Home

Mode d`emploi - Ricoh Imaging

Contents

1. 19 Comment modifier les r glages des fonctions 40 V rification du contenu de l emballage Les accessoires suivants sont fournis avec l appareil V rifiez que tous les accessoires sont pr sents gt Cache du sabot F illeton FR Bouchon de bo tier mont sur l appareil mont sur l appareil mont sur l appareil ojoud lIs1edde 3130A 18SI hn p jUEA 5 Batterie lithium ion Chargeur de batterie rechargeable D LI109 D BC109 Cordon d alimentation C ble USB Logiciel CD ROM secteur I USB7 S SW128 Mode d emploi c est dire le pr sent mode d emploi Noms et fonctions des l ments Microphone Assistance AF Indicateur du plan focal Attache de la courroie Rep re de monture de l objectif point rouge Miroir T moin du retardateur R cepteur de la t l commande Coupleur AF Contacts pour information de l objectif Sabot Flash incorpor Levier de r glage dioptrique Haut parleur Attache de la courroie Viseur Fente pour carte m moire SD cran Trappe de protection du logement de la carte Cache des ports T moin d acc s la carte Prise pour cordon de d clenchement Prise sortie VID O PC Trappe de protection du c ble de connexion Cache des ports Interrupteur de d verrouillage de la trappe de protection Trappe de protection du du logement de la logement de la batterie batterie crou de tr pied Sur
2. R glage du fonctionnement des molettes R glage du RAW Fx fonctionnement du bouton sccceecreen R glage du AF AE L fonctionnement du bouton e Enregistrement des r glages fr quemment utilis s 189 Enregistrement des r glages n nnnnnonennosnennossnrnosrnrrneserrrrrsereenne 189 V rification des r glages USER sauvegard s 000nnnn0nnnannneann 192 Utilisation des r glages USER sauvegard s 00nnnnannnennnnennnnnnne 192 R initialisation des valeurs par d faut 000 00nnnnnannennnnanennennnnnnne 193 Fonctions lecture et retouche d images 195 Comment utiliser les fonctions de lecture retouche 196 El ments de la palette du mode de lecture 196 l ments du MENU rennes 198 R glage du mode d affichage de la lecture 199 S lection des fonctions de lecture 200 Grossissement d images 200 Affichage d images multiples n nnnnnnnnennnennenneennennrnnnrnsrnrernnrnnensene 201 Lecture d images en continu 204 Rotation d images Sd nee ce ui 206 Supprimer des Images multiples 208 Suppression des images s lectionn es 208 Supprimer Un dOSSIGE rs li muscu Dur aT 209 Suppression de toutes les images 210 Traitement des images nannnennnennnennennnnnernnennnnrnnernnnennnnnnennne 211 Changement du nombre
3. nonnnnnnnunnnnenneneannn 82 R glages du menu Mode pr de vue 83 Param tres du menu vid o 88 Param tres du menu R glag perso 89 S lection du mode d enregistrement appropri 93 Modes image auto 94 Modes SCENE LS a dun tu nn 95 Modes de prise de vue 98 R glage de l exposition RL 99 R glage de la Sensibilit 00000nnn00nnnnnoennnnnoennennnnensrnrrrnrnnrrsererrsenne 99 Changement du mode d exposition nnnessnneessennnesrnnennrnrenrrrnenn nne 100 Verrouillage de l exposition 104 Verrouillage de l exposition avant la prise de vue verrouillage de l exposition 108 S lection de la m thode de mesure ssn nnnsnsennnnrnsnrreenrrnsesnrresenreee 109 R duction du bruit de l image R duction du bruit 110 MISS AU POINT LE a ne Rte 114 Changement du mode centre nnnnosennnnnseenneesrrreresrnnsrnreresrrreeeene 114 S lection de la zone de mise au point point AF nsanenannneeeennnns 117 R glage du contraste AF pendant Live View 120 V rification de la mise au point 122 R glage manuel de la mise au point Mise au point manuelle 123 Ajustement AF pr cis 125 V rifier la profondeur de champ Pr visualisation 128 Afficher la pr visualisation optique nnenennenennnnnnnnennnnnnnnsennnnnnne 128 Afficher la pr visualisation NUM rIqUE aonnneoennonennnennnnnnensnnnnnnnne 129
4. Utilisez le bouton de navigation R glages miiaw A Y pour s lectionner Standard ou Grande puis appuyez sur le bouton OK EE UECOE Fran ais G Paris LECTURE 4Standard La s lection de Grande augmente R leces einen a la taille de texte des l ments de menu choisis ED Annuler 8 Appuyez sur le bouton de R glages imiia navigation Y pour s lectionner Language a Francais R glages effectu s puis appuyez sur le bouton OK Ad 11 LEE TR TT Standard L cran R glage date appara t MMREgiagesteffectues MENUS N OKKOX Len e Si la ville de r sidence et la date et l heure ne sont pas r gl es l cran R glages initiaux ou R glage date s affichera la prochaine mise sous tension de l appareil e Vous pouvez par la suite modifier la taille du texte partir du menu N Pr f rences 1 Dans ce manuel les crans de menu ci dessous sont d crits avec la Taille du texte d finie sur Standard R glage de la date et de l heure R glez la date et l heure ainsi que le format d affichage 1 2 J 4 Appuyez sur le bouton de R glage date fa gt et utilisez le bouton ROME TALENTS mea 24 zal de navigation A V pour i DELG 01 01 2012 s lectionner le format de la date r eure 00 00 Choisissez jj mm aa mm jj aa ou R glages effectu s aa mm ijj CED Annuler OKKO Appuyez sur le bouton de navigation et s lectionnez 24h ou 12h
5. 233 Image d index 219 Impression 251 Indicateur du plan focal 19 Indicateurs guides 36 Info options programme 245 Informations concernant la prise de vues 23 Informations sur le photographe RE A 249 Initialiser une carte m moire E 246 Installation du logiciel 260 Instantan nocturne 96 Interrupteur principal 21 23 64 Intervallom tre 137 Inverser couleur Filtre num rique 178 214 J JPEG 157 K Kelvin aanoanonnnnanoannnnnnanennnnnnn 164 L Language E 65 Langue d affichage 65 Lecture 78 308 Lecture des s quences vid o 150 Lecture en continu 204 Levier de r glage dioptrique EE N E EA 19 62 Live View 26 73 OGICI ls 244 260 Logiciel fourni 260 Longueur largeur 144 212 Lumi re du jour Balance blancs 159 Lumi re tamis e 00 96 Lumineux Personnaliser Image 173 M Macintosh 257 Macro 95 94 MAP pr d termin e 127 M moire 241 M morisation de la mise au point a annonnnanonnnennnennnn
6. 255 319 gt 5 3 D X D P P Mode Exposition automatique programm e 100 Palette du mode lecture a ES 196 280 Par anticipation Contraste AF a a ds 120 Pastel Filtre num rique 214 Paysage A 94 95 Paysage Personnaliser image A E E 173 Personnalisat boutons 181 Personnaliser image 173 Photos cr atives Filtre num rique 178 213 PROS 144 157 Pixels enregistr s 144 157 Pixels enregistr s JPEG 157 Plage dynamique 0 n0n 166 POMLAR 2 neen 117 Portrait aaaaaanaaaanannan 94 95 Portrait Personnaliser image E E E AEA T O EEE 173 Portrait nocturne 8 a 95 Post risation Filtre num rique ONA N E PE E E 214 Poussoir de d verrouillage de l objectif 21 60 Pr visu num rique 129 Pr visualisation 128 Pr visualisation optique 128 Priorit d clenchement 115 Priorit FPS 116 Priorit mise au point 115 116 Prise de vue avec plusieurs flashs sn 272 Prise de vue de corps c lestes E 294 Prise de vue en bracketing 105 Prise de vue en pose B 102 Prise de vue HDR 167 Prise de vue image plage dynamique lev e 167 Prise pour cordon de d clenchement 19 Prise sortie VID O PC 226 259 Programmat
7. 4 Appuyez trois fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t onA op s ud op so6e 6oy E Enregistrement des r glages fr quemment utilis s Vous pouvez enregistrer les r glages actuels de l appareil dans le mode USER et les r cup rer facilement Les param tres suivants peuvent tre sauvegard s Mode d enregistrement P Sv Tv Espace couleurs Av TAv M B Mesure de l exposition Sensibilit e AF A Balance des blancs Point AF Mode flash compensation de Correction objectif l exposition du flash R glages plage dynamiq Mode d clenchement R duct bruit ISO lev Bracketing d exposit R d bruit vit obt lente Valeur de correction de l exposition Shake Reduction Correction Filtre num rique ligne horizon Personnaliser image Programmat molette Prise de vue HDR Personnalisat boutons Format fichier R glages du menu C Pixels enregistr s JPEG R glag perso 1 4 Qualit JPEG caution Le mode USER ne peut tre r gl lorsque le s lecteur de mode est r gl sur AUTO SCN ou Enregistrement des r glages Vous pouvez enregistrer les r glages en mode USERT ou USER2 et les utiliser en r glant le s lecteur de mode sur U1 ou U2 1 S lectionnez un mode d enregistrement et effectuez les r glages n cessaires 2 S lectionnez Sauvegarde mode USER dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation gt
8. Prise de vue avec une t l commande en option Le d clenchement peut se produire distance gr ce l utilisation d une t l commande en option Le d clenchement intervient imm diatement T l commande apr s avoir appuy sur le d clencheur de la t l commande Pe Le d clenchement intervient environ 3 secondes fs T l commande 3 sec p apr s avoir appuy sur le d clencheur 1 1 O m O O gt 9 Q D TD z 9 D Q D lt G D J La prise de vue avec une t l commande n est pas disponible dans les cas suivants e lorsque le mode B ou K Sport Animal favori amp Enfants du mode SCN est param tr e lorsque Intervallom tre est param tr Fixez l appareil sur un tr pied 2 Appuyez sur le bouton de navigation gt en tat de pause L cran de r glage du mode de d clenchement appara t Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner amp 4 Appuyez sur le bouton de Tee navigation V et utilisez le bouton D dj okla de navigation lt gt pour LE s lectionner ou puis appuyez sur le bouton OK Le r cepteur de la t l commande clignote sur lavant de l appareil et l appareil photo est en tat de pause MENUY Mis Pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel 6 Dirigez la t l commande vers le r cepteur de la t l commande
9. et T Pour viter les vibrations vous pouvez soit activer la fonction Shake Reduction soit mettre l appareil sur un tr pied Len Lors de prise de vue avec le viseur le mode de mise au point automatique est r gl automatiquement selon la sc ne de prise de vue p 116 S lection d un mode sc ne 1 R glez le s lecteur de mode sur SCN L appareil passe sur l cran de contr le ra N m F4 0 du mode SCN Appuyez sur le bouton INFO L ic ne de la sc ne de prise de vue s lectionn e appara t dans l cran de r glage des param tres Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Mode sc nes puis appuyez sur le bouton L cran de s lection du mode sc nes appara t Mode sc nes Portrait cer an Gr ir JPEG ECM xxx QU 2818 2012 128 Utilisez le bouton de navigation A V ou la molette arri re F pour choisir un mode sc ne puis appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le et est pr t photographier SCN Portrait S 2 CN ik ae T Sa e 5 y mm id al pour les portraits Le teint sera lumineux pour un effet bonne mine MENU CGL 1 O gt Q O gt 9 Q D T N D Q D lt D d obturation et l ouverture anA 9p sud p SUOJOUO ro Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU Eee et que le s lecteur de mode est r gl sur i Poe Mode sc nes Ca SCN l
10. 2 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t caution e Vous ne pouvez pas r tablir une version ant rieure du programme de l appareil apr s la mise jour e Avant de lancer la mise jour veillez enregistrer les donn es de votre carte m moire SD sur un ordinateur ou un autre endroit e Lorsque le niveau de la batterie est faible Puissance de la batterie insuffisante pour mettre le programme jour s affiche sur l cran Installez une batterie enti rement charg e ou des batteries AA neuves ou utilisez le kit adaptateur secteur en option O 5 D 5 D 3 D 5 o D un O ci D Q D U o D D D 3 D 5 eh D sn D U s Jezu w jddns so6e 691 op juewueBueu9 5 R glages de la gestion des fichiers Formatage de la carte m moire SD Utilisez cet appareil pour formater initialiser une carte m moire SD non utilis e ou ayant servi sur d autres appareils Le formatage supprime toutes les donn es enregistr es sur la carte m moire SD caution e Ne pas retirez la carte m moire SD en cours de formatage sous peine de l endommager et de la rendre inutilisable e Le formatage supprime toutes les donn es prot g es ou non 1 S lectionnez Formater dans le menu Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Formater s affiche 2 Appuyez sur le bouton de Formater
11. 2 Appuyez sur le bouton M T L cran de confirmation de suppression appara t J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton OK Le dossier s lectionn et toutes les images qu il contient sont supprim s L cran de confirmation appara t lorsqu il s agit d images prot g es Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Tout supprimer ou Tout conserver puis appuyez sur le bouton OK Tout supprimer supprime toutes les images y compris les images prot g es alors que Tout conserver ne supprime que les images non prot g es 1 O Q r O 5 09 D Q mr cC pn D D pn D O C Q D 2 3 Q Q D no m O 5 O a O 5 D D O mr D D pa D br O 53 D Q 3 D Q D w Suppression de toutes les images Vous pouvez supprimer toutes les images enregistr es sur la carte m moire SD en une fois 1 S lectionnez Supprimer toutes images dans le menu gt Lecture 1 et appuyez sur le bouton de navigation L cran de confirmation de la suppression de toutes les images appara t 2 Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner Supprimer toutes images puis appuyez sur le bouton OK Toutes les images sont supprim es L cran de confirmation appara t lorsque des images sont prot g es Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Tout
12. L cran Sauvegarde mode USER appara t onA 9p osud op soBe 6oy i O Q D Q D N a D D D D a D lt D J Appuyez sur le bouton de navigation Sauvegarde mode USER ISauvegarde mode USER Renommer USER LE E EEE E EO E R initialisat mode USER 4 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner USER1 ou USER2 puis appuyez sur le bouton de navigation gt Sauvegarde mode USER EX USER2 US ER2 Fi Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer puis appuyez sur le bouton OK Les r glages sont sauvegard s et l cran qui S affichait l tape 3 r appara t Modification d un nom de r glage vsr Sauvegarde mode USER Enregistre les r glages en cours dans le mode personnalis USER1 Sauvegarder Annuler MENU Je OKKO Vous pouvez modifier le nom du mode USER dans lequel vous avez enregistr des r glages 1 S lectionnez Renommer USER l tape 3 de Enregistrer les r glages et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Renommer USER appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner USER1 ou USER21 puis appuyez sur le bouton de navigation gt L cran de saisie de texte appara t J Entrez le texte i Renommer USER A a m Curseur de ABCDEFGHIJKLMNOPOR vous pouvez saisir s lection STUVWXYZ0123456789 jusqu du texte so
13. R gler le ton de finition de l image Prenez des photos avec des r glages qui correspondent votre vision photographique cr ative Personnaliser image S lectionnez le style d image souhait partir des modes suivants et appr ciez de prendre des photos avec un ton de finition cr atif La saturation la teinte et le contraste seront fix un niveau Lumineux plut t lev afin de cr er une image claire et nette r glage par d faut Naturel Cr e un aspect naturel proche de la couleur r elle Portrait Donne un teint lumineux et bonne mine D Augmente la saturation souligne les forme et produit une ysag image aux couleurs vives clatant Modifie l g rement la couleur pour donner un aspect ancien Couleurs l i Souligne la brillance pour produire une finition spectaculaire clatantes Estomp R duit la saturation pour cr er un aspect adouci R duit la saturation et augmente le contraste pour donner blanchiment l aspect d une vieille photo l me Cr e une image avec un fort contraste comme prise avec une Diapositive a diapositive Monochrome Prend des photos l aide d un filtre monochrome Traitement Modifie volontairement la teinte et le contraste Le r sultat crois varie chaque photo prise onA 9p osud op soBe 6oy j ep o T Le ton de l image est r gl automatiquement selon le mode d enregistrement et le r glage ne peut pas tre chang dans les mode
14. l aide du bouton de navigation A V Appuyez sur le bouton OK Le cadre revient Format date Appuyez sur le bouton de navigation V puis appuyez sur le bouton de navigation gt Le cadre passe au mois si le format de la date est r gl sur jj mm aa leiedde sp uonesedai4 E Fi Utilisez le bouton de navigation R glage date A Y pour r gler le mois Format date jmm aa 24h R glez de la m me fa on le jour et Date ITEETEEE l ann e Heure 00 00 R glez l heure R glages effectu s Si vous s lectionnez 12h l tape 2 l appareil passe respectivement am ou pm en fonction de l heure MENU N OKKOX 4 6 Appuyez sur le bouton de R glage date navigation Y pour s lectionner R glages effectu s puis appuyez sur le bouton OK Format date jjmm aa 24h DELG 06 06 2012 Heure 10 00 L appareil est pr t photographier R glages errectues M Si vous avez r gl la date et l heure partir du menu le menu N Pr f rences 1 r appara t Dans ce cas appuyez sur le bouton MENU leiedde sp uonesedeid 5 MENUS N OKKOL KA pr Lorsque vous appuyez sur le bouton OK l tape 6 la valeur des secondes i est r gl e sur 0 Pour r gler l heure exacte appuyez sur le bouton OK lorsque le bip la t l vision la radio etc atteint 0 seconde e Si vous appuyez sur le bouton MENU pendant le r glage de la date et de l heure ceci annule les r glages effectu
15. nm lt O D D D es 3 D D 3 eh LA m moire Aide Avant d utiliser votre appareil photo 2 Pr paration de l appareil Ce chapitre explique les premi res tapes de lachat de l appareil la r alisation des premi res photos Il est important que vous en preniez connaissance de ce chapitre et que vous suiviez les instructions qui y sont donn es Mise en place de la courroie 48 Insertion de la Batterie 49 Ins rer Retirer une carte m moire SD aannaonnannnn 57 Montage d un objectif 59 R glage de la correction dioptrique du viseur 62 Mise sous hors tension de l appareil 64 R glages initiaux annnoennoennannnnnnnnnnnrnnnnnnrnnennne 65 Mise en place de la courroie 1 Glissez une extr mit de la courroie dans l attache pr vue cet effet puis fixez la l int rieur de la boucle leiedde sp uonesedeid 6 2 Attachez l autre extr mit de la boucle de la m me mani re que d crit ci dessus Insertion de la Batterie Ins rez la batterie lithium ion ou les batteries AA dans l appareil Utilisation de la batterie lithium ion Utilisez la batterie lithium ion rechargeable exclusive D L1109 Charge de la batterie Lorsque la batterie est utilis e pour la premi re fois ou apr
16. oXOUU 5 Q Prise de vue de corps c lestes ASTROTRACER 1 S lectionnez GPS dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation gt 2 L cran GPS appara t S lectionnez Traceur astronomique et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Traceur astronomique appara t GPS ECU ESKON O a gt Etalonnage Intervalle positionnemt 1 min Synchro heure GPS M S lectionnez Action en mode B appuyez sur le bouton de navigation pour s lectionner puis appuyez sur le bouton OK La fonction ASTROTRACER est activ e lors de prise de vue en mode B Pour r gler Dur e d exposition s lectionnez d abord l ic ne MARCHE pour l l ment Exposition minut e dans le sous menu ASTROTRACER rx Traceur astronomique Action en mode B Activat fonct Traceur astro en Pose B pour liminer les tra n es d toiles durant les expositions minut es la nuit MENUS WATTS OKKO Appuyez trois fois sur le bouton MENU L appareil est pr t photographier R glez le s lecteur de mode sur B Pressez le d clencheur fond La prise de vue d marre 7 k R appuyez fond sur le d clencheur L exposition est termin e Lorsque Exposition minut e est activ la prise de vue se termine automatiquement apr s que le Dur e d exposition d fini s est coul e Lorsque vous ne voulez pas que les
17. 246 Prot ger des images de l effacement Prot ger 247 Changement du syst me de d nomination du dossier 248 Cr ation de nouveaux dossiers snennuninnesennnnennnennnnenrrsnnrreennne 249 R glage des informations sur le photographe 249 Param trage des r glages DPOF 251 Branchement aux ordinateurs 255 Manipulation d images captur es sur un ordinateur 256 Enregistrement d images captur es sur un ordinateur 258 R glage du mode de connexion USB 258 Raccordement de l appareil un ordinateur 259 Utiliser le logiciel fourni 260 istallato AU IOUICI L sasear aee a EEEE 260 Utilisation du flash 263 Utilisation du flash incorpor 264 Caract ristiques du flash dans chaque mode exposition 264 Utilisation du mode flash synchro vitesses lentes 264 Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorpor 265 Utilisation d un flash externe optionnel 267 Utilisation du flash automatique P TTL a00nnenannnnannnennnnannnnnnnnnnne 268 Utilisation du flash synchro haute vitesse 000nnn0nnnannnnannnnaanneannn 268 Utilisation du flash en mode sans fil 269 Raccordement d un flash externe avec une rallonge 272 Utilisation du mode synchro flash contr le des contrastes 273 Annexe 275 R glages par
18. 93 R glage de l exposition 99 Mise au point 32225 ne teens chien no esctten ne ai 114 V rifier la profondeur de champ Pr visualisation 2 rs en 128 Utilisation de la fonction Shake Reduction pour r duire les vibrations de l appareil 130 Prise de vue en rafale naisnonnnennennennnnnennernnennenne 136 Enregistrement de s quences vid o 143 Utilisation des fonctions de prise de vue onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 Vous pouvez modifier les r glages li s la prise de vue l aide des touches directes de l cran de r glage des param tres du menu Mode pr de vue du menu D2 Vid o ou du menu C R glag perso gm Pour en savoir plus sur les touches directes et les menus reportez vous Comment modifier les r glages des fonctions p 40 Param tres de r glage des touches directes Appuyez sur le bouton de navigation A Y lt gt en tat de pause pour r gler les param tres suivants Er Sensibilit R glage de la sensibilit ISO EC Ajuste la balance des couleurs en fonction du type de source lumineuse qui claire le sujet Balance des blancs RE Mode Flash PL le mode de d clenchement du S lectionne Prise de vue vue par vue Mode Prise de vue en rafale Retardateur d clenchement T l commande ou Bracketing d exposition R glages du menu Mode pr de vue Les l ments s
19. Durant la prise de vue HDR ou en mode Sc ne nocturne HDR plusieurs images sont associ es pour en cr er une seule l enregistrement de cette image est donc plus long 1 S lectionnez Prise de vue HDR dans le menu Mode pr de vue 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Prise de vue HDR appara t DA Q D Q D N a D D D D a D lt D 168 O Q D Q D N a D D D D a D lt D 2 Appuyez sur le bouton de navigation gt et utilisez le bouton PECE DA R Alignement auto HDR Valeur bracketing expo a Q 6 de navigation A V pour s lectionner un r glage puis appuyez sur le bouton OK LENS Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Alignement auto et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner w ou O Utilise Alignement auto Active Shake Reduction en fonction du r glage Shake Reduction r glage par d faut ER N utilise pas Alignement auto D sactive Shake Reduction Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Valeur bracketing expol et appuyez sur le bouton de navigation gt Utilisez le bouton de navigation A pour d finir la plage dans laquelle changer l exposition puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez 1 IL 2 IL r glage par d faut ou 3 IL Appuyez deux fois sur le bouton MENU L appareil est pr t prendre
20. Fi D connectez l appareil de l ordinateur caution L appareil ne peut pas fonctionner tant qu il est raccord l ordinateur Mettez l appareil hors tension et retirez le c ble USB pour pouvoir utiliser l appareil Sin9JeuIpO xne zu w ypuesg fa sInajJeuIplo Xne Jueusuoueig 5 Utiliser le logiciel fourni SILKYPIX Developer Studio 3 0 pour PENTAX est inclus dans le CD ROM S SW128 Avec SILKYPIX Developer Studio vous pouvez d velopper des fichiers RAW r gler la couleur des images et effectuer d autres r glages et enregistrer les nouvelles images au format JPEG ou TIFF Installation du logiciel Vous pouvez installer le logiciel partir du CD ROM fourni Si votre configuration comprend plusieurs comptes connectez vous au compte b n ficiant des droits d administrateur avant de d marrer l installation du logiciel 1 Allumez l ordinateur Assurez vous qu aucun autre logiciel n est ouvert 2 Placez le CD ROM dans le lecteur de CD DVD de l ordinateur L cran PENTAX Software Installer s affiche Si l cran PENTAX Software Installer n appara t pas e Sous Windows 1 Cliquez sur Poste de travail dans le menu D marrer 2 Double cliquez sur l ic ne Lecteur CD DVD S SW1238 3 Double cliquez sur l ic ne Setup exe e Sous Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne CD DVD S SW128 sur le bureau 2 Double cliquez sur l ic ne PENTAX Installer J Cliquez sur SILKYPIX D
21. 3 min 5 min 10 min 30 min ou Arr t Le e Effectuez l une des op rations suivantes pour r activer l appareil apr s Arr t auto e Mettez l appareil hors tension et sous tension de nouveau e Pressez le d clencheur mi course e Appuyez sur le bouton PJ MENU ou INFO e La fonction Arr t auto n op re pas au cours de la lecture en diaporama ou lorsque l appareil est connect un quipement AV avec un c ble USB R glage du type de batterie R gle le type de batteries AA utilis dans le support de batterie AA D BH109 en option Le r glage par d faut est D tection auto 1 S lectionnez Type de pile AA dans le menu Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Type de pile AA appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner un type Type de pile AA AUTON de batterie et appuyez sur AUTONET EE Lithium le bouton OK NiMH Nickel hydride 2 f A Alcaline R gl sur D tection auto l appareil d tecte automatiquement le type de piles batteries utilis MENUXeNT TS J Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Lorsque le type de batteries r ellement utilis diff re du type que vous avez s lectionn le niveau d usure des batteries n est pas correctement d termin Veuillez r gler le type de batterie appropri G n ralement la d tection automatiq
22. Ajustement composit l ajustement et appuyez MD marrenl ajustement sur le bouton OK R utiliser pr c dent O Pour commencer ajuster la composition partir de la position pr c dente r glez Noter que selon l objectif l ajustement de la composition R utiliser pr c dent sur w peut entra ner un vignettage MENU Jen OKOK Live View appara t et la composition peut tre ajust e onA 9p osud p s fejb y i 172 J Ajustez la composition Le niveau d ajustement le nombre de pas s affiche en haut droite de l cran Le FR 1 a e MENU CES Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place la composition vers le haut le bas AV la gauche ou la droite Ajuste jusqu 16 pas environ 1 0 mm sur le capteur d image Molette arri re Ajuste le niveau de la composition Ajuste jusqu 8 pas environ 1 Bouton R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil revient en Live View normal et est pr t photographier Km Shake Reduction et Corr ligne horizon ne sont pas disponibles La valeur d ajustement enregistr e est r initialis e lorsque Live View est d sactiv e Si vous utilisez fr quemment la fonction d ajustement de la composition vous pouvez attribuer la fonction au bouton RAW FXx p 185 O Q D Q D N a D D D D a D lt D
23. Change le mode d enregistrement p 93 Bouton 4 D ploiement du flash Pressez pour relever le flash incorpor p 77 Bouton RAW Fx Vous pouvez galement attribuer une fonction ce bouton p 185 S lecteur du mode de mise au point Change le mode centre p 114 Bouton E1 Live View Affiche l image Live View p 26 Supprime l image pendant l affichage imm diat p 72 Bouton INFO Affiche l cran de r glage des param tres p 28 Appuyez de nouveau pour modifier le type d informations affich es en tat de pause p 29 43 45 47 Molette arri re 77 R gle la vitesse d obturation l ouverture la sensibilit et la correction IL p 102 Vous pouvez modifier les r glages lorsque l cran de r glage des param tres s affiche p 42 Vous pouvez modifier le menu lorsqu un cran de menu s affiche p 43 Bouton AF AE L Vous pouvez s lectionner la fonction correspondant ce bouton soit pour effectuer la mise au point sur le sujet soit pour verrouiller la valeur d exposition p 108 p 187 Bouton gt Lecture Bascule en mode lecture p 78 Bouton OK Lorsque l cran de r glage des param tres ou lorsque un menu appara t appuyez sur ce bouton pour confirmer l l ment s lectionn Lorsque Zone active AF et Contraste AF sont r gl s sur S lectionner appuyez sur ce bouton pour activer ou d sactiver le changement de point ou de zone AF p 118 p 121
24. Enfants du mode SCN Pour verrouiller la mise au point et recomposer la photo s lectionnez E ou B Pour prendre des photos lorsque le sujet n est pas mis au point r glez 15 R glage AF S sur Priorit d clenchement dans le menu C R glag perso 3 Vous pouvez d cider si vous affichez un Live View quadrillage Affich Infos P de vue hist t Averti t ee Contraste AF istogramme et Avertissement ombres Autosoon AE hautes lumi res pendant Live View dans Contours nettet Live View du menu B Mode pr de vue Affichage quadnillage 4 4 Lorsque Affich Infos P de vue est Affich Infos P de vue Affichage histogramme Ombres Htes lumi res MENUS Ya TTITETs d sactiv les t moins qui donnent des informations sur la prise de vue ne sont pas affich s Pressez le d clencheur mi course pour afficher la vitesse d obturation la valeur d ouverture la sensibilit et le nombre d images enregistrables S lectionner la zone de mise au point souhait e Vous pouvez r gler la plage de la zone de mise au point automatique Zone AF 1 S lectionnez EH l tape 3 p 120 puis appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le 2 Appuyez sur le bouton MENU ou sur le d clencheur mi course L appareil est pr t photographier J Appuyez sur le bouton M T L image Live View s affiche sur l cran 1 O gt Q O gt 07 Q D T 9
25. Lorsque l appareil est en mode MF ou lorsque la mise au point est verrouill e pendant Live View appuyez sur ce bouton pour agrandir l image sur l cran p 122 Bouton de navigation A vV gt Affiche le menu de r glage de Sensibilit Balance des blancs Mode flash Mode de d clenchement p 82 Lorsque l cran de r glage des param tres ou un cran de menu est affich utilisez ce bouton pour d placer le curseur ou changer l l ment r gler Bouton MENU Affiche le menu B Mode pr de vue 1 p 83 Appuyez sur ce bouton lorsqu un menu est affich pour revenir l cran pr c dent p 43 2 a ojoud lisiedde 3130A 19S1 n p JURA be N Mode lecture Ici vous pouvez voir les l ments utilis s et comprendre comment ils fonctionnent en mode lecture D CO O ta Avant d utiliser votre appareil photo 4 Bouton Correction IL T Molette arri re 7 Lorsque le format du fichier de la Utilisez la pour agrandir une image derni re image captur e est JPEG ou afficher plusieurs images la et que les donn es sont rest es fois p 200 p 201 dans la m moire tampon vous pouvez aussi enregistrer l image au AE gt l e a t t format RAW en appuyant sur ce ascule en mode d enregistrement bouton p 79 Bouton OK D D clencheur Confirme le r glage que vous avez Appuyez sur le d clencheur mi EE le menu ou course pour passer en mode Coo
26. Ne pas retirer la carte m moire SD tant que le t moin d acc s la carte est allum Ne pas ouvrir la trappe de protection du logement de la carte pendant que l appareil fonctionne Utilisez cet appareil pour formater initialiser une carte m moire SD non utilis e ou ayant servi sur un autre appareil photo ou dispositif num rique Reportez vous Formatage de la carte m moire SD p 246 pour en savoir plus sur le formatage Utilisez une carte m moire haute vitesse pour l enregistrement de s quences vid o Si la vitesse d criture ne peut pas se maintenir la vitesse d enregistrement l criture est susceptible de s interrompre au cours de l enregistrement T ON O D a r O Q O D TD D D a Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Faites glisser la trappe de protection du logement de la carte dans le sens de la fl che puis soulevez la pour l ouvrir D gt J Introduisez la carte fond l tiquette de la carte m moire SD face l cran m T O TD D a p O mD aQ O TD TD D D 4 k Enfoncez la carte m moire SD une fois pour la retirer Fermez la trappe de protection du logement de la carte puis faites la glisser dans le sens de la fl che 4 Veillez bien fermer le couvercle du logement de la carte L appareil ne s allumera pas si le logement est ouvert Pour en savoir plus sur l
27. O Correction distorsion Correction objectif p 169 Ajust aberrat chroma Marche Oui Nombre de prises 2 fois Sur impression p 140 R glage IL auto Arr t Oui Intervalle 00 00 03 Oui Intervallom tre p 137 Heure d but 12 00AM 00 00 Compens htes lumi res Auto Oui R glages plage dynamiq pee R duot bruit ISO lev pin R dbrui vitobt lente p 113 composit R utiliser pr c dent Oui Corr ligne horizon Arr t i p 131 O x uuy Param tre Racer par R glage de Page d faut r initialisation Shake Reduction p 130 Focale d entr e p 287 D tection de p 121 Affichage Sauv donn es RAW Marche O p 238 imm diat a TV a Av P a TV 2 u u Ou u u u u u u u u u u u Ou er ISO Ou Ou Ou Ou Ou Ou ur x TV Al CD Av P LINE NI A A SR 7 Tr V ER Programmat nd ui Av m molette _ p SIL STN SR lean R glage par R glage de Format fichier RAWE Personnalisat Mane boutons images fixes Activer AF1 s quences vid o Filtre num rique Prise de vue HDR Affichage info p de Arr t PES vue M moire Autre que les fonctions ci dessus p 185 p 187 p 241 p 293 Action en mode B minut e Traceur astronomi que Dur e nn L 5 00 d exposition Indicateurs March Intervalle positionnemt 1 min Sauvegarde mode USER ou p 189 1 Les r glages sauvegard
28. PENTAX RICOH IMAGING UK LTD PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC PENTAX RICOH IMAGING CHINA CO LTD 2 35 7 Maeno cho ltabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE HQ http www pentax eu France http www pentax fr Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY http www pentax de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN UK http www pentax co uk 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A http www pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 3S7 CANADA http www pentax ca 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINE http www pentax com cn e Les caract ristiques et les dimensions ext rieures peuvent tre sujettes modification sans pr avis OPK300102 FRE Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2012 FOM 01 06 2012 Printed in Europe
29. aide du bouton R duct bruit ISO lev fgauro i i R d bruit vit obt lente Kgauro de navigation lt Ajustement composit Niveau lectronique S NA WOO Shake Reduction CN Focale d entr e Kene J Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Dirigez l appareil vers le sujet et appuyez sur le d clencheur mi course Lorsque Corr ligne horizon est r gl sur Marche apr s avoir coch la case les t moins suivants apparaissent sur l cran de contr le LCD ou l cran Live View Shake Reduction activ e Corr ligne horizon activ e Shake Reduction d sactiv e Corr ligne horizon activ e Prise de vue l aide du retardateur Le d clenchement intervient apr s environ Retardateur 12 sec 12 secondes Utilisez ce mode pour que le photographe puisse tre sur la photo Le d clenchement intervient au bout d environ 2 secondes apr s pression sur le d clencheur Utilisez ce mode pour viter les boug s lorsque vous appuyez sur le d clencheur A Retardateur 2 sec caution La prise de vue l aide du retardateur n est pas disponible en K Sport A Animal favori Enfants du mode SCN 1 Fixez l appareil sur un tr pied 2 Appuyez sur le bouton de navigation gt en tat de pause L cran de r glage du mode de d clenchement appara t J Utilisez le bouton de navigation lt gt
30. cran permettant de r gler le niveau de r duction du bruit en fonction de la sensibilit ISO s affiche 1 O gt Q O gt 07 Q D T N D Q D lt c D 112 J Utilisez le bouton de navigation R duct bruit ISO lev 4 2 A Y pour s lectionner une valeur WA 7E de sensibilit et utilisez le bouton r de navigation gt pour r gler 800 le niveau de r duction du bruit a appliquer la sensibilit choisie 6400 SD R initialisation Les valeurs de sensibilit affich es varient en fonction des r glages 1 Incr ments IL et 2 Paliers sensibilit r alis s dans le menu C R glag perso 1 Fonctionnements possibles Molette arri re Permute entre R duct bruit ISO lev 1 et R duct bruit ISO lev 2 Bouton Restaure la valeur fix e au r glage par d faut 6 Appuyez sur le bouton MENU L cran qui s affichait l tape 2 r appara t O m O O gt 9 Q D TD z 9 D Q D lt G D 7 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L appareil est pr t photographier R d bruit vit obt lente R duit le bruit pendant les longues expositions 1 S lectionnez R d bruit vit obt lente dans le menu Mode pr de vue 3 et appuyez sur le bouton de navigation BR 2 Utilisez le bouton de navigation EEE A Y pour s lectionner un r glage CART i i i gt A Tauto puis appuyez sur l
31. sur l cran de contr le LCD le viseur et er 1190 F4 0 l cran Live View pendant le r glage Fonctionnements possibles Bouton D marre termine la s lection de la valeur de correction Bouton Remet la valeur de correction IL sa valeur par d faut Le La correction IL n est pas disponible dans le mode M ou B e Il est impossible d annuler la valeur de correction r gl e par la mise hors tension de l appareil ou par le passage un autre mode d enregistrement Changement automatique d exposition pendant la prise de vue Bracketing d exposition Vous pouvez prendre trois images cons cutives trois niveaux d exposition diff rents 1 e e Tr 7 re Exposition standard Sous exposition Surexposition D finit l ordre de bracketing dans 8 Ordre bracketing du menu C R glag perso 2 Standard gt Sous expos gt Surexpos r glage par d faut Sous expos gt Standard gt Surexpos Surexpos gt Standard gt Sous expos Standard gt Surexpos gt Sous expos anA 9p sud p SUOJOUO S onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 Le bracketing d exposition n est pas disponible dans les cas suivants e lorsque le mode B ou K Sport A Sc ne nocturne HDR K Animal favori Enfants du mode SCN est param tr e lorsque l appareil est r gl sur Intervallom tre Surimpression ou Prise de vue HDR 1 Appuyez sur le bouton de navigation gt en tat de pause L
