o o o o - Optoma
Contents
1. Affichage des photos depuis la m moire interne Q Musique Photos Ld Mode Plein cran COMPATIBILIT PHOTO Format photo compatible a rm rm rn Format du fichier Extension de fichier lt Remarque gt ENEE KEE SE Le projecteur prend en charge les BMP bmp r solutions photo suivantes JPG i jpg Fichier Bitmap jusqu 2M m gapixels xi chacun JPEG Jpeg Fichier Jpeg jusqu 10M m gapixels chacun Si la r solution photo d passe ces limites le fichier ne s affichera pas dans l cran r pertoire de fichiers lt Remarque gt Pour des performances optimales d affichage dephoto ou de lecture de diaporama ilest recommand d utiliser des fichiers de petite taille et des faibles r solutions photos _ Mode Pl in cran Ge Tourner de 90 dans le sens des SEN Lire le diaporama gt a p aiguilles d une montre Tourner de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une Photo pr c dente lt a Retourner au menu Accueil Mode Diaporama2. Mode d affichage Musique VAA V Zeg Mode d affichage Le projecteur utilise Picsel File Viewer Format de document compatible Prise en charge des polices de caract res Police de caract re Langue pour ouvrir et afficher les fichiers Word langues Microsoft et PDF Adobe Format du fichier x ichi Le projecteur prend en charge des polices Hollandais Portugais de caract re limit es Lorsqu un document Anglais Versions prises en charge i doc contenant une police non prise en charge est Fran ais Espagnol T i gen ouvert Office Viewer substitue automatiquement _ eer Su dois L 1 R ERREUR la police non prise en charge par une des polices _ Italien Chinois traditionnel i gt N l Application Office Mierer lt syst me par d faut Ceci peut entrainer une Chinois simplifi Microsoft Word 9 DD modification de la mise page du document i Japonais i R P Microsoft Word 97 E Word Excel Power Point Gegen usse Microsoft Word 2000 E HTML _ Grec Adobe PDF Office Viewer prend charge les Microsoft Word 2003 htm polices de caract re int gr es dans
3. Souhaitez vous une Mise jour en cours mise jour Merci de ne pas retirer la carte SD La mise jour peut prendre un moment lt Remarque gt I HES I Un message Fichier pas trouv appara t si aucun fichier de mise jour ne se trouve sur la carte microSD lt Remarque gt Ne touchez aucun bouton du projecteur I pendant la mise jour ne le mettez I pas hors tension Vous risquez sinon I d endommager le projecteur 1 Ne retirez pas la carte microSD pendant l la mise jour Fichier pas trouv Red marrez le projecteur RENTALISERLESYST ME gt Y V Y r r r f f ff lt Remarque gt Lorsque le syst me est r initialis tous 1 les fichiers enregistr s dans la m moire 1 interne sont effac s S assurez que tous les fichiers sont sauvegard s avant d effectuer 1 1 la r initialisation Souhaitez vous r initialiser tout le syst me Red marrez le projecteur Optoma gt R initialisation du syst me depuis le bouton R initialisation E EE Utilisez le bouton R initialisation pour ex cuter un red marrage froid de votre projecteur 1 Poussez le bouton R initialisation en utilisant un objet pointu comme la point d
4. lt Remarque gt lt Remarque gt b En mode Diaporama les photos sont Enregistrez les fichiers musique format Pour modifier l intervalle d affichage du lues en continu selon l intervalle sp cifi mp3 dans le dossier musique dela diaporama et activer d sactiver le fond I tr I m moire interne 1 1 Sonore consultez le paragraphe R glages fond de musique enregistr e dans la 1 Seuls les fichiers de musique enregistr s 1 diaporama ci dessous m moire interne I sous le dossier musique de la m moire e interne peuvent tre utilis s comme fond 1 sonore Ee NE 29 Mode Diaporama Mode Plein cran ea Photos Diaporama Lecture o volumes Retourner au menu Accueil Minuteur ul intervalle de 2 secondes Minuteur D u intervalle de 5 10 secondes Minuteur intervalle de 10 secondes Fond sonore activ Fond sonore d sactiv a Affichage des documents depuis la MGO D e Musique gt gt gt gt gt b Zeg
