Print - copie
Contents
1. Probl mes Probl mes Solutions L appareil ralentit pendant la coupe R duire la pression sur les poussoirs ou changer les piles ou Enlever les r sidus alimentaires coinc s Le moteur est en marche mais la lame ne bouge pas Retirer et replacer le bloc moteur dans le ch ssis ou le clip de contact est bloqu voir ci dessous Nettoyer les r sidus Clip de contact Caract ristiques Dimensions 285 x 104 x 112 mm Temp rature de stockage 10 40 C Piles 4 piles alcalines LR6 ou piles rechargeables non fournies Recyclage mmm d charg es La bo te peut tre recycl e A jeter dans un container de recyclage Si vous souhaitez vous d barrasser de votre appareil il est recommand de le faire en respectant l environnement Consultez vos services municipaux Les piles doivent tre jet es dans un container sp cial en vous assurant auparavant qu elles sont Importateur exclusif France Benelux Siguret Concept 33 Rue Traversi re 92100 Boulogne Billancourt www siguretconcept fr 33 1 43 70 80 66 FRANCE 2011 Daka Research Inc Tous droits r serv s www one touch fr brevet imprim en Chine IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before using your Vegetable Slicer This Vegetable Slicer is not intended for use by persons including children with2. 16 Probleme L sungen ab den Druck auf die Dr cker oder zu Reduzieren die Haufen oder zu ndern eingeklemmte Speisereste Wegzunehmen zu Nehmen und den Motorblock im Rahmen Chassis zur ckzustellen verr ckt oder keinen Kontaktklipp ist blockiert sieh untengenannt berbleibsel reinigen Bremst Das Ger t w hrend des Schneidens Der Motor ist in Gang aber die Schneide Clip de contact SPEZIFIKATIONEN Dimensionen 285 x 104 x 112 mm Lagerungstemperatur 10 in 40 C Piles 4 alkalischer Haufen LRO6 oder nachf llbare Haufen Recycling Die Schachtel kann wiederverwertet sein In einen Container von Recycling zu werfen Wenn Sie w nschen Ihr Ger t loszuwerden ist es empfohlen es zu machen die Umwelt achtend Sehen ziehen Sie ihre Stadtdienste nach zu Rate Die Haufen sollen in einen besonderen Container geworfen sein Sie vorher versichernd gew hrleistend da sie abgeladen entlastet sind Exklusiver Importeur Frankreich Benelux 2011 Daka Research Inc Alle Rechte vorbehalten l nder www one touch fr Siguret Concept 33 Rue Traversiere 92100 Boulogne Billancourt FRANKREICH www siguretconcept fr 33 1 43 70 80 66 Patentiert gedruckt in China 17 Veiligheidsinstructies e Lees de instructies voor het gebruik van uw apparaat e Houd bij voorkeur buiten het bereik van kinderen Gebruik geen onder invloed van alcohol of an
3. e Unter Alkoholeinflu oder anderer Substanz nicht benutzen die Ihre Reaktionszeit Reaktionswetter ndern kann Ger t in Hausgebrauch e F r die Gem se nur zu benutzen e F r Fleisch K se Spiegel Eis nicht benutzen u s w Passt f r die Gem se oder die Fr chte mit Kernen oder die zu weich sind nicht e Keine Werkzeuge ins Ger t w hrend seines Funktionierens einf hren und dorthin die Finger nicht legen e Niemals die H nde ins Ger t legen Das gelieferte Zubeh rteil benut zen um die Gem se zu schieben bringen e Mit den Schneiden vorsichtig Hantieren Das Ger t ohne Aufsicht nicht funktionieren lassen Auf seiner ihrer durchsichtigen Schachtel oder auf der Salatsch ssel zu benutzen e Im Falle des Schadens des Ger tes nicht benutzen e Kein Ger t w hrend seines Funktionierens umr umen e mit den angefeuchteten H nden nicht benutzen Den Motorblock des Rahmens Chassis nehmen bevor zu ndern oder die Schneiden zu reinigen oder das Ger t zu reinigen e Mit schleifenden Produkten nicht reinigen Alle Haufen gleichzeitig ndern und nicht alte ehemalige und neue Haufen oder unterschiedlicher Typen vermischen 13 1 Motorblock 2 Knopf Knospe von Gang Stoppen 3 Taste Strich von Freigabe des Motorblockes 4 Klipps von Blockieren des Motorblockes 5 Deckel des Abteiles Haufen 6 Sicherheit des Dr ckers 7 Abteil Gem se 8 Gr