32. tre tr s chaude lorsqu elle est retir e imm diatement apr s utilisation de l appareil Ne retirez pas la carte m moire SD et ne mettez pas l appareil sous tension lorsque vous utilisez la carte Des donn es pourraient tre perdues ou la carte endommag e Ne d formez pas la carte m moire SD et vitez lui tout choc important Veillez ce qu elle ne rentre pas en contact avec de l eau et ce qu elle ne soit pas soumise des temp ratures lev es Ne pas retirez la carte m moire SD en cours de formatage sous peine de endommager et de la rendre inutilisable Il existe un risque de suppression des donn es contenues dans la carte m moire SD dans les cas de figure suivants En aucun cas nous ne saurions tre tenus responsables de la suppression des donn es 1 Mauvaise manipulation de la carte m moire SD 2 Carte m moire SD plac e proximit d l ments susceptibles de g n rer de l lectricit statique ou des interf rences lectriques 3 Non utilisation prolong e de la carte 4 Carte ject e ou batterie extraite de l appareil lors de la lecture de donn es Les donn es sauvegard es peuvent tre endommag es si la carte m moire SD reste inutilis e pendant trop longtemps Assurez vous d effectuer r guli rement les sauvegardes n cessaires sur un ordinateur Formatez les cartes m moire SD neuves ainsi que celles utilis es au pr alable avec d autres appareils Sachez que la suppression de donn es stock es
33. une technologie de tr s haute pr cision Bien que le taux de pixels effectifs soit d au minimum 99 99 il est possible que 0 01 ou moins des pixels restent inactifs ou au contraire soient actifs alors qu ils ne devraient pas l tre Cela n a toutefois aucun effet sur l image enregistr e Il est possible que les illustrations et l cran d affichage figurant dans le pr sent manuel diff rent du produit r el Les cartes m moire SD SDHC et SDXC sont indiff remment d sign es comme des cartes m moire SD dans le pr sent manuel Dans ce manuel le terme g n rique ordinateur fait aussi bien r f rence un PC sous Windows qu un Macintosh Cet appareil peut utiliser une batterie D L1109 ou le support de batterie AA D BH109 en option avec quatre batteries AA Dans ce manuel batterie d signe D L1109 autant que D BH109 sauf indication contraire Except la mention ci dessus le terme g n rique batterie s fait r f rence tout type de source d nergie batterie ou pile utilis pour cet appareil photo et ses accessoires Utilisation de votre appareil en toute s curit Nous avons tout mis en uvre au cours de la conception de cet appareil pour en assurer l utilisation en toute s curit Nous vous demandons donc d tre particuli rement vigilants quant aux points pr c d s des symboles suivants A Danger Ce symbole indique que la n gligence de ce point peut engendrer des blessures c
34. Affiche l image suivante Appuyez sur le bouton de navigation V Le diaporama s arr te et l affichage une image revient Apr s la fin du diaporama l appareil revient l affichage une image m me si vous n avez pas appuy sur le bouton de navigation V Pour les s quences vid o seule la premi re vue est affich e et l image suivante appara t lorsque la dur e d affichage d finie est coul e Pour lire une s quence vid o pendant un diaporama appuyez sur le bouton OK l affichage de la premi re vue Une fois la s quence vid o lue le diaporama reprend F O gt O ep D O eh S D D D eh O D Q 3 D Q D 9 Rotation d images Vous pouvez faire pivoter des images captur es pendant la lecture Si vous r glez l appareil de fa on ce qu il enregistre des images avec les informations concernant la rotation au moment de la prise de vue m me si vous prenez des photos en tenant l appareil verticalement le capteur de position verticale est activ et les images peuvent tre lues avec l orientation correcte Les informations concernant la rotation d une image peuvent tre modifi es en proc dant comme ci dessous Le Lorsque 19 Enregistremt info rotation dans le menu C R glag perso 3 est r gl sur Arr t les informations concernant la rotation de l image ne sont pas enregistr es pendant la prise de vue Lorsque Rotation image au
35. Ajoute un filtre couleur Cy EIAAURE Couleur de mage Densit couleur Claire Moyenne Sombre Amplification Cr e une image avec un Faible Moyenne Forte des tons contraste unique Cr e une image qui Contraste Faible Moyenne Forte Filtre croquis semble avoir t dessin e au crayon Effet de rayure ARRET MARCHE ram Intensit Faible Moyenne Forte Cr e une image qui Aquarelle semble avoir t peinte Saturation ARR T Faible Moyenne Forte Cr e une image qui Pastel semble avoir t dessin e Faible Moyenne Forte au crayon R duit le ton de l image pour cr er une image qui semble avoir t dessin e la main Plan de mise au point 3 3 Largeur de mise au point troit Estompe une partie de Moyen Large Miniature Post risation Intensit 1 5 soBeuul p 2U9n0 91 21n 99 SUOIJOUO B limage Rs ae Angle plan de mise au point scene miniature SIMUIEE At ral Vertical Inclinaison positive inclinaison n gative Flou Faible Moyenne Forte Cr e une image avec un Flou artistique Faible Moyenne Doux flou artistique sur toute Forte jus Ombres flout es ARR T MARCHE Cr e une image avec un Densit effet Faible Moyenne Forte aspect tincelant particulier en ajoutant un Taille Petite Moyenne Grande scintillement suppl mentaire aux points forts des sc nes p Angle 0 30 45 60 nocturnes ou aux lumi res refl t es dans l eau
36. D lt G D 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Mesure de l exposition puis appuyez sur le bouton OK L cran Mesure de l exposition appara t J Utilisez le bouton de navigation Meur do apation lt gt pour choisir une m thode Multizone de mesure puis appuyez sur le bouton OK Le L appareil revient l cran de contr le MENU G n e Vous pouvez aussi modifier le r glage depuis le menu 3 Mode pr de vue 1 e La mesure d exposition s effectue imm diatement apr s que l appareil sot mis sous tension ou lorsque le mode d enregistrement est modifi R glez la dur e du temps de mesure d exposition dans 4 Temps de mesure d expol du menu C R glag perso 1 Choisissez entre 10 sec r glage par d faut 3 sec ou 30 sec e Dans 6 Lier point AF et AE du menu C R glag perso 1 vous pouvez relier l exposition et le point AF lorsque est s lectionn L exposition pour la mesure multizone est d termin e Al ind pendamment du point AF r glage par d faut Marche L exposition pour la mesure multizone est r gl e en fonction du point AF R duction du bruit de l image R duction du bruit Lorsque vous effectuez des prises de vue avec un appareil num rique le bruit de l image image grossi re ou in gale se remarque dans les situations suivantes e prise de vue avec un r glage de sensibilit lev e e prise de vue avec un
37. Le menu B Mode pr de vue 1 appara t sur l cran Les menus indiqu s ci dessous s affichent dans les cas suivants Lorsque le s lecteur de mode est r gl sur 9 Menu D2 Vid o 1 En mode lecture Menu P Lecture 1 2 Appuyez deux fois sur le bouton de navigation gt TEETE Filtre num rique chaque pression sur le bouton de Prise de vue HDR navigation le menu change dans RSR ns TTi l ordre suivant E Mode pr de vue 2 Mode pr de vue 3 B Mode pr de vue 4 D8 Vid o 1 3 Mode pr de KENNA vue 1 Vous pouvez galement changer le menu en tournant la molette arri re IE LATAS Lorsque la molette avant st est tourn e vers la droite les menus d filent dans l ordre suivant Mode pr de vue 1 L Vid o 1 P Lecture 1 N Pr f rences 1 C R glag perso 1 gt lt D eh Q c D nm lt O D D D D Q D D eh ojoud lIs1edde 3130A 18SI hn p jUEA 5 Q J Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner un l ment O 1 2 3 4 R duct bruit ISO lev R d bruit vit obt lente Ajustement composit Niveau lectronique Corr ligne horizon Shake Reduction Focale d entr e MENUXT ETS NR AUTO DR AUTO O O C 4 Appuyez sur le bouton 6 de navigation gt Les r glages disponibles s affichent dans le menu contextuel ou le sous menu 01234 R
38. QG N Retirez le cache du sabot et fixez le flash externe Mettez l appareil sous tension puis le flash externe et appuyez sur le d clencheur mi course Le flash incorpor est r gl sur le m me canal que le flash externe Le Veillez r gler tous les flashs sur le m me canal Reportez vous au mode d emploi de l AF540FGZ ou de lAF360FGZ pour savoir comment r gler le canal sur le flash externe Prise de vue sans fil utilisant un flash incorpor et un flash externe R glez l appareil sur le mode flash sans fil lorsque vous utilisez un flash externe en m me temps que le flash incorpor 1 2 Retirez le flash externe une fois le canal r gl sur l appareil et placez le l endroit souhait R glez le mode flash externe Mode sans fil de l appareil sur W4 53 ST8 L appareil est pr t photographier Le canal du flash incorpor s affiche dans 0 0 le viseur MENUYA G J Appuyez sur le bouton 4 4 V rifiez que les deux flashs sont totalement charg s puis prenez la photo caution WE n est pas disponible dans les cas suivants En mode e lorsque le mode de d clenchement est r gl sur T l commande 3 sec e lorsque la bague de diaphragme est r gl e sur une valeur autre que A p Vous pouvez changer la m thode de d clenchement du flash incorpor utilis e en mode sans fil R glez dans 18 Mode flash sans fil du menu C R glag perso 3 D clenche l
39. Scintillement Cr e une image qui Fish eye semble avoir t prise Faible Moyenne Forte avec un objectif fish eye Filtre Change les rapports ah horizontal et vertical des 8 8 tirement images Brillance 8 8 Saturation 3 3 Ajust Ajuste les param tres de param tr mani re cr er l image Teinte 3 3 base souhait e Contraste 3 3 Nettet 3 3 Les Seules des images JPEG et RAW prises avec cet appareil peuvent tre retouch s l aide de filtres num riques 1 S lectionnez une image pour appliquer le filtre num rique dans l affichage une image puis appuyez sur le bouton de navigation V i O gt S O Oo D O O O D eh O O D D a 5 fad Q O Oo La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner 0 Filtre num rique puis appuyez sur le bouton OK L cran de s lection des filtres appara t mi O mD O E O ep D Q D O D O c O D O a 3 fad Q D ep J 6 S lectionnez un filtre l aide du ENOTE bouton de navigation A V 4 gt Monochrome noel 0m 17 0 09 40t qe Il vous est possible de v rifier l effet du a o filtre s lectionn avec l image d arri re plan Vous pouvez s lectionner une image diff rente en tournant la molette avant s Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les
40. Suppression des images s lectionn es Il est possible de supprimer plusieurs images simultan ment Le Vous ne pouvez pas s lectionner des images prot g es e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images la fois 1 Tournez la molette arri re vers la gauche vers E3 en affichage une image L cran d affichage 9 imagettes appara t r glage par d faut 2 Appuyez sur le bouton 1 T L cran permettant de s lectionner les images supprimer s affiche Y S lectionner les images supprimer LP a EE o E E m D lt ASupprimer Qv Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place le cadre de s lection AV 4 Bouton OK Confirme annule la s lection des images Molette arri re 7 Affiche l image s lectionn e dans l affichage une image lorsqu il est tourn vers la droite revient l affichage 4 imagettes lorsqu il est tourn vers la gauche Tournez la molette avant s pour afficher l image pr c dente ou l image suivante 4 Appuyez sur le bouton E T L cran de confirmation de suppression appara t Fi Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner S lectionner amp supprimer puis appuyez sur le bouton OK Les images s lectionn es sont supprim es Supprimer un dossier 1 Tournez la molette arri re 7 de deux crans vers la gauche vers E3 dans l affichage une image L cran d affichage par dossier appara t
41. T moin de mise au point 71 T moin du retardateur 19 133 Temp rature de la couleur Balance des blancs 164 Temps de mesure d exposition ee 110 Ton de finition de l image 173 Touches directes 40 82 276 Traceur astronomique 294 Traitement crois Personnaliser Image 173 Trappe de protection du c ble de connexion 19 54 Tv Mode Exposition automatique priorit vitesse aXOUU 5 V Valeur bracketing expo 168 Verrouillage de l exposition 108 Verrouillage expo 0010n 108 Vibrations 130 145 VID ne cn 143 Vid o par intervalle 148 VII ns R 235 Viseur 37 62 Volume 145 232 W Windows 256 Z Zone AF NU 121 Zone AF tendue 119 Zone de mise au point 117 Zones claires 35 Zones sombres 35 Zoom rapide 199 Aide m moire oxouu fa 320 oXOUU 5 GARANTIE Tous les appareils PENTAX achet s chez des revendeurs autoris s sont garantis contre tout d faut de fabrication pendant une p riode de douze mois suivant la date d achat Pendant cette p riode les r parations et le remplacement des pi ces d fectueuses sont effectu s gratuitement sous r serve q
42. Utilisation de la fonction Shake Reduction pour r duire les vibrations de l appareil Prise de vue l aide de la fonction anti boug photo Shake R dUCUION 2s tn r E ai Prise de vue l aide du retardateur 000nnnnannnnennnnnnnnnnnnennnnnrernnni Prise de vue avec une t l commande en option InervallomMetr iass en A nine dette SULSIMOTOS SION nn dr NA Enregistrement de s quences vid o nn ssnoeesnsennnnennnnnnnnnnn Modifier les r glages pour l enregistrement de vid os Enregistrement de s quences vid o Vid o Dar Intervalle a en RM A Lecture des s quences vid o Us dition de s quences vid o R glages de prise de vue 1 R glage d un format de fichier Forma CNE es e e a O Pixels enregistr s JPEG euie nn mes nr INA guae JFE Gonse a ed ee ie de Space COUPS ce ner rai it R glage de la balance des blancs R glage manuel de la balance des blancs R glage de la balance des blancs l aide de la temp rature de COUILLES ns tn US e Aie ne Correction des images Vs R glage de la luminosit Prise de vue image plage dynamique lev e Correction ODJECi Suds nn NN nie ne Ajustement de la composition R gler le ton de finition de l image Personnaliser Image ceira a itunes Fire NUM TIQUE orrasa na A Personnalisation des fonctions des boutons molettes
43. clencheur bt I L enregistrement vid o s arr te Lorsque Niveau enregistrement est r gl sur une valeur autre que X 0 les sons syst me de l appareil sont galement enregistr s Lors de l enregistrement d une s quence vid o fixez l appareil sur un tr pied et ne le manipulez pas durant l enregistrement Le flash n est pas disponible Lorsque vous enregistrez une s quence vid o l aide d une fonction de traitement d images comme le filtre num rique certaines vues peuvent tre omises dans la s quence vid o enregistr e Si la temp rature interne de l appareil s l ve au cours de l enregistrement de s quences vid o l enregistrement peut s interrompre afin de prot ger les circuits de l appareil e Quel que soit le r glage de la m thode de mise au point lors de l enregistrement d une s quence vid o l enregistrement commence lorsque vous appuyez sur le d clencheur fond m me si le sujet n est pas mis au point Vous pouvez enregistrer une s quence vid o en continu jusqu 4 Go ou 25 minutes Lorsque la carte m moire SD est pleine l enregistrement s arr te et la s quence vid o est enregistr e L affichage de l cran en mode est r gl en fonction du r glage Live View effectu dans le menu Mode pr de vue 4 p 121 Vous pouvez r gler les fonctions li es l activation de la molette avant arri re ou du bouton dans Programmat molette du menu Mode pr
44. de pixels Nombre total de 16 49 m gapixels pixels EME anki Rev tement SP et op rations du capteur CMOS poussi re Sensibilit sortie ISO AUTO 100 12800 les pas IL peuvent tre r gl s sur 1 IL standard 1 2 IL ou 1 3 IL Peut tre tendu de ISO 100 ISO 25600 Stabilisateur i D placement du capteur Shake Reduction d image Formats de fichier Formats RAW DNG JPEG Exif 2 3 compatible DCF2 0 d enregistrement 16m 4928x3264 4224x2816 8m 3456x2304 2688x1792 4928x3264 RAW 12 bit DNG Niv compress JPEG xxx excellent xx tr s bon x bon Pixels enregistr s RAW et JPEG enregistrables simultan ment Espace couleurs SRGB AdobeRGB Support de Cartes m moire SD SDHC et SDXC stockage Dosslerde Date 100_1018 100_1019 stockage PENTX 100PENTX 101PENTX Viseur Viseur pentaprisme Couverture z FOV Environ 100 Environ 0 92x 50 mm F1 4 l infini Longueur du d gagement oculaire o Environ 2 5 to 1 5 m dioptrique si SOMMES AS cran de mise au point interchangeable naturel brillant mat III Live View M thode TTL utilisant le capteur d image CMOS M canisme de D tection des contrastes D tection de visages Par anticipation mise au point S lection Spot Environ 21 7 mm depuis la fen tre de visualisation environ 24 5 mm depuis le centre de l objectif Couverture
45. es avec de l eau Pr cautions pour l utilisation de la batterie D LI109 UTILISER UNIQUEMENT LE CHARGEUR SP CIFI NE L INCIN REZ PAS NE LA D MONTEZ PAS NE LA COURT CIRCUITEZ PAS NE L EXPOSEZ PAS UNE TEMP RATURE LEV E 140 F 60 C propos de l utilisation des batteries AA A Danger En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux ne les frottez pas Rincez les l eau claire et consultez imm diatement un m decin AN Attention Avec le support de batterie AA facultatif D BH109 cet appareil n cessite quatre batteries alcalines AA lithium AA ou Ni MH AA N utilisez pas de batteries autres que celles sp cifi es ici sous peine d entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil De m me les batteries risqueraient de se rompre et de provoquer un incendie Respectez les rep res de polarit et figurant sur l appareil et les batteries et ins rez les correctement sous peine d incendie ou d explosion Ne les remplacez pas par des batteries de marques capacit s ou types diff rents De m me ne m langez pas batteries usag es et neuves L insertion incorrecte des batteries peut provoquer une explosion ou un incendie N essayez jamais de d monter ni de mettre en court circuit les batteries Ne les jetez jamais dans un feu elles pourraient exploser ou s enflammer Ne chargez jamais des batteries autres que les batteries Ni MH rechargeables car elles pourrai
46. s auparavant et fait passer l appareil en mode d enregistrement e Il est possible de modifier par la suite la langue la date et les r glages de l heure partir du menu Pr f rences 1 3 Op rations de base Ce chapitre d crit les op rations de base de la prise de vue avec le r glage du s lecteur de mode sur AUTO Auto Picture pour que l appareil s lectionne les r glages optimaux en fonction du sujet Pour obtenir des informations concernant les fonctions avanc es et les r glages de prise de vue consultez le chapitre 4 et les suivants Prise de vue de base n nnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 70 Utilisation du flash incorpor 74 Visionner les images 78 Prise de vue de base Choix des r glages optimaux par l appareil lui m me Cet appareil dispose de nombreux modes d enregistrement de mise au point et de d clenchement Ce chapitre explique comment prendre des photos par simple pression du d clencheur Vous pouvez prendre des photos tout en regardant dans le viseur ou en regardant l image sur l cran Prendre des photos l aide du viseur 1 R glez le s lecteur de mode sur AUTO Le mode d enregistrement est r gl sur AUTO S lection du mode d enregistrement appropri p 93 oseq 9p sUuone19dO B 2 R glez l interrupteur du mode J Regardez le sujet dans le v
47. s ne sont r initialis s qu avec R initialisat mode USER de l cran Sauvegarde mode USER Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou i i i i i i i i i i ad Menu L Vid o 3 R glage de R glage de l exposition O PO Oui Pixels enregistr s R glages capture vid o Cadence d image Oui kkk 00 00 12 Oui p 148 12 00AM 00 00 Oui Enregistrer traitement R glage de Pixels enregistr s D veloppement RAW 16m Oui p 222 Niveau qualit xxx Menu a Lecture R glage de r initialisation Diaporama Une R glage par d faut Page D ma j Zoom rapide Zoom rapide Arr t EE smmrosm OO Menu Pr f rences R glage de r initialisation m de l heure Ville r sidence Ei Destination Ville Identique Ville ES r sidence Param tre R glage par d faut Heure monde Destination heure Identique Ville p 233 d t r sidence Ville r sidence Ville Selon r glage initial ru Ville r sidence heure d t Selon r glage initial LI Taille dutexte du texte Selon r glage initial Selon r glage initial initial oXOUU 5 Effets sonores Affichage LCD Volume Oui p 232 Oui p 236 R glage de ewa ES E Options interface Informations copyright CE A e es Syst me anti poussi re Formater p 290 Action d marrage Arr t Oui Action arr t p 291 p 246 Info options programe
48. 71 Menu N Pr f rences A A E 230 281 Menu Prise de vue 83 276 Menu C R glag perso POP A 89 283 Menu D2 Vid o 88 143 280 Mer amp Neige eeen 96 Messages d erreur 296 Mesure centrale pond r e 109 Mesure de l exposition 109 Mesure multizone 109 MF Mise au point manuelle 123 Microphones 19 Miniature Filtre num rique 214 Mire AF aesnensenennnnnn 71 13 Mire spot 109 Mired 164 Miroir E E E 19 Mise jour du programme 244 Mise au point 114 Mise au point automatique coincidence de phase D E aE 114 Mise au point manuelle MF 123 Mode AUTO Image auto Mode centre 114 Mode d enregistrement 93 Mode d clenchement 82 Mode exposition automatique priorit ouverture AV 100 Mode exposition automatique priorit vitesse Tv 100 Mode exposition automatique programm e P 0000000aaaaa 100 M Mode Exposition manuelle A AEA E E 100 Mode exposition manuelle M PE E E EE ET TE 100 Mode Image Auto AUTO 70 94 Mode priorit sensibilit exposition automatique Sv E OEE AEE T EE 100 Mode rafale AF C 0 0 1 116 Mode sans fil 75 269 Mode sc ne SCN aaaieeneeeeen 95 Mode synchro haute
49. Balance des blancs Sensibilit R duct bruit D veloppement RAW ISO lev Compens ombres Redimensionner Recadrer le rapport longueur largeur peut tre modifi et la correction de l inclinaison est disponible Index Modifier Montage vid o diviser ou supprimer des vues s lectionn es Capturer une image fixe JPEG partir d une vid o Enregistrer les donn es RAW depuis JPEG si elles sont disponibles dans la m moire tampon Personnalisation Mode USER 2 r glages d finis par l utilisateur maximum peuvent tre enregistr s eee modes Programmat Molettes lectriques avant arri re personnalisables pour chaque molette mode d exposition Bouton RAW Fx Format fichier ponctuel Bracketing d exposition Pr visualisation optique Pr visualisation num rique Ajustement de la composition Zone active AF Bouton AF AE L Active AF1 Active AF2 Annule AF Verrouillage expo Taille du texte Standard Grande R glages de l heure monde pour 75 villes 28 fuseaux horaires Ajustement AF 10 pas ajustement pour tous les objectifs ou les objectifs pr cis individuels vous pouvez en enregistrer jusqu 20 Informations Les noms du photographe et du d tenteur du copyright sont copyright int gr s au fichier image Alimentation Personnalisat boutons Batterie lithium ion rechargeable D L1109 Avec un support de batterie AA D BH109 en option il est possible Type de bat
50. D Q D lt D 122 1 O m O O gt 9 Q D TD z 9 D Q D lt G D 4 Appuyez sur le bouton OK La plage de zone s lectionnable s affiche avec des lignes bris es et un rectangle blanc appara t sur cette zone Vous pouvez r gler la zone AF en changeant la position et la dimension de ce rectangle F S lectionnez la zone autofocus Fonctionnements possibles Bouton de navigation Change la position de la zone AF AV 4 Molette arri re 7 Change la taille de la zone AF Bouton Fait revenir la zone autofocus au centre 6 Appuyez sur le bouton OK La zone autofocus est d finie ka La zone AF d finie est enregistr e dans la m moire m me si le r glage de Contraste AF est modifi ou si l appareil est teint V rification de la mise au point Lorsque vous effectuez une prise de vue avec Live View vous pouvez v rifier la position du verrouillage de la mise au point en grossissant l image sur l cran en centrant autour de la zone mise au point 1 Visualisez le sujet sur l cran et pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel 2 Appuyez sur le bouton OK tout en pressant le d clencheur J mi course Lorsque vous pressez le d clencheur mi course limage l cran est grossie et centr e autour du point AF Tournez la molette arri re 7 pour modifier le grossissement Le g
51. DPOF et appuyez sur le bouton OK L cran permettant de modifier les r glages appara t Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Une image ou Toutes les images puis appuyez sur le bouton OK a A Toutes les images Si vous avez s lectionn Toutes les RE images passez l tape 5 Une image Tournez la molette avant saat pour s lectionner une image ed Copies 00 Date E Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner le nombre d exemplaires Vous pouvez indiquer jusqu 99 exemplaires t appara t en haut droite de l cran pour les images avec r glages DPOF Pour annuler les r glages DPOF affectez au nombre d exemplaires la valeur 00 293 O D gt a D 3 D gt r a D un QD Q D Q ro 99 e TD D O 3 D gt eh D sn D oa 6 Appuyez sur le bouton INFO afin de s lectionner O ou amp pour imprimer la date nn La date n est pas imprim e Or La date est imprim e R p ter les tapes 4 6 pour effectuer des r glages DPOF pour d autres images 7 Appuyez sur le bouton OK Les r glages DPOF pour l image s lectionn e ou toutes les images sont sauvegard s et l appareil revient l affichage une image caution e La date peut ne pas tre imprim e sur les images selon l imprimante ou le laboratoire photo e Le nombre d exemplaire sp cifi pour toutes les images s
52. ENCON clatantes Harmonisation Arr t Vert Jaune Orange Rouge Magenta Violet Bleu Cyan Estomp Sans blanchiment Ajust clairs sombres 4 4 Contraste 4 4 Nettet 4 4 Effet filtre Aucun Vert Jaune Orange Rouge Magenta Bleu Cyan Filtre infrarouge Magenta Violet Bleu Cyan Monochrome Contraste 4 4 Nettet 4 4 Traitement crois Al atoire Pr d fini 1 3 Favori 1 3 1 onA 9p osud op soBe 6oy j 1 Pour Favori 1 3 vous pouvez enregistrer les r glages d une image ayant subi un traitement crois en favori au pr alable laide de la palette du mode lecture p 176 X D Q Q Q O O Q O TD O O D lt c O 6 k Utilisez le bouton de navigation lt gt pour r gler la valeur du param tre Vous pouvez v rifier la saturation et la teinte gr ce au graphique en radar Fonctionnements possibles Molette arri re F Permute entre Nettet et Nettet affin e Bouton R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut Appuyez sur le bouton OK L cran qui s affichait l tape 3 r appara t Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le Vous pouvez aussi modifier les r glages depuis le menu Mode pr de vue 1 Enregistrement des r glages du traitement crois d une image captur e Le r sultat du traitement crois diff re chaque prise de vue Si une photo que vous
53. SUOIJOUO J 5 R alisez les r glages li s la lecture et la retouche des images dans la palette du mode lecture ou dans le menu P Lecture L Pour en savoir plus sur les menus reportez vous Utilisation des menus p 43 l ments de la palette du mode de lecture Appuyez sur le bouton de navigation V J Rotation d images dans l affichage une image pour appeler a SN me la palette du mode lecture A g YRS Vous pouvez galement afficher la palette du mode lecture m me lorsqu une s quence vid o est en pause pour la lecture sur t l viseur ou autres p riph riques MENUKA A D KTO lt Modifie une image gr ce diff rents effets de filtre qui par exemple changent le ton d une image et produisent un aspect doux ou tir Change le nombre de pixels enregistr s ou la taille d une image et l enregistre comme nouvelle image 1 72 Redimensionner Recadre uniquement la partie d sir e de l image et l enregistre comme nouvelle image Assemble un certain nombre d images Index 1 enregistr es et les utilise pour cr er une nouvelle image El Diaporama les images les unes apr s p 205 Vous pouvez enregistrer les r glages de Enr bal blancs manei balance des blancs d une image captur e p 163 comme balance des blancs manuelle traitement Eacan Enregistre les r glages d une image g prise en mode traitement crois dans p 176 Personnaliser image vers un f
54. SUOJOUO J ir Les r glages d crits dans ce chapitre peuvent galement tre effectu s l aide de l cran de r glage des param tres 1 O Q ER O gt 99 Q D T e D Q D lt c D Enregistrement de s quences vid o 1 R glez le s lecteur de mode sur 2 Le mode Live View pour l enregistrement de s quences vid o s affiche 2 Voir le sujet sur l cran Niveau 7 i enregistrement Movie SR Modifiez le r glage d exposition si n cessaire Temps d enregistrement Fonctionnements possibles Molette arri re R glage de l exposition Av M Fixe la valeur d ouverture uniquement avant la prise de vue Molette avant sam R glage de l exposition M Fixe la vitesse d obturation Bouton R glage de l exposition P Av Fixe la valeur gt Molette arri re de correction IL 2 IL Bouton de navigation R glage de l exposition M Fixe le r glage A de la sensibilit Pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel Lorsque l interrupteur du mode de mise au point est r gl sur MF tournez la bague de mise au point jusqu ce que le sujet soit clairement visible sur l cran 4 Pressez le d clencheur fond L enregistrement vid o commence Un rouge affich en haut droite de l cran clignote pendant l enregistrement d une s quence vid o Fi Appuyez nouveau sur le d
55. aimez en traitement crois rend bien vous pouvez enregistrer les r glages du traitement crois utilis pour cette photo Trois r glages de traitement crois au total peuvent tre enregistr s 1 Appuyez sur le bouton de navigation V dans l affichage une image du mode lecture La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner kiy Enregistrer traitement et appuyez sur le bouton OK L appareil cherchera des images ayant subi un traitement crois en commen ant par la plus r cente un sablier s affiche pendant la recherche Lorsqu une image ayant subi un traitement crois est trouv e l cran permettant d enregistrer les r glages appara t Si aucune image avec traitement crois n est trouv e le message Aucune image n ayant subi de traitement crois appara t J Tournez la molette avant saa pour s lectionner une image avec anregistre les rgkga dun traitement crois traitementienois lde COKE LS EnregistrencommeEavorid Enregistrer comme Favori2 Enregistrer comme Favoris OKOL 4 Appuyez sur le bouton de navigation A V pour s lectionner un num ro et appuyez sur le bouton OK Les r glages de l image s lectionn e sont enregistr s dans Favori 1 3 et l image s lectionn e appara t en affichage une image Filtre num rique Vous pouvez appliquer un effet de filtre lors de la prise de vue Les filtre
56. ajustement au r glage par d faut Appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t s ezu w jddns ss6efai op juewusBueu9 fa O D7 D 5 D 3 D 5 a o D En O el D Q D 0 o C D D oN 3 D 5 eh D 5 D O R glage de l affichage pour affichage imm diat Vous pouvez d finir les r glages de fonctionnement et d affichage pendant Instant Review p 72 1 2 Appuyez sur le bouton de Ta S lectionnez Affichage imm diat dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Affichage imm diat appara t Affichage imm diat navigation gt et utilisez le bouton rire sec Agrandir affich imm d 3 sec Sauv donn es RAW de navigation A Y pour s lectionner une dur e d affichage PORTISTA puis appuyez sur le bouton OK Ombres ihtes lumi res ziy c MENUS NG OKTOL Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Agrandir affich imm d Sauv donn es RAW Affichage histogramme ou Ombres Htes lumi res et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner w ou O Agrandir Vous pouvez grossir l image l cran l aide de la affich imm dl molette arri re p 200 D finit s il faut enregistrer l image RAW en appuyant sur le bouton lorsque le format de fichier de la der
57. alors que celui ci est branch Ne manipulez pas le cordon d alimentation secteur avec les mains mouill es Cela pourrait provoquer une d charge lectrique Une chute du produit ou un choc violent pourrait entra ner un dysfonctionnement du produit N utilisez pas le chargeur D BC109 pour des batteries autres que la batterie lithium ion rechargeable D L1109 Toute tentative de charge d autres types de batteries peut provoquer une explosion ou une surchauffe et endommager le chargeur propos de la batterie lithium ion rechargeable A Danger En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux ne les frottez pas Rincez les l eau claire et consultez imm diatement un m decin AN Attention N utilisez que la batterie prescrite pour cet appareil afin d viter tout risque d explosion ou d incendie Ne d montez pas la batterie sous peine d entra ner des fuites ou une explosion Retirez imm diatement la batterie de l appareil si elle chauffe ou commence fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Maintenez les polarit s et de la batterie loign es des fils m talliques pingles cheveux et autres objets m talliques Ne mettez pas la batterie en court circuit et ne la jetez pas au feu sous peine de provoquer une explosion ou un incendie En cas de fuite de la batterie et de contact avec la peau ou les v tements cela peut provoquer une irritation de la peau Lavez les zones affect
58. auio Mesure automatiquement la lumi re ambiante et g d cide s il convient d utiliser le flash LA Flash auto r d D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux yeux rouges rouges avant le flash automatique BL Flash forc Le flash se d clenche syst matiquement 5 Flash forc r d D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux yeux rouges rouges avant le flash principal D finit une vitesse d obturation lente en fonction de la luminosit Lorsque ce mode est utilis pour g Synchro lente r aliser un portrait avec un coucher de soleil en arri re plan la prise de vue de la personne et de l arri re plan est magnifique p 264 D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant que le flash principal soit d clench sow Synchro lente r d eux rouges y g avec synchro lente _ D clenche le flash imm diatement avant de fermer le rideau de l obturateur Capture les objets en 54 Synchro 2e rideau e A va D mouvement comme s ils laissaient une tra n e derri re eux wg Mode sans fil Vous pouvez synchroniser un flash externe en option sans utiliser de c ble synchro p 269 Les modes flash pouvant tre s lectionn s diff rent en fonction du mode d enregistrement Mode d enregistrement Mode flash s lectionnable AUTO SCN 4614 4el 4 seq 2p suoyesodO g P Sv Av Lhol Z lou lez y Tv TAV M B 1 4o 41 caution Le flash ne se d clenche pas dans
59. avec le viseur D finit si vous devez poursuivre la mise au point sur votre sujet d apr s les informations provenant des points de mise au point entourant le point de mise au point s lectionn si votre sujet sort bri vement du point de mise au point s lectionn lorsque le mode de s lection du point de mise au point est r gl sur S lectionner S lectionne la partie du viseur servant la mise au point D finit s il faut utiliser la lumi re d assistance AF lorsque la mise au point automatique s effectue dans des endroits sombres R duit les distorsions et les aberrations chromatiques lat rales dues aux propri t s de l objectif Cr e une image en prenant plusieurs expositions et en les fusionnant en une seule image Prend des images intervalles r guliers pr d finis par vos soins largit la plage dynamique et vite que ne se produisent des zones lumineuses et sombres p 116 p 119 p 117 p 116 p 169 p 140 p 137 p 166 1 O me O r O gt 07 Q D pe 3 9 D Q D lt G D onA 9p 9s1d 9p SUOI2UO 5 Menu Param tre Fonction R gle le param tre de R duct bruit ISO lev r duction du bruit lors d une prise de vue avec une sensibilit ISO lev e R gle le param tre de R d bruit vit obt lente r duction du bruit lors d une prise de vue avec une vitesse d obturation lente Vous permet d ajuster la A composition de li
60. blancs Ajuste la couleur d une image en fonction de la lumi re ambiante pour que les objets blancs apparaissent blancs Temp rature R gle automatiquement la AWB Auto balance des blancs r glage par en ts 8 000 K d faut Lumi re du jour LATE Lorsque U RE ags Environ 5 200 K photos au soleil Utile pour prendre des photos Ombre de sujets ombre en ext rieur Environ 8 000 K Il r duit les nuances bleut es Utile lorsque vous prenez Nuageux des photos par des journ es Environ 6 000 K nuageuses Utile lors de la prise de vue sous clairage fluorescent S lectionnez le type de lumi re fluorescente Fluorescent Environ 6 500 K wy Lumi re Lumi re du jour O Q D Q D N a D D D D a D lt D CA aws fluorescente Fluorescent Blanc Environ 5 000 K diurne Fluorescent Environ 4 200 K Lumi re blanche Fluorescent Blanc Environ 3 000 K chaud Ce mode est con u pour des sujets clair s la lumi re z Tungst ne lectrique ou par une autre Environ 2 850 K source de lumi re tungst ne Il r duit les nuances rouges Utile lorsque vous prenez des WB Flash photos avec le flash incorpor PAVONI ANOS l Temp rature Param tre R glages 1 de couleur Utile pour conserver et renforcer CTE sur la photo les nuances color es de la source lumineuse Utile pour r gler manuellement la balance des blancs selon E Manuel 1 3 l clairage lorsque
61. charge sur Marche dans le menu C R glag perso 3 seq p suone12dO Visionner les images Lecture des images Vous avez la possibilit de lire les photos prises avec l appareil 1 Appuyez sur le bouton PJ L appareil bascule en affichage une image en mode lecture et l image prise le plus r cemment pour les s quences vid o seulement la premi re vue appara t l cran oseq 9p suone19dO B N Contr lez la photo prise sur l cran Fonctionnements possibles Bouton de navigation lt 4 molette Affiche l image pr c dente avant sa vers la gauche Bouton de navigation molette Affiche l image suivante avant s vers la droite Bouton Enregistre l image RAW uniquement lorsque les donn es sont disponibles Le Lorsque le format du fichier de la derni re image captur e est JPEG et que les donn es RAW sont rest es dans la m moire tampon vous pouvez enregistrer l image au format RAW pendant Instant Review ou lecture si Sauv donn es RAW est activ dans Affichage imm diat du menu Mode pr de vue 4 p 238 Si l image a t prise avec l un des r glages suivants l image correspondante indiqu e ci dessous est enregistr e e Bracketing d exposition Image RAW de la troisi me image e Sur impression Image RAW avec sur impression e Intervallom tre Image RAW pour la derni re image captur e e Prise de vue HDR Image RAW avec ex
