Mode d`emploi
Contents
1. CNA audio 24 bits 44 1 kHz Distorsion harmonique otale lt 1 R ponse en fr quence 125 16 000 Hz 3 dB Rapport signal bruit gt 55 dBA Tuner Gamme de fr quences 87 5 108 MHz Grille de syntonisation 50 kHz Distorsion harmonique totale lt 3 gt 50 dBA Rapport signal bruit Platine cassette R ponse en fr quence 125 Cassette normale type 8 000 Hz 8 dB Rapport signal bruit 35 dBA Cassette normale type Fluctuation lt 04 DIN Informations g n rales Alimentation 220 240 V Secteur 50 60 Hz Piles 9V 6 piles 1 5 V mod le R14 UM2 C CELL Consommation 15W lectrique en mode de fonctionnement Consommation lt 0 5 W lectrique en mode veille Dimensions 299 x 240 x 132 mm Unit principale ETES Poids unit principale 1 8 kg Entretien Nettoyage du bo tier e Utilisez un chiffon doux l g rement impr gn d une solution d tergente douce N utilisez pas de solutions base d alcool de solvant d ammoniaque ou de produits abrasifs Nettoyage des disques e En cas d encrassement d un disque nettoyez le avec un chiffon Essuyez le disque du centre vers l ext rieur FR 11 lx qo rn e N utilisez pas de solvants comme le benzene les diluants les detergents disponibles dans le commerce ou les a rosols antistatiques pour disques2. 2 Connectez un c ble audio 3 5 mm non fourni e la prise AUDIO IN de l unit e la prise casque d un appareil externe 3 Activez la lecture partir de l appareil externe consultez son manuel d utilisation Remarque e La prise AUDIO IN n est pas destin e aux casques e L afficheur s teint lorsque l unit lit le contenu du p riph rique externe Lecture d une cassette Remarque En mode cassette l unit s teint automatiquement apr s une dur e d finie d inactivit ES R glez le s lecteur de source sur TAPE gt L unit s allume automatiquement 2 Appuyez sur ll A sur l unit principale pour ouvrir le compartiment de la platine cassette 3 Ins rez la cassette en veillant ce que le c t laissant appara tre la bande soit orient vers le haut et que la bobine compl te soit situ e droite 4 Appuyez sur sur l unit principale pour d marrer la lecture e Pour suspendre reprendre la lecture appuyez sur I sur l unit principale e Pour effectuer un retour ou une avance rapide appuyez sur d gt sur unit principale e Pour arr ter la lecture appuyez sur HA L gt L unit s teint automatiquement R glage des stations de radio FM Remarque e Pour une r ception optimale d ployez enti rement l antenne FM et modifiez en la position 1 R glez le s lecteur de sour
3. 1 Appuyez sur ll pour arr ter la lecture 2 Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation L gt PROG programmation commence clignoter 3 Appuyez sur Mt gt gt pour s lectionner un num ro de piste puis appuyez sur PROG pour confirmer 4 R p tez l tape 3 pour programmer d autres pistes 5 Appuyez sur I pour lire les pistes programm es L gt Pendant la lecture PROG s affiche e Pour effacer la programmation appuyez deux fois sur I e Pour consulter le programme lorsque la lecture est arr t e maintenez la touche PROG enfonc e pendant 2 secondes R glage du son Pendant la lecture vous pouvez r gler le volume et s lectionner des effets sonores Bouton Fonction VOLUME Permet d augmenter ou de diminuer le volume DBB Permet d activer de d sactiver am lioration dynamique des Dasses 6 Informations sur le produit Remarque Les informations sur le produit sont sujettes a modifications sans notification pr alable Caract ristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie maximale Puissance totale de 2 W RMS R ponse en fr quence 125 16 000 Hz 3 dB Rapport signal bruit gt 55 dBA Distorsion harmonique lt 1 totale Entr e Audio in 650 mV RMS Disque Type de laser Semi conducteur Diam tre du disque Disques pris en charge 12 cm 8 cm CD DA CD R CD RW