5. AVERTISSEMENT DE S CURIT POUR LES YEUX Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur constamment Tournez le dos aux faisceaux autant que possible Un b ton ou un pointeur laser est recommand pour l utilisateur afi n d viter de se trouver au milieu du faisceau Lorsque le projecteur est utilis dans une salle de classe surveillez convenablement les l ves lorsqu on leur demande de montrer quelque chose sur l cran Pour conomiser de l nergie fermez les rideaux de la pi ce pour r duire le niveau de lumi re ambiante A 2 9 31 BLOUISSEMENT DU B TI DES P RIPH RIQUES 15 22 session AG1 1 Les exigences mati re d blouissement du b ti s appliquent aux p riph riques utilis s sur le lieu de visionnage selon BildscharbV Les p riph riques dont l utilisation est pr vue en dehors de la zone de visionnage peuvent arborer la marque GS si leur utilisation est cit e dans le Mode d emploi et dans leur certificat En d autres termes l nonc suivant concerne les situations o l utilisation dans le champ de vision n est pas pr vue et pour lesquelles suffisamment de conseils ont t donn s dans le Mode d emploi pour viter lesdites situations et ne pas affecter le visionnage nonc du certificat L utilisation de cette appareil dans le champ direct de vision d un lieu de visionnage n est pas pr vue Pour viter les reflets g nants s
6. 3 La batterie a une certaine dur e de vie et vieillit chaque chargement et d chargement Elle va progressivement perdre sa capacit de chargement Remplacez la batterie en fin de vie 1 Connectez la source d entr e AV 0 0 2 Connectez les haut parleurs exter nes au connecteur de sortie audio du projecteur lt Remarque gt 1 Toutes les autres marques ou noms de produit sont des marques d pos es ou des marques commerciales appartenant leurs propri taires respectifs 2 Les c bles reliant les appareils de sortie vid o ne sont pas fournis Veuillez contacter un vendeur 3 iPod nano iPod touch iPhone iPod classic version 5 et ult rieure 4 Con u pour l iPod l iPhonel le t l phone portable le baladeur multim dia avec fonctions de sortie TV Son utilisation avec des appareils pr sentant une tension du signal audio gt 0 3 Vrms n est pas recommand e 5 Le c ble USB en option pour le connecteur iPod est utilis pour charger l iPod via un ordinateur Appuyez sur le bouton marche arr t pendant 3 secondes pour mettre le projecteur sous ou hors tension L cran Langue appara t lors de la premi re utilisation 1 Mettez la langue d sir e en surbrillance AV D 2 S lectionnez l item O Branchez l appareil VGA O Ins rez le connecteur universel avec la fl che dirig e vers le haut Connectez un ordinateur portable ou un PC en utilisant le c ble USB m
7. bles blind s Des c bles blind s doivent tre utilis s pour la connexion avec d autres appareils informatiques afi n de conserver la conformit aux normes FCC Attention Les changements ou modifi cations non express ment approuv s par le fabricant peuvent invalider l autorit de l utilisateur laquelle est accord e par la Commission F d rales des Communications utiliser cet appareil Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionnement est sous r serve des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Notice Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de Conformit pour les pays dans l Union Europ enne Directive 2004 108 EC EMC comprenant les amendements Directive 2006 95 EC concernant la Basse Tension Directive 1999 5 EC R amp TTE si le produit dispose de la fonction RF CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Afin de s assurer d un fonctionnem