4. 4 replacer le couvercle 5 pour fixer le bloc moteur sur le chassis introduire d abord le bout arrondi et engager la patte de fixation Fig 5 6 presser le bloc moteur et s assurer qu il est correctement enclench Assemblage des poussoirs 1 ins rer le petit poussoir dans le poussoir moyen Fig 6 2 ins rer l ensemble dans le grand poussoir Remarque toujours utiliser le petit poussoir dans le moyen pendant l utilisation de l appareil Ne pas les utiliser s par ment Utilisation de l appareil Utilisation avec de gros l gumes poivrons oignons etc 1 retirer les poussoirs et faire coulisser la mandoline sur ses pieds dans le bac transparent 2 mettre les l gumes dans le gros compartiment 3 presser les l gumes avec l assemblage des poussoirs 4 presser le bouton Marche Arr t 5 une fois l op ration termin e placer le bouton Marche Arr t sur STOP et retirer les poussoirs Utilisation avec de petits l gumes carottes concombres etc 1 retirer les poussoirs et faire coulisser la mandoline sur ses pieds dans le bac transparent 2 avec le bouton Marche Arr t sur STOP ins rer le gros poussoir dans le comparti ment l gumes puis le moyen et le petit 3 mettre les l gumes dans le grand poussoir voir note 4 4 presser les l gumes avec l ensemble des poussoirs Fig 7 5 presser le bouton Marche Arr t 6 une fois l op ration termin e pl
5. ONE TSUCH www one touch fr Mandoline automatique de luxe Automatic deluxe vegetable slicer Elektrischer Gemusehobel Automatisch groentensnijder MODE D EMPLOI USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING Mod le no KC25 Instructions de s curit e Bien lire les instructions avant utilisation de votre appareil e Tenir de pr f rence hors de port e des enfants e Ne pas utiliser sous influence d alcool ou autre substance qui peut influencer votre temps de r action e Appareil a usage domestique e A utiliser seulement pour les l gumes e Ne pas utiliser pour viandes fromages glaces etc e Ne convient pas pour les l gumes ou fruits avec noyaux ou trop mous e Ne pas introduire d ustensiles dans l appareil pendant son fonctionne ment et ne pas y mettre les doigts e Ne jamais mettre les mains dans l appareil Utiliser l accessoire fourni pour pousser les l gumes e Manipuler les lames avec pr caution e Ne pas laisser l appareil fonctionner sans surveillance e A utiliser sur sa bo te transparente ou sur un saladier e Ne pas utiliser en cas de dommage de l appareil e Ne pas bouger l appareil pendant son fonctionnement e Ne pas utiliser avec des mains mouill es e Retirer le bloc moteur du ch ssis avant de changer ou de nettoyer les lames ou de nettoyer l appareil e Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs e Changer toutes les piles en m me temps et ne pas
6. Doe de groenten in de grote compartiment 3 Drukken op de groente met de montage van de 4 Knoppen drukknop aan uit 5 Als u klaar bent druk op de knop On Off STOP en verwijder de druk GEBRUIK MET KLEINE groenten wortel komkommer etc 1 Knoppen verwijderen en plaats de mandoline op zijn voeten in de pan of kom transparante 2 Met de On Off STOP invoegen grote duw in de groenten dan de middelgrote en kleine 3 Doe de groenten in de grote druk zie noot 4 4 Drukken op de groente met alle knoppen Fig 7 5 Druk op de knop Aan Uit 6 Als u klaar bent druk op de knop On Off STOP en verwijder de druk Opmerkingen 1 Het toestel niet in te drukken op de toets en het inbrengen van de druk op 2 Zorgvuldig gezuiverd voordat het eerste gebruik en elk gebruik 3 Is het raadzaam gebruik te maken van verse groenten en boerderij 4 Indien nodig de gesneden groenten past gemakkelijk in het gedrang aanbevolen maximale hoogte 15cm 5 Druk uitoefenen op de push 6 Vink het vakje en de truck om de 3 of 4 cycli en het verwijderen van alle resterende groenten voor volgend gebruik Verwijder de motor blok reiniging REINIGING EN OPSLAG 1 Alle onderdelen met uitzondering van de motor blok kunnen worden gewassen met water en vaatwasser 2 Reinig de motor blok met een vochtige doek Nooit onderdompelen 3 Voor de veiligheid als u kinderen heeft is het raadzaam