62. cran de r glage du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez l aide du bouton de navigation 4 gt J Appuyez sur le bouton Bracketing d exposit de navigation Y puis r glez og la valeur du bracketing La valeur qui peut tre d finie varie selon l intervalle de pas choisi dans 1 Incr ments IL du menu C R glag on perso 1 p 104 MENUYA Fonctionnements possibles Molette arri re vers la droite Augmente la valeur du bracketing Q Molette arri re 38 vers la gauche R duit la valeur du bracketing E3 Bouton R gle la valeur de correction IL gt Molette arri re F lorsque vous prenez des images dans le sens sous expos ou surexpos seulement Bouton Remet la valeur de correction IL sa valeur par d faut 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t prendre une s rie de photos Fi Pressez le d clencheur mi course 6 La valeur de correction IL s affiche sur l cran de contr le LCD le viseur et l cran Live View lorsque la mise au point est faite sur le sujet Pressez le d clencheur fond Pressez et maintenez le d clencheur enfonc jusqu ce que trois images soient prises Les images seront prises conform ment l ordre tabli dans 8 Ordre bracketing du menu C R glag perso 2 Lorsque le mode de mise au point est r gl sur AFS la mise au point est verrouill e dans la premi re ph
63. d autres param tres Toutes les images sont d velopp es avec les m mes r glages 6 Appuyez sur le bouton OK 7 L cran de confirmation de sauvegarde appara t Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK Les images RAW s lectionn es sont d velopp es et enregistr es comme nouvelles images JPEG i O mD O O ep D Q D O D F O c O D D a 3 fad Q D ep soBeuui p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO J B Branchement de l appareil un quipement AV Vous pouvez raccorder l appareil un t l viseur ou un autre quipement et lire les images prises Le Pour un quipement AV disposant de plusieurs entr es vid o consultez le mode d emploi de l appareil AV et s lectionnez une entr e vid o appropri e pour brancher l appareil e est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur en option en cas d utilisation continue et prolong e de l appareil Branchement de l appareil sur un connecteur d entr e vid o Vous pouvez raccorder l appareil un p riph rique gr ce un connecteur d entr e vid o Utilisez le c ble AV I AVC7 en option 1 teignez l quipement audiovisuel et l appareil 2 Ouvrez le cache des ports de l appareil et connectez le c ble AV la prise sortie VID O PC J Raccordez l autre extr mit du c ble l entr e de l quipement
64. d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel La mise au point effectu e pendant l intervallom tre est verrouill e dans cette position 12 Pressez le d clencheur fond Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour prendre des images multiples celles ci doivent tre prises l intervalle indiqu l tape 3 Pour annuler la prise de vue appuyez sur le bouton MENU Apr s avoir pris le nombre d images d fini Intervallom tre termin s affiche et l appareil revient en tat de pause normal anA 9p sud p SUOJOUO z 140 1 O Q ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D k ai e Reportez vous Vid o par intervalle p 148 pour en savoir plus sur la fa on d utiliser l intervallom tre en mode 9 Si le s lecteur de mode ou l interrupteur principal est tourn pendant la prise de vue les photos d j prises sont enregistr es et vous quittez le mode Intervallom tre P de vue vue par vue est utilis quel que soit le r glage en cours du mode de d clenchement Si le sujet est flou alors que le mode de mise au point est r gl sur AFS ou si le traitement de l image pr c dente ne peut tre effectu avant de prendre la photo suivante aucune photo ne peut tre prise Bien que ch
65. de champ environ 100 grossissement 2x 4x 6x Affichage affichage grille Grille 4x4 Rectangle d or Echelle avertissement lumineux sombre histogramme contours nettet cran LCD cran LCD TFT couleur large Environ 921 000 pixels Luminosit et couleurs r glables Balance des blancs M thode faisant appel l association du capteur CMOS et du Auto j capteur de d tection de source lumineuse Lumi re du jour Ombre Nuageux Lumi re fluorescente D Couleur lumi re jour N Blanc couleur du jour W Lumi re blanche L Blanc chaud Tungst ne Flash CTE Manuel Temp rature de couleur Modes pr d finis Configuration sur l cran d affichage 3 r glages maximum peuvent Manuel tre enregistr s r glages de la temp rature de couleur copie du r glage de la balance des blancs d une image captur e Ajustable 7 tapes sur l axe A B et l axe G M gt 5 3 D X D Syst me de mise au point Type TTL mise au point automatique co ncidence de phase Capteur de mise SAFOX IXi 11 points 9 points de mise au point de type crois au au point centre oe EV 1 18 ISO 100 uminosit AF single AF S mode priorit mise au point ou priorit vitesse Modes AF AF continu AF C mode priorit mise au point ou priorit FPS AF Auto AF A bascule automatiquement entre AFS et AF C Modes de s lection du point de mise au point Assistance AF Lumi re d ass
66. de navigation lt gt pour r gler le volume S lectionnez parmi six niveaux Lorsque le r glage est sur N 0 vous pouvez d sactiver tous les effets sonores J Utilisez le bouton de navigation EE A Y pour s lectionner un l ment PAME puis le bouton de navigation 4 gt MOE Z i AE L pour s lectionner ou O RE s Jezu w jddns so6e 691 op jueweBueu9 5 T l commande Format fichier ponctuel MENU Ja Tournez la molette arri re pour faire appara tre l cran Effets sonores 2 4 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage de l heure monde La date et l heure r gl s dans R glages initiaux p 65 servent de date et d heure de l endroit o vous vous trouvez Le r glage de la destination dans Heure monde vous permet d afficher la date et l heure locales sur l cran lorsque vous voyagez l tranger 1 S lectionnez Heure monde dans le menu Pr f rences 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Heure monde appara t 2 Utilisez le bouton de navigation FRERE lt gt pour s lectionner LIEN Destination ou G Ville Destination r sidence pour R glage de Londres l heure G Ville r sidence Paris Ce r glage est r percut sur la date MENUS et l heure qui apparaissent sur l affichage du guide de l cran de r glage des param tres J A
67. des conditions de prise de vue ou d autres facteurs 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause 2 L cran de r glage des param tres s affiche Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Correction distorsion ou Ajust aberrat chroma puis appuyez sur le bouton OK L cran Correction distorsion ou Ajust aberrat chroma appara t J Utilisez le bouton de navigation a PAU lt gt pour s lectionner OFF Marche Arr t ou ON Marche MENUS ait 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le Le Lorsqu un objectif compatible est mont et que le format de fichier est r gl d sur RAW ou RAW les informations de correction sont enregistr es comme un param tre de fichier RAW et vous pouvez s lectionner Marche ou Arr t lors du d veloppement des images RAW p 223 e Vous pouvez galement r gler Correction distorsion et Ajust aberrat chroma dans Correction objectif du menu Mode pr de vue 2 Ajustement de la composition Vous permet d ajuster la composition de votre image l aide du m canisme Shake Reduction Utile lorsque vous souhaitez ajuster la composition comme lorsque vous utilisez un tr pied 1 S lectionnez Ajustement composit dans le menu Mode pr de vue 3 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Ajustement composit appara t 2 S lectionnez D marrer
68. disponibles p 120 Le fonctionnement est le m me que l interrupteur du mode de mise au point soit r gl sur AFS ou C Prise de vue avec Live View Reportez vous la R glage manuel de la mise au point Mise au point manuelle p 123 pour plus de d tails sur le mode MF Le Si Activer 1 ou Activer 2 est attribu au bouton AF AE L vous pouvez r gler l appareil de fa on qu une pression sur le bouton AF AE L effectue une mise au point automatique de la m me mani re qu en enfon ant le d clencheur mi course Par d faut la pression sur le d clencheur mi course et l utilisation du bouton AF AE L effectuent une mise au point automatique p 187 Modes de mise au point automatique lors de prise de vue avec le viseur Les modes suivants de mise au point automatique peuvent tre s lectionn s pour une prise de vue avec le viseur Lorsque le d clencheur est enfonc mi course et que la mise au point sur le sujet est faite la mise au point est verrouill e m morisation de la mise au point dans cette position Si le sujet se trouve hors de port e de la zone de mise au point dirigez l appareil sur le sujet dans la zone de mise au point verrouillez la mise au point dans cette position m morisation de la mise au point puis recomposez votre photo e Le mode de mise au point est r gl sur AFS dans Portrait Paysage Macro 2 Portrait nocturne N For t 4 Nocturne ZA Sc ne noctu
69. distance r elle du flash Port e maximale du flash L1 nombre guide valeur d ouverture Port e minimale du flash L2 port e maximale du flash 5 La valeur utilis e dans la formule ci dessus est une valeur fixe qui s applique uniquement lors de l utilisation du flash incorpor Exemple Lorsque la sensibilit est ISO 200 et que la valeur d ouverture est F5 6 L1 17 5 6 environ 3 m L2 3 5 environ 0 6 m Le flash peut donc tre utilis dans une plage comprise entre 0 6 et 3 m Toutefois lorsque le sujet est situ moins de 0 7 m vous ne pouvez pas utiliser le flash incorpor de cet appareil car les coins de l image seront vignet s la lumi re sera r partie de mani re in gale et l image risque d tre surexpos e Calcul de la valeur d ouverture partir de la distance de prise de vue L quation suivante calcule la valeur d ouverture correcte Valeur d ouverture F nombre guide distance de prise de vue Exemple Lorsque la sensibilit est ISO 200 et que distance de prise de vue est de 4m F 17 4 environ 4 2 Si le chiffre obtenu 4 2 dans l exemple ci dessus n est pas disponible comme ouverture d objectif le chiffre inf rieur le plus proche 4 0 dans l exemple ci dessus est g n ralement utilis Utilisation d un flash externe optionnel L utilisation d un flash externe optionnel AF540FGZ AF360FGZ AF200FG ou AF160FC active divers modes flash tels que Flash a
70. ep juewuesBueu9 5 J Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner Prot ger puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez ter la protection pour D PE i ter la protection annuler la protection de l image 3 L image est prot g e et l ic ne e appara t dans le coin sup rieur droit de l cran R p tez les tapes 4 et 5 pour prot ger d autres images Si vous avez s lectionn Toutes les images l tape 3 l appareil revient l affichage une image 6 Appuyez sur le bouton MENU L appareil revient l affichage d une seule image Changement du syst me de d nomination du dossier Lorsque des images sont prises avec cet appareil un dossier est cr automatiquement et les images prises y sont enregistr es Chaque nom de fichier est compos d un nombre s quentiel de 100 999 et une cha ne de 5 caract res Vous pouvez changer le nom du dossier dans Nom du dossier du menu N Pr f rences 2 Les deux chiffres du mois et du jour de la prise de vue sont repris dans le nom de dossier sous la forme xxx_MMJJ r glage par d faut MMJJ mois et jour appara t en fonction du format d affichage r gl dans R glage date p 67 Exemple 101_0125 dossier contenant les photos prises le 25 janvier PENTX Le nom de dossier adopte la forme xxxPENTX Exemple T01PENTX Le Il est possible d enregistre un maximum de 500 images dans un seul dossier _
71. flash externe puis connectez les avec la rallonge F5P en option L adaptateur de flash dissoci F peut tre fix sur votre tr pied l aide de la vis pr vue cet effet En cas de couplage avec le flash incorpor Prise de vue avec plusieurs flashs l aide de rallonges Vous pouvez associer deux flashs externes ou plus AF540FGZ AF360FGZ ou AF200FG Pour raccorder le flash AF540FGZ vous pouvez utiliser la prise de raccordement pour rallonge du flash Pour raccorder le flash AF360FGZ ou des AF200FG comme illustr dans la figure ci dessous raccordez un flash externe avec adaptateur de sabot F 4 en option sur l adaptateur de sabot dissoci F en option puis raccordez un autre adaptateur de sabot dissoci F 2 au flash externe par le biais de la rallonge F5P en option Reportez vous au manuel du flash pour plus de d tails En cas de couplage de deux flashs externes ho o 2 4 K ne K PENTAX AES o PENTAX A par Le Lorsque vous utilisez plusieurs flashs externes ou un flash externe avec le flash incorpor P TTL sert contr ler le flash Utilisation du mode synchro flash contr le des contrastes L association de plusieurs flashs externes AF540FGZ AF360FGZ ou AF200FG ou l utilisation d un flash externe avec le flash incorpor permet d effectuer des prises de vue flashs multiples photogr
72. gler la langue d affichage des menus messages d erreur etc 1 S lectionnez la langue souhait e laide du bouton de navigation A V lt gt puis appuyez sur le bouton OK L cran R glages initiaux appara t dans la langue s lectionn e Passez l tape 6 s il nest pas n cessaire de changer ft Ville r sidence Paris Taille du texte Standard R glages initiaux Manguage 6 Fran ais y R glages effectu s MENUS N 2 Appuyez sur le bouton de navigation V pour d placer le cadre sur t et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran t Ville r sidence appara t U D TD D a r O Q O TD TD D D leiedde sp uonesedeid 5 J Utilisez le bouton de navigation Ville r sidence lt gt pour s lectionner une ville Tournez la molette arri re pour changer la r gion Reportez vous Liste des villes Heure K WE monde p 235 pour les villes qui Heure d t O peuvent tre s lectionn es comme ville Men de r sidence 4 Appuyez sur le bouton de navigation V pour s lectionner Heure d t l et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner w Marche ou O Arr t J Appuyez sur le bouton OK L cran R glages initiaux appara t de nouveau 6 Appuyez sur le bouton de navigation V pour s lectionner 7 Taille du texte puis appuyez sur le bouton de navigation
73. haut et ou d autres accessoires sont utilis s Reportez vous Fonctions disponibles avec diff rentes combinaisons d objectifs p 284 pour en savoir plus Si un objectif dont les informations de la focale ne peuvent tre obtenues automatiquement est utilis l cran Focale d entr e appara t lorsque vous mettez l appareil sous tension Reportez vous R gler la focale p 287 pour en savoir plus Nous d clinons toute responsabilit pour tout accident dommage et dysfonctionnement r sultant de l utilisation d objectifs provenant d autres fabricants 1 Assurez vous que l appareil est hors tension T ON O D a r O Q O D TD D D leiedde sp uonesedeid 5 2 Y Retirez le bouchon de bo tier et le cache de la monture de l objectif D Lors du retrait de l objectif veillez ne pas poser ce dernier sur la monture afin de prot ger celle ci lorsque le cache de la monture de l objectif n est pas pr sent Alignez le rep re de la monture de l objectif points rouges sur le bo tier et l objectif puis tournez l objectif dans le sens horaire jusqu ce qu il s enclenche en position Apr s l avoir mont tournez l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour v rifier qu il est bien verrouill Pour retirer le bouchon avant de l objectif enfoncez les parties indiqu es sur l illustration Pour retire
74. histogramme RVB A D 5j eh Q Ez D lt O D S D TD LI S Affichage histogramme D eh Affichage histogramme RVB 1 Histogramme luminosit 6 Vitesse d obturation 2 R glage de protection 7 Valeur d ouverture 3 Num ro du dossier num ro du 8 Sensibilit fichier 9 Histogramme R 4 Sauv donn es RAW 10 Histogramme G 5 Format fichier 11 Histogramme B Le t moin 4 ne s affiche que lorsque le format de fichier de la derni re image captur e est JPEG et l image peut galement tre enregistr e au format RAW p 79 Utilisation de l histogramme Un histogramme montre la distribution 1 de luminosit de l image E L axe horizontal indique la luminosit g sombre gauche et clair droite 2 et laxe vertical repr sente le nombre de pixels g La forme et la r partition de Sombre Luminosit Lumineux l histogramme avant et apr s la prise Parties sombres Parties lumineuses de vue vous indiquent si le niveau d exposition et le contraste sont corrects ou non En fonction de cela vous pouvez choisir d ajuster l exposition et prendre nouveau la photo Verrouillage de l exposition p 104 R glage de la luminosit p 166 Lorsque l image est sous expos e la partie gauche est coup e parties sous expos es sans d tail et lorsque l image est surexpos e la partie droite est coup e parties surexpos es sans d tail Vous pouvez d fi
75. il d pend de la temp rature et de la capacit restante de la batterie Chargez la batterie dans un lieu o la temp rature se situe entre 0 C et 40 C Insertion et retrait de la batterie Fi 1 Faites coulisser l interrupteur de d verrouillage de la trappe de protection du logement de la batterie dans le sens de la fl che puis ouvrez la trappe N ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie ou ne retirez pas celle ci lorsque l appareil est sous tension Ins rez correctement la batterie faute de quoi elle ne peut tre retir e Essuyez les contacts avec un chiffon doux sec avant de l ins rer Veillez ce que l appareil ou la batterie ne chauffe pas lorsque vous utilisez l appareil pendant une p riode prolong e Enlevez la batterie si vous restez longtemps sans utiliser l appareil car elle risque de fuir et d endommager l appareil si elle reste en place pendant une p riode prolong e sans servir Si la batterie enlev e doit rester inutilis e pendant six mois ou plus chargez la pendant environ 30 minutes avant de la ranger Veillez recharger la batterie tous les six douze mois Rangez la batterie dans un endroit o la temp rature est inf rieure la temp rature ambiante vitez les temp ratures lev es La date et l heure peuvent tre r initialis es si vous laissez la batterie hors de l appareil pendant longtemps Dans ce cas suivez la proc dure d crite au R glage de la date
76. la s quence vid o en pause 1 O Q r O gt 07 Q D pe 3 9 D Q D lt G D 2 Utilisez le bouton de navigation Num ro de la vue lt gt pour afficher le cadre AE comme une image fixe 90 1800 Movie 10 000 J Appuyez sur le bouton L cran de confirmation de sauvegarde appara t 4 Utilisez le bouton de navigation A VY pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK L image captur e depuis la s quence vid o est enregistr e au format JPEG dition de s quences vid o onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 Les s quences vid o peuvent tre divis es et les segments non souhait s peuvent tre supprim s 1 S lectionnez une s quence vid o lire en affichage une image du mode lecture La premi re image de la s quence vid o appara t l cran 2 Appuyez sur le bouton de navigation V La palette du mode lecture appara t J Utilisez le bouton de navigation A V lt gt pour s lectionner Montage vid o puis appuyez sur le bouton OK L cran d dition des s quences vid o appara t 4 S lectionnez l endroit o vous voulez diviser la s quence vid o La premi re vue du point de division 00 00 s affiche en haut de l cran J 10 00 Vous pouvez s lectionner jusqu quatre gt endroits divis s en cinq segments ts ER w MENU NS CT INFOP AOK LOLS Fonctionnements possibles Bouton de
77. les modes d enregistrement suivants Mode e za Coucher de soleil ou Ciel bleu du mode AUTO e Coucher de soleil Ciel bleu 1 Nocturne Sc ne nocturne HDR Silhouette 8 Lumi re tamis e Concert ou m Mus e du mode SCN 1 Appuyez sur le bouton de navigation lt 4 en tat de pause L cran de r glage du mode flash appara t 2 Utilisez le bouton de navigation anre Mach ave lt gt pour s lectionner un mode FA 40 flash puis appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier 0 0 MENUYA G I Synchro lente et Synchro 2e rideau ralentissent la vitesse d obturation Pour viter les vibrations vous pouvez activer la fonction Shake Reduction ou bien utiliser un tr pied Correction du dosage du flash Vous pouvez ajuster l intensit du flash sur une plage de 2 0 1 0 Les valeurs suivantes de correction du flash peuvent tre r gl es en fonction de l intervalle des pas d fini dans 1 Incr ments IL du menu C R glag perso 1 Incr ments IL Valeur s lectionnable de correction du flash 1 3 IL 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 2 IL 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 Appuyez sur le bouton de navigation V l tape 2 p 75 seq p suoyei do S 2 Tournez la molette arri re 7 D charge flashauto AI A W La valeur de correction du flash est Bise s vo r g
78. lorsque le flash est n cessaire ou est en cours de charge Mode centre p 114 Appara t en MF Vitesse d obturation Soulign e lorsqu elle peut tre ajust e Affiche un compte rebours du temps de traitement lorsque la fonction de r duction du bruit est activ e p 110 Valeur d ouverture Soulign e lorsqu elle peut tre ajust e nr clignote lorsque la fonction de r duction du bruit est activ e p 110 T moin de mise au point p 71 Lit lorsque le sujet est mis au point Clignote lorsque le sujet n est pas mis au point gt lt Q Q c F D lt O D Q TD TD D D TD D br O gt lt Q m 2 TA D lt O a O Q D O Q Q pe 2 O O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Le chelle de distance IL Affiche les valeurs de correction IL ou la diff rence entre les valeurs d exposition appropri e et actuelle en mode M p 102 p 104 Affiche langle de l appareil lorsque Niveau lectronique est activ p 39 ISO ISO AUTO p 99 Appara t lorsque la sensibilit est affich e Sensibilit capacit de stockage des images restante Soulign e lorsqu elle peut tre ajust e Affiche le nombre d images enregistrables jusqu 9999 imm diatement apr s la prise de vue Affiche la valeur de correction en cours de r glage de la correction IL Affiche l cart par rapport l exposition correcte en
79. lorsque le niveau de la batterie est suffisant si l appareil est utilis basse temp rature ou lors de plusieurs prises de vue en rafale cons cutives pendant une longue dur e En r gle g n rale la performance de la batterie sera momentan ment affect e en cas de baisse de temp rature Lorsque vous utilisez l appareil dans des climats froids gardez des batteries de rechange port e bien au chaud dans votre poche La performance affaiblie de la batterie reviendra la normale lors du retour temp rature ambiante Lorsque vous voyagez l tranger ou que vous prenez beaucoup de photos pr voyez toujours des batteries de rechange Utilisation de l adaptateur secteur en option Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur K AC128 en option en cas d utilisation prolong e de l cran ou de raccordement de l appareil un ordinateur ou un quipement AV Le Le kit adaptateur secteur K AC128 inclut un adaptateur secteur D AC120 un coupleur secteur D DC128 et un cordon d alimentation secteur 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie Reportez vous l tape 1 p 51 Retirez la batterie si elle est dans l appareil J Tirez la trappe de protection du c ble de connexion 1 droite du logement de la batterie et ins rez le coupleur secteur dans le logement de la batterie jusqu ce qu il se mette en place 4 Fe
80. molette 181 Programme 244 Prot ger 247 ER 258 P TTL flash 268 Q Qualit JPEG 158 R Rafale 136 Re eme ns 157 Recadrage d images 212 R cepteur de la t l commande E E 19 135 R d bruit vit obt lente 113 Redimensionner 211 R duct bruit ISO lev 111 R duct scintillement 27 R duction des yeux rouges 74 R duction du bruit 110 R glage date 67 R glage de l exposition pour les vid os 143 R glage de la langue 65 R glage de la luminosit 166 R glage dioptrique 62 R glages affichage LCD 237 R glages capture image 156 R glages capture vid o 144 R glages initiaux 65 R glages par d faut 276 R glages plage dynamiq 167 R initialisation 243 Rel cher 72 Rep re de monture de l objectif 19 60 Retardateur 132 R tro Filtre num rique EOE EE E 178 213 Rotation a annannnnonnnnennnnnnnnnnne 206 Rotation d image 206 Rotation image auto 199 S SADOL sirain e 19 Sans blanchiment Pe
81. navigation ou la molette arri re 3 pour afficher les menus N Pr f rences 1 3 Language E R glage date D finit l affichage de la date et de l heure Heure monde locales de la ville sp cifi e de fa on les afficher sur l cran en plus du lieu actuel D finit la taille du texte d un l ment A1 Taille du texte s lectionn sur les crans respectifs du menu Active d sactive le son touches et Effets sonores o modifie son volume Affichage LCD D finit affichage guide et la couleur d affichage de l cran R glages affichage R gle la luminosit et la couleur LCD de l cran R duit le scintillement de l cran en R duct scintillement r glant la fr quence sur celle utilis e p 27 dans votre r gion D finit le format de sortie lors du Sortie vid o branchement un quipement p 227 audiovisuel dot d une entr e vid o Connexion D finit le mode de connexion USB lors 258 USB du raccordement un ordinateur P ptions interface O Nom ne D finit le syst me de d signation des p 248 2 dossiers pour stocker des images Cr er nouveau Cr e un nouveau dossier sur la carte i I p 249 dossier m moire SD D finit les informations relatives au Informations hotographe et au copyright int gr es 249 copyright p grap pyrig g p dans Exif D finit le laps de temps qui s coule Arr t auto avant que l appareil ne s teigne p 240 automatiquement
82. navigation A D marre met en pause la lecture d une s quence vid o Bouton de navigation gt Avance d une vue pendant une pause Appuyez sur le bouton Lecture avant rapide de navigation et maintenez le enfonc Bouton de navigation 4 Recule d une vue pendant une pause Appuyez sur le bouton Lecture arri re rapide de navigation 4 et maintenez le enfonc Molette arri re F R gle le volume 6 niveaux Bouton INFO Confirme annule un point de division Passez l tape 8 si vous ne voulez pas supprimer de segments Fi Appuyez sur le bouton E1 L cran permettant de s lectionner le ou les segments supprimer s affiche anA 9p sud p SUOJOUO ue 154 onA 9p 9s1d 9p SUOI2UO 5 6 7 Utilisez le bouton de navigation E FJ lt gt pour d placer le cadre ES de s lection puis appuyez sur POET le bouton OK R 1000 Le ou les segments supprimer sont sp cifi s Vous pouvez sp cifier S lection segments supprimer plusieurs segments VENU Jaa av Appuyez sur le bouton OK de nouveau pour annuler la s lection Appuyez sur le bouton MENU L cran qui s affichait l tape 4 r appara t 8 Appuyez sur le bouton OK Le L cran de confirmation de sauvegarde appara t Utilisez le bouton de navigation p A Y pour s lectionner l B Enregistre la s quence vid o Enregistrer sous puis appuyez divis e en f
83. navigation A pour s lectionner Toutes les donn es seront supprim es Formater puis appuyez sur le bouton OK Formater Le formatage d marre Annuler Lorsque le formatage est termin l cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Lorsqu une carte m moire SD est format e le nom de volume attribu la carte est K 30 Lorsque cet appareil est raccord un ordinateur la carte m moire SD est reconnue comme disque amovible nomm K 30 emo us Prot ger des images de l effacement Prot ger Il est possible de pr venir toute suppression accidentelle d image M me les images prot g es seront supprim es lors du formatage de la carte m moire SD ins r e 1 Appuyez sur le bouton de navigation V dans l affichage une image du mode lecture La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner O n Prot ger et appuyez sur le bouton OK L cran permettant de modifier les r glages appara t J Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Une image ou Toutes les images puis appuyez sur le bouton OK LL _ CCE LE Toutes les images Une image Si vous avez s lectionn Toutes les E Re images passez l tape 5 E a5 4 Tournez la molette avant s pour s lectionner une image s ezu w jddns ss6efai op juewuesBueu9 fa s Jezu w jddns ss6efai
84. ne pas compenser totalement les vibrations de l appareil lorsque les photos sont prises en gros plan Dans ce cas il est conseill de d sactiver la fonction Shake Reduction et d utiliser l appareil avec un tr pied La fonction Shake Reduction n est pas totalement efficace lorsque la vitesse d obturation est tr s lente par exemple lorsque vous faites un panoramique ou que vous photographiez des sc nes de nuit Dans ce cas il est conseill de d sactiver la fonction Shake Reduction et d utiliser l appareil avec un tr pied La fonction Shake Reduction est disponible avec tout objectif PENTAX compatible avec cet appareil Toutefois veillez r gler la focale avant d utiliser un objectif dont les informations concernant la focale ne peuvent tre obtenues automatiquement Reportez vous Fonctions disponibles avec diff rentes combinaisons d objectifs p 284 pour en savoir plus onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 R duction des boug s horizontaux et verticaux de lappareil 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Shake Reduction puis appuyez sur le bouton OK L cran Shake Reduction appara t J Utilisez le bouton de navigation een lt gt pour s lectionner KA ou W KAGE puis appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le MENU NG Ut
85. p 244 Menu C R glag perso 1 Incr ments IL L Incr ments de 1 3L Oui p 104 2 Paliers sensibilit PaliertiL Oui p 100 3 Sensibilit largie Arr t Oui p 100 4 Temps de mesure d expo dose O p 110 5 AE L avec AF bloqu Arr t Oui p 109 6 Lier point AF et AE Arr t Oui p 110 7 Options mode B Model O p 103 8 Ordre bracketing Oo O0 O p 105 9 Bracketing ponctuel Art O p 107 10 Balance blancs avec flash Balance blancs auto Oui p 161 11 Bal blancs auto tungst ne Correctionfine Oui 12 Paliers T couleur Kevin Oui p 164 13 Superposer zone AF Marche ui 14 AF avec t l commande o o ot wio p 135 Oo o Oo o o 16 R glage AF C p 116 17 D clenchemnt pdt charge p 77 19 Enregistremt info rotation 20 Enregistremnt place menu RentaSat piace p 239 menu Remme l ru D N Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou Ou O Ou Ou Ou Ou u oXOUU 5 Fie Fonctions disponibles avec diff rentes combinaisons d objectifs Tous les modes d enregistrement de l appareil sont disponibles lorsque vous utilisez un objectif DA DA L ou FA J ou lorsqu un objectif avec une position est utilis avec la bague d ouverture r gl e sur la position A Lorsqu ils sont utilis s dans une position autre que ou que d autres objectifs sont utilis s les restrictions suivantes s appliquent _ Des fonctions sont disp
86. pixels morts La D tection pixels morts est une fonction qui permet d tablir et de corriger les pixels d fectueux dans le capteur CMOS Montez un objectif adapt sur l appareil avant d utiliser la d tection pixels morts 1 S lectionnez D tection pixels morts dans le menu Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation L cran D tection pixels morts appara t soJrezuouwaddns so6e 591 op juowueBueu9 fa Q D gt Q D 3 D gt a D O Q D Q D i a D 2 O 3 D gt r D D N 2 Appuyez sur le bouton de navigation 4 pour s lectionner D tection pixels morts puis appuyez sur le bouton OK Les pixels d fectueux sont tablis et corrig s et l cran qui pr c dait la s lection de l l ment du menu r appara t caution e faut environ 30 secondes pour tablir et corriger les pixels d fectueux e Lorsque le niveau de la batterie est faible nergie restante insuffisante pour activer la localisation des pixels morts s affiche l cran Installez une batterie enti rement charg e ou des batteries AA neuves ou utilisez le kit adaptateur secteur en option R glages de la batterie R duire la consommation de la batterie Vous pouvez r gler l appareil pour qu il s teigne automatiquement en cas de non utilisation prolong e R glez dans Arr t auto du menu Pr f rences 2 S lectionnez entre 1 min r glage par d faut
87. pour s lectionner 4 Appuyez sur le bouton de navigation V et utilisez le bouton de navigation lt 4 gt pour s lectionner ou puis appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier D Annuler 3 Pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel 6 Appuyez sur le d clencheur fond Pour le t moin du retardateur se met clignoter d abord doucement puis rapidement 2 secondes avant le d clenchement Un bip sonore est lui aussi activ et sa cadence s acc l re Le d clenchement intervient environ 12 secondes apr s que le d clencheur est enfonc fond Pour le d clenchement intervient environ 2 secondes apr s que le d clencheur est enfonc fond na p s d p SUOIJOUO R Les e S lectionnez P de vue vue par vue sur l cran du mode de d clenchement pour annuler la prise de vue avec retardateur Le r glage est annul automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension si vous d cochez la case Mode d clenchement dans l option M moire du menu B Mode pr de vue 4 p 241 e La fonction Shake Reduction n est pas disponible e Il est possible de d sactiver le bip sonore de l appareil p 232 e L exposition peut tre affect e si de la lumi re p n tre dans le viseur except en mode M Utilisez la fonction Verrouillage expo p 108 ou montez le cache oculaire ME en option
88. se D pend de R glage de l exposition p 143 dans le menu 2 Vid o 1 Tv Change la vitesse d obturation Av Change la valeur d ouverture ISO Change la sensibilit 4 Ajuste la valeur de correction IL _ P Revient sur P P LINE ligne du Programme P SHIFT changement programme Non disponible Fi Appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur le bouton MENU L cran qui s affichait l tape 2 r appara t R p tez les tapes 2 6 pour modifier les r glages des autres modes d exposition 7 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage du RAW Fx fonctionnement du bouton Vous pouvez attribuer l une des fonctions suivantes au bouton RAW Fx Modifie temporairement le format de fichier Enregistre en m me temps l image aux formats JPEG et RAW ind pendamment du r glage de Format fichier Vous pouvez param trer si le r glage s applique une seule image ou pas et s lectionner le format de fichier en appuyant sur le bouton RAW FXx p 186 r glage par d faut Format fichier ponctuel Bracketing Prend plusieurs images avec des r glages d exposition d exposit diff rents p 105 Lorsque le bouton RAW FXx est enfonc vous pouvez v rifier la profondeur de champ en arr tant l ouverture la valeur r gl e p 128 Pr visualisation optique onA op osud op soBe Boy j Affiche l aper u num riq
89. situ l avant de l appareil et pressez le d clencheur de la t l commande i La distance maximum de fonctionnement de la t l commande est d environ 4 m depuis l avant de l appareil Apr s qu une photo a t prise le r cepteur de la t l commande s allume pendant 2 secondes puis recommence clignoter e Par d faut vous ne pouvez pas r gler la mise au point avec la t l commande Faites d abord la mise au point du sujet avec l appareil avant d utiliser la t l commande Lorsque 14 AF avec t l commande est r gl sur Marche dans le menu C R glag perso 2 vous pouvez utiliser la t l commande pour r gler la mise au point S lectionnez P de vue vue par vue sur l cran de r glage du mode de d clenchement pour annuler la prise de vue avec t l commande Le r glage est annul automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension si vous avez d coch la case Mode d clenchement dans l option M moire du menu Mode pr de vue 4 p 241 La fonction Shake Reduction n est pas disponible Lorsque est s lectionn le mode flash ne peut pas tre r gl sur Mode sans fil L exposition peut tre affect e si de la lumi re p n tre dans le viseur except en mode M Utilisez la fonction Verrouillage expo p 108 ou montez le cache oculaire ME en option Il est possible que la prise de vue avec t l commande ne soit pas disponible en cas de contre jour Lorsque vous util
90. subiront le traitement la r cup ration et le recyclage ad quats et vous aidez pr venir les ventuels effets n gatifs pour l environnement et la sant publique qu une mise au rebut inadapt e pourrait entra ner L ajout d un symbole chimique est ajout sous le symbole affich ci dessus conform ment la Directive sur les batteries indique qu un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb est pr sent dans la batterie dans une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi dans la Directive sur les batteries Pour plus d informations sur la collecte ou le recyclage des produits utilis s veuillez contacter vos autorit s locales le service d limination des d chets ou le point de vente o vous avez achet les produits 2 Hors de l UE Ces symboles ne sont valables qu au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre au rebut ces produits veuillez contacter les autorit s locales ou le vendeur pour conna tre la m thode ad quate de mise au rebut En Suisse les quipements lectriques et lectroniques usag s peuvent tre retourn s gratuitement au vendeur m me si vous n achetez pas de nouveaux produits Une liste des usines de collecte est disponible sur les sites www swico ch ou www sens ch Aide m moire OPK300102 FRE oxouu fa PENTAX RICOH IMAGING CO LTD PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S A S European Headquarters PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH
91. supprimer ou Tout conserver et appuyez sur le bouton OK Tout supprimer supprime toutes les images y compris les images prot g es alors que Tout conserver ne supprime que les images non prot g es Traitement des images Changement du nombre de pixels enregistr s Redimensionner Change le nombre de pixels enregistr s d une image s lectionn e et l enregistre comme nouvelle image caution e Seuls les fichiers JPEG captur s avec cet appareil peuvent tre redimensionn s e Les images d j redimensionn es en 0 3m ou 0 2M avec cet appareil ne peuvent pas tre redimensionn es 1 S lectionnez une image redimensionner dans l affichage une image puis appuyez sur le bouton de navigation V La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Redimensionner puis appuyez sur le bouton OK L cran de s lection des pixels enregistr s appara t J Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner le nombre de pixels enregistr s puis appuyez sur le bouton OK Vous pouvez s lectionner une des tailles d image en commen ant partir d une taille inf rieure celle de l image initiale me MENUYA 4 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK L image red finie est enregistr e comme nouvelle image soPeuul p y