4. analogiques Nettoyage de la lentille e Suite a une utilisation prolong e des impuret s ou de la poussi re peuvent s accumuler sur la lentille Pour garantir une lecture de bonne qualit nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips o d une autre marque Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur Nettoyage des t tes et des chemins de bande e Pour garantir des enregistrements et une lecture de bonne qualit nettoyez les t tes A les cabestans B et les galets presseurs C toutes les 50 heures de fonctionnement e Utilisez un coton tige l g rement impr gn de liquide de nettoyage ou d alcool We A ABC e Vous pouvez galement nettoyer les t tes l aide d une cassette de nettoyage D magn tisation des t tes e Utilisez une cassette de d magn tisation que vous pourrez vous procurer aupr s de votre revendeur 12 FR 7 D pannage WN Avertissement Ne retirez jamais le bo tier de l appareil Pour que votre garantie reste valide n essayez jamais de r parer le syst me vous m me En cas de probl me lors de l utilisation de cet appareil v rifiez les points suivants avant de faire appel au service d assistance Si aucune solution votre probl me n a t trouv e visitez le site Web Philips www philips com support Lorsque vous contactez Philips placez votre appareil port e de main et gardez
5. p te papier amortisseur de chocs et poly thyl ne sacs feuille protectrice en mousse Votre appareil se compose de mat riaux recyclables et r utilisables condition d tre d mont s par une entreprise sp cialis e Respectez les r glementations locales pour vous d barrasser des emballages des piles usag es et de votre ancien quipement Cet appareil pr sente les tiquettes suivantes CLASS 1 LASER PRODUCT Symbole d quipement de classe Il El Ce symbole indique que l appareil est quip d un syst me de double isolation La r alisation de copies non autoris es de contenu prot g contre la copie notamment de programmes informatiques fichiers diffusions et enregistrement sonores peut repr senter une violation de droits d auteur et une infraction a la loi Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis a de telles fins A Plays A Windows m Media Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Remarque La plaque signal tique est situ e sous l appareil 15 PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AZ127_12_UM_V1 0
6. Ce produit est conforme aux sp cifications d interf rence radio de la Communaut Europ enne Toute modification apport e cet appareil qui ne serait pas approuv e express ment par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l habilitation de l utilisateur utiliser l appareil amp Cet appareil a t concu et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s X La presence du symbole de poubelle sur roues barr e sur un produit indique que ce dernier est conforme a la directive europeenne 2002 96 CE Veuillez vous renseigner sur votre systeme ocal de gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Respectez la r glementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de pr server environnement et la sant A Cet appareil contient des piles relevant de la directive europ enne 2006 66 CE qui ne peuvent tre jet es avec les ordures m nag res Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des piles La mise au rebut FR 13 correcte permet de pr server l environnement et la sant Informations sur l environnement Tout emballage superflu a t vit Nous avons fait notre possible pour permettre une s paration facile de l emballage en trois mat riaux carton bo te
7. cas d orage ou pendant les longues p riodes d inutilisation L enregistrement est autoris dans la mesure o les droits d auteur ou d autres droits attribu s des tiers ne sont pas transgress s Confiez toutes les t ches de maintenance un personnel qualifi Des travaux de maintenance sont n cessaires en cas d endommagement de l unit par exemple endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche d versement de liquide ou chute d objets l int rieur de l unit exposition de l unit la pluie ou l humidit dysfonctionnement ou chute de l unit Utilisation des piles ATTENTION Pour viter les fuites de piles pouvant endommager l appareil ou entra ner des blessures corporelles ou des d g ts mat riels respectez les consignes suivantes e Installez correctement toutes les piles en prenant garde aux sens et indiqu s sur l appareil e m langez pas les piles neuves et anciennes au carbone et alcalines etc FR e Retirez les piles du compartiment si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode exposez pas les piles ou les batteries int gr es une source produisant une chaleur excessive par exemple le soleil un feu ou similaire ATTENTION Risque d explosion si les piles ne sont pas remplac es correctement Remplacez les uniquement par le m me ype de batterie Votre unit ne doit pas tre expos