7. 4 If necessary cut food so that it will fit easily and loosely into the plungers and within the maximum height of 150mm 6 inches 5 Push food through the Hopper using even pressure on the Plunger 6 Inspect the Hopper and Cutter Plate every 3 to 4 cycles and remove any trapped food from the Hopper and Cutter Plate before further use Always remove the Power Head before inspecting and cleaning CLEANING AND STORAGE 1 All parts except the Power Head are completely waterproof and dishwasher safe when placed on the upper tray only Cleaning the unit or any of its parts on the bottom dishwasher tray or on the sanitize cycle may cause damage 2 Clean the Power Head by using a damp cloth Never immerse the Power Head in water or any liquid 3 For safety remove blade from Cutter Plate during storage 4 Store the unit with the plunger all the way down inside the Hopper The unit is completely covered by the Tray Fig 8 5 Store the unit out of reach of children 6 Always remove the batteries when storing the unit for a long period of time NOTE Plastic parts may become stained after processing certain foods such as carrots Do not use abrasive materials for cleaning Trouble Shooting Problem Solution The Vegetable Slicer slows during cutting Reduce pressure on Plungers OR Replace batteries OR Remove any trapped food from the Hopper and Cutter Plate T
8. handled carefully especially when inserting on or removing the blades clearing trapped food and cleaning The Vegetable Slicer should always be attended all times when the unit is in operation Always operate the Vegetable Slicer on a bowl or tray Do not operate the product after malfunctions or after a fall or other damage occurs Do not attempt to press the Plunger Detect Switch with any item other than the Plunger Assembly Breakdown or serious personal injury may occur Do not move unit during operation Injury and or damage may occur Do not operate the product with wet hands Always remove the Power Head from the Chassis before changing blade clearing trapping foods or cleaning the product Do not use abrasive materials for cleaning Always replace all batteries at once and never mix old and new batteries or batteries of different types SAVE THESE INSTRUCTIONS Read the following instructions before using for the first time 8 Large a Plunger Plunger Assembly Power Head Start Button Power Head Release Button Power Head Locking Tab Battery Door Plunger Detect Switch Hopper Large Plunger Small Plunger 10 Stock Plunger 15 3mm Blade 11 Chassis 16 Julienne Blade 12 End Cap 17 Transparent Tray 13 Blade Holder 14 Cutter Plate Jh P amp NO Getting Started CHANGING BLADE 1 Remove all Plungers 2 Pre
9. om de messen in hun compartiment voor de opslag van het toestel 4 Opslaan van de eenheid met de push up en sluit de lade met transparant Fig 8 in de plantaardige compartiment Keerzijde van de voeten en schuif het apparaat in de lade schuif Het apparaat is dus c ompl tementcouvert door de transparante tray 5 Bewaar het apparaat uit de buurt van kinderen 6 Verwijder de batterijen in het geval van langdurige niet gebruik Opmerking De plastic onderdelen kunnen worden bevuild door bepaalde voedingsmiddelen zoals carottes Ne geen gebruik van producten of schurende materialen te reinigen 21 Probleem Solution Verminder de druk op de knoppen of de batterijen verwijderen of levensmiddelen residuen vast De camera vertraagt terwijl snijden Verminder de druk op de push blok motor draait maar het blad niet of de batterijen verwijderen beweegt of levensmiddelen residuen vast Clip de contact SPECIFICATIES Afmetingen 285 x 104 x 112 mm Opslag Temperatuur 10 tot 40 C Batterij 4 alkaline of oplaadbare batterijen LRO6 Recycling De box kan worden gerecycled Een gooien in een container recycling Indien u wenst af te raken van het apparaat is het raadzaam je dat doen met respect voor het milieu Raadpleeg uw gemeentelijke diensten De batterijen moeten worden vernietigd in een speciale container om ervoor te zorgen voordat ze worden geloosd Exclusieve i