92. t La fonction anti poussi res est activ e Systeme enipoussi re Action d marrage 0O en faisant vibrer le capteur hautes Action arr t fr quences Pour activer la fonction anti poussi res chaque fois que l appareil est allum et teint r glez Action d marrage et Action arr t sur w Une fois le retrait des poussi res termin l appareil revient au menu N Pr f rences 3 D marrer Soulevez le miroir et ouvrez le diaphragme lors du nettoyage du capteur Retrait de la poussi re l aide d une soufflette CMOS l aide d une soufflette Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez contacter le service apr s vente PENTAX pour un nettoyage professionnel Ce service de nettoyage est payant Le Le t moin du retardateur clignote pendant le nettoyage du capteur U NN Cet appareil peut g n rer un son de vibration pendant le nettoyage du capteur CMOS Il ne s agit pas d un dysfonctionnement CMOS le capteur CMOS De m me n essuyez jamais le capteur CMOS avec un chiffon Ne nettoyez pas le capteur lorsque la molette de s lection du mode est r gl e sur B Pour emp cher l accumulation de salet ou de poussi res sur le capteur CMOS laissez le bouchon de protection du bo tier monture sur l appareil lorsqu aucun objectif n est mont capteur s affiche sur l cran Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur en option lors du netto
93. vos v tements lors de son d clenchement sous peine de d colorer ceux ci Certaines parties de lappareil chauffent pendant son utilisation De l g res br lures sont possibles en cas de maniement prolong Si l cran est endommag faites attention aux morceaux de verre De m me veillez ce que le cristal liquide n entre pas en contact avec la peau les yeux ou la bouche En fonction de facteurs qui sont propres chaque individu ou de la condition physique de chacun l utilisation de l appareil photo peut provoquer des d mangeaisons des ruptions ou des cloques En pr sence de troubles anormaux cessez l utilisation de l appareil et prenez imm diatement un avis m dical propos du chargeur de batterie et de l adaptateur secteur AN Danger Veillez utiliser le chargeur de batterie et l adaptateur secteur exclusivement con us pour cet appareil de tension et de voltage correspondant l appareil Il existe un risque d incendie de d charge lectrique ou de d t rioration de l appareil en cas d utilisation d un chargeur ou adaptateur autre que ceux sp cifi s ou de tension et voltage diff rents La tension sp cifi e est 100 240 V CA Ne d montez pas et ne modifiez pas ce produit sous peine d incendie ou de d charge lectrique Arr tez imm diatement l appareil et contactez un centre de r paration PENTAX en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement Toute utilisation prol
94. vue minutes ou secondes puis utilisez ZAE 00 00 03 le bouton de navigation A v Nombre de vues 002 images D marrer intervalle Imm diat pour r gler l heure Heure d but Kuen O A Appuyez sur le bouton OK pour terminer le r glage Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Nombre de prises et appuyez sur le bouton de navigation J Appuyez sur le bouton de navigation gt et utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner le nombre de prises de vue Appuyez sur le bouton OK pour terminer le r glage Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner D marrer intervalle et appuyez sur le bouton de navigation gt Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Imm diat ou D finir h puis appuyez sur le bouton OK Si vous avez s lectionn Imm diat passez tape 10 8 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Heure d but et appuyez sur le bouton de navigation 9 Appuyez sur le bouton de navigation gt pour s lectionner les heures ou les minutes puis utilisez le bouton de navigation A Y pour r gler l heure Appuyez sur le bouton OK pour terminer le r glage 10 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner D marrer prise de vue puis appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t prendre une s rie de photos par intervalles 11 Pressez le
95. 31 mm F1 8 limit FA 43 mm F1 9 limit ou FA 77 mm F1 8 limit 8 Fix sur Spot 9 Av Exposition automatique avec diaphragme ouvert La bague de diaphragme n a aucun effet sur la valeur r elle de l ouverture Noms des objectifs et des montures Les objectifs DA avec motorisation et les objectifs FA avec zoom motoris utilisent la monture Kar2 Les objectifs DA avec motorisation ultrasonique et sans coupleur AF utilisent la monture Kar3 Les objectifs focale unique FA non zooms ainsi que les objectifs DA et DA L sans motorisation et D FA FA J et F utilisent la monture KaF Reportez vous au manuel de l objectif concern pour obtenir plus de d tails Notez que cet appareil ne dispose pas de fonction de zoom motoris Objectifs et accessoires non disponibles avec cet appareil Lorsque le r glage de la bague de diaphragme est autre que ou bien qu un objectif sans position ou que des accessoires comme un tube allonge ou des soufflets automatiques sont utilis s l appareil ne fonctionne que si 23 Utilis bague diaphragme est r gl sur Autoriser dans le menu C R glag perso 4 Reportez vous Utilisation de la bague du diaphragme p 288 pour en savoir plus oXOUU 5 Objectif et flash incorpor Selon l objectif utilis avec cet appareil l utilisation du flash incorpor peut ne pas tre disponible ou peut tre limit e en raison du vignettage Le flash incorpor ne peut pa
96. Eo t0 182 200 800 pauro 0 MWB EGIA1 ANO feu 0 0 0 Gr fmn NDR 1EV in 0 0 onion O AFA 0 JEG RA CHER SET MENU Ja E oK J Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran Sauvegarde mode USER Utilisation des r glages USER sauvegard s Vous pouvez ais ment r cup rer les r glages sauvegard s 1 R glez le s lecteur de mode sur U1 ou U2 L aide du mode USER appara t pendant 30 secondes et les r glages enregistr s sont r cup r s Appuyez sur le bouton de navigation A Y pour v rifier les r glages enregistr s 2 USER ABCDEFGH JKLMNOPQR RAWY O S a7 AFIAE L TON Ten AV v 2 Modifiez les param tres si n cessaire Le mode d enregistrement peut tre modifi dans Mode exposition du menu Modelexposition 6 Mode pr de vue 1 Personnaliser image Cet i t Filtre num rique et cran n appara t que lorsque Paise de yue ADR le s lecteur de mode est r gl sur U1 ou U2 J Prenez une photo p Les r glages modifi s l tape 2 ne sont pas enregistr s en tant que r glages du mode USER Lorsque l appareil est mis hors tension il revient aux r glages sauvegard s initiaux Pour changer les r glages enregistrez de nouveau les r glages du mode USER R initialisation des valeurs par d faut R tablit les valeurs par d faut des r glages enregistr s en mode USER 1 S lectionnez R initialisat mode USER l tape 3 d
97. I2UO 5 Pr visualisation Vous pouvez utiliser la fonction d aper u pour v rifier la profondeur de champ la composition l exposition et la mise au point avant de prendre la photo Il existe deux m thodes de pr visualisation M thode de pr visualisation Description Pr visualisation Permet de v rifier la profondeur de champ dans optique le viseur 2 Permet de contr ler la composition l exposition x Pr visu num rique et la mise au point sur l cran Les Pr visualisation optique est toujours utilis pour Intervallom tre et Sur impression Afficher la pr visualisation optique 1 Attribuez Pr visualisation optique au bouton RAW Fx Reportez vous R glage du RAW Fx fonctionnement du bouton p 185 pour avoir des d tails 2 Regardez le sujet dans le viseur pour effectuer la mise au point J Appuyez sur le bouton RAW Fx tout en regardant dans le viseur Vous pouvez v rifier la profondeur de champ dans le viseur en appuyant sur le bouton RAW Fx Pendant ce temps aucun param tre de prise de vue n est affich dans le viseur et l obturateur ne peut pas tre d clench 4 Enlevez votre doigt du bouton RAW Fx 1 2 La pr visualisation optique se termine et l appareil est pr t photographier Afficher la pr visualisation num rique Attribuez Pr visu num rique au bouton RAW FXx Reportez vous R glage du RAW FXx fonctionneme
98. JI l lt gt Q Pistes 18 caract res 6 Finir alphanum riques et Vus Curseur de saisie symboles d un octet Supprimer un caract re de texte MENU E OKL Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place le curseur de s lection du texte AV 4 Molette arri re D place le curseur de saisie de texte Bouton Bascule entre majuscules et minuscules Bouton OK Entre un caract re s lectionn avec le curseur de s lection de texte la position du curseur de saisie de texte onA 9p osud op soBe 6oy j Bouton EJ t Supprime un caract re la position du curseur de saisie de texte 4 Apr s la saisie du texte d placez le curseur de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton OK Le nom est modifi et l appareil revient l cran Renommer USER QD Q D Q D 09 o D D C2 D Q D lt D V rification des r glages USER sauvegard s 1 S lectionnez V rifier r glages sauvegard s l tape 3 de p 190 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran V rifier r glages sauvegard s appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner USER1 ou USER21 puis appuyez sur le bouton de navigation gt Les r glages actuellement enregistr s comme mode USER sont affich s Utilisez le bouton de navigation A Y pour passer d une page l autre user ABCDEFGHI JKLMNOPQR P 4 AE 7 X 1
99. LCD dans le menu Pr f rences 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Affichage LCD appara t 2 Utilisez le bouton de navigation Affichage LCD lt gt pour s lectionner ou o pour Affichage guide Affichage guide Couleur affich J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Couleur affich et utilisez le bouton de navigation gt pour choisir parmi les douze couleurs d affichage 4 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage de la luminosit et de la couleur de l cran R gle la luminosit et la couleur de l cran 1 2 A S lectionnez R glages affichage LCD dans le menu NX Pr f rences 1 et appuyez sur le bouton de navigation L cran R glages affichage LCD appara t Utilisez le bouton de navigation R glages mire nee licn A Y pour s lectionner Niveau Niveauhluminosit luminosit Ajuster bleu ambre ou Ajuster vert magenta Modifie la luminosit de l cran 7 7 Ajuste le ton des couleurs entre bleu B7 et ambre A7 Ajuste le ton des couleurs entre vert G7 et magenta M7 Ajuster vert magenta Utilisez le bouton de navigation lt gt pour r gler la valeur Fonctionnements possibles Molette arri re 7 Affiche une image prise en arri re plan Bouton R tablit la valeur d
100. La distorsion est un ph nom ne selon lequel le centre de l image semble gonfl distorsion en barillet ou resserr distorsion en coussinet La distorsion se produit plus volontiers lorsqu un objectif zoom ou un objectif faible diam tre est utilis les murs droits ou l horizon apparaissent alors courbes sur l image onA ep sud op soBe foy j Distorsion en coussinet Distorsion en barillet 170 onA ep s ud ep so6e boy B e Aberration chromatique lat rale L aberration chromatique lat rale est un ph nom ne selon lequel l agrandissement d une image varie en fonction des couleurs longueurs d onde de la lumi re au moment de la prise de vue et peut provoquer une image floue L aberration chromatique survient plus ais ment des focales courtes Les corrections ne peuvent tre effectu es qu en utilisant un objectif DA DA L ou D FA ou certains objectifs FA Les fonctions de correction de l objectif ne peuvent pas tre s lectionn es lorsqu un objectif incompatible est mont p 284 Les fonctions de correction de l objectif sont d sactiv es si vous utilisez un accessoire comme une bague allonge ou un convertisseur arri re mont entre l appareil et l objectif La vitesse de la prise de vue en rafale peut tre plus lente lorsque vous utilisez la fonction de correction de la distorsion Les effets des fonctions de correction de l objectif peuvent tre peine visibles dans certains cas en raison
101. Lorsque le nombre d images prises est sup rieur 500 un nouveau dossier est cr pour enregistrer les images suppl mentaires En prise de vue Bracketing d exposition les images seront enregistr es dans le m me dossier jusqu la fin de la prise de vue m me si le nombre d images est sup rieur 500 Cr ation de nouveaux dossiers Vous pouvez cr er un nouveau dossier sur une carte m moire SD Un dossier est cr avec le num ro suivant le num ro du dossier en cours d utilisation Le dossier nouvellement cr sert enregistrer les images en commen ant avec la prochaine image prise 1 S lectionnez Cr er nouveau dossier dans le menu A Pr f rences 2 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Cr er nouveau dossier appara t 2 Appuyez sur le bouton de Cr er nouveau dossier navigation A pour s lectionner Cr e un nouveau dossier de Z stockage avec le nom suivant Cr er dossier puis appuyez DEN sur le bouton OK Un dossier portant le un nouveau num ro BCE E Annuler est cr e Mok Les Un seul dossier peut tre cr par cette op ration Il n est pas possible de cr er plusieurs dossiers vides successivement R glage des informations sur le photographe Le type d appareil les conditions de prise de vue et d autres informations sont automatiquement int gr s dans les images captur es au format de donn es Exif Vous pouvez int grer les informations relati
102. Mise au point avec Live View 1 R glez l interrupteur du mode de mise au point sur MF 2 Tout en regardant sur l cran tournez la bague de mise au point J Lorsqu il est difficile de v rifier la mise au point appuyez sur le bouton OK L image sur l cran est grossie Fonctionnements possibles Molette arri re 387 vers la droite Q Grossit l image jusqu 6 fois Molette arri re vers la gauche E3 R duit l image jusqu 2 fois Bouton de navigation A Y 4 D place la zone d affichage Bouton Modifie la zone d affichage au centre 4 Appuyez sur le bouton OK ou sur le d clencheur mi course L appareil est pr t photographier n Lorsque Contours nettet est activ dans Live View du menu Mode pr de vue 4 le contour du sujet mis au point est soulign et facilite la v rification de la mise au point Si vous passez en mode AF apr s avoir activ Contours nettet en mode MF Contours nettet fonctionnera galement en mode AF Ajustement AF pr cis Vous pouvez r gler pr cis ment votre objectif avec le syst me de mise au point automatique de l appareil caution e Veillez n utiliser Ajustement AF pr cis que lorsque cela est n cessaire Il convient de faire attention parce que la mise au point automatique rend difficile la capture d images avec la mise au point appropri e e Tout boug de l appareil pendant la prise de vue d essai rend difficile
103. Mode pr de vue 4 p 241 Intervallom tre Prend des images intervalles r guliers pr d finis par vos soins Les l ments suivants peuvent tre modifi s D finissez l intervalle entre deux prises de vue Intervalle de 3 secondes 24 heures D finissez de 2 999 Le nombre d images qui peut tre r gl varie en fonction des conditions de prise de vue comme la quantit d espace disponible sur la carte m moire SD Nombre de vues Choisissez si vous prenez la premi re image maintenant ou un moment d fini S lectionnez Imm diat pour commencer la prise de vue imm diatement Lorsque D finir h est s lectionn r glez Heure d but D marrer intervalle Heure d but R glez le moment auquel commencer la prise de vue anA ep esud 2p sUOouo z O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D 4 La prise de vue par intervalles n est pas disponible dans les cas suivants e lorsque le mode B ou est param tr e lorsque la sur impression est param tr e S lectionnez Intervallom tre dans le menu Mode pr de vue 2 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Intervallom tre appara t Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Intervalle et appuyez sur le bouton de navigation gt Utilisez le bouton de navigation SA intervallom tre lt gt pour s lectionner les heures D marrer prise de
104. N0 1 21nJ99 SUOIJOUO B D coupage d une partie de l image Recadrage Recadre uniquement la partie d sir e d une image s lectionn e et l enregistre comme nouvelle image caution e Seules les images JPEG captur es avec cet appareil peuvent tre recadr es e Les images d j redimensionn es en 0 3m ou 0 2M avec cet appareil ne peuvent pas tre recadr es 1 S lectionnez une image recadrer dans l affichage une image puis appuyez sur le bouton de navigation V La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Recadrer et appuyez sur le bouton OK Le cadre de recadrage permettant de sp cifier la taille et la position de la zone recadrer appara t l cran J Sp cifiez la taille et la position de la zone recadrer Fonctionnements possibles Bouton de navigation A Y lt 4 gt D place la trame de recadrage O gt r O gt ep D O D p D eh O J D Q 3 D Q D on Molette arri re 7 Modifie la taille de la trame de recadrage Bouton INFO Modifie la longueur largeur gt Bouton de navigation Fait pivoter l image de 45 45 AV 4 Bouton Fait pivoter la trame de recadrage par incr ments de 90 uniquement lorsque la trame de recadrage peut pivoter 4 Appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation de sauvegarde app
105. PENTAX Appareil photo num rique reflex 1C 3 Mode d emploi p CERTIFIED E J SILKYPIX 22 di Compatible with Au ke Windows 7 Mac Universal La lecture du mode d emploi vous permettra de b n ficier d un fonctionnement optimal de votre appareil Nous vous remercions d avoir choisi l appareil photo num rique 3O de PENTAX Veuillez lire le mode d emploi pr alablement l utilisation de l appareil afin de tirer le meilleur parti des fonctions de ce produit Ce document qui est conserver apr s lecture sera un outil pr cieux pour vous aider comprendre l ensemble des caract ristiques de l appareil Objectifs que vous pouvez utiliser En g n ral les objectifs qui peuvent tre utilis s avec cet appareil sont les objectifs DA DA L D FA et FA J et les objectifs disposant d une position sur la bague de diaphragme Pour l utilisation de tout autre objectif ou accessoire reportez vous p 59 et p 284 Droits d auteur Les images prises l aide du 4 30 destin es un usage autre que priv ne peuvent tre utilis es sans autorisation pr alable tel que d fini par le Copyright Act l gislation relative aux droits d auteur en vigueur aux tats Unis Soyez particuli rement attentif aux restrictions concernant l usage priv de certains types d images prises lors de manifestations ou de spectacles ou portant sur des objets expos s Les images prises dans le but d obtenir des droits d
106. R initialisation Restaure tous les r glages p 243 S lectionne le type de batteries AA Type de pile AA utilis es pour le support de batterie p 240 en option q 3 D tection pixels tablit et corrige les pixels d fectueux 23 morts dans le capteur CMOS p Syst me anti Nettoie le capteur CMOS en le faisant 29 poussi re vibrer P Bloque le miroir en position relev e pour Nettoyage capteur le nettoyage du capteur CMOS avec une p 291 9 0 soufilette Formate une carte m moire SD p 246 Info options Affiche la version du programme de 244 programe l appareil P s ezu w jddns s ejp 1 ep ueweBueuy9 fa R glages de l appareil R glage des effets sonores de la date et de l heure ainsi que de la langue d affichage R glage des effets sonores Vous pouvez activer ou d sactiver le son de fonctionnement de l appareil ou bien modifier son volume Le son des l ments suivants peut tre modifi e MAP effectu e e AE L son de la touche de verrouillage AE e Retardateur e T l commande e Format fichier ponctuel son de l op ration lorsque Format fichier ponctuel est attribu au bouton RAW Fx e Appuyez sur OK pendant 1 sec son de l op ration lorsque le changement du point AF est activ ou d sactiv 1 S lectionnez Effets sonores dans le menu Pr f rences 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Effets sonores 1 appara t 2 Utilisez le bouton
107. Utilisez le bouton de navigation A V pour s lectionner Imitation effets filtre puis appuyez sur Hs y i le bouton OK Imitation affets filtre Les effets de filtre utilis s pour l image Recherche image d origine s lectionn e apparaissent D 7 soBeuul p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO B 218 mi O mD O E O ep D Q D O D O c O D O a 3 fad Q D ep 4 Pour v rifier les d tails des a memo f param tres appuyez sur le bouton INFO Vous pouvez v rifier les param tres du filtre Appuyez sur le bouton MENU pour revenir l cran pr c dent t lot mee n Tee Sor 10 14 18 L P aam S A l 1 2 3 4 pee Appuyez sur le bouton OK L cran de s lection de l image appara t Tournez la molette avant st pour s lectionner une image pour l application des m mes effets de filtres et appuyez sur le bouton OK Vous ne pouvez s lectionner qu une image qui n a pas t trait e l aide de filtres L cran de confirmation de sauvegarde appara t Dr le traitement du de num niquelcetteht imago Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK L image trait e par filtre est enregistr e comme une nouvelle image Si Recherche image d origine est s lectionn l tape 3 l image originale pe
108. V Vous pouvez r gler l appareil de fa on ce qu il n affiche pas les guides dans emo Affichage LCD du menu N Pr f rences 1 p 236 Modes image auto Lorsqu il est r gl sur le mode AUTO Auto Picture l appareil s lectionne automatiquement le mode optimal pour le sujet partir des modes d enregistrement suivants Caract ristiques C est le mode s lectionn lorsqu aucun des modes suivants Standard ne s applique Id al pour les portraits Le teint sera lumineux pour un effet Id al pour les photos de paysage Renforce la saturation A Paysage des couleurs qui sont clatantes Id al pour photographier de minuscules objets en gros plan fleurs pi ces bijoux etc A Sport Id al pour photographier des objets en mouvement rapide p v nements sportifs p ex Id al pour photographier des personnes en conditions de faible clairage cr puscule nuit etc M me avec l utilisation du flash l appareil utilise des vitesses d obturation lentes de sorte que l arri re plan soit galement correctement expos Synchro lente p 264 Pour viter les vibrations vous pouvez soit activer la fonction Shake Reduction soit mettre lappareil sur un tr pied Coucher oa w descolei Pour un lever ou coucher de soleil blouissant onA 9p s ud p suo uoy 5 3 Macro gt Portrait m nocturne Caract ristiques Ciel bleu Pour rendre le bleu du ciel encore plus profond M For t Re
109. Y pour s lectionner Connexion USB et appuyez sur le bouton de navigation gt J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner MSC ou PTP puis appuyez sur le bouton OK Mass Storage Class r glage par d faut Programme universel con u pour g rer des dispositifs raccord s un ordinateur via un dispositif de m moire USB Protocole de transfert d images Ce protocole permet le transfert d images num riques et le contr le d appareils num riques via USB Sauf indication contraire s lectionnez MSC 4 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Raccordement de l appareil un ordinateur Branchez l appareil sur un ordinateur l aide du c ble USB I USB7 fourni 1 Allumez l ordinateur 2 Mettez l appareil hors tension et utilisez le c ble USB pour raccorder la prise VIDEO PC de l appareil l ordinateur J Mettez l appareil sous tension L appareil appara t comme un disque amovible ou comme une carte m moire SD avec le nom de volume K 30 Si la bo te de dialogue K 30 s affiche lorsque l appareil photo est sous tension s lectionnez Ouvrir le dossier pour visualiser les fichiers dans l explorateur Windows et cliquez sur OK 4 Enregistrez sur l ordinateur les images prises avec votre appareil photo Copiez les fichiers ou dossiers image sur le disque dur de l ordinateur
110. an nocturne a Animal favori Enfants Concert du mode SCN Lorsque le d clencheur est enfonc mi course pour ajuster la mise au point l appareil suit automatiquement le sujet s il est d termin qu il s agit d un objet en mouvement Vous pouvez r gler l action prioritaire pour la prise de vue en rafale dans 16 R glage AF C du menu C R glag perso 3 Priorit Prend des photos en donnant la priorit au mise au maintien de la mise au point du sujet pendant point la prise de vue en continu r glage par d faut Prend des photos en donnant la priorit la vitesse de prise de vue pendant la prise de vue en continu Priorit FPS Bascule automatiquement entre les modes AFS et AF C en fonction du sujet R gl dans AF A de R glages AF dans le menu Mode pr de vue 2 Fonctionne comme indiqu par l interrupteur du mode MaP externe de l appareil r glage par d faut Fonctionne comme AF A prioritaire sur l interrupteur du mode MaP externe e Le mode MaP est r gl sur AF A en mode AUTO En mode SCN AF A n est pas disponible du fait que le mode MaP est automatiquement r gl quel que soit le mode sc ne s lectionn e M me si AF A est s lectionn le mode MaP est r gl sur AFS pendant une prise de vue en Live View en mode P Sv Tv Av TAv ou M Si vous ne voulez pas utiliser l assistance AF en mode AFS vous pouvez la mettre hors tension en d cochant la case Ass
111. ans la bo te Elle vous sera utile en cas de probl mes e Lorsque l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode v rifiez qu il fonctionne toujours correctement notamment avant de prendre des photos importantes telles que des photos de mariage ou de voyages Le contenu des enregistrements ne peut tre garanti si l enregistrement la lecture ou le transfert des donn es vers un ordinateur etc n est pas possible en raison d un dysfonctionnement de votre appareil ou du support d enregistrement carte m moire SD etc propos de la batterie et du chargeur e Pour que la batterie reste en tat de fonctionnement optimal vitez de la stocker enti rement charg e ou des temp ratures lev es e Si la batterie reste ins r e dans l appareil et que celui ci ne sert pas pendant longtemps la batterie va se d charger de fa on excessive ce qui raccourcira sa dur e de vie e Il est conseill de charger la batterie la veille ou le jour m me de son utilisation e Le cordon d alimentation secteur fourni avec cet appareil est con u exclusivement pour le chargeur D BC109 Ne l utilisez pas avec un autre quipement Pr cautions de transport et d utilisation de votre appareil vitez de soumettre l appareil des temp ratures ou des taux d humidit lev s Ne le laissez pas l int rieur d un v hicule o des temp ratures tr s importantes sont possibles Assurez vous que l appareil n est pas soumis
112. ant la molette avant arri re p 181 ISO AUTO n est pas disponible 3 Si le s lecteur de mode est r gl sur M lorsque la sensibilit est d finie sur ISO AUTO 1 l appareil fonctionne en mode TAv R glez le s lecteur de mode sur P Sv Tv AV TAv M ou B et ou s affiche sur l cran de contr le LCD pour la valeur qui peut tre modifi e La valeur qui peut tre modifi e est soulign e dans le viseur Pendant Live View s affiche sur l cran pour la valeur qui peut tre modifi e AUS 7 X 1 O gt Q O gt 9 Q D T N D Q D lt D 102 O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D 2 Tournez la molette arri re 7 La valeur d ouverture peut tre modifi e en mode Av TAV M ou B La sensibilit peut tre modifi e en mode Sv J Tournez la molette avant sa La vitesse d obturation peut tre modifi e en mode Tv TAV ou M En mode M la diff rence avec l exposition correcte s affiche sur une chelle gradu e pendant le r glage de la vitesse d obturation ou de la valeur d ouverture La valeur d exposition clignote en rouge lorsque la diff rence avec l exposition correcte est 3 0 ou plus Le Il est possible que la bonne exposition ne soit pas obtenue avec la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s lectionn es lorsque la sensibilit est r gl e sur une valeur fixe
113. aphie avec synchro flash contr le des contrastes Cette fonction s appuie sur les diff rentes intensit s lumineuses d livr es par les divers flashs caution L AF200FG doit tre associ l AF540FGZ ou l AF360FGZ 1 Raccordez indirectement le flash externe l appareil Reportez vous p 272 pour avoir des d tails 2 R glez le mode de synchronisation du flash externe sur le mode synchro contr le des contrastes Use np UONESIINN i 274 J V rifiez que les flashs externe et incorpor sont totalement charg s puis prenez la photo Le Si vous utilisez plusieurs flashs externes et que le mode synchro flash contr le des contrastes est d fini pour le flash externe ma tre le rapport d intensit des flashs est de 2 unit ma tre 1 unit s esclaves Si un flash externe est associ au flash incorpor le rapport d intensit est de 2 flash externe 1 flash incorpor e Lorsque vous utilisez plusieurs flashs externes ou un flash externe avec le flash incorpor P TTL sert contr ler le flash C Q O Q c h Q Ca 1 O Annexe R glages par d faut 00nnn00nnoennannoennnennnnnnnenne 276 Fonctions disponibles avec diff rentes combinaisons d objectifs 284 Nettoyage du capteur CMOS nsoassoisecsenenneneererenen 290 Utilisation de l unit GPS aasnennonnnnnnnnnnennennnnnnnnnne 293 Messages d erreur o oennon
114. applique toutes les images et le r glage Une image est annul LA m moire Aide Q Changement de r glages suppl mentaires i Branchement aux ordinateurs Ce chapitre explique comment connecter l appareil un ordinateur installer le logiciel fourni sur le CD ROM etc Manipulation d images captur es s r u ordinateur 25e sta i 256 Enregistrement d images captur es s f UN OTOINALBUR 5e ea ces it 258 Utiliser le logiciel fourni 260 Manipulation d images captur es sur un ordinateur Les photos et les films r alis s peuvent tre transf r s vers un ordinateur en raccordant l appareil l aide d un c ble USB et les images RAW peuvent tre d velopp es en utilisant le logiciel fourni SILKYPIX Developer Studio Lorsque vous raccordez l appareil un ordinateur et que vous utilisez le programme nous vous recommandons d utiliser un ordinateur ayant la configuration requise suivante e Windows Windows XP SP3 ou ult rieur 32 bit Home Pro Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit e L installation n cessite d avoir des droits d administrateur e Peut tre utilis comme application 32 bit sur toute dition 64 bit de Windows Syst me d exploitation Processeur Intel compatible Pentium Pentium 4 Athlon XP ou sup rieur conseill Processeur e Prend en charge des processeurs multic urs Intel Core i5 i7 Core 2 Q
115. aque vue prise soit affich e avec Affichage imm diat les images ne peuvent pas tre grossies supprim es ni enregistr es au format RAW L cran s teint pendant les intervalles entre les prises de vue Si la fonction Arr t auto met l appareil hors tension avant la prise de vue par intervalles l appareil se remet de nouveau sous tension lorsque l heure de la prise de vue approche Lorsque vous utilisez l intervallom tre utilisez le kit adaptateur secteur en option ou installez une batterie charg e Si la batterie s puise pendant la prise de vue par intervalles cela peut entra ner un arr t de l enregistrement Sur impression Vous pouvez cr er une image en prenant plusieurs expositions et en les fusionnant en une seule image La sur impression n est pas disponible dans les cas suivants lorsque l appareil est r gl sur Sc ne nocturne HDR du mode SCN ou 27 lorsque l appareil est r gl sur Intervallom tre Filtre num rique ou Prise de vue HDR S lectionnez Sur impression dans le menu Mode pr de vue 2 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Sur impression appara t Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Nombre de prises et appuyez sur le bouton de navigation gt J Utilisez le bouton de navigation tm Sur impression A Y pour s lectionner le nombre de prises et appuyez sur le bouton SES OK R glage IL auto D marrer prise de vue V
116. ara t J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK L image recadr e est enregistr e comme une nouvelle image Traitement des images l aide de filtres num riques Vous pouvez retoucher des images avec les filtres num riques Les filtres suivants sont disponibles Effet filtrant Arr t Rouge Vert Bleu Monochrome Cre une image Filtre infrarouge monochrome Harmonisation B A 7 niveaux Couleur extraite 1 Rouge Magenta Bleu Cyan Vert Jaune Permet d extraire une ou PFF Extraire deux couleurs sp cifiques Plage extractible couleur 1 1 5 A couleur d obtenir le je de Couleur extraite 2 ARR T Rouge Image en noir ELD ANC Magenta Bleu Cyan Vert Jaune soBeuul p 2U9n0 91 21n 99 SUOIJOUO ue Plage extractible couleur 2 1 5 Niveau d ombre ARR T Faible Moyen Elev Donne un style envelopp rot l image la mani re des Flou Faible Moyen lev cr atives appareils jouets Modif ton image Rouge ert Bleu Jaune Cr e une image qui a Harmonisation B A 7 niveaux je CHASSE d une photo Composition cadre cr atif Aucun CONS Fin Moyen Epais Contraste Intensifie le contraste de Intensit 1 5 lev l image Cr e une image avec des Type d ombre 4 types Ombres Lo b e i Niveau d ombre 3 3 Inverse les couleurs de ARR T MARCHE couleur l image Couleur Rouge Magenta Bleu
117. au point s lectionn ne sera pas clair en rouge dans le viseur si le param tre 13 Superposer zone AF est r gl sur Arr t dans le menu C R glag perso 2 e Le mode de s lection du point de mise au point est r gl sur ER ind pendamment du r glage si l objectif n est pas de type DA DA L D FA FA J FAOUF O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D S lectionner la zone de mise au point souhait e 1 S lectionnez l tape 3 p 117 puis appuyez sur le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton MENU ou sur le d clencheur mi course L appareil revient l cran de contr le LCD et est pr t photographier J S lectionnez le point AF souhait E AEON 1130 F4 5 Se 400 peee i epep CLEPIMIPELE 1111 16uk ue 2 m DATE Fonctionnements possibles Bouton de navigation A Y lt 4 gt Modifie le point AF Bouton OK Fait revenir le point AF au centre Appuyez sur le bouton OK et D sactive la modification du point AF maintenez le enfonc et permet le fonctionnement par touche directe du bouton de navigation Pour activer le changement du point AF appuyez sur le bouton OK de nouveau lorsque le fonctionnement par touche directe est activ La position du point AF modifi est enregistr e m me si le mode de s lection du point de mise au point passe sur EN ou E ou si l appareil est mis hors tension Si Zone active AF est att
118. audiovisuel 4 Allumez l quipement audiovisuel et l appareil L appareil se met en marche en mode vid o et les informations relatives l appareil apparaissent sur l cran de l quipement audiovisuel raccord caution e Vous ne pouvez pas ajuster le volume sur l appareil lorsque celui ci est branch un quipement audiovisuel Ajustez le volume sur l quipement audiovisuel e La lecture des s quences vid o se fait avec un son mono e Les images sont une r solution normale quelle que soit la r solution prise en charge par l quipement audiovisuel Pour une sortie vid o HD transf rez sur un ordinateur pour la lecture R glage du format de sortie vid o Lorsque la ville de r sidence est param tr e avec les r glages initiaux p 65 le syst me de sortie vid o est r gl en fonction de cette r gion Selon le pays et la r gion certaines images peuvent ne pas tre lues avec le syst me de sortie vid o d fini Dans ce cas modifiez en le r glage 1 S lectionnez Options interface dans le menu Pr f rences 2 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Options interface appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Sortie vid o et appuyez sur le bouton de navigation gt J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner NTSC ou PAL puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui
119. auteur ne peuvent tre utilis es autrement que dans le cadre des droits d auteur d finis par le Copyright Act et une vigilance particuli re est galement recommand e cet gard Marques d pos es Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Windows Vista est une marque d pos e ou une marque de fabrique de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Le logo SDXC est une marque de fabrique de SD 3C LLC Ce produit inclut la technologie DNG sous licence d Adobe Systems Incorporated Le logo DNG est une marque de fabrique d pos e ou une marque de fabrique d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis ou dans les autres pays Toutes les autres marques ou noms de produit sont des marques commerciales ou des marques d pos es des soci t s respectives Toutefois les marques TM ou ne sont pas utilis s dans certains cas dans le pr sent manuel Ce produit prend en charge PRINT Image Matching III PRINT Image Matching permet aux appareils photo num riques aux imprimantes et aux logiciels d aider les photographes produire des images plus fid les leurs intentions Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur les imprimantes ne prenant pas en charge PRINT Image Matching Ill Copyright 2001 Seiko Epson Corporatio
120. avori RAW et enregistre comme nouvelle image Montage vid o 3 Divise une s quence vid o et supprime p 152 DP VE OPPEmENL Convertit une image RAW au format JPEG p 222 les segments non souhait s D finit le nombre d impressions et s il faut imprimer la date pour des images p 251 enregistr es sur la carte m moire SD 1 Impossible r aliser lorsqu une s quence vid o est affich e 2 Impossible r aliser lorsqu une image RAW est affich e 3 Ceci n est possible que si une s quence vid o est affich e soBeuul p 2U9n0 91 21n 99 SUOIJOUO be e O 5 O a O 5 D D O mr 3 D D 3 D br O 53 D Q 3 D Q D O l ments du menu Les l ments suivants sont disponibles dans le menu P Lecture Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture pour afficher le menu P Lecture 1 Lit les images les unes apr s les autres Diaporama Vous pouvez d finir la mani re dont les p 204 images appara tront dans le diaporama l D finit le grossissement initial lors Zoom rapide p du grossissement d images Dee D finit s il faut afficher ou non l avertissement Ombres hautes lumi res n lumi res pendant la lecture D finit s il faut faire pivoter des images p 199 lors de la lecture d images prises en tenant l appareil la verticale ou d images pour lesquelles les informations de rotation ont t chang es pour la position verticale Supprimer tou