8. courtcircuit es peuvent entra ner un incendie ou un choc lectrique R f rez vous au bo tier du projecteur pour les marques concernant la s curit Le projecteur ne doit tre r par que par un personnel de d pannage qualifi Ne touchez pas le projecteur s il a t utilis pendant une longue p riode ATTENTION risque d explosion si le type de batterie utilis en remplacement est incorrect Jetez les batteries usag es conform ment aux instructions Mise AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET LECTRONIQUES USAG S Valable dans l ensemble de l Union Europ enne ainsi que dans les pays europ ens disposant de programmes distincts de collecte des d chets Ce symbole appliqu sur votre produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager lorsque vous voulez le mettre au rebut Il doit au contraire tre remis un site de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En veillant ce que ce produit soit mis au rebut de fa on ad quate vous contribuerez pr venir les cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et sur la sant humaine qui risqueraient de se produire en cas de mise au rebut inappropri e de ce produit Le recyclage des mat riaux contribuera galement conomiser les ressources naturelles Ce symbole n est valable que dans l Union Europ enne Si vous souhaitez mettre ce
9. le fourni pour transf rer les donn es vers la m moire interne du projecteur ou vers la carte microSD ins r e Une fois connect mettez le Projecteur sous tension lt Remarque gt L ordinateur portable le PC d tectela 1 Source d entr e que si le projecteur est sous 1 tension La projection va s interrompre au 1 moment de la connexion Le projecteur est con u pour projeter une image partir de la m moire interne ou d une carte microSD Ins rez une carte MicroSD dans la fente les contacts dor s vers le bas lt Remarque gt Pour retirez la carte microSD poussez la I carte pour l jecter de la fente y Ne retirez pas la carte microSD lorsque I le projecteur utilise une image de la I carte Cela peut entrainer une perte de I donn es ou endommager la carte 1 Prise en charge d une taille de carte I microSD allant jusqu 32Go UTILISEZ UN TR PIED R GLEZ L IMAGE PRoJET E Vissez un tr pied standard sur le trou Dimensions de l cran Dimensions de l cran de vis du projecteur Distance de protection A x largeur B x hauteur C Diagonale de l cran D ee ed ce eme po 20500 497 27 89 128 50 261 10 3 0 700 276 318 gt gt 1251 gt gt 179 zoi 35 144 0 975 U gt 384 443 249 98 508 20 0 lt Remarque gt 1 500 gt 591 682 gt 268 384 gt gt gt 151 72 308 Le tr pied est
10. piles neuves ou de piles qui n ont pas t utilis es pendant une longue p riode peut tre r duite Chargez compl tement les piles avant la premi re utilisation Ne mettez jamais des piles dans votre 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 bouche Ne touchez jamais les bornes des piles avec un objet m tallique Ne faites jamais tomber et ne jetez ou tordez pas votre appareil Peut exploser si vous le jetez dans un feu Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Utilisez uniquement les pi ces accessoires sp cifi s par le constructeur Ne pas utiliser l appareil s il est physiquement ab m ou endommag Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait tre mais n est pas limit BR Lorsque l appareil est tomb Le chargeur ou la prise a t endommag Lorsqu un liquide a p n tr dans le projecteur Lorsque le projecteur a t expos la pluie ou l humidit Lorsque quelque chose est tomb dans le projecteur ou est l che dedans Ne pas essayer de r parer le projecteur vousm me Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer des tensions dangereuses ou aux d autres dangers Veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service avant d envoyer l appareil pour le faire r parer Ne pas laisser des objets ou des liquides p n trer dans le projecteur Ils peuvent toucher des points de tension dangereuse et des pi ces