10. acer le bouton Marche Arr t sur STOP et retirer les poussoirs otes 1 l appareil ne fonctionnera qu en appuyant sur la touche marche et en ins rant les poussoirs 2 nettoyer avec pr caution avant premier usage et entre chaque utilisation 3 il est conseill d utiliser des l gumes frais et fermes 4 si n cessaire couper les l gumes pour qu ils rentrent facilement dans les poussoirs hauteur maximum conseill e 15cm 5 inspecter le bac et le chariot tous les 3 ou 4 cycles et retirer tous les restes de l gumes avant utilisation suivante Retirer le bloc moteur pour nettoyage 6 exercer une pression constante sur les poussoirs Nettoyage et rangement 1 toutes les parties sauf le bloc moteur peuvent se laver l eau et au lave vaisselle 2 nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide Ne jamais l immerger 3 par s curit si vous avez des enfants il est conseill de retirer les lames de l appareil pour le ranger 4 ranger l appareil avec les poussoirs l envers dans le compartiment l gumes Inverser les pieds et glisser l appareil dans le bac transparent L appareil est ainsi compl te ment couvert par le bac transparent Fig 8 5 ranger l appareil hors de port e des enfants 6 retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Remarque les parties en plastique peuvent tre salies par certains aliments comme les carottes Ne pas utiliser de produits ou de mat riaux abrasifs pour les nettoyer 6
11. das Mittel und der kleine 3 Die Gem se in den gro en Dr cker legen sieh Bemerkung 4 zu 4 Die Gem se mit der Gesamtheit des Dr ckers Fig 7 5 pressen Den Knopf Knospe schieben bringen Bemerkungen 1 Das Ger t wird funktionieren nur auf die Taste Strich dr ckend unterst tzend gehe und die Dr cker 2 Aufnehmend Vorsichtig vor erstem Gebrauch und zwischen jeder Benutzung 3 Reinigen Es ist empfohlen frische und feste Gem se 4 Zu benutzen Falls n tig die Gem se schneiden damit sie in die Dr cker empfohlene maximal H he 15cm 5 Leicht zur ckgeben Einen best ndigen Druck auf die Dr cker aus ben 6 Die F hre Abi und den Wagen alle 3 oder 4 Zyklen berpr fen und alle Gem sereste vor folgender Benutzung nehmen Den Motorblock f r Reinigung nehmen REINIGUNG UND AUFR UMEN 1 Alle Teile Seiten au er dem Motorblock k nnen sich in Wasser und in Geschirrsp lmaschine 2 Waschen Den Motorblock mit einem feuchten Lumpen reinigen Niemals ihn 3 Eintauchen Von Sicherheit wenn Sie Kinder haben ist es empfohlen die Schneiden in sie zur ckzustellen 5 Das Ger t au er Reichweite Kinder 6 Einordnen Die Haufen im Falle der verl ngerten nicht Benutzung Bemerkung nehmen die Teile Seiten aus Plastik k nnen durch gewisse Lebensmittel wie M hren verschmutzt sein Keine Produkte oder keine schleifenden Baustoffe benutzen um sie zu reinigen
12. der polarit s achtend Fig 4 4 Den Deckel 5 Zur ckstellen Um den Motorblock am Rahmen Chassis zu befestigen das gerundete Ende zuerst einzuf hren und die Pfote von Festmachen zu investieren verpflichten Fig 5 6 Den Motorblock pressen und sich berzeugen da er richtig eingeklinkt ist ZUSAMMENSTELLUNG DER DRUCKER 1 Den kleinen Dr cker in den durchschnittlichen Dr cker aufnehmen Fig 6 2 Die Gesamtheit in den gro en Dr cker aufzunehmen Bemerken immer den kleinen Dr cker im Durchschnittlichen w hrend der Benutzung des Ger tes benutzen Sie einzeln nicht benutzen 15 BENUTZUNG