121. c le curseur de s lection de texte la position du curseur de saisie de texte Bouton E 1 Supprime un caract re la position du curseur de saisie de texte J Apr s la saisie du texte d placez le curseur de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran Informations copyright 6 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner D tenteur copyright et entrez le texte de la m me mani re que pour Photographe 7 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Param trage des r glages DPOF En ajoutant les r glages DPOF Digital Print Order Format aux images enregistr es sur la carte m moire SD vous pouvez sp cifier le nombre de copies et l impression ou non de la date sur les images l avance et commander des exemplaires photographiques classiques en emportant cette carte m moire SD dans un magasin pour impression Le Les r glages DPOF ne peuvent s appliquer des images RAW et des s quences vid o e Vous pouvez effectuer des r glages DPOF pour 999 images maximum s ezu w jddns s ejp 1 ep ueweBueuy9 fa s Jezu w jddns so6e 691 op jueweBueu9 5 Qy Appuyez sur le bouton de navigation V dans l affichage une image du mode lecture La palette du mode lecture appara t Utilisez le bouton de navigation A V lt gt pour s lectionner 2
122. ce l cran de r glage des param tres 3 Lorsque le s lecteur de mode est r gl sur a vitesse d obturation est r gl e sur SCN Mode sc nes appara t la place 1 O _ Q r O gt 07 Q D pe 3 9 D Q D lt G D onA 9p s ud 9p SUOIJ2UO 5 Param tres du menu vid o Les param tres suivants sont disponibles dans le menu 8f Vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU lorsque le s lecteur de mode est r gl sur X pour afficher le menu Vid o 1 Menu Param tre Fonction Page S lectionne le mode d exposition de la vid o partir du mode P Av ou M R glage de l exposition l D finit le nombre de pixels Pixels enregistr s enregistr s et la taille de la vid o D finit le nombre d images Cadence d image prises par seconde O SO D gt O ren gt ee Q qu O go O O O o 1 D finit le niveau de qualit Niv compress o p de la vid o e m Niveau enregistrement 1 R gle la sensibilit du micro Active la fonction 1 Prend des images fixes un intervalle d fini partir d un moment d fini et les enregistre dans un fichier vid o unique Vid o par intervalle 1 Peut galement tre d fini gr ce l cran de r glage des param tres Param tres du menu R glag perso Les param tres suivants des menus C R glag perso 1 4 vous permettent de faire le meilleure usage de l appareil i im
123. chage une image du mode lecture Lecture des images p 78 Appuyez sur le bouton INFO pour faire appara tre l cran de s lection de l affichage des informations de lecture Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner le type d affichage qui appara t dans l affichage une image et appuyez sur le bouton OK ojoud lIs1edde 3130A 18SI hn p jUEA 5 Affichage infos standard MENUYA G Affichage une image cran de s lection de l affichage Affichage infos standard des informations de lecture L image captur e le format de fichier et les t moins guides de fonctionnement s affichent Les informations d taill es concernant les r glages et Affichage infos d taill es l heure de la prise de vue s affichent sur deux pages p 32 L image prise et l histogramme luminosit s affichent Affichage histogramme p 34 Non disponible pendant la lecture d images vid o Affichage de l cran Informations affich es Affichage histogramme L image prise et l histogramme RVB s affichent p 34 RVB Non disponible pendant la lecture d images vid o Pas d informations affich es Seule l image s lectionn e s affiche L affichage d cran s lectionn ici s affichera la prochaine fois que l appareil sera mis en mode lecture Les e Si vous d cochez la case pour Affichage info lecture dans M moire du menu Mode pr de vue 4 l affichage des infos standard s affiche toujours en premie
124. cheur sont tous deux disponibles Activer AF1 pour effectuer la mise au point automatique p 115 r glage par d faut La mise au point automatique ne s effectue que lorsque vous Activer AF2 appuyez sur le bouton AF AE L et non lorsque le d clencheur est enfonc mi course onA 9p osud op soBe 6oy j Lorsque vous appuyez sur le bouton AF AE L la mise au point D sactiver automatique n est pas effectu e m me lorsque le d clencheur est AF enfonc Retirez votre doigt du bouton AF AE L pour revenir au fonctionnement normal de mise au point automatique Verrouillage Le r glage de l exposition est verrouill lorsque vous appuyez sur expo le bouton AF AE L p 108 1 S lectionnez Personnalisat boutons dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation BR L cran Personnalisat boutons appara t Utiisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner et appuyez sur le bouton de navigation gt L ic ne du bouton AF AE L avec est le r glage pour l enregistrement de s quences vid o L cran permettant de s lectionner une fonction du bouton AF AE L appara t J Appuyez sur le bouton de ONE TEE TO AFAEL navigation gt utilisez le bouton de REG 4 Activer AF2 navigation A v pour s lectionner SE une fonction puis appuyez sur Verrouillage expo le bouton OK Mise au point auto effectu e par pression du bouton AF AE L MENUA ok
125. chez les distributeurs PENTAX de certains pays peuvent remplacer cette garantie Par cons quent nous vous conseillons de lire attentivement la carte de garantie fournie avec votre produit au moment de l achat ou de contacter le distributeur PENTAX de votre pays afin d obtenir de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie C Le marquage CE signifie que l appareil est conforme aux directives de l Union europ enne 321 oXOUU 5 For customers in USA STATEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic
126. ctionner R glages capture vid o et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran R glages capture vid o appara t S lectionner Pixels enregistr s TE Affichage de Longueur Cadence d image Pixels enregistr s la r solution largeur im s Eu r glage par 4920x1080 30 25 24 d faut 5407480 B 30 25724 Lorsque le r glage est chang la quantit de temps enregistrable pour ce r glage s affiche en haut droite de l cran S lectionner Cadence d image Les cadences d image pouvant tre s lectionn es diff rent en fonction des pixels enregistr s R gler Niv compress sur Xxx kx ou Xx Appuyez sur le bouton MENU Le menu L Vid o 1 appara t 9 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Niveau enregistrement et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner le niveau d enregistrement Param trez dans la plage de 0 5 Le son n est pas enregistr lorsque X 0 est s lectionn 10 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Movie SR et appuyez sur le bouton de navigation gt 11 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner K ou W et appuyez sur le bouton OK Utilise Shake Reduction vid o r glage par d faut N utilise pas Shake Reduction vid o 12 Appuyez sur le bouton MENU L appareil est pr t enregistrer une s quence vid o anA 9p sud p
127. ctionner un param tre puis appuyez sur le bouton de navigation lt 4 gt pour r gler la valeur Appuyez sur le bouton pour restaurer la valeur d ajustement au r glage par d faut onA 9p osud op soBe 6oy j 180 6 Appuyez sur le bouton OK L cran qui s affichait l tape 3 r appara t 7 Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le Le Vous pouvez aussi modifier les r glages depuis le menu Mode pr de vue 1 e S lectionnez Aucun filtre l tape 3 pour terminer la prise de vue avec un filtre num rique e Vous pouvez aussi appliquer des effets de filtre num rique en mode lecture des images JPEG RAW apr s les avoir prises p 213 e Niveau d ombre pour le filtre photos cr atives et le filtre ombres ne peut pas tre v rifi avec l affichage instantan X D Q Q Q O O Q O TD O O Q D lt c O Personnalisation des fonctions des boutons molettes Des fonctions peuvent tre attribu es aux molettes avant arri re au bouton RAW FXx et au bouton AF AE L Les fonctions actuellement attribu es aux boutons molettes peuvent tre v rifi es avec affichage guide P Programme exposition auto DRM OP Tv AFAEL JAV a Av R glage du fonctionnement des molettes Pour chaque mode d exposition vous pouvez s lectionner les param tres li s l actionnement des molettes avant et arri re et du bouton 1 S
128. d faut iiei 276 Fonctions disponibles avec diff rentes combinaisons D ODIECUIS Eee nan cn oo Cons 284 R gler la focale nnnnannnnnnennnnnsennnnsrnrerssrrnrrrrssrrrrrssrrrrrsrrrerrsrrrenne 287 Utilisation de la bague du diaphragme 288 Nettoyage du capteur CMOS 290 Retrait des salet s sur le capteur CMOS nettoyage capteur 290 Retrait de la poussi re l aide d une soufflette 291 Utilisation de l AS GPS M Re ne ne nee 293 Prise de vue de corps c lestes ASTROTRACER sssssnnsssserenenn 294 Messages d erreurs nn eh 296 Probl mes de prise de vue 299 Caract ristiques principales 302 MAEN CR E 311 Composition du manuel d utilisation Ce mode d emploi est constitu des chapitres suivants 1 Avant d utiliser votre appareil photo D crit les accessoires fournis et les noms et fonctions des diff rentes parties de l appareil photo 2 Pr paration de l appareil D crit les premi res tapes de lachat de l appareil la r alisation des premi res photos Il est important que vous en preniez connaissance de ce chapitre et que vous suiviez les instructions qui y sont donn es 3 Op rations de base Explique les proc dures de base pour prendre des photos et les lire 4 Fonctions de prise de vue Explique comment r gler les fonctions de prise de vue de l appareil 5 R glages de prise de vue Explique la proc dure pour modifier les r glages de prise de vue comme le for
129. d o Compens ombres p 166 22 R glage de l exposition p 144 Mesure AE p 109 23 Cadence d image p 144 Format fichier p 157 24 Niveau enregistrement p 145 Le Si aucune op ration n est effectu e pendant 1 minute sur l cran de r glage des param tres l appareil revient l tat de pause e Vous pouvez modifier la couleur d affichage de l cran de contr le LCD et de l cran de contr le Effectuez le r glage dans Affichage LCD du menu Pr f rences 1 p 236 Affichage info p de vue Si vous appuyez sur le bouton INFO lorsque l cran de r glage des param tres est affich vous pouvez s lectionner le type d informations affich es en mode veille pour le moment o vous prendrez une photo avec le viseur Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner un type d affichage puis appuyez sur le bouton OK Affichage Informations affich es de l cran cran de Affiche les r glages pour une prise de vue avec le viseur p 25 contr le LCD ojoud lIa1edde 2104 19SI hn p jUeAY S Affiche l angle de l appareil Une chelle de distance indiquant l angle horizontal de l appareil s affiche en bas de l cran et une chelle de distance indiquant langle vertical de l appareil s affiche droite Si l angle de l appareil ne peut Niveau tre d tect les deux extr mit s et le lectronique centre des chelles de distance clignotent en rouge Exemple Inclinaison de Appuyez s
130. d enregistrement Bouton de navigation Interrupteur g n ral ar D placez pour mettre l appareil Utilisez le pour d placer le curseur sous tension et hors tension p 64 ou pour modifier l l ment r gler a dans le menu ou sur l cran de 4 Molette avant sik lecture Appuyez sur le bouton de Utilisez la pour afficher l image navigation Y dans l affichage une suivante ou pr c dente p 78 image pour afficher la palette du Bouton Supprimer mode lecture p 196 Pressez pour supprimer des 41 Bouton MENU images p 79 Affiche le menu P Lecture 1 6 Bouton INFO PER Modifie le type d informations affich es en mode lecture p 30 Ecran Diverses informations apparaissent sur l cran en fonction du mode de l appareil Le Le niveau de luminosit et la couleur de l cran peuvent tre r gl s p 237 Mode d enregistrement Avec cet appareil vous pouvez prendre des photos tout en regardant par le viseur ou en regardant l image sur l cran Lorsque vous utilisez le viseur v rifiez l cran de contr le LCD affich et les voyants du viseur pendant la prise de vue Lorsque vous n utilisez pas le viseur affichez l image Live View sur l cran pendant la prise de vue L appareil est en mode veille lorsque l cran de contr le LCD ou l image Live View est affich Appuyez sur le bouton INFO en mode veille pour afficher l cran de r glage des param tres et modifier le
131. dde sp uonesedai4 2 Mise sous hors tension de l appareil 1 Placez l interrupteur principal sur ON L appareil est mis sous tension Placez l interrupteur principal en position OFF pour teindre l appareil 0 Mettez syst matiquement l appareil hors tension lorsqu il n est pas utilis e L appareil se mettra automatiquement hors tension si vous n effectuez aucune manipulation durant un laps de temps d fini Arr t auto Pour le r activer remettez le sous tension ou proc dez comme suit e Pressez le d clencheur mi course e Appuyez sur le bouton MENU ou le bouton INFO e Arr t auto est r gl sur 1 min par d faut Vous pouvez changer le r glage dans Arr t auto du menu N Pr f rences 2 p 240 e Pour mettre l appareil sous tension en mode lecture tournez l interrupteur g n ral sur ON MARCHE tout en maintenant le bouton P enfonc leiedde sp uonesedeid 6 R glages initiaux Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois apr s son achat la fen tre Language 8 s affiche sur l cran Proc dez comme indiqu ci dessous pour d finir la langue d affichage l cran et pour r gler l heure et la date Si l cran R glage date appara t passez R glage de la date et de l heure p 67 TETE EL TE sFormatidate jjimmlaasr BEIG 01 01 2012 Heure 00 00 R glages effectu s MENUS N R glage de la langue d affichage Il est possible de r
132. de fichier est fix sur RAW ou RAW e Lorsque Filtre num rique est r gl les fonctions suivantes ne sont pas disponibles e Rafale e Sur impression e Prise de vue HDR e Intervallom tre e En fonction du filtre utilis l enregistrement des images peut tre plus long 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner 4 n Filtre num rique puis appuyez sur le bouton OK L cran de r glage du filtre num rique appara t La derni re image prise s affiche en arri re plan S lectionnez un filtre l aide du Wu Photos cr atives 7g bouton de navigation A V 4 gt o da paoe dot de x Il vous est possible de v rifier l effet du filtre s lectionn avec l image d arri re plan Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres Fonctionnements possibles Bouton INFO Affiche l cran permettant de r gler les param tres Bouton Enregistre l image d arri re plan uniquement lorsque les donn es sont disponibles Bouton RAW Utilise Pr visualisation num rique pour pr visualiser Fx l image d arri re plan avec l effet du filtre appliqu uniquement en prise de vue avec le viseur Appuyez sur le bouton INFO L cran permettant de r gler les param tres appara t Utilisez le bouton de navigation A Y pour s le
133. de pixels enregistr s R dimensionner serein da tn neutres 211 D coupage d une partie de l image Recadrage 212 Traitement des images l aide de filtres num riques 213 Assemblage de plusieurs images Index 219 D veloppement d images RAW 222 D veloppement d une image RAW nnannnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnennnrennnne 222 D veloppement de plusieurs images RAW naannnnannnnnnnnnennnennnnenne 224 Branchement de l appareil un quipement AV 226 Branchement de l appareil sur un connecteur d entr e vid o 226 R glage du format de sortie vid o 000nnnnnnnnnnnnnnennennnnnnensnnnennnne 227 Changement de r glages suppl mentaires 229 Comment utiliser le menu Pr f rences 230 l ments du menu Pr f rences 230 R glages de l appareil 232 R glage des effets sonores de la date et de l heure ainsi que de la langue d affichage nnnonennnesennnesenensrennnnsrnrerrsnrerrennne 232 R glage de l cran et des affichages des menus 236 R glages de la batterie 240 S lection des r glages enregistrer dans l appareil M moire 241 R initialisation des r glages de l appareil 243 V rifier les informations de version de l appareil 244 R glages de la gestion des fichiers 246 Formatage de la carte m moire SD
134. de vue 4 p 181 Il est recommand d utiliser l adaptateur secteur kit en option en cas de prise de vue en continu et prolong e Vous pouvez galement utiliser une t l commande en option pour enregistrer une s quence vid o p 134 Appuyez sur le bouton de navigation gt en mode pour afficher l cran et s lectionner l utilisation de la t l commande au lieu de l cran de r glage du mode de d clenchement normal 1 O me O r O gt 07 Q D pe 3 9 D Q D lt G D onA 9p 9s1d 9p SUOI2UO 5 Vid o par intervalle Prend des images fixes un intervalle d fini partir d un moment d fini et les enregistre dans un fichier vid o unique Motion JPEG extension de fichier AVI Les l ments suivants peuvent tre modifi s S lectionnez entre 3 sec 5 sec 10 sec 30 sec 1min Intervalle 5 min 10 min 30 min ou 1 heure R gle la dur e de l enregistrement entre 12 secondes et 99 heures La dur e r gl e peut varier en fonction du r glage de Intervalle Dur e enregistremt Choisissez si vous prenez la premi re image maintenant ou D marrer un moment d fini S lectionnez Imm diat pour commencer intervalle la prise de vue imm diatement Lorsque D finir h est s lectionn r glez Heure d but Heure d but R glez le moment auquel commencer la prise de vue t Vid o par intervalle est disponible uniquement lorsque le s lecteur de mod
135. des blancs amp 4w CTE ZK Sensibilit 2 0 2 0 R duct bruit ISO lev Arr t Auto Faible Moyenne Forte p 111 Compens ombres Arr t Auto Faible Moyenne Forte p 166 1 S lectionne les pixels enregistr s JPEG correspondant la longueur largeur J Utilisez le bouton de navigation lt gt pour modifier la valeur Pour R glage capture image et Correction objectif appuyez sur le bouton de navigation gt et utilisez le bouton de navigation A V pour s lectionner un l ment Pour Personnaliser image et Balance des blancs appuyez sur le bouton de navigation gt pour afficher l cran de r glage soBeuul p 2U9n0 91 21n 99 SUOIJOUO B soBeuul p 2U9n0 91 21n 99 SUOIJOUO 6 Appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation de sauvegarde appara t 7 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer sous puis appuyez sur le bouton OK L image RAW est d velopp e et enregistr e comme une nouvelle image JPEG 8 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Poursuivre ou Quitter puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez Poursuivre pour retoucher d autres images L cran qui s affichait l tape 4 r appara t D veloppement de plusieurs images RAW Vous pouvez d velopper plusieurs images RAW en utilisant les m mes r glages 1 S lectionnez D veloppemt images multiples l tape 3 p 222 puis app
136. des vibrations importantes des chocs ou de fortes pressions Prot gez le par un sac matelass lorsque vous le transportez en voiture moto ou bateau etc La fourchette de temp rature d utilisation de l appareil est comprise entre 10 C et 40 C L cran risque de s assombrir temp rature lev e mais redevient normal une temp rature normale L cran peut r agir plus lentement par basse temp rature Cela fait partie des propri t s de tout cran cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement Les brusques changements de temp rature peuvent entra ner la formation de gouttelettes de condensation l int rieur comme l ext rieur de l appareil Dans un tel cas mettez l appareil dans votre sac ou un sac en plastique et sortez le uniquement lorsque la diff rence entre temp rature de l appareil et temp rature ambiante est stabilis e Veillez ce qu aucun l ment tranger terre sable poussi re eau gaz sel etc ne p n tre dans l appareil car il pourrait endommager Essuyez toute goutte d eau ventuellement pr sente sur l appareil N appuyez pas fortement sur l cran car cela pourrait endommager ou conduire un dysfonctionnement Veillez ne pas trop serrer la vis dans l crou de tr pied lorsqu un tr pied est utilis Nettoyage de l appareil N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool ou essence pour nettoyer l appareil Utilisez un pinceau pour d pou
137. du bruit Effectuez le r glage dans R d bruit vit obt lente du menu Mode pr de vue 3 p 113 Utilisez un tr pied ou le cordon de d clenchement en option pour viter les vibrations pendant une prise de vue en pose B Nous recommandons l utilisation du kit adaptateur secteur en option car la batterie s puise pendant la prise de vue en pose B Lorsque l unit GPS en option est mont e et que Action en mode B est r gl sur Traceur astronomique dans GPS du menu Mode pr de vue 4 la fonction ASTROTRACER est activ e en mode B p 294 1 O me O r O gt 07 Q D pe 3 9 D Q D lt G D Verrouillage de l exposition Ceci vous permet de surexposer plus claire ou de sous exposer plus sombre votre photo La valeur de correction peut tre r gl e entre 5 et 5 IL 2 et 2 IL en mode La valeur qui peut tre r gl e varie selon l incr ment de pas r gl dans 1 Incr ments IL du menu C R glag perso 1 Incr ments IL Valeur de correction de l exposition 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 3 3 3 7 4 0 t43 t4745 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 1 Appuyez sur le bouton 1 puis tournez la molette arri re S D L exposition est r gl e O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D et la valeur de correction s affichent ES ASON
138. duct bruit ISO lev Ajustement composit Niveau lectronique Corr ligne horizon Shake Reduction Focale d entr e MENUKA ETS Ki Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner un r glage Appuyez sur le bouton MENU pour annuler le menu contextuel ou revenir l cran pr c dent 01234 R duct bruit ISO lev R dibruitwvitobtAente lt Ajustement composit Niveau lectronique Corr ligne horizon QUE L EAU LT To Focale d entr e MENUS NG NRAUTO AIME CR ON OFF CR okIeL Appuyez sur le bouton OK Le r glage est sauvegard Appuyez sur le bouton MENU si un sous menu s affiche R glez ensuite les autres l ments 7 Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Vos r glages risquent de ne pas tre sauvegard s si vous ne mettez pas correctement l appareil hors tension par exemple en enlevant la batterie alors que l appareil est sous tension e Vous pouvez choisir l affichage de l onglet du menu s lectionn en dernier ou bien de toujours afficher le menu Mode pr de vue 1 en premier p 239 Reportez vous aux pages suivantes pour des d tails sur chaque menu e Menu Mode pr de vue p 83 e Menu 2 Vid o menus p 88 e Menu P Lecture menur5p 198 e Menu Pr f rences menu p 230 e Menu C R glag perso menu p 89 gt lt D r a c
139. e est r gl sur 2 1 S lectionnez Vid o par intervalle dans le menu 2f Vid o 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Vid o par intervalle appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Intervalle et appuyez sur le bouton de navigation gt J Utilisez le bouton de navigation lt NVid o par intervalle A Y pour s lectionner l intervalle de prise de vue puis appuyez sur le bouton OK Dur e enregistremt 00 00 127 D marrer prise de vue D marrer intervalle Imm diat LMENUY NT OKKA 4 J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Dur e enregistremt et appuyez sur le bouton de navigation gt Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner les heures minutes et secondes puis utilisez le bouton de navigation A Y pour r gler l heure Appuyez sur le bouton OK pour terminer le r glage Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner D marrer intervalle et appuyez sur le bouton de navigation Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Imm diat ou D finir h puis appuyez sur le bouton OK Si vous avez s lectionn Imm diat passez l tape 10 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Heure d but et appuyez sur le bouton de navigation Appuyez sur le bouton de navigation gt pour s lec
140. e 1 p 199 e L affichage complet initial des images verticales appara t avec un agrandissement de 0 75 fois celui des images horizontales Par cons quent l agrandissement au premier cran commence 1 fois Affichage d images multiples 1 Tournez la molette arri re vers la gauche vers E en affichage une image L cran d affichage 9 imagettes appara t r glage par d faut 100 0010 2 Tournez la molette arri re vers la gauche vers E3 de nouveau pour passer l affichage dossier Les images sont regroup es et affich es en fonction du dossier dans lequel elles sont enregistr es 100_0202 i O mD 2 O ep D Q D O D F O c O D D a 3 a Q D ep 202 J S lectionnez la ou les images afficher Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place le cadre de s lection AY 4 Bouton E Supprime les images s lectionn es p 208 Bouton OK Affiche l image s lectionn e dans l affichage une image Affiche la premi re image du dossier s lectionn dans l affichage une image dans l affichage dossier 4 Tournez la molette arri re vers la droite vers Q L appareil revient l affichage d une seule image Changer le style d affichage d images multiples _ 6 Vous pouvez changer le nombre d images affich es en m me temps ou afficher les images en fonction de la date de prise de vue 1 Appuyez sur l
141. e M Sensibilit M Tournez la molette arri re 38 pour Correction IL M Vi Compens expo flash faire appara tre l cran M moire 2 trs MENU Les r glages sont enregistr s m me lorsque l appareil est mis E hors tension Les r glages reprennent leurs valeurs par d faut la mise hors tension de l appareil Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Le Dans Affichage info p de vue vous pouvez d finir si vous voulez enregistrer le type d information affich en mode veille p 30 L cran de contr le LCD s affiche toujours en premier lorsque vous allumez l appareil L affichage choisi partir de l cran de s lection Affichage info p de vue autre que Boussole lectronique appara t lorsque l appareil est mis sous tension e R glez N de fichier sur amp pour poursuivre la num rotation s quentielle quatre chiffres pour le nom de fichier m me si un nouveau dossier est cr Le num ro de fichier de la derni re image enregistr e dans le dossier pr c dent est enregistr et les images ult rieures re oivent des num ros de fichier s quentiels m me si vous cr ez un nouveau dossier Le num ro de fichier de la premi re image enregistr e dans un dossier revient 0001 chaque fois qu un nouveau dossier est cr pour enregistrer des images e Lorsque R initialisation du menu Pr
142. e bouton INFO l tape 1 p 201 L cran de s lection du style d affichage appara t 2 Utilisez le bouton de navigation Affichage 9 imagettes A Y pour s lectionner le style d affichage Ea DAnnuler soBeuul p y no 1 21nJ99 SUONJUOJY Affichage 4 9 16 36 81 imagettes Les ic nes telles que et ne sont pas affich es avec les images except en affichage 81 images Affichage bande film amp calendrier Les images sont regroup es et affich es par date de prise de vue aog 107 0002 Date de prise Vignette de vue Fonctionnements possibles Bouton de navigation A Y S lectionne une date de prise de vue Bouton de navigation S lectionne une image prise la date de prise de vue s lectionn e Molette arri re 7 Affiche l image s lectionn e dans l affichage vers la droite Q une image Tournez vers la gauche F4 pour revenir l affichage bande film amp calendrier Appuyez sur le bouton OK Le style d affichage s lectionn est confirm Lorsque vous tournerez ult rieurement la molette arri re 2 vers la gauche vers E3 dans l affichage une image l cran s lectionn ici s affichera soBeuul p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO B Lecture d images en continu Vous pouvez lire cons cutivement toutes les images enregistr es sur votre carte m moire SD en diaporama R glage du diaporama D finit l affichage des images durant le dia
143. e bouton OK P J bruit vitobt Jenta i Ajustement composit NR on Niveau lectronique Corr ligne horizon Shake Reduction CN Focale d entr e DAnnuler DOK D finit des conditions comme la vitesse d obturation la sensibilit et la temp rature interne de l appareil et applique automatiquement la r duction du bruit si n cessaire r glage par d faut ON Applique la r duction du bruit lorsque la vitesse d obturation est Marche sup rieure 1 seconde anA 2p 9s1id 9p SUOIJOUO S OFF Arr t N applique pas la r duction du bruit J Appuyez sur le bouton MENU L appareil est pr t photographier Mise au point Changement du mode centre R glez l interrupteur du mode de mise au point sur ARS C ou MF e AFS Les modes de mise au point automatique pour une prise de vue avec le viseur sont diff rents de ceux utilis s pour une prise de vue avec Live View onA 9p 9s1d 9p SUOI2UO 5 e O mise au point automatique co ncidence de phase TTL S lectionnez partir du mode AFS AF C ou AF A ce qui permet de passer automatiquement de AF S AF C p 115 R glez le point de mise au point dans Zone active AF p 117 Une performance plus rapide de la mise au point Prise de vue avec le viseur que d tection du contraste AF est possible D tection du contraste AF Les fonctions d tection de visage et par anticipation sont
144. e de mise au point automatique de l appareil D finit s il est possible d activer C4 23 Utilis bague le d clenchement lorsque 288 diaphragme la bague de diaphragme est P r gl e sur une valeur autre que A Restaure toutes les valeurs R init fonct perso par d faut des r glages du menu p 244 C R glag perso 1 4 onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 S lection du mode d enregistrement appropri Cet appareil dispose de nombreux modes d enregistrement qui vous permettent de r aliser des clich s avec des r glages adapt s votre perception photographique Dans le pr sent manuel les modes d enregistrement sont d sign s comme indiqu ci dessous Mode d enregistrement Caract ristiques AUTO Mode Auto Picture S lectionne automatiquement le mode p 94 d enregistrement optimal pour le sujet Vous permet de choisir le mode Mode SCN sc ne d enregistrement partir de divers styles de sc ne Vous permet de prendre des photos avec Modes USER U1 U2 les r glages enregistr s Deux r glages maximum peuvent tre enregistr s 1 Tournez le s lecteur de mode pour r gler le mode d enregistrement souhait en face de l indicateur de mode Indicateur de mode na 9p sud p SUOJOUO R Le mode d enregistrement s lectionn s affiche pendant 3 secondes sur l cran Affichage guide P Programme exposition auto RWEL I ENOLT CS aT CAFAEL YAN on A
145. e exposition longue e lorsque la temp rature du capteur CMOS est lev e Vous pouvez r duire le bruit de l image en utilisant R duction du bruit caution Il n est pas possible de prendre des photos pendant que la r duction du bruit est en cours En particulier si vous utilisez R d bruit vit obt lente cela peut prendre plus de temps R duct bruit ISO lev R duit le bruit en cas de r glage de sensibilit ISO lev e 1 S lectionnez R duct bruit ISO lev dans le menu Mode pr de vue 3 et appuyez sur le bouton de navigation BR L cran R duct bruit ISO lev appara t 2 Appuyez sur le bouton de ER navigation gt et utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner un r glage Applique la r duction du bruit des niveaux d termin s par calcul optimal sur la gamme ISO r glage par d faut Faible Moyenne Applique la r duction du bruit un niveau choisi Forte constant sur toute la gamme ISO Applique la r duction du bruit des niveaux d finis par l utilisateur pour chaque r glage ISO n N applique aucune r duction du bruit aucun r glage Arr t ISO Personnalis J Appuyez sur le bouton OK 4 Si vous avez s lectionn Auto Faible Moyenne Forte ou Arr t passez l tape 7 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner R glages et appuyez sur le bouton de navigation gt L
146. e flash incorpor comme clair principal r glage par d faut Marche Arr t D clenche le flash incorpor comme clair de transmission Prise de vue sans fil utilisant des flashs externes 1 R glez le mode sans fil du flash externe directement raccord l appareil sur MAITRE ou CONTROLE D clenche le flash directement raccord l appareil MAITRE i e et le flash sans fil comme flash principal D clenche le flash directement raccord l appareil CONTROLE comme un clair de transmission et non comme le flash principal 2 Sur le flash sans fil r glez le mode flash sans fil sur ASSERVI et r glez le canal sur le m me que le flash directement raccord l appareil Placez le ensuite l endroit souhait J V rifiez que les deux flashs sont totalement charg s puis prenez la photo p La fonction Shake Reduction n est pas disponible e Lorsque vous utilisez plusieurs flashs externes AF540FGZ AF360FGZ et effectuez une prise de vue avec synchro flash hautes vitesses en mode sans fil r glez le flash directement raccord l appareil en mode synchro flash hautes vitesses se np UONESIINN i ysel np UORESIINN 5 Raccordement d un flash externe avec une rallonge Lorsque vous utilisez un flash externe dissoci de l appareil fixez l adaptateur de sabot Fe Q en option sur le sabot de l appareil et un adaptateur de flash dissoci F 2 en option la base du
147. e menu Mode pr 7 de vue 3 e Si vous utilisez un objectif sans position d ouverture ou un objectif avec une position avec la bague d ouverture r gl e sur une position autre que A r glez 23 Utilis bague diaphragme du menu C R glag perso 4 sur Autoriser p 288 Utilisation de la bague du diaphragme L obturateur peut tre rel ch m me si la bague de diaphragme de l objectif D FA FA F ou A n est pas r gl e sur la position ou si un objectif sans position est mont S lectionnez Autoriser dans 23 Utilis 23 Utilis bague diaphragme bague diaphragme du menu C R glag 4 No pes avioriser perso 4 412 Autoriser D clenchement possible KI ETE TER o ETALE TC LUS n est pas en position A Ken TE QOK Les restrictions suivantes s appliquent selon l objectif utilis Objectif utilis Mec Restriction d enregistrement L ouverture reste ouverte ind pendamment de la position de la bague de diaphragme La vitesse d obturation change selon louverture mais un cart d exposition risque de se produire F appara t comme t moin d ouverture D FA FA F A M S objectifs seuls ou avec accessoires de diaphragme automatique comme le tube allonge automatique K D FA FA F A M S avec accessoires de diaphragme manuel comme le tube allonge K Il est possible de prendre des photos avec une valeur d ouverture sp cifi e mais Objectif diaphragme un cart d exposi
148. e nombre approximatif d images fixes et la dur e de s quences vid o qui peuvent tre enregistr es sur une carte m moire SD reportez vous Capacit approximative de stockage image selon la taille p 309 Montage d un objectif Montez un objectif correct sur le bo tier de l appareil Lorsque vous utilisez l un des objectifs suivants avec cet appareil tous les modes d enregistrement de l appareil sont disponibles a b PE Objectifs DA DA L D FA FAJ Objectifs avec une position A auto lorsqu ils sont utilis s sur la position Lorsque vous fixez ou retirez un objectif choisissez un environnement relativement exempt de salet et de poussi re Laissez le bouchon de bo tier sur l appareil lorsqu aucun objectif n est fix Veillez fixer le cache de la monture de l objectif et le bouchon avant l objectif apr s l avoir retir de l appareil Ne mettez pas vos doigts dans la monture et ne touchez pas le miroir L appareil et la monture de l objectif contiennent des contacts d information de l objectif La salet la poussi re ou la corrosion sur ces contacts peuvent endommager le circuit lectrique Veuillez contacter un service apr s vente de PENTAX pour un nettoyage professionnel Certaines fonctions seront limit es lorsque lun des objectifs d crits en b est utilis avec la bague de diaphragme r gl e sur une position autre que ou lorsqu un objectif autre que ceux indiqu s plus
149. e p 190 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran R initialisat mode USER appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner USER1 ou USER21 puis appuyez sur le bouton de navigation onA 9p osud op soBe 6oy j 194 O Q D Q D N a D D D D a D lt D J Appuyez sur le bouton de navigation 4 pour s lectionner R initialisation puis appuyez sur le bouton OK Les r glages du mode USER reviennent aux valeurs par d faut et l cran qui s affichait avant la s lection du param tre de menu r appara t user1R initialisattmode USER R tablit les r glages et le nom par d faut du mode personnalis USER1 ROMEON Annuler MENU em OKKO Fonctions lecture et retouche d images Ce chapitre explique comment utiliser les diverses fonctions de lecture et comment retoucher les images prises Comment utiliser les fonctions de lecture relol ne su shine nas uc 196 R glage du mode d affichage de la lecture 199 S lection des fonctions de lecture 200 Supprimer des Images multiples 208 Traitement des images 211 D veloppement d images RAW sisscsoesneseceenennn 222 Branchement de l appareil un quipement AV nn nrssnsrsnssnnns 226 Comment utiliser les fonctions de lecture retouche soBeuui p 2U9n0 91 21nJ99
150. e param tre Mode sc nes s affiche Ale numrave T sur l cran Mode pr de vue 1 Prise de vue HDR DE Appuyez sur le bouton de navigation R glages capture image JPEG II pour afficher l cran de s lection de mode sc ne et y choisir une sc ne comme d crit l tape 4 Mesure de l exposition MENUKA TS Modes de prise de vue Utilisez les modes d exposition suivants pour changer la vitesse Programme exposition auto Priorit sensibilit exposition auto Priorit vitesse exposition auto Priorit ouverture exposition auto Priorit vitesse amp ouverture exposition auto Exposition manuelle R gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur d ouverture afin d obtenir une exposition correcte conform ment la ligne du programme Vous permet de r gler la sensibilit voulue pour qu elle s adapte la luminosit de l environnement Permet de param trer la vitesse d obturation de fa on rendre le mouvement du sujet Sert r gler la valeur d ouverture souhait e de mani re contr ler la profondeur de champ D finit automatiquement la sensibilit pour obtenir une exposition correcte en fonction de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture d finies Vous permet de r gler la sensibilit la vitesse d obturation et la valeur d ouverture pour que l image corresponde votre vision photographique Sert capturer des images qui n c