11. produit au rebut veuillez prendre contact avec les autorit s locales ou avec votre revendeur et renseignez vous sur la m thode de mise au rebut correcte Vue D ensemBLe pu PRopUIT gt Bague de mise au point Haut parleur Connecteur sortie audio Connecteur d entr e AV Connecteur d entr e VGA Objectif Bouton Haut A Bouton OK O Bouton Gauche 4 10 Bouton Annuler chap x 11 Bouton Droit gt 12 Bouton Bas 13 Bouton Marche Arr t Accueil 00 14 Bouton R initialiser 15 Port micro USB 16 Entr e CC 17 Fente d a ration 18 Fente carte MicroSD 19 Trou de vis pour convertisseur tr pied 20 Couvercle de la batterie TEXAS INSTRUMENTS SO Or PS E EI a gt 2 lt Remarque gt 1 Les l ments 7 12 sont galement des I boutons de fonction Les fonctions varient 1 en fonction du mode 1 Enlevez le couvercle de la batterie 0 9 2 Alignez les contacts batterie aux contacts du compartiment batterie 3 Ins rez compl tement la batterie La languette de retrait de la batterie doit d passer 4 Faites glisser le couvercle de la batterie sa place en y ins rant la languette permettant de retirer la batterie N Accessoire standard 1 Adaptateur d alimentation avec prise CA C ble VGA C ble m le USB Bat
12. un stylo ou un trombone 2 Le projecteur r initialise le syst me et s arr te Appuyez sur O pendant 3 secondes pour red marrer le projecteur COMMENT UTILISER UNE SOURCE D ENTR E EXT RIEURE VGA Composite AV Changer la source d entr e Lorsqu un appareil de source vid o est connect et mis sous tension le projecteur d tecte la source vid o Pour modifier manuellement la source d entr e proc dez comme suit Quitter la source d entr e et retourner au menu Accueil partir de n importe 0 quel cran Ajuster les r glages de la source d entr e A R gler le volume Nouveau changement lt rv x Acc der au mode R glage O R glage du contraste R glage du 3 dela luminosit 5 R glage de PEP la nettet FEE lt Remarque gt Un cran similaire appara t pour le r glage de la luminosit et celui de la nettet Les fonctions des boutons sont pourtant diff rentes Suivez le guides des boutons A d bugs ONNEEEOCOO gt Quitter O EL le mode R glage R glage de A la nettet R glage de la luminosit Retourner X K l cran pr c dent Retourner DI au menu Accueil Tableau des fr quences Mode R solution Syn V hz _ 640880 0 800600 o
13. 3 d i i AMR NB Spark u MPEG4 AMRJWB r n C Sn ai M JPEG i i x HE AAC i we MPEG4 SP wen MA wen ARB CT WMA AMR WB WMV9 D codeurs audio et discours D codeurs vid o a 1 Couche Fr quence Re R solution D bit binaire D codeur audio verson oua D bit binaire Conformit Sp cifcations D codeur vid o Profil Niveau mi Conformit Sp cifications MonolSt r o nage I i 1 BP L10 Mode O P um A s H 263 Ca mE 01 30fps 4Mbps ISO IEC 14496 2 2004 i ADPCM d is ITU T G 726 ee E EE EE EE H 264 BP L3 D1 30fps 4Mbps ISO IEC 14496 2 2004 AMR NB j mono 8KHz 12 2kbps 3GPP TS 26 073 MO Sins 3GPPTS26073 we we ms eg Ra ide Normal Source audio Monkeys sur o N e EE APE de P 861kbps files monkeysaudio com MAC_ MPEG4 D1 30fps 4Mbps ISO IEC 14496 2 2004 Elev 48KHz pour SDK 406 zip eege Bov _ Sorenson Spark B00x600 30fps Ae 2 Variante H263 FLAC st r o Z2652Mbps http fac sourceforge net WI MP ML i 800x600 30fps 2605 SMPTE 421M i chantillonnage HE AAC v4 L2 48KHz 256kbps ISO IEC 14496 3 i pour une conformit compl te du MP3 o a x 48KHz 320kbps couches compkt u PCM 48KHz 2304kbps i ITU T G0 711 Vorbis st r o 48K
14. G4 AMR WB x x asf WMV R p ter d sactiv Petite ic ne d affichage du navigateur Grande ic ne d affichage du navigateur COMMENT LIRE UNE MUSIQUE SOURCE M MOIRE INTERNE CARTE MicroSD Lecture de musique partir de la carte MicroSD E Musique Lecture de musique depuis la m moire interne Mode Lecture musique R gler le volume Retourner au Did lt Remarque gt menu Accueil 1 Pour modifier les r glages de la fonction 1 R p ter ou Al atoire voir le paragraphe R glages Musique ci dessous I Format audio compatible i Format du fichier gt D codeuraudio Formatdufichier D codeur audio Ee FLAC o aa ma E HE AAC MP3 __ 0 Vorbis COMMENT AFFICHER DES PHOTOS SOURCE M MOIRE INTERNE CARTE MicroSD Affichage des photos depuis la carte MicroSD Ale Musique Photos Mode Plein cra