MIT GROBEN GEM SEN PFEFFERN WIR SALBEN WIR u s w 1 Die Dr cker nehmen und die Mandoline auf ihre F e in der durchsichtigen F hre Abi oder der Salatsch ssel 2 Setzen Die Gem se ins gro e Abteil 3 Legen Die Gem se mit der Zusammenstellung der Dr cker 4 Pressen Den Knopf Knospe Gang Stoppen 5 Schieben bringen Ein Mal die beendete Operation den Knopf Knospe Gang Stoppen auf HALT abzusto en und die Dr cker zu nehmen BENUTZUNG MIT KLEINEN GEM SEN M HREN GEKLAUT GURKEN u s w 1 Die Dr cker nehmen und die Mandoline auf ihre F e in der durchsichtigen F hre Abi oder der Salatsch ssel 2 Setzen Mit dem Knopf Knospe Gang Stoppen auf HALT den gro en Dr cker ins Abteil Gem se aufnehmen dann
13. dere stoffen die kunnen veranderen uw reactie tijd e Digitale huishouden Gebruik alleen voor groenten Gebruik geen voor vlees kaas ijs etc e Niet geschikt voor groenten of vruchten met kernen of te zacht Plaats geen gereedschap in de machine tijdens het gebruik en niet om je vingers e Nooit je handen in de machine Gebruik de bijgeleverde groenten groeien Greep maaimessen zorgvuldig e Laat geen machine draait zonder toezicht Voor gebruik op de doos of op een transparante schaal e Niet gebruiken in geval van schade apparaat e Doe niet verplaatsen van het apparaat tijdens het gebruik Gebruik niet met natte handen e Verwijder de motor blok van het frame voor het wijzigen of het reinigen van de messen of het schoonmaken van het apparaat e Niet schoon met schuurmiddelen e Vervang de batterijen tegelijk en geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten 18 1 Motor blok 2 knop aan uit 3 Belangrijke introductie van de motor blok 4 Vergrendeling clips motor blok 5 Batterijhouder 6 Veiligheid push 7 Plantaardige compartiment 8 Big push 9 Duwboot betekent 10 kleine druk 11 chassis 13 Compartiment maaimessen 14 Trolley coupe 15 1 5 mm zaagblad 16 Julienne mes 17 Transparante tray VERANDERING VAN GEBRUIK BLADES 1 Verwijder de 2 Duwen Druk op de toets introductie van de motor te blokkeren en verwijde
14. he motor keeps running but the blade does not move Remove and reseat Power Head into Chassis OR Drive Peg is stuck see below Clean the debris trapped around the drive peg Drive Peg Dimension 285 L x 104 W x 112 H mm Storage Temperature 10 to 40 C 50 to 104 F Battery 4 x AA alkaline or rechargeable batteries Disposal The packaging material can be recycled Please dispose of it in an Environmentally friendly manner and take it to a recycling centre If you wish to dispose of this equipment at any point please also do so in an environmentally friendly manner It should not be disposed of alongside general household waste Instead please take it to recycling point for electrical goods Your local council will be able to advise you further Batteries should not be thrown away in household waste Please ensure that you always dispose of batteries and rechargeable batteries only when they are empty Your local council will be able to advise you further Exclusive importer France Benelux countries Siguret Concept 33 Rue Traversi re 92100 Boulogne Billancourt FRANCE www siguretconcept fr 33 1 3 70 80 66 2011 Daka Research Inc All rights reserved www one touch fr Patented and Patent Pending Printed in China Rev 230611 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN Wirklich die Anweisungen vor Benutzung Ihres Ger tes lesen Lieber au er Reichweite Kinder Halten Stattfinden