151. ent exploser ou s enflammer Les batteries AA utiliser avec cet appareil autres que des batteries Ni MH ne peuvent tre recharg es N ouvrez pas la trappe de protection du logement des piles ou ne retirez pas celles ci lorsque l appareil est sous tension Enlevez les batteries si vous pr voyez de rester longtemps sans utiliser l appareil car elles risquent de fuir Tout contact avec la peau ou les v tements peut provoquer une irritation de la peau Lavez les zones affect es avec de l eau Retirez imm diatement les piles de l appareil si elles chauffent ou commencent fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Tenez l appareil photo et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge VAN Danger e Ne laissez pas l appareil photo et ses accessoires la port e des enfants en bas ge 1 Une chute ou une utilisation accidentelle risque de provoquer des blessures corporelles graves 2 N enroulez jamais la courroie autour du cou sous peine de suffocation 3 Afin d viter tout risque d ingestion accidentelle de petits l ments tels que la batterie ou les cartes m moire SD maintenez ces l ments hors de port e des enfants en bas ge faites imm diatement appel un m decin en cas d ingestion accidentelle Pr cautions d utilisation Avant d utiliser votre appareil photo e Lorsque vous voyagez munissez vous de la liste du r seau de service apr s vente international incluse d
152. eremenisil D finit les tapes de r glage p 104 de l exposition C1 3 Sensibilit largie Rs DO SOLES 660 4 Temps de mesure D finit le temps de mesure e p 110 d expo d exposition D finit s il faut verrouiller la valeur 5 AE L avec AF bloqu d exposition lorsque la mise au p 109 MEN D finit les paliers d ajustement 2 Paliers sensibilit de la sensibilit ISO p 100 point est m moris e D finit la relation entre la valeur 6 Lier point AF et AE 2 EXPOSIUON EE POMTAF OrSAUE aii Mesure de l exposition est r gl sur Multizone D finit op ration lorsque vous 7 Options mode B appuyez sur le d clencheur en p 103 mode B 1 O J O n O gt 7 Q D pe z 9 D Q D lt G D 8 Ordre bracketing PANN Dore ee pee Joie p 105 en bracketing d exposition D finit s il faut prendre trois clich s en un seul d clenchement PIANO PONCII lors de l utilisation du bracketing EAST d exposition C2 10 Balance blancs avec Param tre la balance des blancs 161 flash lors de l utilisation du flash P D finit s il faut ajuster les nuances color es de la lumi re tungst ne lorsque la balance des blancs est r gl e sur AWB Balance blancs automatique 12 Paliers T couleur D finit les paliers d ajustement p 164 de la temp rature de couleur D finit l affichage ou non du 13 Superposer zone AF point AF actif en rouge dans le viseur 11 Bal blancs auto tun
153. erture est modifi e pendant que le verrouillage de l exposition est activ la combinaison entre vitesse d obturation et valeur d ouverture change alors que l exposition reste identique Lorsque vous utilisez un zoom dont l ouverture maximale varie en fonction de la focale la combinaison entre vitesse d obturation et valeur d ouverture change selon la position d utilisation du zoom m me si le verrouillage de l exposition est activ S lection de la m thode de mesure Choisissez la partie du capteur utiliser pour mesurer la luminosit et d terminer l exposition anA ep esud 2p SUOJouo z Le capteur mesure la luminosit dans plusieurs zones r glage par d faut Multizone M me contre jour ce mode d finit automatiquement le niveau de luminosit qui se trouve dans chaque partie et ajuste automatiquement l exposition La mesure est pond r e au centre de limage du capteur La sensibilit augmente au centre et aucun r glage automatique n est effectu m me contre jour Centrale pond r e La luminosit est mesur e uniquement dans une zone limit e au centre du capteur Vous pouvez utiliser ceci conjointement la m morisation d exposition p 108 lorsque le sujet est trop petit pour qu une exposition correcte soit obtenue 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche 110 O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q
154. es images S lectionne automatiquement des images dans le Fa Nom du dossier choisi Si M est s lectionn S lect dossier dossier appara t et vous am ne l cran de s lection des dossiers 10 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Cr er un index puis appuyez sur le bouton OK L image d index est cr e et un cran de confirmation appara t 11 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Enregistrer ou Remanier puis appuyez sur le bouton OK Enrenistrer Sauvegarde l image d index comme fichier g 3072x2048 et kk S lectionne nouveau les images inclure dans l index Remanier et affiche une nouvelle image d index Toutefois si est s lectionn pour Disposit cet l ment n appara t pas Une fois l image d index enregistr e l appareil revient en mode lecture et l image d index appara t caution Le traitement de l image d index peut prendre un certain temps soBeuul p y n0 1 21n 99 SUOIJOUO f D veloppement d images RAW Vous pouvez convertir des images RAW en images JPEG et les enregistrer comme de nouveaux fichiers Seules les images RAW prises avec cet appareil peuvent tre retouch es Les images RAW prises avec d autres appareils ne peuvent pas tre retouch es avec cet appareil D veloppement d une image RAW 1 S lectionnez une image RAW dans l affichage une image et appuyez sur le bouton de navigatio
155. es visages des personnes r glage par d faut Le cadre de d tection du visage principal pour la mise au point automatique et l exposition automatique s affiche en jaune T Anticipe le sujet mis au point lorsque le d clencheur Par anticipation B est enfonc mi course Q D tection de visage Effectue la mise au point sur une zone indiqu e Le capteur est divis en 100 zones 10 horizontales S lectionner sur 10 verticales et vous pouvez s lectionner une zone de mise au point plus large ou plus troite en utilisant 4 16 ou 36 de ces 100 zones disponibles p 121 CE Spot o Effectue la mise au point sur une zone limit e au centre 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause onA 9p s ud 9p suo uoy 5 L cran de r glage des param tres s affiche 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Contraste AF puis appuyez sur le bouton OK L cran Contraste AF appara t J Utilisez le bouton de navigation CONAC AF lt gt pour s lectionner D tection de visage le mode souhait puis appuyez sur le bouton OK SIE L appareil revient l cran de contr le MENU G k Vous pouvez galement modifier le r glage depuis le menu Contraste AF dans Live View du menu 3 Mode pr de vue 4 Contraste AF est r gl sur le mode dans Standard amp Portrait 4a Portrait nocturne du mode AUTO ou Portrait S Portrait nocturne
156. essitent des vitesses d obturation lentes comme un feu d artifice et des sc nes de nuit R glage de l exposition R glage de la Sensibilit Vous pouvez r gler la sensibilit pour qu elle s adapte la luminosit de l environnement La sensibilit peut tre r gl e sur ISO AUTO ou dans une plage quivalant 100 12800 ISO La valeur par d faut est ISO AUTO 1 Appuyez sur le bouton de navigation 4 en tat de pause L cran de r glage de la sensibilit appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner ISO AUTO ou ISO so 100 320 0 ISO AUTO D finit la plage pour un r glage automatique ISO MENUYA ISO D finit une valeur fix e J Tournez la molette arri re 3 pour modifier la valeur de sensibilit Pour ISO AUTO tournez la molette avant s pour r gler la sensibilit minimale 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier anA 9p sud p SUOJOUO R 1 O m O ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D im En mode TAv ou dans Sc ne nocturne HDR Instantan nocturne H Concert du mode SCN la sensibilit est r gl e sur ISO AUTO jusqu ISO 6400 pour le mode SCN En mode Sv ou B ISO AUTO n est pas affich Si le s lecteur de mode est r gl sur B la sensibilit est d finie sur la valeur fix e en dernier Si le s lecteur de mode est r gl sur M l
157. et de l heure p 67 pour r gler la date et l heure Lorsque la marque A est face l ext rieur de l appareil poussez la batterie l int rieur jusqu ce qu elle se mette en place Pour retirer la batterie poussez l interrupteur de verrouillage dans le sens de la fl che G ST D TD D fab Er O Q D m TD TD fab jn o n T D O D a p O mD aQ O TD TD D D J Fermez la trappe de protection La trappe de protection du logement de la batterie est verrouill e Utilisation de batteries AA Avec des batteries AA veillez utiliser le support facultatif de batteries AA D BH109 Utilisez quatre piles lithium AA Ni MH AA rechargeables ou alcalines AA Caract ristiques Conseils lorsque vous utilisez l appareil dans des climats froids Ce sont des batteries rechargeables et r utilisables Leur usage n cessite un chargeur de batterie compatible Batteries rechargeables AA Ni MH Elles sont tr s courantes et peuvent ais ment remplacer vos batteries habituelles mais risquent de ne pas prendre Piles alcalines AA en charge toutes les fonctions de l appareil dans certaines conditions Ne les utilisez qu en cas d urgence ou pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil caution e Pour conna tre les pr cautions prendre lors de l utilisation des batteries reportez vous propos de l utilisation des batteries AA p 4 e Si de
158. et que la distance de prise de vue est inf rieure 1 m FA DOUX 28 mm F2 8 FA DOUX Le flash incorpor se d clenche toujours 85 mm F2 8 enti rement R gler la focale La fonction Shake Reduction op re en obtenant des informations sur l objectif comme la focale R glez la focale lorsque vous utilisez un objectif dont la focale ne peut pas tre obtenue automatiquement 1 Veillez ce que Shake Reduction soit activ puis mettez l appareil hors tension Reportez vous R duction des boug s horizontaux et verticaux de l appareil p 130 pour avoir des d tails 2 Montez un objectif et mettez l appareil sous tension L cran Focale dentr el appara t J Tournez la molette arri re pour r gler la focale Focale d entr e Vous avez le choix entre les valeurs de focale suivantes valeur par d faut 35 mm a ofiz 151e 20 J22 28 3035 ao as so ss es 7o 75 as froofi20 185 150 180 200 250 soo s50 a0ofa50 s00 550 600froo a00 aXOUU 2 MENUYA aXOUU 5 m Sila focale de votre objectif ne figure pas parmi les valeurs ci dessus os s lectionnez la valeur la plus proche exemple 18 pour 17 mm et 100 pour 105 mm e Si vous utilisez un zoom s lectionnez de la m me mani re la focale correspondant au zoom 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier Les e Pour modifier la focale utilisez Focale dentr e dans l
159. eveloper Studio 3 0 pour PENTAX SILKYPIX Sous Macintosh suivez les Developer Studio 3 0 A i pz P _for PENTAX instructions l cran pour proc der aux tapes suivantes R Produet a S LKYPIX 4 S lectionnez la langue voulue sur l cran Choose Setup Language puis cliquez sur OK Fi Lorsque l cran Assistant d installation appara t dans la langue s lectionn e cliquez sur Suivant Suivez les instructions l cran pour proc der aux tapes suivantes im Lancez SILKYPIX Developer Studio et consultez le menu d aide pour plus de d tails sur l utilisation du programme logiciel Sin9JeuIplO xne zu w ypuesg g sInajJeuIplo Xne Jueusuoueig 5 propos de l enregistrement de ce produit Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre logiciel afin de nous aider mieux vous servir Cliquez sur Enregistrement du produit sur l cran tape 3 dans p 261 Une carte du monde s affiche pour l enregistrement des produits sur Internet Si l ordinateur est connect Internet cliquez sur le pays ou la r gion ad quate puis enregistrez votre logiciel conform ment aux instructions Notez que vous ne pouvez vous inscrire en ligne que si votre pays ou r gion appara t el PENTAX Software Installer Kote Oniy the customers ctdisphayed countries and region can register t
160. f rences 2 est activ tous les r glages de la m moire reprennent leurs valeurs par d faut p 243 R initialisation des r glages de l appareil Restaure les r glages que vous avez s lectionn s dans l cran des menus aux valeurs par d faut Vous ne pouvez pas restaurer les r glages lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 ou U2 R initialisation des menus Param capture Vid o Lecture Pr f rences Les r glages des touches directes et des param tres du menu B Mode pr de vue du menu Vid o du menu P Lecture du menu Pr f rences et de la palette du mode lecture peuvent tre r initialis s et revenir aux valeurs par d faut 1 S lectionnez R initialisation dans le menu Pr f rences 2 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran R initialisation appara t Q D gt Q D 3 D gt r a D un DN e D Q D N Z Le noi oN 3 D gt mr D D N s Jezu w jddns so6e 591 op juowueBueu9 5 2 Appuyez sur le bouton de navigation 4 pour s lectionner R initialisation puis appuyez sur le bouton OK Les r glages sont r initialis s et l cran qui s affichait avant la s lection du param tre de menu r appara t Le Les r glages suivants ne peuvent pas tre r initialis s R glages du mode USER enregistr s R duct scintillement Language E Sortie vid o R glage date Informations copyright Le
161. flash 21 77 Bouton Correction IL EE 21 23 104 Standard 94 A Portrait aaaiaaaanaan00an 94 95 M Paysage nnion 94 95 X Macro 94 95 R Objet en mouvement 94 95 4a Portrait nocturne 94 95 Coucher de soleil 94 95 Ciel bleu 95 O For t c 95 96 4 Nocturne 96 Nocturne HDR ooiiiiiaannnann 96 2 Instantan nocturne 96 1 Gastronomie 96 Animal favori 96 Enfants aainoanaannannnannnn 96 Mer amp Neige iieeccoceennn 96 Silhouette 96 gt Lumi re tamis e 96 W Concert aaaiaannnonnoaannnne1nnn 96 in Mus e aaiiaaiinnannnnonnnnennnnn 96 WF Vid o aaiaannannannannnannnanannn 146 A Aberration chromatique lat rale E E 170 Accessoires 18 Adaptateur secteur 54 AdobeRGB n aaannennnnnoeneneennnn 158 AFA ooe 116 a e O 116 AFS non 115 AF AE L Bouton 21 115 187 Affich Infos P de vue 121 Affichage 4 imagettes 203 Affichage bande film amp calendrier EE A ET 203 Affichage des informations de lecture 30 Affichage dossier 201 Affichage du menu 239 Affichage guide 94 181 Affichage histo
162. format suivant e Son Mono e Format de fichier MPEG 4 AVC H 264 Extension de fichier MOV Modifier les r glages pour l enregistrement de vid os Les r glages pour l enregistrement de vid os peuvent tre modifi s l aide du menu 2f Vid o ou de l cran de r glage des param tres Le changement des r glages du menu D2 Vid o 1 est expliqu ci apr s titre d exemple 1 R glez le s lecteur de mode sur et appuyez sur le bouton MENU Le menu L Vid o 1 appara t A Tournez la molette avant s si vous R glage de l exposition appuyez sur le bouton MENU lorsque R glages capture vid o MN s0 Ates d t d Niveau enregistrement mm vous tes dans un autre mode Movie SR qu d enregistrement Vid o par intervalle MENUXTT ETS 2 Utilisez le bouton de navigation A VY pour s lectionner R glage de l exposition puis appuyez sur le bouton de navigation gt anA 9p sud p SUOJOUO R 144 onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 J gt Qy Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner P Av ou M puis appuyez sur le bouton OK R gle automatiquement l exposition Vous permet de r gler la valeur de correction IL valeur par d faut Vous permet de r gler les valeurs d ouverture et de correction IL Vous permet de r gler la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit Utilisez le bouton de navigation A pour s le
163. ges des fonctions ojoud lIs1edde 3130A 18SI hn p jUEA 5 Les r glages des fonctions peuvent tre modifi s avec les touches directes l cran de r glage des param tres ou les menus Ce chapitre explique les m thodes de base permettant de modifier les r glages des fonctions Utilisation des touches directes En tat de pause vous pouvez r gler la sensibilit la balance des blancs le mode flash et le mode de d clenchement gr ce au bouton de navigation A Y lt P p 82 Le r glage de Mode Flash est expliqu ci apr s titre d exemple 1 Appuyez sur le bouton de navigation lt 4 en tat de pause L cran de r glage du mode flash appara t 2 S lectionnez un mode flash l aide D charge ash auto du bouton de navigation lt 41 8 4 50 0 0 MENUYA G J Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier Utilisation de l cran de r glage des param tres En tat de pause vous pouvez passer l cran de r glage des param tres et modifier les r glages Le r glage de Qualit JPEG est expliqu ci apr s titre d exemple 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause ojoud jiaJedde 31730A 19SI hn p JULeAYy S L cran de r glage des param tres s affiche 2 Utilisez le bouton de navigation D A Y lt 4 gt pour s lectionner Lumineux un l ment dont vous souhaitez modifier le r glage Vous ne pouvez pas s lection
164. gramme PEA E 30 34 35 238 Affichage histogramme RVB AN EE T AE 31 34 Affichage imm diat 12 238 Affichage info p de vue 29 Affichage infos d taill es 32 Affichage infos standard 30 Affichage une image 30 78 Agrandir affich imm d 238 Ajouter la date DPOF 253 Ajust param tr base Filtre num rique 215 Ajust clairs sombres Personnaliser image 175 Ajustement AF pr cis 125 Ajustement de la composition E APEA EA E 171 x uuy a gt 5 3 D X D Amplification des tons Filtre num rique 214 Animal favori 96 Aquarelle Filtre num rique A 214 Arr t auto 240 Assistance AF 19 72 116 Av Mode Exposition automatique priorit ouverture 100 Avertissement de surchauffe EEEE E E E E 27 Avertissement Ombres Hautes lUMI reS 199 AWB Balance des blancs PEA A E A EEA EET 159 B B Mode Pose B aiaiai 102 Bague de mise au point 124 Balance des blancs 159 Balance des blancs manuelle AAEE N S E E 162 Batterie RE 49 Batteries AA aaacscnenneneenennen 52 Batteries alcalines 52 Batteries lithium 52 Batteries rechargeables Ni MH dE 52 Bouchon de bo tier 60 Bouss
165. gst ne D finit s il faut utiliser ou non 14 AF avec la mise au point automatique t l commande lors d une prise de vue avec t l commande 1 O m O ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D D finit l action prioritaire dans les cas o le mode de mise au point PSS RES est r gl sur AFS et que le patio d clencheur est enfonc fond D finit l action prioritaire pour la 16 R glage AF C prise de vue en continu lorsque le p 116 mode de mise au point est r gl sur AF C C3 17 D clenchemnt odt D finit s il faut actionner charge p le d clencheur pendant la charge p 77 du flash incorpor D finit le mode de d chargement 18 Mode flash sans fil du flash incorpor en mode p 271 sans fil D finit s il faut enregistrer 19 Enregistremt info i on les informations de rotation p 199 lors de la prise de vue anA ep s ud 2p suoy uoy be lorsque vous appuierez sur le bouton MENU Si un objectif de mise au point manuel est mont la prise de vue 21 MAP pr d termin e 00 Mise au point pr d termin e 27 est activ e et le d clenchement D finit si le dernier onglet de menu 30 FEnredistremnt olace affich sur l cran doit tre Ra J P enregistr et affich de nouveau p 239 s effectue automatiquement lorsque le sujet est net Vous permet de r gler 22 Ajustement AF pr cis P cis ment vos objectifs avec 425 le syst m
166. hake Reduction p 130 Correction ligne horizon p 131 Movie SR p 145 Mode MaP p 114 point AF p 117 Contraste AF p 120 Valeur d ouverture Correction IL p 104 Mode flash p 74 Correction de l exposition avec le flash p 76 Sensibilit p 99 Prise de vue HDR p 167 Sur impression p 140 Balance blancs p 159 R glage pr cis de la balance des blancs p 161 Format fichier p 157 Pixels enregistr s JPEG p 157 Pixels enregistr s vid o p 144 Qualit JPEG p 158 Niveau de qualit vid o p 144 Compens htes lum p 166 Compens ombres p 166 Correction distorsion p 169 Correction de l aberration chromatique lat rale p 170 Personnaliser image p 173 Param tres de personnalisation de l image p 175 Espace couleurs p 158 Date et heure de prise de vue Dur e d enregistrement Niveau enregistrement p 145 Cadence d image p 144 Sens de l objectif Photographe p 250 Avertissement concernant les informations erron es D tenteur copyright p 251 Latitude Altitude Longitude Temps universel coordonn Les t moins 36 et 40 43 n apparaissent que pour les images dans lesquelles des informations GPS sont enregistr es gt lt Q 2 TA D lt O D Q D O Q T pe 2 E O O Affichage histogramme Affichage histogramme RVB Utilisez le bouton de navigation A Y pour passer du menu Affichage histogramme au menu Affichage
167. hausse les couleurs des arbres et des rayons du soleil travers le feuillage yn Le mode de mise au point automatique est r gl sur AF A lors de la prise de vue avec le viseur p 116 Si l appareil d termine que K est le mode optimal le mode de mise au point automatique est r gl sur AF C alors que AFS est utilis pour tous les autres modes Modes sc ne Lorsque l appareil est r gl sur le mode SCN Sc ne vous pouvez choisir parmi les diff rentes sc nes de prise de vue Id al pour les portraits Le teint sera lumineux pour Id al pour les photos de paysage Renforce MA Paysage la saturation des couleurs qui sont clatantes Macr Id al pour photographier de minuscules objets en gros M PO plan fleurs pi ces bijoux etc Id al pour photographier des objets en mouvement A Sport rapide v nements sportifs p ex gt Le mode de d clenchement est r gl sur Rafale rapide Id al pour photographier des personnes en conditions de faible clairage cr puscule nuit etc M me avec l utilisation du flash l appareil utilise des vitesses d obturation lentes de sorte que l arri re plan soit galement correctement expos Synchro lente p 264 Pour viter les vibrations vous pouvez soit activer la fonction Shake Reduction soit mettre l appareil sur un tr pied Coucher de soleil Pour un lever ou coucher de soleil blouissant Ciel bleu Pour rendre le bleu du ciel encore plus profo
168. helr products on the Internet Product Registration 9 Utilisation du flash Ce chapitre donne des d tails sur le flash incorpor et d crit comment prendre des photos avec un flash externe Utilisation du flash incorpor 264 Utilisation d un flash externe optionnel 267 USE np UO ESIINN 5 Utilisation du flash incorpor Caract ristiques du flash dans chaque mode exposition Utilisation du flash en mode Tv Il est possible de r gler l appareil une vitesse gale ou inf rieure 1 180 seconde Utilisation du flash en mode Av La vitesse passe automatiquement de 1 180 s une vitesse lente qui r duit le risque de boug les vitesses les plus lentes d pendent de la focale de l objectif utilis La vitesse d obturation est verrouill e 1 180 seconde lorsqu un objectif autre que DA DA L D FA FA J FA ou F est utilis Utilisation du mode flash synchro vitesses lentes Vous pouvez utiliser la synchro lente en Portrait nocturne du mode SCN ou en mode Tv TAv ou M lorsque vous prenez des portraits avec le soleil couchant en arri re plan Le portrait et l arri re plan seront bien SLOW captur s et peuvent tre utilis s en mode P Sv ou Av Utilisation du mode P Sv Av 1 Positionnez le s lecteur de mode sur P Sv ou Av 2 Appuyez sur le bouton Le flash incorpor se rel ve LOW SLOW J R glez
169. ichiers distincts sur le bouton OK La s quence vid o est divis e aux points We aucire sa D Annuler sp cifi s et les segments non souhait s sont supprim s Ensuite la s quence vid o divis e est enregistr e en fichiers s par s et l affichage une image r appara t MENU Jen OKI el e S lectionnez les points de division dans l ordre chronologique en partant du d but de la s quence vid o Lorsque vous annulez les points de division s lectionn s annulez chacun d eux en revenant en arri re depuis la fin de la s quence vid o vers le d but Dans un ordre autre que celui sp cifi il est impossible de s lectionner des images comme point de division ni d annuler les s lections des points de division Par exemple vous ne pouvez pas s lectionner les images avant la derni re image s lectionn e comme point de division tout en s lectionnant des points de division e Les s quences vid o dont la dur e d enregistrement est courte ne peuvent pas tre divis es D R glages de prise de vue Ce chapitre d crit les formats de fichiers image et les r glages de l appareil en mode d enregistrement R glage d un format de fichier 156 R glage de la balance des blancs 159 Correction des images 166 R gler le ton de finition de l image 173 Personnalisation des fonctions des boutons m
170. ilise Shake Reduction r glage par d faut N utilise pas Shake Reduction 4 Pressez le d clencheur mi course La fonction Shake Reduction est activ e et GWW appara t sur l cran de contr le LCD le viseur et l cran Live View so wig pm La fonction Shake Reduction n est pas disponible dans les cas suivants Prise de vue avec retardateur Prise de vue avec t l commande Lorsque le mode B est param tr Lorsque Prise de vue HDR est r gl et que la fonction Alignement auto est d sactiv e Pendant l ajustement de la composition La fonction Shake Reduction est activ e dans Sc ne nocturne HDR du mode SCN La fonction Shake Reduction ne fonctionne pas enti rement pendant environ 2 secondes juste apr s avoir mis l appareil sous tension ou avoir restaur la mise hors tension automatique Attendez que la fonction Shake Reduction devienne stable avant de prendre des photos Vous pouvez aussi modifier le r glage depuis le menu I Mode pr de vue 31 anA 9p sud p SUOJOUO ue Correction de l inclinaison des images Lorsqu une image est inclin e cela peut tre corrig dans une limite de 1 degr maximum lorsque la fonction Shake Reduction est activ e 1 S lectionnez Corr ligne horizon dans le menu Mode pr de vue 3 132 O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D 2 S lectionnez O Arr t ou a123 4 W Marche l
171. ille d enregistrement des images lorsque le format de fichier est d fini sur JPEG 4928x3264 r glage par d faut 3456x2304 2688x1792 X D Q Q Q O O Q O TD O O Q O lt O QD Q D Q D 09 a D D C2 D a D lt D yn e Plus le nombre de pixels est important plus le fichier est gros La taille du fichier d pend galement du r glage de la Qualit JPEG e La qualit d une image prise d pend des r glages de la prise de vue de la r solution de l imprimante et de plusieurs autres facteurs Qualit JPEG Vous pouvez r gler le niveau de qualit de l image taux de compression Le r glage par d faut est xxx Excellent XXX Excellent Qualit plus clair Taille du fichier plus grand XX Tr s bon Bon Qualit plus de grain Taille du fichier plus petit Espace couleurs Vous pouvez s lectionner un espace couleur utiliser RGB Principalement utilis pour des appareils comme les ordinateurs r glage par d faut AdobeRGB Couvre une gamme de couleurs plus large que sRGB et sert De des utilisations commerciales comme l impression industrielle Le Le syst me de d signation des fichiers diff re en fonction de l espace couleur r gl comme illustr ci dessous xxxx est un nombre s quentiel quatre chiffres En sRGB IMGPxxxx JPG En AdobeRGB _IGPxxxx JPG R glage de la balance des
172. iseur de mise au point sur AFS En mode AUTO le mode de mise au point asse en mode AF A Autofocus Auto Changement du mode centre p 114 Lorsque vous utilisez un objectif zoom tournez la bague du zoom vers la droite ou vers la gauche pour changer l angle de vue focale Placez le sujet dans la mire AF et appuyez sur le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel Le t moin de mise au point appara t et un bip sonore retentit lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet m morisation de la mise au point Lorsqu il est r gl sur le mode AUTO le mode d enregistrement optimal est s lectionn automatiquement parmi tat du T moin de mise Standard Portrait flash au point A Paysage Macro K Sport a Portrait nocturne Coucher de soleil Ciel bleu ou M For t p 94 oseq p suone19dO seq p suone12dO Le La lumi re d aide la mise au point automatique s allume dans les lieux sombres ou en contre jour Si le flash est n cessaire son tat clignote dans le viseur Appuyez sur le bouton pour relever le flash Pressez le d clencheur fond La photo est prise Cette action s appelle rel cher le d clencheur ou rel cher Contr lez la photo prise sur l cran L image s affiche pendant une seconde sur l cran peu apr s l enregis
173. isez la t l commande tanche O RCT1 le syst me de mise au point automatique peut fonctionner avec le bouton Le bouton Fn ne peut pas tre utilis La t l commande F permet de transmettre environ 30 000 signaux Veuillez contacter le service apr s vente PENTAX pour changer la batterie titre payant anA ep esud 2p sUoouo J Prise de vue en rafale onA 9p s ud 9p SUOI2UO 5 Rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale en maintenant le d clencheur enfonc fond Vous pouvez prendre jusqu environ 6 vues par seconde ch Rafale rapide en rafale pour des images JPEG Rafale Vous pouvez prendre jusqu environ 3 vues par seconde standard en rafale pour des images JPEG caution e La prise de vue en rafale n est pas disponible dans les cas suivants e lorsque l appareil est r gl sur Sc ne nocturne HDR du mode SCN ou B e lorsque l appareil est r gl sur Inrervallom tre ou Prise de vue HDR e lorsque i ou est d fini vous ne pouvez pas enregistrer d images RAW pendant Instant Review ou lecture 1 Appuyez sur le bouton de navigation gt en tat de pause L cran de r glage du mode de d clenchement appara t 2 Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner J Appuyez sur le bouton de Rafale rapide navigation Y et utilisez le bouton CES Z j D de navigation lt gt pour s lectionner i ou et appuyez su
174. istance AF dans R glages AF du menu Mode pr de vue 2 S lection de la zone de mise au point point AF D finit la zone de mise au point lors de prise de vue avec le viseur La zone de mise au point s lectionn e appara t en rouge dans le viseur Superposer zone AF AUTO Auto 5 Sur les 5 points AF l appareil s lectionne le point AF optimal points AF m me lorsque le sujet n est pas centr r glage par d faut AUTO Auto 11 Sur les 11 points AF l appareil s lectionne le point AF points AF optimal m me lorsque le sujet n est pas centr D finit la zone de mise au point l un des onze points s lectionn par l utilisateur de la mire AF D finit la zone de mise au point au centre du viseur 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt B gt pour s lectionner Zone active AF puis appuyez sur le bouton OK 1 O gt Q O gt 07 Q D T N D Q D lt D L cran Zone active AF appara t J Utilisez le bouton de navigation ORE AANA lt gt pour s lectionner un mode Auto 5 points AF de s lection du point de mise au point puis appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le gm Vous pouvez galement modifier le r glage depuis Zone active AF dans R glages AF du menu 3 Mode pr de vue 2 e Le point de mise
175. istance AF LED d di e Contr le de l exposition Tvve Ouverture TTL 77 mesures segment es yp Modes de mesure Multizone Centrale pond r e ou Spot Rise 0 IL 22 ISO 100 50 mm F 1 4 mesure SCN Auto Picture AUTO sc ne SCN programme P priorit sensibilit Sv priorit vitesse Tv priorit ouverture Av priorit vitesse amp ouverture TAV manuel M pose B B Modes Auto Picture s lectionne automatiquement parmi Standard Portrait Paysage Macro Sport Portrait nocturne Nocturne Ciel bleu For t Modes sc ne Portrait Paysage Macro Sport Portrait nocturne Coucher de soleil Ciel bleu For t Nocturne Sc ne nocturne HDR Instantan nocturne Gastronomie Animal favori Enfants Mer amp Neige Silhouette Lumi re tamis e Concert Mus e Fix sur JPEG dans le mode Sc ne nocturne HDR Correction t9 IL des pas de 1 3 IL ou des pas de 1 2 IL peuvent tre s lectionn s hai Peut tre attribu au bouton AF AE L partir du menu Obturateur Obturateur plan focal vertical command lectroniquement Auto 5 points AF Auto 11 points AF S lectionner Zone AF tendue est disponible Spot Modes de prise de vue Vitesse Automatique 1 6000 30 secondes manuel 1 6000 obturation 30 secondes pas de 1 3 IL ou 1 2 IL pose B Mode d clenchement Image par image rafale rapide standard retardateur 12 sec 2 sec t l commande 0 sec 3
176. jour du programme Impossible de mettre jour le programme Le Impossible fichier de mise jour est endommag Essayez Probl me avec le fichier de de t l charger de nouveau le fichier de mise mise jour jour Le nombre maximum de dossiers 999 et le nombre de fichiers 9999 sont atteints et aucune Le dossier ne peut tre cr image ne peut plus tre enregistr e Introduisez une nouvelle carte m moire SD ou formatez la carte p 246 L image n a pas pu tre enregistr e en raison Impossible de stocker l image Po d une erreur sur la carte m moire SD Les r glages DPOF ne peuvent pas tre enregistr s car la carte m moire SD est pleine Supprimez les images inutiles et proc dez nouveau aux r glages DPOF p 208 R glages non sauvegard s L appareil n a pas pu mesurer la balance des blancs manuelle p 162 ni mesurer la prise de vue HDR p 167 Renouvelez l op ration L op ration n a pas pu tre correctement finalis e Vous ne pouvez pas s lectionner plus que le nombre maximum d images pour S lectionner amp supprimer p 208 et Index p 219 Aucune autre image ne peut tre s lectionn e Messages d erreur Description Auc ne macane peuteie Aucune image ne peut tre trait e l aide de la ce P fonction de filtre num rique p 213 ou de d veloppement RAW p 222 Appara t lorsque vous essayez de r aliser Redimensionner p 211 Recadrer p 212 Filtre nu
177. l e Appuyez sur le bouton pour r initialiser la valeur 0 0 MENUY Mile Le Lorsque l intensit du flash est sup rieure la valeur maximum la correction bad ne sera pas appliqu e m me si la valeur de correction est r gl e sur le plus e Une correction vers le moins peut ne pas avoir d effet sur l image si le sujet est trop proche louverture trop grande ou la sensibilit lev e e La correction de l intensit du flash est galement prise en charge par les flashs externes compatibles avec le mode de flash automatique P TTL Utilisation du flash incorpor 1 Appuyez sur le bouton 4 Si n cessaire le flash incorpor se rel ve et commence charger Lorsqu il est en cours de charge clignote dans le viseur ou sur l cran Live View Lorsque le flash est enti rement charg 7 cesse de clignoter et reste allum Lorsque vous ne voulez pas que le flash se d clenche maintenez le r tract 2 Prenez une photo Le flash se d clenche Lorsque le mode flash est r gl sur ou 48 le flash ne se d chargera pas si les conditions de luminosit ne le n cessitent pas m me si le flash est relev J Appuyez sur le haut du flash pour r tracter le flash incorpor Les Par d faut vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque le flash incorpor est en cours de charge Si vous voulez prendre des photos tout en chargeant le flash incorpor r glez 17 D clenchemnt pdt
178. la visualisation de l endroit o se fait la mise au point Par cons quent utilisez toujours un tr pied pour les prises de vue d essai 1 S lectionnez 22 Ajustement AF pr cis dans le menu C R glag perso 4 et appuyez sur le bouton de navigation gt 2 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Marche et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran 22 Ajustement AF pr cis appara t enA ep esud 2p sUOouo z 126 1 O m O O gt 9 Q D TD z 9 D Q D lt G D J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Appliquer tous ou Appliquer un Applique la m me valeur d ajustement tous les Appliquer tous objectifs Cet l ment n appara t sur l cran que lorsque la r f rence de l objectif est connue Permet d enregistrer et d appliquer une valeur d ajustement diff rente chaque type d objectif jusqu 20 types d objectif Appliquer un R tablit la valeur d ajustement enregistr e au r glage R initialisation par d faut 4 Appuyez sur le bouton de PRE navigation puis ajustez Appliquer a tous EUR la valeur Appliquer un Annuler R initialisation TD Annuler 10 Fonctionnements possibles Bouton de navigation gt Ajuste la mise au point une Molette arri re vers la droite Q position plus proche Bouton de navigation lt lt Ajuste la mise au p
179. la deuxi me illustration le cache du sabot Fx et l illeton FR a t retir _ Co ojoud jiaJedde 31 0A 19SI hn p jUeAY fa ojoud lIs1edde 3130A 18SI hn p jUEA 5 Si les caches des ports ne sont pas correctement ferm s les caract ristiques d tanch it la poussi re et de r sistance la p n tration de l eau de l appareil ne seront pas respect es Mode d enregistrement Cette section vous permet de voir les l ments utilis s et de comprendre comment ils fonctionnent en mode d enregistrement Le Les r glages par d faut effectu s en usine pour chaque l ment sont expliqu s ici mais certains ont plusieurs fonctions et s utilisent diff remment selon le r glage choisi D O DONO Bouton Correction IL Appuyez pour r gler les valeurs de correction IL p 104 Tournez la molette arri re F apr s ou en appuyant sur le bouton pour changez changer le r glage Bouton Vert Appuyez pour restaurer les valeurs r gl es D clencheur Pressez pour capturer des images p 72 Interrupteur g n ral D placez pour mettre l appareil sous tension et hors tension p 64 Molette avant sak Modifie la valeur d finie Vous pouvez modifier le menu lorsqu un cran de menu s affiche p 43 Poussoir de d verrouillage de l objectif Pressez pour retirer l objectif p 60 S lecteur de mode
180. le mode flash sur ou amp La vitesse d obturation est r duite pour donner une exposition correcte l arri re plan 4 Prenez une photo Utilisation du mode Tv TAv M 1 R glez le s lecteur de mode sur Tv TAv ou M 2 R glez le mode flash sur 4 ou o J R glez la vitesse d obturation pour le mode Tv ou la vitesse d obturation et la valeur d ouverture pour le mode TAV ou M Param trez de mani re obtenir une exposition correcte une vitesse d obturation de 1 180 seconde ou inf rieure 4 Appuyez sur le bouton Le flash incorpor se rel ve Fi Prenez une photo Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorpor Il faut tenir compte de la relation entre le nombre guide louverture et la distance lors de la prise de vue avec flash afin d obtenir l exposition correcte Calculez la distance de prise de vue ou la valeur d ouverture de la fa on suivante puis r glez les conditions de prise de vue si l intensit du flash n est pas suffisante Sensibilit ISO a ISO 100 Environ 68 ISO 200 Environ 96 ISO 400 Environ 136 ISO 800 Environ 192 ISO 1600 Use np UONESIINN i C z Q O Q c h Q Ca 1 Ceci peut tre utilis lorsque 3 Sensibilit largie du menu C R glag perso 1 est r gl sur Marche Calcul de la distance de prise de vue partir de la valeur d ouverture L quation suivante calcule la