8. le num ro de mod le et le num ro de s rie disposition Pas d alimentation e Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch e Assurez vous que la prise secteur est aliment e e Assurez vous que les piles sont correctement ins r es Pas de son ou son faible e R glez le volume Aucune r ponse de l appareil D branchez et rebranchez la prise d alimentation secteur puis mettez a nouveau le syst me sous tension e L appareil dispose d une fonction d conomie d nergie Par cons quent e syst me s teint automatiquement 15 minutes apr s la fin de la lecture de a piste lorsqu aucune commande n a t utilis e Qualit sonore de la cassette m diocre e Assurez vous que les t tes de lecture du compartiment cassette sont propres e Assurez vous que vous utilisez bien une cassette audio STANDARD IEC pour l enregistrement La cassette n enregistre pas e Assurez vous que les languettes de la cassette ne sont pas cass es Aucun disque d tect e Ins rez un disque V rifiez que le disque n a pas t ins r a envers e Attendez que la condensation sur la lentille se soit vapor e e Remplacez ou nettoyez le disque e Utilisez un CD finalis ou un disque dont e format est compatible Mauvaise qualit de la r ception radio loignez l appareil de votre t l viseur ou magn toscope e D ployez enti rement l antenne FM 8 Avis CE
9. Toujours la Pour vous alder r votre produit et acc dez l assistanc Lee com welcome Question Contact Philips AZ127 12 Mode d emploi PHILIPS FR Table des mati res Important 4 2 Votre lecteur de CD Introduction Contenu de l emballage Pr sentation de l unit principale UT UT UT UT 3 Guide de d marrage Alimentation ise sous tension ise hors tension NN DO 4 Lecture Lecture d un CD Lecture a partir d un appareil externe Lecture d une cassette R glage des stations de radio FM NO XO 00 00 5 Options de lecture Contr le de la lecture Programmation des pistes R glage du son oooo 6 Informations sur le produit Caract ristiques techniques Entretien 1 _ 7 D pannage 2 8 Avis 3 FR Important Lisez attentivement ces consignes Respectez toutes les consignes obstruez pas les orifices de ventilation nstallez l appareil conform ment aux consignes du fabricant installez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs registres de chaleur po les ou autres appareils amplificateurs par exemple produisant de la chaleur vitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le pincer notamment au niveau des fiches des prises de courant et de son point de sortie sur l unit Utilisez uniquement les pi ces de fixation accessoires sp cifi e s par le fabricant D branchez cette unit en
10. ce sur FM 2 Tournez TUNING pour s lectionner une station 3 R p tez l tape 2 pour r gler d autres stations de radio TUNING FR 5 Options de lecture Controle de la lecture En mode CD vous pouvez contr ler la lecture comme suit 44 gt gt Appuyez sur ces touches pour passer a la piste pr c dente suivante aintenez ces touches enfonc es pour effectuer une recherche en cours de lecture puis rel chez les pour reprendre a lecture Pil Permet de d marrer ou de suspendre la lecture Permet d arr ter la lecture PROG Permet de programmer des pistes VOLUME Permet de r gler le volume REPEAT es permet de r p ter la piste en cours ALL permet de lire toutes les pistes en boucle 2S call permet de r p ter toutes les pistes de fa on al atoire Pour revenir la lecture normale appuyez sur REPEAT plusieurs reprises jusqu ce que les ic nes de r p tition disparaissent SHUFFLE CU permet de lire les pistes dans un ordre al atoire Pour revenir la lecture normale appuyez sur SHUFFLE plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne de lecture al atoire disparaisse Conseil Seules les touches DG et DG CALL peuvent tre utilis es lors de la lecture de pistes programm es Programmation des pistes En mode CD vous pouvez programmer jusqu 20 pistes
11. e des fuites ou claboussures e placez pas d objets susceptibles d endommager votre unit proximit de celle ci par exemple objets remplis de iquide ou bougies allum es Si la fiche d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d couplage celui ci doit rester facilement accessible Avertissement Ne retirez jamais le bo tier de l appareil Ne posez jamais l appareil sur un autre quipement lectrique Ne regardez jamais le rayon laser mis par l appareil Attention L utilisation de commandes ou de r glages ou de toute autre proc dure que celles donn es dans ce document risque d exposer l utilisateur une utilisation ou des radiations dangereuses 2 Votre lecteur de CD Introduction Avec ce lecteur de CD vous pouvez e couter la radio FM e couter de la musique partir de disques de cassettes et d autres p riph riques audio externes programmer l ordre de lecture des pistes Cet appareil est dot de la fonction DBB Dynamic Bass Boost amplification dynamique des basses visant am liorer la qualit du son Contenu de l emballage V rifiez et identifiez les diff rentes pi ces contenues dans l emballage e Unit principale e Guide de d marrage rapide e Fiche de s curit Pr sentation de l unit D DBB e Permet d activer de d sactiver amplification dynamique des basse
