Mode d´emploi Champions® Prep-Caps - Champions
Contents
1. x champions amp implants Mode d emploi Champions PREP CAPS dioxyde de zircon ou titane grade 5 Juli 2013 champions D implants Mode d emploi Champions PREP Caps dioxyde de zircon ou titane grade 5 Consignes de s curit Ce mode d emploi doit tre lu sans faute avant la mise en uvre du syst me Champions PREP Cap en zircon Pour la mise en place des PREP Caps sur les implants monoblocs t te carr e et pour les Prep Cap Abutments R Evolution il est recommand d utiliser une digue caoutchouc afin d viter d avaler ou d aspirer par accident Description des produits Les PREP Caps sont utilis es en implantologie pour corriger les divergences d insertion et pour largir a couronne clinique On les c mente sur l implant t te carr e Elles peuvent tre taill es comme une dent Les PREP Caps individuels permettent de fabriquer un Dual Abutment personnalis rapidement et aux prix r duits Les PREP Caps sont disponibles en diff rentes hauteurs gingivales et angles Apr s avoir v rifi le bord gingival ajust la longueur des PREP Caps et avoir fait quelques ajustements avec une turbine on peut coller la PREP Cap Ensuite la PREP Cap peut tre pr par e Les PREP Caps sont disponibles en deux mat riaux dioxyde de zirconium non st rile et en titane grade 5 st rile Indications Les PREP Caps sont des Caps en ZrO2 dioxyde de zirconiu2. Fabricant Date de p remption Allemagne Tel 49 0 6734 91 40 80 Fax 49 0 6734 1053 info champions implants com www champions implants com A usage unique Num ro de lot Numero d article Dioxyde de zirconium C 0297 Titane Le syst me doit tre utilis Champions est une marque d pos e de exclusivement par des dentistes Champions Implants GmbH Far ou des sp cialistes Rev 1 2013 05 Code champions amp x implants x Champions Implants GmbH Bornheimer Landstr 8 D 55237 Flonheim Phone 49 0 6734 91 40 80 Fax 49 0 6734 1053 www champions implants com
3. le proc d CAD CAM Implants Champions R Evolution deux pieces 1 Enlever le Shuttle de l implant Champions R Evolution Visser le PREP Cap Abutment pilier sur l implant Champions R Evolution ou sur l analogue de laboratoire 2 Choisir la PREP Cap parmi la gamme des produits et l ajuster au pilier V rifier la hauteur du bord gingival Eventuellement traiter avec une turbine 3 Pr parer le pilier pour coller la PREP Cap 4 Couvrir l paule gingivale du pilier avec du mat riau synth tique ou du cire coller 5 Sabler doucement l int rieur de la PREP Cap environ 1 1 5 bar avec de l oxyde d aluminium de 50 um d faut on peut aussi sabler avec CoJet 3M Espe ou avec Rocatec Soft Apr s d graisser la partie int rieure du PREP Cap par exemple Aceton 6 D graisser le pilier Ne plus toucher les parties avec les doigts 7 Le conditionnement du pilier se fait avec un Metal Primer par exemple Alloy Primer Kuraray Metal Primer GV 8 M langer la colle suivant les instructions du fabricant par exemple Panavia SA de Kuraray Conseil Pr chauffer la colle Selon des tudes scientifiques les ciments et les composites qui sont pr chauff s a 50 C atteignent un degr plus lev de polym risation comparativement a ceux qui sont utilis s temp rature ambiante Apr s avoir utilis la colle la stocker dans le r frig rateur Appliquer le m lange de colle uniform ment sur le pilier et l i