15. Hz 500kbps gt gt Weg agimpgiclnte ae WMA8 Sp cifications du d codeur stan WMA9 d RS dard audio multim dia Windows _ D codeurs d images D codeur d images Couche Version maximum _ Conformit Sp cifications jpeg 2970808868068 60015 10918 1 entrelacement Optoma
16. NE CARTE MicroSD Lecture de vid o partir de la carte MicroSD Lecture de films vid o depuis la m moire interne TE Z PEP R gler le volume 2 a lt Remarque gt 1 1 Pour modifier les r glages la fonction R p ter voir le paragraphe R glages Vid o ci dessous I Retourner au menu Accueil Format vid o compatible Format du D codeur D codeur audioou Formatdu D codeur D codeuraudou Formatdu D codeur D codeur audio ou mn ue I 1 We wg dea MUL wn am ww mu vm x MPEG Ve 7 mm POMG7H AN 9 H 263 ii gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt MP3 I MP3 i d lt Remarque gt H24 H 263 Le format vid o ne prend pas en charge le a HE AAC HE AAC d i MPEG4 P t contenu de la fonction B Frame MPEG im M AMR NB OU E WMA CREARNE NEEESE MPEG4 x x x x MPE
17. ent fiable du projecteur et de le prot ger contre toute surchauffe il est recommand de l installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation Comme exemple ne pas placer le projecteur sur une table caf encombr e un divan un lit ou etc Ne pas l installer dans un endroit ferm tel qu une biblioth que ou un meuble pouvant emp cher la circulation d air Ne pas utiliser ce projecteur proximit de l eau ou de l humidit Pour r duire les risques d incendie et ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Ne pas installer proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs les bouches de chauffage les cuisini res ou d autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur N utilisez pas le projecteur dans un endroit directement au soleil N utilisez pas le projecteur pr s d appareils susceptibles de g n rer un champ magn tique N utilisez pas le projecteur dans un endroit poussi reux ou sale Eteignez toujours l appareil avant tout nettoyage Eteignez toujours l appareil avant d enlever les piles Enlevez les piles de l appareil si vous n allez pas l utiliser pendant une p riode prolong e Assurez vous que la temp rature ambiante de la pi ce est entre 5 35 Humidit relative 5 35 C 80 Max sans condensation N exposez jamais les piles des temp ratures de plus de 60 C 140 F La capacit de
18. etite ou trop large D placez le projecteur en la rapprochant ou en l loignant de l cran L image est l envers S lectionnez Installation gt Affichage gt Projection dans le menu l cran puis ajustez le sens de projection Probl mes audio Pas de son Pendant la lecture d une vid o ou d une musique appuyez sur le bouton lt Remarque gt Probl mes avec la batterie La capacit de la batterie est faible Enlevez la batterie et nettoyez les connecteurs La batterie est us e et doit tre remplac e Le chargement de la batterie peut ne pas s effectuer correctement apr s la mise hors tension du projecteur en raison de la temp rature mise par le projecteur Laissez refroidir le projecteur pendant un moment avant de brancher le chargeur Voyant DEL Couleur DEL Description DEE 4 Orange 1 Chargement de la batterie _ Chargement termin Vert i Transfert de donn es en cours _ Rouge Niveau de batterie faible Rouge clignote Surchauffe la temp rature ge cig i du projecteur d passe les 80 C pn Le voyant DEL clignote en rouge lorsque la temp rature du projecteur atteint les 80 ll est recommand de mettre le projecteur hors tension et de le laisser refroidir Lorsque la temp rature du projecteur atteint les 85 il se met automa