181. lectionnez Programmat molette dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Programmat molette 1 appara t 2 Appuyez sur le bouton de Programmat molette 1 2 navigation A pour s lectionner ES Me D un mode d exposition Cas TE EE se TV PET Tournez la molette arri re pour RES O faire appara tre l cran Programmat OPLINE molette 2 J Appuyez sur le bouton de navigation gt L cran du mode d exposition s lectionn appara t DA Q D Q D N a D D D D a D lt D 182 4 Appuyez sur le bouton de OEST navigation et utilisez le bouton Rs a Oa i H se Av tan Tv O gt P de navigation A 7 pot oep PSHT PLINE s lectionner une fonction e P SHIFT eus 7 OPLINE 2 oO Les r glages suivants peuvent tre s lectionn s pour chaque mode d exposition MENUY N O Q D Q D N a D D D D a D lt D Mode Molette avant Molette arri re aiik ri r glage par d faut P SHIFT P LINE P LINE r glage par d faut P SHIFT P SHIFT P LINE P SHIFT anA ep sud p s fejb y j r glage par d faut ISO AUTO ISO AUTO Mode Molette avant Molette arri re r glage par d faut Tv Av r glage r glage PEINE par d faut TVSHIFT AVSHIFT r glage par d faut QD Q D Q D 09 a D D C2 D a D lt D
182. m rique p 213 ou D veloppement RAW p 222 pour des images captur es avec d autres appareils ou lorsque vous essayez de r aliser Redimensionner ou Recadrer pour des images de taille minimum Cette image ne peut tre trait e L appareil napas PU creer a cr ation d un index a chou p 219 d image Cette fonction n est pas disponible dans le mode en cours Vous essayez de param trer une fonction qui n est pas disponible en mode AUTO SCN ou Surchauffe de l appareil Live View ne peut pas tre utilis car la D sactiver temporairement temp rature interne de l appareil est trop lev e Live View pour prot ger les Essayez d utiliser nouveau Live View lorsque circuits l appareil a refroidi L appareil se met hors tension parce que sa L appareil s teindra afin temp rature interne est trop lev e Laissez d viter une d t rioration due l appareil teint et laissez le refroidir assez une surchauffe longtemps Remettez le sous tension apr s un moment aXOUU 5 Probl mes de prise de vue Dans de rares cas l appareil ne peut pas fonctionner correctement en raison de l lectricit statique Ceci peut tre corrig en retirant la batterie et en la remettant en place Apr s avoir suivi cette proc dure si l appareil fonctionne correctement il n a pas besoin d tre r par Avant de contacter notre service apr s vente nous vous recommandons de v rifier les points suiva
183. mage AIRSEMENSSE REC l aide de la fonction Shake Reduction O3 D finit l affichage ou non du Niveau lectronique niveau lectronique qui d tecte si l appareil est droit a Corrige l inclinaison droite Corr ligne horizon y et gauche de l image SOE Active la fonction Shake Reduction Shake Reduction R gle la focale en cas d utilisation d un objectif ne se pr tant pas l obtention des donn es de focale D finit les r glages de Live View l affichage Live View et du mode de mise au point e D finit les r glages de AENA ERA l affichage imm diat O4 Pour chaque mode d exposition vous pouvez d finir ce que les molettes avant et arri re contr lent Focale d entr e Programmat molette D finit la fonction du bouton Personnalisat boutons RAW FXx et du bouton AF AE L Page p 111 p 113 p 171 p 236 p 131 p 130 p 287 p 121 p 238 p 181 p 185 D finit les param tres qui M moire sont sauvegard s la mise p 241 hors tension de l appareil O4 D finit les fonctions pour le GP moment o unit GPS en p 293 option est mont e sur l appareil Enregistre les r glages actuels de l appareil comme Sauvegarde mode USER nos USER PE OSS p 189 puissiez les utiliser en r glant le s lecteur de mode sur U1 ou U2 1 N appara t que lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 ou U2 2 Peut galement tre d fini gr
184. mat de fichier 6 Fonctions lecture et retouche d images Pr sente les op rations permettant de lire et de supprimer les photos 7 Changement de r glages suppl mentaires D crit les r glages g n raux de l appareil et les r glages de gestion des fichiers comme les r glages de l affichage de l cran et le syst me de d signation des dossiers image 8 Branchement aux ordinateurs Explique comment raccorder l appareil un ordinateur et comporte les instructions d installation ainsi qu une pr sentation g n rale du logiciel fourni 9 Utilisation du flash Indique comment utiliser le flash int gr et les flashs externes 10Annexe Donne des conseils de d pannage et indique les diff rentes ressources disponibles Ql G a a a a a a La signification des symboles utilis s dans le mode d emploi est donn e ci dessous a Indique les num ros des pages de r f rence fournissant des explications sur l op ration Pr sente des informations utiles Indique les pr cautions prendre lors du maniement de l appareil Dans ce mode d emploi les touches fl ches du bouton de navigation sont d sign es comme suit A 426 MB v gt Avant d utiliser votre appareil photo Avant utilisation v rifiez le contenu de l emballage ainsi que le nom et la fonction des diff rents l ments V rification du contenu de l emballage 00 0000000 18 Noms et fonctions des l ments
185. me le r glage de la sortie vid o p 227 change pour le format de sortie vid o de cette ville e Liste des villes Heure monde Europe Afrique Asie occidentale Vancouver NTSC Calgary NTSC Miami NTSC Halifax NTSC Santiago NTSC Sao Paulo PAL Rio de Janeiro NTSC Madrid PAL Amsterdam PAL Copenhague PAL Helsinki Case De Afrique Asie occidentale Asie orientale Syst me de sortie vid o J rusalem PAL T h ran PAL Kaboul PAL Colombo PAL Yangon NTSC Vieng Chan PAL Ho Chi Minh PAL P kin PAL Taipei NTSC Pago Pago Ville Q D gt Q D 3 D gt a D sn DN e D Q D i Z D noi oN 3 D gt eh D sn D N O D 5 D 3 D 5 a o D En O el D Q D 0 o C D D D 3 D 5 eh D 5 D U R glage de l cran et des affichages des menus R glage de l affichage du niveau lectronique L chelle gradu e du niveau lectronique peut tre affich e dans le viseur ou sur l cran Live View Effectuez le r glage dans Niveau lectronique du menu Mode pr de vue 3 N affiche pas l chelle gradu e du niveau lectronique r glage par d faut FA Affiche l chelle gradu e du niveau lectronique R glage de l affichage LCD Vous pouvez r gler la couleur d affichage de l affichage guide de l cran de contr le LCD de l cran de contr le et du curseur de s lection des menus 1 S lectionnez Affichage
186. mode M et lorsque Niveau lectronique est activ Verrouillage expo p 108 Appara t lorsque la fonction de verrouillage de l exposition est activ e Changement du point AF p 118 Appara t lorsque le point AF peut tre modifi Sur impression p 140 Appara t lorsque la sur impression est d finie Mesure AE p 109 Appara t lorsque la mesure centrale pond r e ou la mesure spot est s lectionn e Shake Reduction p 130 Appara t lorsque la fonction Shake Reduction est activ e Correction de l exposition avec le flash p 76 Appara t lorsque la correction d exposition du flash est utilis e Correction IL p 104 Bracketing d exposition p 105 Appara t lors du r glage de la correction IL ou lorsque bracketing d exposition est d fini Format fichier p 157 S affiche lorsque le format de fichier est RAW ou RAW Les informations s affichent dans le viseur lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et pendant le temps de mesure d expo r glage par d faut 10 sec p 110 Affichage niveau lectronique Lorsque l appareil n est pas plat une chelle de distance indiquant l angle horizontal de l appareil s affiche dans l chelle de distance IL si Niveau lectronique du menu Mode pr de vue 3 est activ Il n est pas actif par d faut p 236 ojoud lIa1edde 2104 19SI hn p jUeAY S Maintenu verticalement et inclin de 3 vers la droite Comment modifier les r gla
187. n Tous droits r serv s PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporation Le logo PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporation Ce produit est accord sous licence conform ment l AVC Patent Portfolio License pour une utilisation personnelle et non lucrative par un consommateur en vue de i encoder des vid os selon la norme AVC vid o AVC et ou ii d coder des vid os AVC qui ont t encod es par un consommateur dans le cadre d une activit personnelle et non lucrative et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de vid os poss dant une licence l autorisant fournir des vid os AVC Aucune licence n est accord e effectivement ou implicitement pour tout autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Visitez http www mpegla com l attention des utilisateurs de cet appareil N utilisez pas ou ne rangez pas cet appareil proximit d quipements qui g n rent des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques ou des champs magn tiques forts produits par les quipements tels que les metteurs radio peuvent interf rer avec l cran endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire ou affecter les circuits internes de l appareil et entra ner son dysfonctionnement L cran cristaux liquides utilis pour l affichage a t con u gr ce
188. n V La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Les param tres enregistr s dans le lt fichier image s affichent Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres Si aucune image ne peut tre trait e Aucune image ne peut tre trait e appara t _ 6 RW D veloppement RAW puis appuyez sur le bouton OK g L cran pour s lectionner un mode de d veloppement s affiche a J Utilisez le bouton de navigation D A Y pour s lectionner O a S D veloppement 1 seule image D veloppement 1 seule image K puis appuyez sur le bouton OK En 7 z D veloppemt images multiples O ec O p Q 3 fab Q OD 9 4 Utilisez le bouton de navigation A Y pour choisir un param tre que vous souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner une image diff rente en tournant la molette avant OLII s Longueur largeur t63 2 3 l 1 Pixels enregistr s JPEG Qualit JPEG Espace couleurs R glages capture image Correction distorsion Ajustement aberration chromatique Ceci peut tre Correction objectif s lectionn uniquement pour les images prises avec un objectif compatible p 284 Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Personnaliser image AWB n O D aN AW EL Balance
189. nctions 1 S lectionnez Format fichier ponctuel l tape 3 p 186 2 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Annuler apr s 1 photo et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner ou O Le format d enregistrement revient au format de fichier d origine une fois la photo prise r glage par d faut Le r glage est annul lorsque l une des op rations suivantes est effectu e e Le bouton RAW FXx est actionn de nouveau e Le bouton PJ ou MENU est actionn e La molette de s lection du mode est tourn e J Choisissez un format de fichier l aide du bouton de navigation A V Le c t gauche est le r glage Format fichier p 157 et le c t droit est le format de fichier lorsque le bouton RAW Fx est enfonc 4 Appuyez sur le bouton de Personnalisat boutons FRANS navigation gt et utilisez le bouton Format fichier ponctuel de navigation A v pour Annuler apr s 1 photo M s lectionner un format de fichier ma TE et appuyez sur le bouton OK RAIN J Appuyez trois fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage du AF AE L fonctionnement du bouton Vous pouvez attribuer l une des fonctions suivantes au bouton AF AE L Des r glages s par s peuvent tre effectu s pour la prise d images fixes et l enregistrement de s quences vid o Le bouton AF AE L et le d clen
190. nd anA ep esud 2p sUOouo z 2e Portrait nocturne 1 O m O ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D Mode Caract ristiques For t Rehausse les couleurs des arbres et des rayons du M soleil travers le feuillage 3 Nocturne Sert la prise de vue nocturne Utilisez un tr pied ou i une surface plane contre les boug s G n re une seule image HDR avec moins de bruit ya Scene nocturne partir de 3 images 3 IL standard et 3 IL prises HDR faible lumi re Le format de fichier est r gl sur JPEG Instantan f I POETE we Pour prendre des instantan s sous faible luminosit nocturne Gastronomie Pour capturer des images de nourriture La saturation sera forte pour tre app tissant Id al pour photographier des animaux en mouvement 4 Animal favori Le mode de d clenchement est r gl sur Rafale rapide Id al pr les enfants en mvt Le teint sera luminx pr donner bonne mine Le mode de d clenchement est r gl sur Rafale rapide Utilisez ce mode pour prendre des photos avec des amp Mer amp Neige arri re plans blouissants comme des montagnes enneig es Transforme un sujet pris en contre jour en une DIODEE silhouette bi ere les photographies en situation de lumi re Pour prendre des sujets en mouvement sous faible M Mus e Pour prendre des photos l o l usage du flash est interdit Le flash est d sactiv dans les modes e A A
191. ner des l ments qui ne sont pas modifiables en raison des r glages actuels de l appareil ojoud Is1edde 91104 19SI n p JUEAY 5 J Appuyez sur le bouton OK Qualit JPEG A L cran de configuration de l l ment s lectionn appara t AUTO 5 p Fr C O Sun JEG EF CN 06 06 2012 10 30 AM Utilisez le bouton de navigation Qualit JPEG lt gt ou la molette arri re F pour s lectionner une valeur de r glage ms Les MENU Yael IST Fi Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le R glez ensuite les autres l ments 6 Appuyez sur le bouton MENU ou sur le d clencheur mi course L appareil est pr t photographier Vous pouvez galement modifier les r glages l aide de la molette arri re F apr s avoir s lectionn l l ment que vous souhaitez modifier l tape 2 Niveau enregistrement car le mode ne peut tre d fini qu avec cette op ration Les r glages d taill s comme Personnaliser image ou Filtre num rique peuvent tre modifi s apr s avoir appuy sur le bouton OK Utilisation des menus Cette section d crit comment utiliser les menus Mode pr de vue D2 Vid o P Lecture N Pr f rences et C R glag perso Le r glage de R d bruit vit obt lente dans le menu Mode pr de vue 3 est expliqu ci apr s titre d exemple 1 Appuyez sur le bouton MENU en tat de pause
192. ni re image captur e est JPEG et que ses donn es RAW se trouvent encore dans la m moire tampon p 79 Sauv donn es RAW Affichage Montre la r partition de la luminosit d une image histogramme p 34 Les parties claires surexpos es clignotent en rouge et les parties sombres sous expos es clignotent en jaune p 35 Ombres Htes lumi res Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage de l onglet du menu initial afficher D finit l onglet du menu initial affich sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU 1 S lectionnez 20 Enregistremnt place menu dans le menu C R glag perso 3 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran 20 Enregistremnt place menu appara t Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner R initialisat place menu ou Enregistrement place menu puis appuyez sur le bouton OK Le menu Mode pr de vue 1 menu 8 Vid o R initialisat place 1 lorsque le mode est r gl sur et P Lecture menu 1 en mode lecture s affiche toujours en premier r glage par d faut Enregistrement place Le dernier onglet de menu s lectionn s affiche en menu premier J Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Correction des pixels d fectueux dans le capteur CMOS D tection
193. nir s il faut afficher ou non l avertissement Ombres hautes lumi res en mode prise de vue ou lecture R glage du mode d affichage de la lecture p 199 R glage de l affichage pour affichage imm diat p 238 La r partition de l intensit des couleurs appara t pour chaque couleur dans l affichage histogramme RVB Si une couleur est partiellement coup e d un c t cela indique qu elle est sous ou surexpos e que la lumi re est tr s faible ou forte dans cette couleur ou que la balance des blancs est incorrecte R glage de la balance des blancs p 159 gt lt Q 2 TA D lt O D Q D TD Q T pe 2 E O O Indicateurs guides Les t moins suivants apparaissent sur l cran pour indiquer les touches boutons et molettes qui peuvent tre actionn s tout moment Exemple Ci nement pare 1 fumer annee gt sou de ten e leoon Came uo teman am owner EAT T ME ojoud Is1edde 2104 19SI n p JULAY 5 Viseur Lors d une prise de vue avec le viseur les informations suivantes s affichent dans celui ci 2 3 FT an pu let OOo FED n ma w M ISO EE 0 I EL n 4t l Rawe Mire AF Mire spot p 109 Point AF p 117 Le point AF relatif autofocus s affiche en rouge Superposer zone AF lorsque le d clencheur est actionn mi course p 117 T moin du flash p 77 Allum lorsque le flash est disponible Clignote
194. nnennonnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnne 296 Probl mes de prise de vue sasncecsncsnssecrenrnrenn 299 Caract ristiques principales 302 NUSX to 311 R glages par d faut Le tableau ci dessous indique les r glages d usine par d faut Les fonctions d finies dans la m moire p 241 sont sauvegard es m me lorsque l appareil est mis hors tension R glage de r initialisation Oui Le r glage reprend sa valeur par d faut avec la fonction r initialisation p 243 Non Le r glage est sauvegard m me apr s la r initialisation Touches directes R glage de Param tre R glage par d faut Sensibilit ISO AUTO ISO 100 3200 Mode Flash en au mone p 74 d enregistrement Mode d clenchement P de vue vue par vue Menu Mode pr de vue R glage par R glage de Ou u Mode exposition P O p19 Personnaliser image Oui ui Filtre num rique Aucun filtre Prise de vue HDR Prise de vue R glage par d faut R glage de Param tre de De r initialisation Format fichier JPEG Oui p 157 Pixels enregistr s JPEG Oui p 157 R glages capture image Qualit JPEG kkk Oui p 158 Espace couleurs sRGB Oui p 158 Mesure de l exposition Multizone Oui p 109 AF A Arr t Oui p 116 Zone AF tendue Arr t Oui p 119 R glages AF Auto 5 points AF Oui Zone active AF p 117 Assistance AF Marche Oui p 116 nu ab Q O Arr t
195. nt du bouton p 185 pour avoir des d tails Effectuez la mise au point sur le sujet puis appuyez sur le bouton RAW Fx appara t l cran en cours d aper u pour que vous puissiez v rifier la composition l exposition et la mise au point Fonctionnements possibles Molette arri re 7 Grossit l image de pr visualisation p 200 Bouton Enregistre l image de pr visualisation Pressez le d clencheur mi course La pr visualisation num rique se termine et le syst me de mise au point automatique se d clenche L La dur e maximale de la pr visualisation num rique est de 60 secondes anA 2p 9s1id 9p SUOIJOUO R Utilisation de la fonction Shake Reduction pour r duire les vibrations de l appareil Prise de vue l aide de la fonction anti boug photo Shake Reduction La fonction Shake Reduction r duit le boug de l appareil qui se produit lorsque vous appuyez sur le d clencheur La fonction Shake Reduction est efficace pour prendre des photos dans les situations suivantes e lors de prises de vue dans des sites peu clair s tels qu en int rieur la nuit lors de journ es nuageuses et dans l ombre e lors des prises de vue en t l objectif caution e La fonction Shake Reduction ne peut pas fonctionner pour compenser le flou provoqu par le mouvement du sujet Pour photographier un sujet en mouvement augmentez la vitesse d obturation La fonction Shake Reduction peut
196. nt modifier les r glages des fonctions 40 Utilisation des touches directes nnn0nnnnnnnennnnnnnnnennnnnennrrnnreenrnnnne 40 Utilisation de l cran de r glage des param tres 41 Utlisation des MENUS ninnau ndanitimnenatantoinina 43 Pr paration de l appareil 47 Mise en place de la courroie 48 Insertion de la Batterie 49 Utilisation de la batterie lithium ion n nnnannnannnnnnennnnnnnnnnnnenenneennnnne 49 Utilisation de batteries AA near anne en ad Sas sete 52 Utilisation de l adaptateur secteur en option 54 Ins rer Retirer une carte m moire SD 57 Montage d un objectif 5m a ai 59 R glage de la correction dioptrique du viseur 62 Mise sous hors tension de l appareil 64 R glages INIHAUE SR Neon 65 R glage de la langue d affichage 65 R glage de la date et de l heure 67 Op rations de base 69 Prise de vue de base RU een pan nn 70 Choix des r glages optimaux par l appareil lui m me 70 Utilisation du flash incorpor 74 R glage du mode flash 74 Utilisation du flash incorpor 17 Visionner les images SUN Sn Ne nn 78 Lecture des Images sine Menara 18 Suppression d une seule image 79 Fonctions de prise de vue 81 Utilisation des fonctions de prise de vue 82 Param tres de r glage des touches directes
197. nts L appareil ne s allume pas Impossible de d clencher La oa nene n osi V rifiez qu une batterie est install e pas install e La batterie n est pas install e correctement dans l appareil V rifiez l orientation de la batterie R installez la batterie en fonction des symboles p 51 p 52 Remplacez la par une batterie charg e ou utilisez le kit adaptateur secteur en option La batterie est faible Le flash incorpor est en cours de charge 7 clignote pendant la charge du flash Attendez la fin de la charge I n y a plus d espace disponible sur la carte m moire SD Attendez que l enregistrement soit Enregistrement ee termin La bague du R glez la bague du diaphragme de diaphragme de l objectif sur la position ou s lectionnez l objectif est r gl e Autoriser dans 23 Utilis bague sur une position diaphragme du menu C R gjlag perso diff rente de A 4 p 288 Introduisez une carte m moire SD avec suffisamment d espace ou supprimez des images p 79 p 208 x uuy a La mise au point automatique ne peut pas fonctionner correctement sur des sujets pr sentant un faible contraste ciel murs blancs etc des couleurs sombres des motifs complexes des objets qui se d placent rapidement ou un paysage pris par une fen tre o un grillage Verrouillez la mise au point sur un autre objet situ la m me distance que votre sujet puis pointez su
198. oint une Molette arri re vers la gauche F3 position plus lointaine Bouton R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut Fi Appuyez sur le bouton OK La valeur d ajustement est sauvegard e 6 Appuyez trois fois sur le bouton MENU L appareil est pr t photographier 7 Prenez une photo d essai Vous pouvez facilement v rifier l exactitude de la mise au point en grossissant l image pendant Live View p 122 ou Pr visu num rique p 129 Prise de vue en mode MAP pr d termin e Lorsque 21 MAP pr d termin e du menu C R glag perso 3 est r gl sur Marche et que l un des types suivants d objectif est mont la prise de vue en mise au point pr d termin e est activ e et le d clenchement s effectue automatiquement lorsque le sujet est net e Objectif mise au point manuelle e Objectif DA ou FA qui a un r glage AF et MF sur l objectif le r glage sur l objectif doit tre r gl sur MF avant la prise de vue e Comment prendre des photos 1 R glez l interrupteur du mode de mise au point sur AF S D sactivez AF A Autofocus Auto en d cochant la case pour AF A 2 R glez la mise au point sur un endroit o le sujet va passer 3 Pressez le d clencheur fond Le d clenchement s effectue automatiquement lorsque le sujet est mis au point l emplacement pr vu anA ep s ud 2p suoy uoy z V rifier la profondeur de champ onA 9p s ud 9p SUO
199. ole lectronique 29 293 Bouton 4 Correction IL on 21 23 104 Bouton INFO 21 23 30 202 Bouton de navigation A V 4 gt ee 21 23 40 82 7 Bouton d ploiement du flash PR E E E E Y 21 77 Bouton gt Lecture 21 23 78 Bouton K Live View Supprimer a 21 23 73 79 26 Bouton MENU 21 23 43 Bouton OK 00000000 21 23 118 Bouton RAW FX 21 185 Bouton vert 21 181 Bracketing exposit 105 Bracketing ponctuel 107 C Cache de la monture de lobjectif 60 Cache des ports 19 Cadence d image 0000000n 144 Capacit de stockage Image 308 309 Caract ristiques 302 Carte m moire 57 Carte m moire SD 0 2 57 246 CD ROM 260 Charge de la batterie 49 Ciel bleu S neccsser 95 Compens htes lumi res 166 Compens ombres 166 Concert Q ccce 96 Connexion USB 258 Contacts d information de l objectif 19 Contours nettet 125 Contraste Personnaliser image E 175 Contraste AF a aanaannanannnann 120 Contraste lev Filtre num rique 178 213 Corr expo flash 76 Corr ligne horizon 131 Correction de la distorsion 169 Cor
200. olettes ansunnnunnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnne 181 Enregistrement des r glages fr quemment utilis s 189 R glage d un format de fichier D finit le format du fichier le nombre de pixels enregistr s le niveau de qualit et l espace couleurs des images fixes 1 S lectionnez R glages capture image dans le menu Mode pr de vue 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran R glages capture image appara t 2 Utilisez le bouton de navigation R glages capture image A Y pour s lectionner Format OEIL h tr Pixels enregistr sJPEG 16 fichier Pixels enregistr s JPEG wS JEEE Er Qualit JPEG ou Espace Espace couleurs S RGB couleurs puis appuyez sur le bouton de navigation gt Reportez vous la rubrique p 157 p 158 pour plus de d tails sur chacun de ces r glages J Utilisez le bouton de navigation A Y pour modifier les r glages puis appuyez sur le bouton OK onA op s ud op s fejf yY B 4 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Le Le format de fichier les pixels enregistr s JPEG et le niveau de qualit JPEG ba peuvent galement tre d finis l aide de l cran de r glage des param tres e Lorsque le format de fichier les pixels enregistr s JPEG ou la qualit JPEG sont modifi s le nombre d images fixes qui peuvent
201. on A La lecture de la s quence vid o d marre Movie 10 00 Fonctionnements possibles Bouton de navigation Pause reprise de la lecture A Bouton de navigation Avance d une vue pendant une pause gt Appuyez sur le bouton Lecture avant rapide de navigation et maintenez le enfonc Le Bouton de navigation lt Appuyez sur le bouton de navigation 4 et maintenez le enfonc Bouton de navigation Y Molette arri re F Bouton INFO Bouton Recule d une vue pendant une pause Lecture arri re rapide Interrompt la lecture Affiche la palette du mode lecture l arr t p 196 R gle le volume 6 niveaux Permute entre Affichage infos standard et Pas d informations affich es Sauvegarde l image sur l cran en fichier JPG pendant une pause p 151 Une fois la s quence vid o termin e la lecture s arr te et la premi re image est affich e de nouveau e Utilisez un c ble AV en option pour lire les s quences vid os enregistr es sur un cran de t l viseur ou d autres p riph riques AV p 226 e QuickTime est n cessaire pour lire des s quences vid o transf r es sur un ordinateur p 256 Capture d une image fixe partir d une s quence vid o Vous pouvez capturer une image unique partir d une s quence vid o et l enregistrer comme image JPEG 1 Appuyez sur le bouton de navigation A l tape 2 p 150 pour mettre
202. onctionnements possibles Bouton de navigation A Y Ajuste le ton des couleurs entre vert G et magenta M Bouton de navigation 4 Ajuste le ton des couleurs entre bleu B et ambre A Bouton R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut Fi Appuyez sur le bouton OK L cran qui s affichait l tape 2 r appara t 6 Appuyez sur le bouton OK k L appareil est pr t photographier Pour r gler la balance des blancs pour le moment o le flash se d clenche s lectionnez Balance blancs auto Inchang e ou Flash dans 10 Balance blancs avec flash du menu C R glag perso 2 onA 9p osud op soBe 6oy i R glage manuel de la balance des blancs Vous pouvez r gler la balance des blancs en fonction de la source lumineuse lorsque vous prenez des photos 1 S lectionnez amp l tape 2 de la p 160 puis appuyez sur le bouton de navigation V 2 Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner 1 pour 13 Balance des es uU A J Sous la lumi re que vous souhaitez pour mesurer la balance des blancs s lectionnez une zone blanche comme sujet Ou affichez enti rement une feuille de papier blanc au centre du viseur ou de l cran 4 Pressez le d clencheur fond QD Q D Q D 09 a D D C2 D a D lt D Si le d clenchement s av re impossible r glez le mode de mise au point sur MF L cran p
203. ong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique En cas de p n tration d eau l int rieur de l appareil contactez un centre de r paration PENTAX Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique En cas d clair ou d orage au cours de l utilisation du chargeur de batterie ou de l adaptateur secteur d branchez le cordon d alimentation secteur et arr tez l appareil Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer des dommages un incendie ou une d charge lectrique Essuyez la prise du cordon d alimentation en pr sence de poussi re Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie Pour limiter les risques n utilisez que des cordons d alimentation lectrique certifi s CSA UL de type SPT 2 ou sup rieur fil cuivre de calibre AWG 18 munis une extr mit d une prise m le moul e de configuration NEMA et l autre extr mit d un connecteur femelle moul de configuration non industrielle CEI ou quivalent AN Attention Ne posez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation secteur ne laissez pas d objet lourd choir sur ce cordon et vitez toute d formation excessive susceptible de le d t riorer Si le cordon d alimentation secteur est endommag contactez un centre de r paration PENTAX Ne touchez pas ou ne mettez pas en court circuit l extr mit du cordon d alimentation secteur
204. onibles lorsque la bague de diaphragme est r gl e sur la position Certaines fonctions sont limit es x Les fonctions ne sont pas disponibles Objectif Type de monture zF N o gt i i Autofocus objectif uniquement avec adaptateur AF 1 7 Mise au point manuelle avec t moin de mise au point avec d poli de vis e Retouche manuelle du point Mode de s lection du point de mise au point Auto Mesure de l exposition Multizone Mode P Sv Tv Av TAv Mode M Flash automatique P TTL 3 Zoom motoris Hids RENE Jees Permet d obtenir automatiquement les informations de distance focale v v V4 x x de l objectif Objectifs ayant une ouverture maximale de F2 8 ou plus rapide Uniquement disponible la position A 2 Objectifs ayant une ouverture maximale de F5 6 ou plus rapide 3 Disponible lors de l utilisation du flash incorpor de l AF540FGZ l AF360FGZ l AF200FG ou l AF160FC 4 Uniquement disponible avec les objectifs compatibles 5 La fonction de correction de distorsion est d sactiv e lorsque vous utilisez un fish eye DA 10 17 mm 6 Afin d utiliser un objectif FA F DOUX 85 mm F2 8 ou FA DOUX 28 mm F2 8 r glez 23 Utilis bague diaphragme sur Autoriser dans le menu C R glag perso 4 Vous pouvez prendre des photos avec l ouverture que vous avez d finie mais uniquement dans la plage d ouverture manuelle 7 Disponible uniquement avec un objectif FA
205. onores 232 Enfants amp c 96 Enr bal blancs manuel 163 Enregistrement du produit 262 Enregistrer r glages 189 Enregistrer traitement 177 quipement AV naasieieseennnn 226 Espace couleurs 158 Estomp Personnaliser MAJE 8 173 tirement Filtre num rique a 215 e C E A 249 Exposition 99 Exposition automatique priorit vitesse amp ouverture TAV a AE 100 Exposition longue 102 Extraction de couleur Filtre num rique 177 213 F Filtre Re Filtre num rique 177 213 Fish eye Filtre num rique Flash 2 rene Flash Balance blancs Flash externe Flash forc Flash incorpor Focale d entr e Fonctionnement des menus 43 For t A 95 96 Format de sortie 227 gt 5 3 D X D Format fichier 157 Format fichier ponctuel 186 Formater 246 G Gastronomie T 96 CPS T 293 Grossissement d images 122 200 H Harmonisation Personnaliser Image 175 Haut parleur 19 Heure d t 66 Heure monde
206. orporelles graves peut provoquer des blessures corporelles mineures Ce symbole indique que la n gligence de ce point A Attention moyennement graves ou des d g ts mat riels propos de votre appareil A Danger N essayez jamais de d monter ou de modifier l appareil L appareil contient des pi ces sous haute tension et il existe un risque de d charge lectrique N essayez jamais de toucher les parties internes de l appareil visibles la suite d une chute ou pour toute autre raison car il existe un risque de d charge lectrique Ne dirigez pas l appareil vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte lorsque vous prenez des photos et ne laissez pas l appareil en plein soleil sans le bouchon avant car ceci pourrait entra ner un dysfonctionnement ou provoquer un incendie Ne regardez pas dans l objectif lorsqu il est dirig vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte car cela pourrait entra ner de graves l sions de la r tine voire la c cit Retirez imm diatement la batterie de l appareil ou d branchez l adaptateur secteur et contactez votre centre de r paration PENTAX le plus proche en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement Le fait de continuer utiliser l appareil peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique AN Attention Ne placez pas votre doigt sur le flash lors de son d clenchement sous peine de vous br ler Ne recouvrez pas le flash de
207. orsque la sensibilit est fix e sur ISO AUTO l appareil fonctionne en mode TA Les images prises peuvent comporter plus de bruit si une sensibilit plus lev e est choisie Vous pouvez r duire le bruit de l image en utilisant R duction du bruit R glez dans R duct bruit ISO lev du menu Mode pr de vue 3 p 111 Vous pouvez choisir de r gler la sensibilit par incr ments de 1 IL ou selon le r glage des pas IL pour l exposition p 104 Ce r glage s effectue dans 2 Paliers sensibilit du menu C R glag perso 1 La plage de sensibilit peut tre tendue de ISO 100 25600 lorsque 3 Sensibilit largie dans le menu C R glag perso 1 est r gl sur Marche Changement du mode d exposition Cet appareil dispose des modes d exposition suivants Les r glages disponibles pour chaque mode exposition sont comme suit Y disponible limit x indisponible Changer Changer Mode exposition la vitesse la valeur d obturation d ouverture Changer la sensibilit Programme exposition auto Priorit sensibilit exposition auto Tv Priorit vitesse exposition auto Av Priorit ouverture exposition auto Priorit vitesse amp ouverture exposition auto M Exposition manuelle B PoseB 1 Dans Programmat molette du menu Mode pr de vue 4 vous pouvez effectuer le r glage pour que la vitesse d obturation et ou la valeur d ouverture soient modifi es 2 en tourn
208. oto et utilis e pour les photos suivantes Lorsque vous rel chez le d clencheur en Bracketing d exposition le r glage de l exposition reste effectif deux fois plus longtemps que le temps de mesure d exposition p 110 le r glage par d faut est d environ 20 secondes et vous pouvez prendre la photo au prochain pas de correction Apr s environ deux fois le temps de mesure d exposition l appareil revient aux r glages utilis s pour la premi re image Lorsque 9 Bracketing ponctuel dans le menu C R glag perso 2 est r gl sur Marche m me si le d clencheur n est pas enfonc en permanence trois images sont automatiquement prises avec une pression sur le d clencheur S lectionnez P de vue vue par vue sur l cran du mode de d clenchement pour annuler le bracketing d exposition Le r glage est annul automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension si vous d cochez la case pour Mode d clenchement dans l option M moire du menu Mode pr de vue 4 p 241 Vous pouvez associer le bracketing d exposition au flash incorpor ou un flash externe uniquement P TTL auto pour modifier seulement l intensit du flash en continu Si vous utilisez fr quemment le bracketing d exposition vous pouvez attribuer cette fonction au bouton RAW FXx p 185 anA ep esud 2p sUoouo z 1 O Q ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D Verrouillage de l exposition avant la prise de vue
209. our s lectionner la plage de mesure s affiche Fi Utilisez le bouton de navigation A V lt gt pour d placer l image vers la position que vous souhaitez mesurer 6 Appuyez sur le bouton OK La balance des blancs est mesur e et l cran qui s affichait l tape 2 r appara t R glez la balance des blancs comme n cessaire Le message L op ration n a pas pu tre correctement finalis e appara t lorsque la mesure choue Appuyez sur le bouton OK pour effectuer une nouvelle mesure de la balance des blancs 7 Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier Si une photo est extr mement surexpos e ou sous expos e il peut s av rer impossible de r gler la balance des blancs Dans ce cas rectifiez l exposition correcte avant de r gler la balance des blancs Enregistrement des r glages de la balance des blancs d une image captur e Vous pouvez copier les r glages de la balance des blancs d une image captur e et les sauvegarder comme balance des blancs manuelle Caution Seuls les r glages de la balance des blancs des images fixes prises avec cet appareil peuvent tre copi s Toutefois les images suivantes ne peuvent pas tre s lectionn es e Image en sur impression e Image d index e Images fixes tir es d une s quence vid o 1 Appuyez sur le bouton de navigation V dans l affichage une image du mode lecture La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le b
210. ous pouvez en s lectionner de 2 9 Kenu O 4 Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner R glage IL auto et utilisez le bouton de navigation lt pour s lectionner ou w Lorsque w est s lectionn l exposition est ajust e en fonction du nombre de prises de vue Fi Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner D marrer prise de vue puis appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t prendre une s rie de photos 6 Prenez la photo na p s ud p SUOIJOUO S L image composite s affiche dans Instant Review chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur En mode affichage imm diat il est possible d effectuer les op rations suivantes Fonctionnements possibles Bouton E 1 limine les images prises jusqu ce moment et prend des photos de nouveau depuis le premier clich Bouton MENU Enregistre les images prises jusqu ce moment et annule la prise de vue Lorsque vous effectuez les op rations ci dessus ou apr s que le nombre fix de clich s est pris l cran de tape 3 appara t de nouveau 7 Appuyez deux fois sur le bouton MENU La sur impression est termin e 142 O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D k Le bracketing d exposition et la correction objectif ne sont pas disponibles Enregistrement de s quences vid o Cet appareil vous permet d enregistrer des vid os au