12. ment risque d exposer l utilisateur une utilisation ou des radiations dangereuses Les instructions fournies dans ce chapitre doivent tre suivies dans l ordre nonc Si vous contactez Philips vous devrez pr ciser es num ros de mod le et de s rie de votre appareil Les num ros de mod le et de s rie sont indiqu s sous l appareil Notez ces num ros ici N de mod le N de s rie Alimentation L appareil peut tre aliment sur secteur ou par piles Option 1 alimentation secteur A Avertissement e Risque d endommagement du produit V rifiez que la tension d alimentation correspond a la valeur de tension imprim e au dos ou sous l appareil e Risque d lectrocution Lorsque vous d branchez l alimentation secteur tirez sur la fiche lectrique jamais sur le cordon Branchez le cordon d alimentation CA sur la prise murale Conseil Pour conomiser de l nergie teignez l unit apr s utilisation Option 2 alimentation a piles Attention Les piles contiennent des substances chimiques elles doivent donc tre mises au rebut de mani re ad quate Remarque Les piles ne sont pas incluses dans les accessoires fournis Ouvrez le compartiment piles 1 2 Inserez 6 piles mod le 1 5 V R14 UM2 C CELL en respectant la polarit indiqu e 3 Fermez le compartiment piles Mise so
13. s DBB 2 REPEAT e Permet de lire une piste ou toutes les pistes en boucle GQ E n e Permet de d marrer ou de suspendre a lecture Permet d allumer d teindre l unit e Appuyez sur ce bouton pour d sactiver le mode veille de l unit 5 OPEN CLOSE Permet d ouvrir ou de fermer le ogement du disque 6 Commandes de la platine cassette e 4 Permet de lancer la lecture de la cassette lt Permet d effectuer une avance un retour rapide de la cassette FR 5 Permet d arr ter la lecture de la cassette ou d ouvrir le compartiment de la platine cassette e H Permet de suspendre l enregistrement ou la lecture de la cassette SHUFFLE e Permet de lire les pistes de fa on al atoire PROG Permet de programmer l ordre de ecture des pistes 44 gt gt e Permet de passer la piste pr c dente ou suivante e Permet d effectuer une recherche dans une piste Afficheur e Permet d afficher l tat actuel Antenne FM e Permet d am liorer la r ception FM TUNING e Permet de s lectionner des stations de radio FM VOL e R glage du volume S lecteur de source e Permet de s lectionner une source AUDIO IN e Permet de connecter un appareil audio externe FR 3 Guide de d marrage FR Attention e L utilisation de commandes ou de r glages ou de toute autre proc dure que celles donn es dans ce docu
14. us tension Appuyez sur L gt Lorsque le s lecteur de source est sur la position AUDIO IN CD s affiche Activation du mode veille L unit bascule automatiquement en mode veille lorsqu aucun contenu audio n est d tect pendant plus de 15 minutes e Appuyez sur pour d sactiver le mode veille de l unit Mise hors tension Appuyez de nouveau sur FR 7 4 Lecture Lecture d un CD Remarque e L appareil ne peut pas lire les CD encod s l aide de technologies de protection des droits d auteur Vous pouvez couter les CD audio disponibles dans le commerce CD R CD inscriptibles CD RW CD r inscriptibles R glez le s lecteur de source sur AUDIO IN CD Ouvrez le compartiment du CD UN Ins rez un CD face imprim e vers le haut puis fermez d licatement le couvercle du compartiment du CD L gt Le nombre total de pistes s affiche 4 Appuyer sur I pour commencer la lecture L gt DP s affiche e Pour s lectionner une piste appuyez sur 44 DD e Pour suspendre la lecture du CD appuyez sur H L gt P clignote e Pour reprendre la lecture du CD appuyez de nouveau sur IL e Pour arr ter la lecture du CD appuyez sur ill Lecture a partir d un appareil externe Vous pouvez galement couter de la musique a partir d un appareil externe via cette station d accueil 1 R glez le s lecteur de source sur AUDIO IN CD
Download Pdf Manuals
Related Search