19. ions disponibles sont les suivantes anglais fran ais espagnol portugais br silien allemand italien russe polonais hollandais su dois grec chinois traditionnel chinois simplifi cor en japonais v Red marrez le projecteur r z D Y z m d pad p e Vid o Musique Retour Langue Informations Retour ch Office Viewer R glage f mg gt ke CSS lt aT x Vid o Musique Photos Mise W our du programme R initialisation A Capact dela carte MicroSD Capacit de la m moire interne Chargement de la batterie Adaptateur d alimentation connect NI Les mises jour du logiciel sont disponibles sur le site Internet OPTOMA www optoma com www optoma eu www optoma com tw 1 Cr ez un dossier sur votre ordinateur appel mise jour 2 T l chargez la derni re version du programme sur www optoma com et enregistrez la dans le dossier mise jour 3 Copiez le dossier mise jour dans le dossier racine de la carte microSD Ins rez la carte microSD dans la fente pr vue cet effet du projecteur 5 Suivez les tapes ci dessous
20. les Microsoft Word 2007 documents PDF Adobe mais pas dans I Adobe PDF 1014 d l s eo Le projecteur pend en charge une police de i pdf Les polices de caract re int gr es sont caract re par d faut pour chaque langue utilis es en priorit par rapport aux polices du syst me du projecteur 12 pn pn Panoramique haut bas gauche droit en mode zoom D placement vers la gauche D placement vers la droite Retourner au menu Accueil Mode DEL Lumineux Mode DEL Standard Standard Animation Lumineux Pr sentation Projection Bureau avant Projection Avant invers Projection Bureau arri re Projection Arri re invers CHOISISSEZ LA LANGUE DU MENU SIT m Langue Informations Retour H Musique Retour Mise jour du programme R initialisation ES lola x ol ad sl HAE q b Engien Fran aise Espa ol Portugu s Deutsch Italienisch Polski Nederlands Svenska Greek EK steme ul Nanger a langue K Choisissez votre langue favorite pour le menu Les opt
21. m 1024x768 60 u x 4280x768 0 MR EE lt Remarque gt Entr e vid o 576i 576P 50 Le format vid o ne prend pas charge SE a la fonction B Frame DP l WEE Clause pour Office Document Viewer L utilisateur final ne doit pas effectuer de copie des produits Picsel ou les mettre disposition d un tiers faire de l ing nierie inverse d monter traduire ou d coder d une fa on ou d une autre les produits Picsel ou les copier en int gralit ou en partie pour en modifier le code source Les enregistrement ne sont autoris s que dans les limites l gales Description ER HAK e EA 00 eeneg AMRNB E BP G 726 Si vous rencontrez un probl me dans l utilisation de votre projecteur veuillez lire les informations suivantes Si le probl me n est pas r solu contactez votre vendeur local ou notre centre de service a Aucune image n appara t sur l cran V rifiez que les c bles le chargeur la batterie sont est correctement connect s et ou ins r e V rifiez si les broches des connecteurs sont tordues ou cass es V rifiez que le projecteur est allum L image est floue pas au point Tournez la bague de mise au point e V rifiez que l cran de projection se trouve l int rieur de la distance requise entre 9 6 et 126 6 pieds entre 0 245 et 3 215 m tres du projecteur Voir page 5 L image est trop p
