales Les campagnols se d plac
9. ent selon des pistes bien d finies en surface ou creusent un terrier peu profond et se d placent l int rieur de leur syst me de terrier L app t doit tre sem la vol e ou tal dans les endroits habit s par les campagnols NE PAS placer les app ts en tas ou en piles Mode d application Campagnols Vergers avec fruits Semer m caniquement ou la main un taux de 12 5 kg par hectare Ne pas appliquer tant que tous les fruits n ont pas t r colt s et que tous les fruits r coltables n ont pas t r cup r s App ter avant les chutes de neige Ne pas app ter apr s le 31 mars Une seconde application peut tre faite 20 60 jours plus tard apr s la premi re application mais ne pas appliquer plus d un total de 25 kg par hectare par saison d application fin d automne jusqu au 31 mars Dans la mesure du possible recouvrir ou enterrer les carcasses des campagnols Vergers sans fruits p pini res et terrains de plantes ornementales Semer m caniquement ou la main un taux de 12 5 kg par hectare Placer les app ts avant les chutes de neige Une seconde application peut tre faite de 20 60 jours apr s la premi re application Dans la mesure du possible recouvrir ou enterrer les carcasses des campagnols RESTRICTIONS D UTILISATION Campagnols N UTILISER PAS dans les sites qui sont ou seront ouverts au public par exemple les sites choisissez votre propre site N UTILISER PAS dans les endroits
10. ettoyage des d versements LIMINATION DES RONGEURS liminer les rongeurs morts en les mettant la poubelle ou en les enterrant AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
11. ge doit pr senter les caract ristiques suivantes en plus de celles requises pour le point d app t de niveau 3 1 tre r sistant la destruction par des animaux d esp ces non cibl es 2 son entr e doit tre con ue de fa on ce que les animaux des esp ces non cibl es ne puissent atteindre l app t Le point d app t niveau 1 destin tre plac l ext rieur en surface un endroit accessible aux enfants aux animaux de compagnie et aux esp ces sauvages non cibl es doit pr senter les caract ristiques suivantes en plus de celles requises pour le point d app t de niveau 2 ou 3 1 tre r sistant la destruction ou l affaiblissement attribuables des conditions m t orologiques normales non catastrophiques comme la neige la pluie les temp ratures et l humidit tr s intenses ainsi que l exposition directe au soleil D AUTRES UTILISATIONS EN PLEIN AIR Peut tre utilis pour le contr le des spermophiles dans les terres de p turage les terres avec r colte et sans r colte et pour le contr le des campagnols Microtus spp dans les vergers les p pini res et les terrains de plantes ornementales SPERMOPHILES Spermophile de Richardson Spermophile du Columbia Spermophile de Franklin et Spermophile ray Zones d utilisation Spermophiles Pour le contr le des spermophiles dans les terres de p turage les terres avec r colte et sans r colte Les spermophiles habitent surtout dans l
12. pprovisionnement ininterrompu d app t frais pendant au moins 10 jours ou jusqu ce que les signes d activit s des rats cessent Pour les souris communes Mus musculus Les souris communes sont d excellentes grimpeuses et elles infesteront tous les tages d une structure Les souris se d placent seulement 10 m environ partir de leur nid pour rechercher de la nourriture liminer autant que possible les aliments naturels et placer 30 grammes d app t chaque poste Les postes devraient tre plac s des intervalles de 2 4 m l int rieur de la zone de traitement Si un emplacement d app t n est pas d rang au bout de plusieurs jours d placer l app t d un m tre environ Soixante 60 grammes d app t par emplacement peuvent tre n cessaires dans les endroits o l activit des souris est intense Maintenir un approvisionnement ininterrompu d app t frais pendant au moins 15 jours ou jusqu ce que les signes d activit s des souris communes cessent compl tement RESTRICTIONS D UTILISATION Rats et Souris Utiliser l int rieur et l ext rieur dans un p rim tre de 15 m tres des b timents L app t DOIT tre plac dans un point d app t inviolable ou dans un endroit hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux d levage et des esp ces sauvages non cibl es Les app ts plac s l ext rieur et au dessus du sol DOIVENT tre plac s dans des points d app t Les app ts rodenti
13. t les animaux de la faune Garder hors des lacs cours d eau et tangs PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Signaler imm diatement un m decin ou un centre antipoison tout cas d ingestion par des tres humains Pr venir imm diatement un v t rinaire lorsque l empoisonnement d un animal de compagnie ou d levage est soup onn Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNE
Download Pdf Manuals
Related Search