15. m langer piles anciennes et nouvelles ou de types diff rents 1 bloc moteur 2 bouton de marche arr t 3 touche de d blocage du bloc moteur 4 clips de blocage du bloc moteur 5 couvercle du comparti ment piles 6 s curit du poussoir 7 compartiment l gumes 8 grand poussoir 9 petit poussoir 10 poussoir l gumes 11 chassis 12 Pieds 13 R serve de rangement des lames 14 chariot de coupe 15 lame 3 mm 16 lame julienne 17 bac transparent Changement de lame 1 enlever les poussoirs 2 presser la touche de d blocage du bloc moteur et le retirer 3 Retirer le pied proche du support de lame et retirer le support de lame Fig 1 4 Retirer la lame de son support en utilisant une pi ce ou un ustensile similaire Fig 2 et mettre une autre lame Fig 3 5 Remettre le support de lame et refermer gr ce au pied de l appareil 6 pour fixer le bloc moteur sur le ch ssis introduire d abord le bout arrondi et engager la patte de fixation Fig 5 7 presser le bloc moteur et s assurer qu il est correctement enclench Installation des piles 1 enlever les poussoirs 2 presser la touche de d blocage du bloc moteur et le retirer 3 faire glisser le couvercle du compartiment et installer 4 piles alcalines LR3 ou rechargea bles dans le compartiment en respectant les polarit s Fig 4
16. mporteur Frankrijk Benelux 2011 Daka Research Inc Alle gereserveerde rechten Siguret Concept www one touch fr 33 Rue Traversi re Gepatenteerd gedrukt in China 92100 Boulogne Billancourt FRANKRIJK www siguretconcept fr 33 1 43 70 80 66 22
17. o er Dr cker 9 Durchschnittlicher Dr cker 10 Kleiner Dr cker 11 Rahmen Chassis 13 Abteil Schneiden 14 Zuschneidewagen 15 Schneide 1 5 mm 16 Schneide in Julienne 17 Durchsichtige F hre Abi Gro er Dr ckerr BENUTZUNG VERANDERUNG DER SCHNEIDEN 1 Die Dr cker 2 Wegzunehmen Die Taste Strich von Freigabe des Motorblockes pressen und ihn 3 Nehmen Die Kappe der Unterst tzung Tr gers von Schneide nehmen und die Unterst tzung Tr ger von Schneide nehmen Fig 1 4 Die Schneide ihrer Unterst tzung Tr gers nehmen ein Geldst ck benutzend oder das gleichartig ist Fig 2 und eine andere Schneide Fig 3 zu legen 5 Die Unterst tzung Tr ger von Schneide einreichen und wieder schlie en die Kappe zur ckstellend 6 Um den Motorblock am Rahmen Chassis zu befestigen das gerundete Ende zuerst einzuf hren und die Pfote von Festmachen zu investieren verpflichten Fig 5 7 Den Motorblock pressen und sich berzeugen da er Bemerkung richtig eingeklinkt ist um jeden zuf lligen Einschnitt Banknote zu vermeiden immer die nicht benutzten Schneiden abw rts schneidenden Bord einzuordnen in der Unterst tzung Tr ger von Schneide EINRICHTUNG DER HAUFEN 1 Die Dr cker 2 Wegnehmen Die Taste Strich von Freigabe des Motorblockes pressen und ihn 3 Nehmen Den Deckel des Abteiles schieben und 4 Alkalischen oder nachf llbaren Haufen LRO6 im Abteil einrichten unterbringen lassen
18. o the Larger Plunger to become a Larger Plunger Assembly NOTE Always engage the Stock Plunger into the Small Plunger during operation Do not use them separately 10 OPERATING THE SLICER For Large Vegetables like onion or bell peppers 1 Remove Plungers and place the Vegetable Slicer on top of the tray or bowl 2 Put the vegetables inside the Hopper 3 Press the vegetables with the Large Plunger assembly Fig 6 4 Slide the Start Button to start 5 When completed slide the Start Button back to stop position and remove the Plungers from the Hopper OPERATING THE SLICER For Narrow Vegetables like carrots or cucumbers 1 Remove Plungers and place the Vegetable Slicer on top of the tray or bowl 2 With Start Button in OFF position insert the Large Plunger into the Hopper 3 Put the vegetables inside the Large Plunger see Note 4 4 Press the vegetables with the Plunger Assembly Fig 7 5 Slide the Start Button to start 6 When completed slide the Start Button back to stop position and remove the Plungers from the Hopper NOTE 1 Unit will only be activated by sliding the Start Button to on position and at the same time inserting the Plunger Assembly 2 Clean your Vegetable Slicer thoroughly before using for the first time and after each use 3 All food slices better when it is fresh and firm
19. reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when used by or near children and ensure that they do not play with your Vegetable Slicer Do not operate while under the influence of alcohol or other substances that affect your reaction time or perception This Vegetable Slicer is intended for household use only Do not use the Vegetable Slicer for other than intended use This Vegetable Slicer can be used for vegetables only Do not uses for other foods like meat ham sausage cheese ice dry frozen or hard foods e This Vegetables Slicer is not suitable for cutting vegetables fruits with hard seeds and soft vegetables fruits like tomatoes Keep hands and utensils out of Hopper while slicing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the product Never put your hand inside the Hopper with the Power Head in place Always use Plungers to press the vegetables through the Hopper Avoid contact with moving parts Keep hands hair jewelry clothing etc away from moving parts during operation to prevent injury and or damage to the Vegetable Slicer Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use There is functional sharp edge on the blade and should be
20. ren 3 Verwijder de punt van het mes en verwijder het blad ondersteuning Fig 1 4 Verwijder het blad van de houder met behulp van een muntstuk of een soortgelijke afb 2 en zet een mes Fig 3 5 Vervang het blad en dicht bij de punt 6 Om de motor op het chassis plaatst u de eerste ronde einde en gaan de beugel Fig 5 7 Druk op de motor blokkeren en zorgen voor het op de juiste wijze bezig Opmerking Om te voorkomen dat per ongeluk gesneden altijd slaan ongebruikte messen snijkant naar beneden op de middellange mes De batterijen installeren 1 Verwijder de 2 Duwen Druk op de toets introductie van de motor te blokkeren en verwijderen 3 Schuif het compartiment dekken en te installeren 4 alkaline of oplaadbare batterijen LRO6 in het compartiment volgens de polen Fig 4 4 Vervanging van de dekking van 5 0m de motor op het chassis plaatst u de eerste ronde einde en gaan de beugel Fig 5 6 Druk op de motor blokkeren en zorgen voor het op de juiste wijze bezig VERGADERING DUWBOTEN 1 Steek de kleine drukknop in het medium Fig 6 2 Alle in de grote druk Opmerking Gebruik altijd de kleine duw in de weg tijdens het gebruik van het apparaat Niet gebruiken ze apart 20 KEEL GEBRUIK MET GROTE groenten paprika ui etc 1 Knoppen verwijderen en plaats de mandoline op zijn voeten in de pan of kom transparante 2
21. ss the Power Head Release Button and remove the Power Head 3 Remove the End Cap near the blade holder and take out the Cutter Plate Fig 1 4 Remove the blade from the Cutter Plate by a coin or similar item Fig 2 and replace with your desired blade Fig 3 5 Insert the Cutter Plate back into the Chassis and close it by replacing the End Cap If battery installation is needed please proceed to the next section Battery Installation 6 To lock the Power Head back onto the chassis introduce the round end first and engage the Locking Tab first Fig 5 7 Press the Power Head down and make sure that the Power Head is attached properly NOTE To prevent accidental cuts from spare blade always put the blades not in use sharp edge down into the Blade Holder BATTERY INSTALLATION 1 Remove all Plungers 2 Press the Power Head Release Button and remove the Power Head 3 Slide open the battery door remove and install 4 AA alkaline or rechargeable batteries into the battery compartment according to polarity instruction Fig 4 4 Replace the battery door 5 To lock the Power Head back onto the chassis introduce the round end first and engage the Locking Tab first Fig 5 6 Press the Power Head down and make sure that the Power Head is attached properly PLUNGER ASSEMBLY 1 Insert the Stock Plunger into the Small Plunger to become a Plunger Assembly Fig 6 2 Insert the Plunger Assembly int
Download Pdf Manuals
Related Search