22. terie C ble AV Sacoche de transport Carte de garantie et guide de Ee i d marrage rapide Les standards peuvent varier 8 Collerette suppl mentaire selon les pays leurs applications tant Accessoire en option I 9 KtdeconnexioniPod uu ie C ble USB pour le connecteur iPod House ee eg fiche q alimentation Incluse 1 b C ble iPod 1 varie selon la r gion I c Connecteur iPod kaa 4 NO Et Pour l entr e vid o et audio Lorsque le voyant DEL s allume en rouge le niveau de la batterie est faible Remplacez imm diatement la batterie ou connecter l adaptateur d alimentation pour recharger la batterie 1 Ins rez la prise 2 Connectez le chargeur 3 Pendant le chargement le voyant DEL s allume en orange A La batterie n est pas chargement si le projecteur est en marche Mettez le projecteur hors tension 4 Le voyant DEL de charge s allume en vert lorsque la batterie est compl tement charg e Ce processus peut prendre jusqu 2 5 heures lt Remarque gt 1 Pour plus de d tails sur le voyant DEL consultez la page 18 2 Une fois le projecteur hors tension ne chargez pas imm diatement la batterie en raison de la protection contre la sur temp rature Le projecteur lance automatiquement le chargement lorsque le processus de refroidissement est termin
23. tiquement hors tension car il dispose d une protection int gr e contre la temp rature lev e ll ne s agit pas d un dysfonctionnement Laissez refroidir le projecteur avant de le remettre sous tension QA t Copyright Optoma Company Limited Tous droits r serv s Optoma se r serve le droit d appliquer des modifications techniques Optoma n est pas tenu responsable de dommages g n r s directement ou indirectement d erreurs d omissions ou de divergences entre l appareil et la documentation jointe Conteneurs audio NEE Conteneur D codeur audio _ ac o _ adts __ _ amr i AMRNB Geen am egen E ARD Jr FLAC _ HE AAC i MP3 o 0 Vorbis Toutes les autres marques ou logos sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives L utilisation de cette appareil dans le champ direct de vision d un lieu de visionnage n est pas pr vue Conteneurs d images NES Conteneur D codeur d images BMP JPG jpg JPEG jpeg Sp c Fichiers MULTIM DIA CONTENEURS 4 4 4 4 4 4 Conteneurs vid o D codeur D codeur audio ou Conteneur discours 0700 Vid o EI w dems H26 Wu ie H284 wa um MPEG AMRWB Ci mm BEE flv MP
24. un accessoire disponible en 77 2000 787 dd 358 sn gt 201 1043 mA GE SE 1 2 500 984 436 _ o o 6G9 252 1304 lt 513 ans 41266 1461 es 822 324 1677 een Ajustez la mise au point jusqu ce que l image soit nette COMMENT UTILISER LE MENU Acc der au menu Menu Accueil usique a iis Acc der au menu Acc der au menu Vid o O A X Photo SS Acc der au menu E Choisir le signal lt b Musique Photos de egiage e la source Q d entr e Appuyez pendant 3 lt 0 4 secondes pour teindre le Rechercher des documents projecteur OR VER REITE avec Office Viewer Vid o 7 O Musique Photos Sd lM m ee Appuyez sur le bouton correspondant F b WC l option voulue Un guide de boutons apparaitenbas e Appuyez sur X pour retourner l cran gauche de la plupart des crans Le guide 1 Guide des boutons pr c dent 1 varie en fonction du mode o Appuyez sur le bouton correspondant pour Appuyez SUR pour retourner au L choisir une option ou une op ration J menu Accueil Ou appuyez pendant3 gt gt gt gt gt secondes pour teindre le projecteur l ments Menu Vid o Menu Musique Menu Photo DONS cran source d entr e Menu Office Viewer Menu R glage COMMENT LIRE UNE VID O SOURCE M MOIRE INTER
25. ur les lieux de visionnage cet appareil ne doit pas tre plac dans le champ direct de vision NOTICES DE R GULATION DE S CURIT Cet appendice liste les instructions g n rales concernant votre projecteur Avis FCC Cet appareil a t test et reconnu conforme aux normes applicables au mat riel informatique de Classe B en vertu de l article 15 des R glementations de la FCC Ces normes visent fournir aux installations r sidantes une protection raisonnable contre les interf rences Cet appareil g n re utilise et peut diffuser des signaux radio lectriques En outre s il n est pas install et employ harmful conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que on peut d terminer D allumant puis en l teignant il est recommand utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radiot l vision exp riment Notice C
Download Pdf Manuals
Related Search