RODENT BAIT
Contents
1. blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner CONTENU NET 20kg HACCO INC 110 Hopkins Drive Randolph WI 53956 U S A EPA Est No 61282 WI 1 CODE 1 23 4 I NL LA 220140 FRO 0H 0 06 2314002789 ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service2. 02 FEB 2007 RODENT BAIT COMMERCIAL AVERTISSEMENT POISON LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Phosphure de zinc 2 N D HOMOLOGATION 16122 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITARIES MODE D EMPLOI GEOMYS Thomomys talpoides et SPERMOPHILES p ex de Richardson colombien ray et de Franklin Spermophilus spp Mettre une cuiller e th rase d app t dans chaque terrier Apr s 10 jours boucher les terriers pour d terminer le degr de succ s Si des terriers se d bouchent les r app ter Le pr app tage au moyen d aliments frais am liore l acceptation de l app t trait CAMPAGNOLS DES PR S Microtus spp et SOURIS SYLVESTRES Peromyscus spp dans les vergers et les p pini res Si l on se sert du produit en vrac l pandre en pleine surface au moyen d un semoir cyclone d un distributeur d engrais en lignes d un semoir en lignes ou d un autre appareil semblable La dose est de 4 5 9 kg d app t par hectare selon la gravit de l infestation Le meilleur moment pour en pandre c est apr s la cueillette des pommes et avant la chute des feuilles ou l crasement de l herbe R p ter au moins une fois avant la premi re neige L app t est plus efficace s il tombe la surface du sol entre les brins d herbe l o les rongeurs passent et o les autres animaux sauvages ne le voient pas Pour prot ger ceux ci distribuer l app t de fa on gale et ne pas en pandre sur le sol nu Ne pas en appliquer si l
3. inales une oppression thoracique ou de la faiblesse doivent se faire examiner imm diatement par le m decin Les huiles sont viter Il n existe pas d antidote sp cifique En cas d ingestion un lavage gastrique tr s m ticuleux est g n ralement indiqu Un lavage au bicarbonate de sodium la concentration de 3 5 a t sugg r La contamination secondaire par le lavage est viter Prescrire un traitement symptomatique de soutien D ELIMINATION Ne pas r utiliser le contenant vide Jeter les app ts non utilis s ou avari s conform ment aux exigences locales V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provincial Rendre le contenant inutilisable Eliminer le contenant conform ment la r glementation provincials Pour tout renseignements concemant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ELIMINATION DES RONGEURS Jeter les rongeurs morts avec les ordures ou les enterrer AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de
4. oin r p ter le traitement dans les champs et r approvisionner les stations d app t selon la gravit de l infestation ou bien si un d potoir ou des champs non trait s avoisinants ne permettent pas d liminer l infestation PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut tre mortel s il est aval Eviter tout contact avec la peau Porter des gants de caoutchouc pour manipuler l app t Ne pas respirer sa poussi re ni ses manations Ne jamais contaminer les aliments pour animaux ou les denr es alimentaires Garder les enfants les animaux familiers et les animaux domestiques l cart des endroits trait s et surtout des stations d app t Ne pas laisser le produit en tas non prot g s NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS PREMIERS SOINS En cas d ingestion faire vomir la personne en ins rant un doigt dans sa gorge Amener la victime l h pital en apportant ce contenant tiquet avec soi ou appeler un centre antipoison En cas de contact avec la peau enlever les v tements contamin s et laver la peau au savon et l eau En cas de contact avec les yeux les rincer grande eau pendant 15 minutes et recourir des soins m dicaux Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro do RG AE RS FRS E RES CGI une aide m dicale Les personnes qui appliquent du phosphure de zinc et qui pr sentent des signes et des sympt mes d intoxication comme des naus es des douleurs abdom
5. on pr voit de la pluie Ne pas en pandre sur les surfaces o des ments pour les humains ou les animaux risquent d tre contamin s comme les p turages et les jardins potagers SOURIS Mus musculus Mettre une cuiller e th rase d app t tous les 2 5 3 7 m dans des postes d app tage prot g s ou des bo tes inviolables S assurer qu il y a assez d app t jusqu ce qu il n y ait plus aucun signe d alimentation R cup rer les corps des rongeurs l o ils sont accessibles et r cup rer l app t inutilis Enterrer l app t inutilis et les corps pour qu ils ne soient pas expos s aux chiens aux autres charognards et aux animaux sauvages SURMULOT Rattus norvegicus et RAT NOIR Rattus rattus autour des b timents agricoles des locaux d alimentation animale des entrep ts des poulaillers et des b timents industriels Mettre une cuiller e th rase d app t dans chaque terrier chaque refuge et chaque emplacement prot g le long des murs l o il y a des signes de rongeurs Ne pas laisser l app t port e des enfants des animaux familiers des animaux domestiques ni des oiseaux STATIONS D APP T Employer 15 grammes d app t dans chaque station Utiliser des bo tes d app t ou des cages appropri es qui peuvent prot ger les autres animaux contre le poison Placer les stations d app t autour de le grange et dans la cour de la ferme ainsi que dans les aires d emmagasinage de fruits et l gumes Au bes
Download Pdf Manuals
Related Search