4. aisser le pilier Ne plus toucher les parties avec les doigts 7 Le conditionnement du pilier se fait avec un Metal Primer par exemple Alloy Primer Kuraray Metal Primer GV 8 M langer la colle suivant les instructions du fabricant par exemple Panavia SA de Kuraray Conseil Pr chauffer la colle Selon des tudes scientifiques les ciments et les composites qui sont pr chauff s a 50 C atteignent un degr plus lev de polym risation comparativement a ceux qui sont utilis s temp rature ambiante Apr s avoir utilis la colle la stocker dans le r frig rateur Appliquer le m lange de colle uniform ment sur le pilier et l int rieur de la PREP Cap et sans causer des bulles d air sonde pinceau petite spatule champions D implants 9 Mettre la PREP Cap sur le pilier et la fixer avec pression Apr s environ 30 secondes Panavia SA de Kuraray durcit dans la partie ana robie seulement exposer les surfaces ext rieures de l exc s de colle avec un dispositif de polym risation la lumi re jusqu ce que la colle soit l g rement paissie et qu elle ait durcie Ensuite l exc s de colle peut tre enlev La polym risation chimique finale est r alis e avec le ciment dual Panavia SA 10 Apr s que la colle a durci enlever l exc s de colle avec des instruments rotatifs 11 Si n cessaire la PREP Cap peut tre personnalis e Apr s la restauration proth tique finale peut tre fabriqu e suivant
5. m ou en titane grade 5 Le Dual Abutment se compose du PREP CAP en combinaison avec le PREP Abutment ou le pilier de l implant t te carr e Les PREP Caps qui sont c ment es ou coll es sur les piliers permettent de supporter les couronnes ou les bridges Les PREP Caps permettent de corriger les divergences d insertion et d largir la couronne clinique Contre indications Restrictions d utilisation Aucune Effets secondaires Aucune Complications Aucune Date de p remption Une indication de la date de p remption des PREP Caps en dioxyde de zirconium non st rile n est pas n cessaire Tenir compte de la date de p remption des PREP Caps en titane grade 5 st rile Les PREP Caps ne peuvent tre utilis es qu une fois Restauration proth tique Implants Champions monoblocs t te carr e 1 Les PREP Caps sont con ues pour le pilier des implants monoblocs t te carr e 2 Choisir la PREP Cap parmi la gamme de produits et l ajuster au pilier de l implant V rifier la hauteur du bord gingival 3 Pr parer les PREP Caps pour le collage 4 Couvrir l paule gingivale du pilier avec du mat riau synth tique ou du cire coller 5 Sabler doucement l int rieur de la PREP Cap environ 1 1 5 bar avec de l oxyde d aluminium de 50 pm d faut on peut aussi sabler avec CoJet 3M Espe ou avec Rocatec Soft Apr s d graisser la partie int rieure de la PREP Cap par exemple Aceton 6 D gr
6. nt rieur de la PREP Cap sans causer des bulles d air sonde pinceau petite spatule 9 Mettre la PREP Cap sur le pilier et la fixer avec pression Apr s environ 30 secondes Panavia SA de Kuraray durcit dans la partie ana robie seulement exposer les surfaces ext rieures de l exc s de colle avec un dispositif de polym risation lumi re jusqu ce que la colle soit l g rement paissie et qu elle ait durcie Ensuite l exc s de colle peut tre enlev La polym risation finale chimique se fait avec le ciment dual Panavia SA 10 Apr s que la colle a durci enlever l exc s de colle avec des instruments rotatifs 11 Si n cessaire la PREP Cap peut tre personnalis e Apr s la restauration proth tique finale peut tre fabriqu e suivant le proc d CAD CAM Conseils Les PREP Cap Abutments et les PREP Caps doivent tre stock s dans un endroit sec dans leur emballage ferme L emballage blister peut seulement tre ouvert directement avant l application e Le fabricant se r serve le droit de modifier le design du produit les composants ou leur emballage d adapter le mode d emploi et de red finir les prix et les termes de livraison La responsabilit se limite au remplacement du produit d fectueux Aucune autre r clamation quelle qu elle soit ne sera accept e Fabricant dans l UE Zeichenerklarun Champions Implants GmbH Direction Dr med dent Armin Nedjat Bornheimer Landstra e 8 55237 Flonheim
Download Pdf Manuals
Related Search