211. outon de navigation A Y lt gt pour s lectionner E4 Enregistrer comme bal blancs manuel puis appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation de sauvegarde appara t J Tournez la molette avant s pour s lectionner une image onA ep sud p s bejf y j 164 4 Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner un num ro et appuyez sur le bouton OK Les r glages de la balance des blancs er de l image s lectionn e sont enregistr s R glages bala e des blancs comme balance des blancs manuel et dercette image enregistr s l appareil est pr t prendre une photo como nralis e PTE Le r glage de la balance des blancs Enregistre Manuel 1 F est 4 Enregistre Manuel 2 Enregistre Manuels3 MENUYA GN OKKOLS R glage de la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur D ar Utile pour r gler la valeur de la temp rature de la couleur 1 S lectionnez K l tape 2 p 160 puis appuyez sur le bouton INFO 2 R glez la temp rature de couleur l aide des molettes avant ou arri re onA op s ud op so6e 6oy Vous pouvez r gler la valeur de la temp rature de la couleur dans une plage comprise entre 2 500 K et 10 000 K Les paliers de temp rature de couleur varient en fonction de la molette Avant saz 1 palier 100 K 1 palier 20 M Arri re F 10 paliers 1 000 K 5 paliers 100 M 1 L unit par d faut de la temp rature de co
212. p 104 Bracketing d exposition p 105 chelle de distance IL fonctionne p 293 Les e m 0 L cran de contr le LCD dispara t si aucune op ration n est effectu e pendant 30 secondes et dispara t galement au bout de 2 secondes imm diatement apr s la prise de vue Appuyez sur le bouton INFO pour r activer l affichage Sensibilit p 99 Mode flash p 74 Point AF p 117 Mode d clenchement p 82 Balance blancs p 159 Correction de l exposition avec le flash p 76 R glage pr cis de la balance des blancs p 161 Nombre de prises pendant l intervallom tre ou la sur impression Format fichier p 157 Pixels enregistr s JPEG p 157 Qualit JPEG p 158 Nombre d images enregistrables guide des boutons l affichage r el peut gt lt Q Q x D lt O D Q TD TD D D TD D O br O 2 Q mm Q p D D lt O D Q TD TD D TD D O br O e Live View Live View s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton R Vous pouvez prendre des photos tout en v rifiant la composition sur l cran L ensemble des l ments est affich ici titre d explication diff rer N OO O1 BR N RENE EMEKA BERES 19 20 21 22 23 Mode d enregistrement p 93 Mode flash p 74 Enregistrement du positionnement du GPS Mode d clenchement p 82 Balance blancs p 159 Personnaliser image p 173 Capt
213. p 99 e Pour chaque mode d exposition vous pouvez d finir les fonctions li es l actionnement de la molette avant arri re ou du bouton Effectuez le r glage dans Programmat molette du menu Mode pr de vue 4 p 181 Prise de vue en pose B Ce r glage est utile pour les prises de vue de sc nes nocturnes et de feux d artifice qui exigent des expositions longues 1 Positionnez le s lecteur de mode sur B Pose B 2 J Appuyez sur le d clencheur L obturateur reste ouvert tant que le d clencheur est actionn Enlevez votre doigt du d clencheur de la t l commande L exposition est termin e caution En mode B les fonctions suivantes ne sont pas disponibles Le Rafale Bracketing d exposit Correction IL Verrouillage expo Intervallom tre Prise de vue HDR Shake Reduction e Pour actionner le d clencheur de la t l commande en mode B param trez dans 7 Options mode B du menu C R glag perso 1 Mode L exposition se poursuit tant que vous appuyez sur le d clencheur de la t l commande r glage par d faut L exposition commence par la premi re pression sur le Mode2 d clencheur de la t l commande et se termine par une seconde pression sur le d clencheur de la t l commande Les images captur es peuvent contenir plus de bruit si une vitesse d obturation plus lente est r gl e Vous pouvez r duire le bruit de l image en utilisant R duction
214. param tres d ACGA ORRO Co OX y ee sgan Appuyez sur le bouton INFO L cran permettant de r gler les param tres appara t Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner un param tre puis le bouton de navigation lt gt pour r gler la valeur Appuyez sur le bouton OK L cran qui s affichait l tape 3 r appara t Appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation de sauvegarde appara t 8 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner Filtre s L Poueuive la s lecton suppl mentaire s ou Enregistrer P am sous puis appuyez sur le bouton S lectionnez Filtre s suppl mentaire s lorsque vous voulez appliquer des filtres suppl mentaires la m me image L cran affich l tape 3 r appara t Si Enregistrer sous est s lectionn l image trait e avec le filtre est enregistr e comme une nouvelle image Le Il est possible d appliquer jusqu 20 filtres y compris un filtre num rique au cours de la prise de vue p 177 sur la m me image Imitation des effets de filtre R cup re les effets de filtre d une image s lectionn e et les applique d autres images 1 2 gt TOS ME l OO TEE Enregistrer sous Annuler S lectionnez une image trait e par filtre dans l affichage une image S lectionnez 0 Filtre num rique dans la palette du mode lecture et appuyez sur le bouton OK
215. porama 1 S lectionnez Diaporama dans le menu gt Lecture 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran de r glage du diaporama appara t 2 Utilisez le bouton de navigation E EA A Y pour s lectionner l l ment que vous souhaitez modifier D marrer Les l ments suivants peuvent tre ns as modifi s R p ter lecture 3 sec r glage par d faut 5 sec 10 sec 30 sec S lectionnez une dur e d affichage des images ARR T r glage par d faut Fondu Volet Rayure Fondu S lectionnez un effet de transition enchain vers l image suivante D finissez si le diaporama reprend au d but une fois la derni re image affich e R p ter lecture O gt O gt 09 D O D p D eh O J D Q 3 D Q D 9 o r glage par d faut v J Appuyez sur le bouton de navigation et utilisez le bouton de navigation A pour modifier le r glage puis appuyez sur le bouton OK D marrage du diaporama 1 2 ie S lectionnez D marrer l tape 2 de la p 204 et appuyez sur le bouton OK Ou s lectionnez i Diaporama dans la palette du mode lecture puis appuyez sur le bouton OK L cran de d part est affich et le diaporama commence D marrer see Fonctionnements possibles Bouton OK Pause reprise de la lecture Bouton de navigation 4 Affiche l image pr c dente Bouton de navigation gt
216. pose pas de la fonction zoom motoris Le mode de connexion USB est r gl sur PTP La fonction Shake Reduction est d sactiv e La focale n est pas param tr e La vitesse d obturation est trop lente pour que la fonction Shake Reduction soit efficace en panoramique ou lorsque vous prenez des sc nes de nuit etc Le sujet est trop rapproch Utilisez le zoom manuel R glez Connexion USB sur MSC dans Options interface du menu Pr f rences 2 p 258 Activez la fonction Shake Reduction p 130 Si vous utilisez un objectif ne se pr tant pas l obtention des donn es de focale r glez ma focale sur l cran Focale dentr e p 287 D sactivez la fonction Shake Reduction et pr voyez un tr pied loignez vous du sujet ou d sactivez la fonction Shake Reduction et pr voyez un tr pied x uuy 5 Caract ristiques principales Description du mod le Tvpe Appareil num rique reflex TTL avec mise au point exposition YP automatiques et flash P TTL incorpor r tractable Monture Monture PENTAX Kar2 ba onnette coupleur AF contacts d objectif d information monture K avec contacts d alimentation Objectifs Objectifs monture Kar3 Kar2 non disponible avec zoom compatibles motoris objectifs monture KaF Ka Enregistrement d image Capteur d image Filtre de couleurs primaires CMOS taille 23 7x15 7 mm Nombre effectif E 16 28 m gapixels
217. position standard e Filtre num rique Image RAW sans effet de filtre Les images prises avec Sc ne nocturne HDR du mode SCN ou en rafale ne peuvent tre enregistr es au format RAW e Reportez vous la rubrique Fonctions lecture et retouche d images p 195 pour plus de d tails sur les fonctions de lecture Suppression d une seule image Vous pouvez supprimer les images une une caution e Une fois supprim es les images sont d finitivement perdues e n est pas possible d effacer les images prot g es p 247 1 Appuyez sur le bouton P et affichez une image supprimer 2 Appuyez sur le bouton E T L cran de confirmation de suppression appara t seq p suone12dO J Appuyez sur le bouton de navigation 4 pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton OK L image est supprim e ne Les e Vous pouvez supprimer plusieurs images en une fois Reportez vous Supprimer des Images multiples p 208 pour en savoir plus e Pour les images prises lorsque Format fichier p 157 est r gl sur RAW vous pouvez s lectionner le format de fichier supprimer l tape 3 oseq p suone19dO S 4 Fonctions de prise de vue Ce chapitre explique les diverses fonctions de prise de vue basiques et avanc es disponibles avec cet appareil Utilisation des fonctions de prise de vue 82 S lection du mode d enregistrement appropri
218. ppara t pas en affichage informations d taill es ni en affichage histogramme RVB p 30 i O mD O O ep D Q D O D O c O D D a 3 fad Q D ep S lection des fonctions de lecture Vous pouvez afficher des images dans une liste ou lire successivement des images enregistr es Grossissement d images Les images peuvent tre agrandies jusqu 16 fois en mode lecture 1 S lectionne une image dans l affichage une image 2 Tournez la molette arri re 7 vers la droite vers Q L image est grossie chaque clic de 1 2 16 fois Fonctionnements possibles Molette arri re 7 Grossit l image jusqu 16 fois vers la droite Q Molette arri re 7 R duit l image jusqu 1 fois vers la gauche 4 Bouton de navigation A Y lt 4 gt D place la zone grossie Molette avant mt Conserve l agrandissement et la position de la zone agrandie et affiche l image pr c dente ou suivante soBeuui p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO J 5 Bouton Revient la position de la zone d affichage grossi au centre lorsque la zone d affichage grossie ne se trouve pas au centre Bouton INFO Permute entre Affichage infos standard et Pas d informations affich es Bouton OK Revient l affichage une image Les e La valeur par d faut correspondant au premier cran est gale 1 2 fois n Vous pouvez la modifier dans Zoom rapide du menu P Lectur
219. ppareil s l ve avertissement temp rature s affiche et Live View peut ne pas tre disponible Si ceci se produit arr tez la prise de vue ou utilisez le viseur Vous pouvez changer les r glages de l affichage Live View dans Live View du menu Mode pr de vue 4 p 121 ojoud lIs1edde 81041 18SIhn p jUEAY S ojoud Is1edde 3170A 19SI n p JUEAY 5 e cran de r glage des param tres Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause pour faire appara tre l cran de r glage des param tres et modifier les r glages p 41 Mode d enregistrement Photo Personnaliser image Lumineux OFF AUTO OFF OFF LUN Gro Sun JPEG EA xxx A 06 06 2012 10 30 AM Mode R glage de l exposition Programme AE EE Gr 30 PLU FullHD katata H 18 38 a 11 1530 Nom de la fonction 14 Pixels enregistr s JPEG p 157 R glages Pixels enregistr s vid o p 144 Personnaliser image p 173 15 Qualit JPEG p 158 Niveau SCN mode p 95 de qualit vid o p 144 Filtre num rique p 177 16 Anti boug p 130 Movie SR Prise de vue HDR p 167 p 145 Zone active AF p 117 17 Contraste AF p 120 AF A p 116 18 R glage de la destination p 233 Correction distorsion p 169 19 Date et heure actuelles p 67 Correction de l aberration 20 Statut de la carte m moire SD chromatique lat rale p 170 21 Nombre d images enregistrables Compens htes lum p 166 dur e enregistrable de vi
220. pproximatives Avec une batterie enti rement charg e Deco Photographie au flash Sie Batterie Temp rature vue Utilisation Utilisation lecture Lorna 50 100 oXOUU 5 D L1109 210 minutes La capacit de stockage d images enregistrement normal et flash utilis pour 50 des prises de vue repose sur les conditions de mesure conformes aux normes CIPA tandis que les autres donn es reposent sur nos conditions de mesure L on peut observer un certain cart par rapport aux chiffres mentionn s ci dessus en conditions d utilisation r elles en fonction du mode d enregistrement et des conditions de prise de vue s lectionn s Capacit approximative de stockage image selon la taille lorsqu une carte m moire SD de 2 Go est utilis e Qualit JPEG Pixels enregistr s 16m 4928x3264 214 k x tam 4224x2816 L Su 2688x1792 Le nombre d images enregistrables peut varier en fonction du sujet des conditions de prise de vue du mode de prise de vue s lectionn et de la carte m moire SD etc 310 gt D X X D Aide m moire Index Symboles Menu Prise de vue E E AEAT 83 276 Menu D2 Vid o 88 143 280 Menu DP Lecture 198 Menu Pr f rences a EE 230 281 Menu C R glag perso ie 89 283 Bouton gt Lecture ee 21 23 78 Bouton vert a000000000a 21 Bouton d ploiement du
221. ppuyez sur le bouton de navigation V pour s lectionner D gt Destination puis appuyez sur le bouton gt L cran gt Destination appara t 4 Utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner une ville de destination Destination Tournez la molette arri re pour changer la r gion L emplacement le d calage horaire et l heure actuelle de la ville s lectionn e apparaissent londres Heure d t MENU NG soJreyuouwaddns so6e 691 op juewueBueu fa s ezu w jddns se6e 591 ep ueweBueuy9 5 J Appuyez sur le bouton de navigation V pour s lectionner Heure d t et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner O ou W S lectionnez si la ville de destination est soumise l heure d t Heure d t 6 Appuyez sur le bouton OK Le r glage de la destination est sauvegard et l cran qui s affichait l tape 2 r appara t 7 Appuyez deux fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t Le Reportez vous Liste des villes Heure monde p 235 pour les villes qui peuvent tre s lectionn es comme destination ou ville de r sidence e S lectionnez 6f Ville r sidence l tape 3 pour changer la ville et l horaire d t e gt appara t sur l cran de r glage des param tres si R glage de l heure est r gl sur gt Destination De m
222. pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t m O 5 O O D O O mre Z O D O br O O 3 D Q D Q D 0 1 O m Q O 5 9 D Q mr C D D mr D mr O C Q 27 D 3 Q Q D y Tema Le format de sortie vid o par d faut d pend de la r gion Lorsque pour Heure monde p 233 vous r glez R glage de l heure sur Destination le r glage de la sortie vid o prend pour valeur le r glage par d faut de cette ville Reportez vous la Liste des villes Heure monde p 235 pour savoir quelles villes peuvent tre s lectionn es comme ville de r sidence ou destination r Changement de r glages suppl mentaires Ce chapitre explique comment changer des r glages suppl mentaires Comment utiliser le menu Pr f rences 230 R glages de l appareil 232 R glages de la gestion des fichiers 246 s Jezu w jddns so6e 691 op juewueBueu9 5 Comment utiliser le menu Pr f rences Le menu Pr f rences vous propose des r glages g n raux pour l appareil Le Pour en savoir plus sur les menus reportez vous Utilisation des menus p 43 l ments du menu Pr f rences Les l ments suivants sont disponibles dans les menus N Pr f rences 1 3 Appuyez sur le bouton MENU dans le mode enregistrement lecture et utilisez le bouton de
223. presentative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47CFR 2 909 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR 15 101 to 15 109 Product Name Digital Camera Model Number K 30 Contact person Customer Service Manager Date and Place June 2012 Colorado oXOUU 5 Informations sur la collecte et la mise au rebut des quipements et batteries usag s 1 Au sein de l Union europ enne Ces symboles sur les produits les emballages et ou les documents d accompagnement signifient que les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers ordinaires Les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment la l gislation qui pr voit un traitement une r cup ration et un recyclage sp cifiques pour ces produits En jetant ces produits correctement vous tes s r que ces d chets
224. prises de vue 3 sec 24 h R glage d but prise Intervallom tre de vue imm diatement partir du moment indiqu Nombre de prises de vue jusqu 999 images Corr ligne SR activ ajuste de 1 degr max SR d sactiv ajuste de 1 5 horizon degr s max Ajustement de la Plage d ajustement de 1 0 mm 0 5 mm en cas de rotation en composition haut en bas droite ou gauche plage de rotation de 1 degr oXOUU 5 Niveau Affich dans le viseur sens horizontal uniquement affich sur lectronique l cran LCD sens horizontal et vertical Vid o Format fichier MPEG 4 AVC H 264 1920x1080 f69 30 im s 25 im s 24 im s 1280x720 he9 60 im s 50 im s 30 im s 25 im s 24 im s 640x480 43 30 im s 25 im s 24 im s xxx excellent xx tr s bon x bon Microphone mono int gr le niveau sonore de l enregistrement peut tre ajust Pixels enregistr s Dur e Jusqu 25 minutes arr te automatiquement l enregistrement si la enregistremt temp rature interne de l appareil s l ve Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois n Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Inverser Filtre num rique couleur Couleur Intervalles d enregistrement 3 sec 5 sec 10 sec 30 sec 1min 5 min 10 min 30 min 1 h Dur e d enregistremen
225. r l objectif Montez d abord le bouchon de l objectif puis tournez l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre tout en appuyant sur le bouton de d verrouillage de l objectif 4 Lier Le cache de la monture du bo tier 1 sert de protection contre les raflures et la poussi re pendant le transport Le bouchon de bo tier monture K qui a une fonction de verrouillage est vendu s par ment 61 z T ON O D a O Q D TD TD a 3 leiedde sp uonesedeid 5 R glage de la correction dioptrique du viseur Vous pouvez r gler la correction dioptrique du viseur en fonction de votre vue la sortie de l usine l illeton Fr est fix sur le viseur Ce r glage peut tre d fini lorsque l illeton est mont Toutefois il est plus facile effectuer alors que l illeton est retir 1 Retirez l illeton en le tirant dans le sens de la fl che 2 Regardez dans le viseur et faites glisser le levier de r glage dioptrique vers la gauche ou la droite R glez le levier jusqu ce que la mire AF soit nette dans le viseur Pointez l appareil vers un mur blanc ou une autre surface brillante et uniforme Mire AF J Alignez l illeton sur la rainure de l oculaire du viseur et poussez jusqu ce qu il se mette en place Les Vous pouvez galement utiliser illeton loupe O ME53 en option pour une mise au point plus pr cise leie
226. r le bouton OK L appareil est pr t photographier en continu MENUYA 4 Pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel Fi Pressez le d clencheur fond Les photos sont prises en rafale tant que le d clencheur est enfonc Pour mettre fin la prise de vue en rafale rel chez le Le Le mode d enregistrement est r gl sur dans Sport Animal favori Enfants du mode SCN Si le mode de mise au point est r gl sur AFS la mise au point est m moris e dans la premi re vue et les images sont prises en rafale l intervalle r gulier Si le mode de mise au point est r gl sur AF C la mise au point est activ e en continu pendant la prise de vue en rafale Si le format de fichier est modifi pour RAW ou RAW alors que est s lectionn le mode d enregistrement est temporairement chang pour Fi Le d clenchement ne peut pas intervenir tant que la charge du flash incorpor n est pas termin e R glez 17 D clenchemnt pdt charge sur Marche dans le menu C R glag perso 3 de fa on permettre le d clenchement avant la charge du flash S lectionnez P de vue vue par vue sur l cran de r glage du mode de d clenchement pour annuler la prise de vue en rafale Le r glage est annul automatiquement lorsque l appareil est mis hors tension si vous d cochez la case Mode d clenchement dans l option M moire du menu B
227. r le sujet et enfoncez le d clencheur fond Sinon utilisez la La mise au mise au point manuelle p 123 point automatique ne fonctionne pas Le sujet n est pas dans la zone de mise au point automatique Il est difficile de mettre le sujet au point Cadrez votre sujet dans la zone de mise au point automatique de l cran Si le sujet sort de la zone de mise au point automatique pointez l objectif vers votre sujet et verrouillez la mise au point puis recomposez votre sc ne et pressez le d clencheur fond Le sujet est trop loignez vous du sujet et prenez la photo rapproch Le mode de mise au point est r gl sur R glez le curseur du mode de mise au point sur AFS ou C p 114 La fonction de m morisation Le mode B est Le verrouillage de l exposition n est pas d exposition ne param tr disponible dans le mode B fonctionne pas Lorsque le mode flash est r gl sur 4 ou 46 le flash ne se d clenche Le flash pas lorsque le sujet incorpor ne se est lumineux d clenche pas t ou im S lectionnez un mode d enregistrement du mode SCN est autre que ceux montr s gauche p 93 param tr R glez le mode flash sur Flash forc ou Flash forc r d yeux rouges p 74 Le syst me du zoom motoris ne fonctionne pas La connexion USB avec un ordinateur ne fonctionne pas correctement La fonction Shake Reduction ne fonctionne pas L appareil ne dis
228. r lorsque vous allumez l appareil p 241 Si Ombres Htes lumi res p 199 du menu P Lecture 1 est activ en cochant la case les zones claires surexpos es clignotent en rouge alors que les zones sombres sous expos es clignotent en jaune Ces informations n apparaissent pas dans l Affichage infos d taill es ou Affichage histogramme RVB ojoud jasedde 3130A 19SI n p JURA be Affichage infos d taill es Utilisez le bouton de navigation A Y pour passer d une page l autre L ensemble des l ments est affich ici titre d explication l affichage r el peut diff rer Page 1 Image fixe Li AE 100 0001 O aur 12000 50mm W 5 4 0 F2 8 Z 1 5 1 0 Je 0 IS01600 m h ANT GA O 0 JPEG xxx Giro uno Son mon 0 SRGB 06 06 2012 10 30 AM Vid o 5100 0001 us 1010 11125 50mm COC NEE 1 F8 0 0 0 QE De 0125 0e AWETE G1A1 a jaa ojoud Is1edde 3170A J S1I N p JULAWY 5 Page 2 SE C 100 0001 2 ABCDEFGH I JKLMNOP SRAN ORSTUWXYZ So ABCDEFGH I JKLMNOP QRSTUWXYZ N 36 45 410 0m DW140 02 000 2123 F106 06 2012 10 00 00 20 21 Information rotation p 206 Photo prise Mode d enregistrement p 93 Filtre num rique p 177 Param tre DPOF p 251 R glage de protection p 247 Num ro du dossier num ro du fichier Mode d clenchement p 82 Mesure AE p 109 Vitesse d obturation Focale de l objectif S
229. rection IL 104 Correction objectif 169 Coucher de soleil 95 94 Couleur Filtre num rique RE TN 178 214 Couleur LCD perso 237 Couleurs clatantes Personnaliser image 173 Coupleur AF aanaannonnennnennnnnnns 19 COUMOIG rs ss 48 Cr ation de nouveaux dossiers A 249 Croquis Filtre croquis 214 CTE Balance blancs 160 D D charge flash auto 74 D clencheur 21 23 71 D poli de vis e 124 Destination 233 D tection de visages Contraste AF 120 D tection du contraste AF 114 D tection pixels morts 239 D tenteur copyright 250 D veloppement d images RAW E E 222 260 D veloppement RAW 222 260 Diaporama 204 Diapositive Personnaliser IMage 173 DISTOFSION EH 169 ONE 157 Doux Filtre num rique 215 DECO 251 E clairage fluorescent Balance DIARCS asuiseriani agii 159 clairage tungst ne Balance blancs 159 clatant Personnaliser image a A 173 CEA E 23 237 cran de r glage des param tres ne 28 41 cran LCD n aaaasiaseasnnneneerennn 23 criture protection s saaseaeaaan 7 crou de tr pied s aanaanaaaaana 19 Effet filtre Personnaliser IMAGE 0 175 Effets s
230. ribu au bouton RAW Fx dans Personnalisat boutons du menu Mode pr de vue 4 p 185 appuyez sur le bouton RAW Fx pour activer ou d sactiver le changement du point AF et tournez la molette avant arri re pour changer le point AF comme l tape 4 Vous pouvez d placer le point AF vers le haut et vers le bas avec la molette avant s et vers la gauche et la droite avec la molette arri re Appuyez sur le bouton pour replacer le point AF au centre de la mire AF Ceci est utile lorsque vous utilisez l appareil tout en regardant dans le viseur Lorsque Zone AF tendue dans R glages AF du menu Mode pr de vue 2 est activ si votre sujet bouge bri vement par rapport au point de mise au point qui a t s lectionn lorsque le mode de mise au point tait r gl sur AFC ou lorsque AF A tait activ l appareil poursuivra la mise au point sur votre sujet gr ce aux informations des points de mise au point points de mise au point de secours entourant le point de mise au point s lectionn Les points de mise au point de secours s affichent en rose sur l cran de contr le LCD Un bip sonore retentit lorsque vous activez ou d sactivez le changement du point AF Vous pouvez d sactiver le bip p 232 anA ep esud 2p sUoouo z R glage du contraste AF pendant Live View Vous pouvez choisir parmi les m thodes suivantes de mise au point lors de prise de vue avec Live View D tecte et suit l
231. rise de vue avec Live View 37 e Vous pouvez grossir la zone centrale pour la mettre au point en appuyant sur le bouton OK lorsque la mise au point est verrouill e sauf lorsque Contraste AF est r gl sur Par anticipation p 122 e Dans ce manuel les explications et exemples choisis concernent principalement la prise de vue avec le viseur seq p suoyeodO g oseq p suone19dO B Utilisation du flash incorpor Utilisez un flash pour prendre des photos avec peu de lumi re ou contre jour Le flash incorpor est optimal pour un sujet situ entre 0 7 m et 5 m approximativement Un vignettage assombrissement des coins de la photo en raison d un manque de lumi re peut se produire s il est utilis moins de 0 7 m cette distance varie l g rement selon l objectif utilis et le r glage de la sensibilit p 265 caution e Lorsque vous utilisez le flash incorpor retirez le cache avant la prise de vue Un vignettage peut se produire selon l objectif utilis et les conditions de prise de vue Reportez vous Objectif et flash incorpor p 286 pour en savoir plus e Le flash incorpor se d charge toujours compl tement lorsque vous utilisez un objectif sans position A Auto Les Pour plus de d tails sur le flash incorpor et les instructions de prise de vue avec un flash externe reportez vous Utilisation du flash p 263 R glage du mode flash LA D charae fash
232. rise sabot pour ne pas provoquer de dysfonctionnements e L association de flashs provenant d autres fabricants peut provoquer des pannes de l quipement Nous vous recommandons d utiliser l AF540FGZ AF360FGZ ou AF200FG Utilisation du flash automatique P TTL Vous pouvez utiliser le flash auto P TTL avec un flash AF540FGZ AF360FGZ AF200FG ou AF160FC 1 Retirez le cache du sabot et fixez le flash externe Allumez l appareil et le flash externe R glez le mode flash externe sur P TTL A N V rifiez que le flash externe est totalement charg puis prenez la photo Lorsque le flash est pr t compl tement charg s allume dans le viseur ou sur l cran Live View Le Pour obtenir plus de d tails sur la m thode de fonctionnement et la port e effective veuillez vous reporter au manuel du flash externe e Ne pressez jamais le bouton 4 lorsqu un flash externe est fix sur l appareil Le flash incorpor heurterait le flash externe Si vous souhaitez utiliser les deux en m me temps s lectionnez le mode sans fil ou raccordez les l aide de la rallonge p 272 Utilisation du flash synchro haute vitesse Avec un flash AF540FGZ ou AF360FGZ vous pouvez d clencher le flash pour prendre une photo une vitesse d obturation sup rieure 1 180 s 1 Retirez le cache du sabot et fixez le flash externe R glez le s lecteur de mode sur Tv ou M Allumez l appareil et le flash e
233. rmez la trappe de protection Le c ble de raccordement se tire hors de la trappe du c ble de raccordement 2 O O D F 0 gt a D o D D D D 6 Raccordez l adaptateur secteur au cordon d alimentation secteur 7 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur z T O TD D a p O mD aQ O TD TD D D k V rifiez que l appareil est hors tension avant de brancher ou de d brancher l adaptateur secteur Veillez ce que les branchements soient corrects entre les bornes En cas de d connexion de l alimentation pendant la lecture de donn es sur la carte m moire SD les donn es pourraient tre perdues ou endommag es Le c ble de connexion d passe du couvercle de protection du c ble de connexion lors de l utilisation de l adaptateur secteur Apr s avoir retir le coupleur secteur replacez la trappe de protection du c ble de connexion son emplacement d origine e Lorsque l adaptateur secteur est raccord l appareil 5 affiche le niveau de charge de la batterie Avant toute utilisation du kit d adaptateur secteur il est imp ratif de lire son mode d emploi Ins rer Retirer une carte m moire SD Cet appareil utilise une carte m moire SD une carte m moire SDHC ou une carte m moire SDXC disponible dans le commerce V rifiez que l appareil est hors tension avant d ins rer ou de retirer la carte m moire SD ii
234. rne HDR ff Gastronomie a Coucher de soleil Mer amp Neige Silhouette Lumi re tamis e im Mus e du mode SCN AFS e La lumi re d assistance AF s active si n cessaire Mode unique e Vous pouvez r gler l action prioritaire pour le moment o le d clencheur est enfonc fond dans 15 R glage AF S du menu C R glag perso 3 Le d clenchement ne peut pas intervenir tant que la mise au point s effectue sur le sujet r glage par d faut Si le sujet est trop proche de l appareil reculez et prenez la photo Si la mise au point est difficile r aliser faites la manuellement Priorit Le d clenchement peut intervenir m me d clenchement si le sujet n est pas mis au point Priorit mise au point anA ep esud 2p sUOouo z 1 O m O ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D r C AF C Mode rafale AF A Mode automatique La mise au point sur le sujet est m moris e tant que le d clencheur est enfonc mi course Le t moin de mise au point appara t et un signal sonore retentit lorsque la mise au point est effectu e sur le sujet II est possible de rel cher l obturateur en appuyant fond sur le d clencheur m me si la mise au point n est pas effectu e sur le sujet e Disponible seulement lorsque le s lecteur de mode est r gl sur P Sv Tv Av TAv ou M Le mode de mise au point est r gl sur AF C dans K Sport 2 Instant
235. rossissement peut tre de x2 x4 ou x6 4 Appuyez sur le bouton OK ou cessez de presser k Banh le d clencheur mi course L appareil est pr t photographier e Lorsque Autozoom AF est activ dans Live View du menu Mode pr de vue 4 l appareil grossit automatiquement l image 1 seconde apr s le verrouillage de la mise au point e En mode MF l image peut tre grossie simplement en appuyant sur le bouton OK p 124 L image ne peut pas tre grossie lorsque Contraste AF est r gl sur Par anticipation R glage manuel de la mise au point Mise au point manuelle En regardant dans le viseur ou sur l cran Live View tournez la bague de mise au point jusqu ce que le sujet soit clairement visible En mode MF l obturateur peut tre d clench en appuyant fond sur le d clencheur m me si la mise au point sur le sujet n est pas faite anA 9p sud p SUOJOUO R O m O O gt 07 Q D TD z 9 D Q D lt G D Mise au point avec le viseur Vous pouvez faire une mise au point manuelle l aide du cadre de vis e 1 R glez l interrupteur du mode de mise au point sur MF 2 Regardez dans le viseur et tournez la bague de mise au point Si vous tournez la bague de mise en appuyant sur le d clencheur mi course le t moin de mise au point appara t et vous entendrez un bip sonore lorsque la mise au point sur le sujet sera faite
236. rsonnaliser image 173 Saturation Personnaliser image E E E E ELE A 175 E EAE E E E 215 S lecteur de mode 21 93 S lecteur du mode de mise au point 21 71 S lectionne Contraste AF 120 S lectionner amp supprimer 208 Sensibilit 99 223 Sensibilit ISO 99 Shake Reduction 130 Silhouette D 0 a 96 SILKYPIX Developer Studio a 260 Sortie vid o 226 Spot Contraste AF 120 SRGB une 158 Standard 0n 94 Superposer zone AF 37 E T Bouton Supprimer 23 suppression 79 208 Suppression d une seule image a 79 Suppression de toutes les images a os 210 Sv Mode Exposition automatique priorit sensibilit 100 Synchro 2e rideau 15 Synchro flash contr le des contrastes flash 273 Synchro heure GPS 293 Synchro lente 74 264 Syst me anti poussi re 290 Syst me de d signation des fichiers 158 T Taille du texte 66 Taux de compression 158 TAV Exposition automatique priorit vitesse amp ouverture RE E 100 Teinte Personnaliser image a N 175 T l commande 134 T moin d acc s la carte 19
237. s tre r gl et se d clenche enti rement lorsque des objectifs A qui ne sont pas en position des objectifs fabriqu s avant les objectifs A ou mise au point douce sont utilis s Les objectifs DA DA L D FA FA J et FA non indiqu s sur la liste ci dessous peuvent tre utilis s sans probl me Les objectifs suivants ont t valu s sans parasoleil Indisponible en raison du vignettage Nom de l objectif FISH EYE DA 10 17 mm F3 5 4 5 ED IF DA12 24 mm F4 ED AL DA14 mm F2 8 ED IF FA 300 mm F2 8 ED IF FA 600 mm F4 ED IF FA 250 600 mm F5 6 ED IF Disponible avec quelques restrictions FISH EYE F 17 28 mm F3 5 4 5 Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 20 mm Lorsque la focale est inf rieure 28 mm ou bien gale 28 mm et que la distance de prise de vue est de 1 m ou moins un vignettage peut se produire DA 16 45 mm F4 ED AL Lorsque la focale est de 20 mm ou moins ou DA 16 50 mm F2 8 ED AL IF lorsqu elle est gale 35 mm et que la distance SDM de prise de vue est inf rieure 1 5 m un vignettage peut se produire Lorsque la focale est inf rieure 24 mm ou bien gale 35 mm et que la distance de prise de vue est de 1 m ou moins un vignettage peut se produire DA 17 70 mm F4 AL IF SDM DA 18 250 mm F3 5 6 3 ED AL IF A a produire lorsque la focale Un vignettage peut se produire si la focale est FA 28 70 mm F2 8 AL gale 28 mm
238. s r glages p 28 ojoud Is1edde 2104 12SI n p JULAY S 2 Q m Q p D lt O D Q TD TD D TD D O br O Si vous appuyez sur le bouton INFO pendant que l cran de r glage des param tres est affich vous pouvez s lectionner le type d information afficher en mode veille p 29 O 1190 F4 0 E eee p liai EA Me PREMIERE JPEG 4 Mode veille cran de contr le LCD cran de contr le LCD ES No Personnaliser image Lumineux INFO F AJTO fi gm JPEG zx 4 06 06 2012 10 30 AM MENU MNT cran de s lection Affichage info p de vue cran de r glage des param tres cran de contr le LCD Les r glages pour la prise de vue avec le viseur sont affich s L ensemble des l ments est affich ici titre d explication diff rer O1 N NN OO 15 Le t moin 3 n appara t que lorsque l unit GPS en option est fix e l appareil et TETE CU de HYPER CANE au 123 999 0EV C 1 0 TEG1A1 JPEGETA xxx Mode d enregistrement p 93 Verrouillage expo p 108 tat du positionnement du GPS Personnaliser image p 173 Capture HDR p 167 Filtre num rique p 177 Mode centre p 114 Mesure AE p 109 Shake Reduction p 130 Correction ligne horizon p 131 Usure de la batterie p 53 Guide molette avant arri re Vitesse d obturation Valeur d ouverture Sensibilit p 99 Correction IL
239. s AUTO et SCN 174 QD Q D Q D 09 o D D C2 D Q D lt D 1 2 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Personnaliser image puis appuyez sur le bouton OK L cran de r glage Personnaliser image appara t La derni re image prise s affiche en arri re plan Utilisez le bouton de navigation 2 j Lumineux 4 geg A Y pour choisir le ton CSN Len en de finition de l image Vous pouvez v rifier l effet du r glage Personnaliser image choisi avec l image d arri re plan Passez l tape 8 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres Fonctionnements possibles Bouton Enregistre l image d arri re plan uniquement lorsque les donn es sont disponibles Bouton INFO Affiche l cran permettant de r gler les param tres Bouton RAW Utilise Pr visu num rique pour pr visualiser l image Fx d arri re plan avec l effet du r glage Personnaliser image appliqu uniquement lors de prise de vue avec le viseur 4 Appuyez sur le bouton INFO L cran permettant de r gler les param tres appara t J Utilisez le bouton de navigation A Y pour choisir un param tre que vous souhaitez modifier Les param tres suivants peuvent tre modifi s en fonction du ton de finition d image s lectionn Lumineux Naturel
240. s batteries rechargeables AA Ni MH d une capacit d environ 1000 mAh sont utilis es elles peuvent ne pas durer tr s longtemps Utilisez des batteries rechargeables Ni MH de grande capacit k Installez les batteries AA conform ment aux polarit s indiqu es l int rieur du support de batterie Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie Reportez vous l tape 1 p 51 Retirez la batterie si elle est dans l appareil Installez le support de batterie dans le logement de la batterie jusqu ce qu il se mette en place puis fermez la trappe de protection du logement de la batterie e Pour utiliser des batteries AA r glez le type de batterie AA dans Type de pile AA dans le menu Pr f rences 2 avant utilisation p 240 e Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez que les batteries sont bien orient es T moin d usure de la batterie V rifiez la dur e de vie restante de la batterie gr ce au symbole 5i sur l cran de contr le LCD ou l cran Live View Affichage Niveau de la batterie Vert La batterie est pleine puissance CAM vert La batterie est quasiment pleine puissance _Z jaune Batterie en cours de d charge __ rouge Batterie presque puis e Piles puis es L appareil s arr te apr s l affichage de ce message leiedde ep uonesedai4 2 leiedde sp uonesedeid S n oui rouge peut appara tre m me
241. s r glages de la ville et de l heure C R glag perso l ments de d t pour Heure monde menu R initialisation du menu personnalis Les r glages des param tres du menu C R glag perso peuvent tre r initialis s aux valeurs par d faut 1 S lectionnez R init fonct perso dans le menu C R glag perso 4 et appuyez sur le bouton de navigation L cran R init fonct perso appara t 2 Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner R initialisation puis appuyez sur le bouton OK Les r glages sont r initialis s et l cran qui s affichait avant la s lection du param tre de menu r appara t V rifier les informations de version de l appareil Vous pouvez v rifier les informations du logiciel programme dans l appareil Si un fichier de mise jour du programme est diffus vous pouvez mettre l appareil jour avec la version la plus r cente du programme Les Reportez vous au site Internet de PENTAX pour en savoir plus et conna tre la proc dure concernant les mises jour 1 S lectionnez Info options programe dans le menu A Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation La version du programme pour l appareil s affiche sur l cran Info options Appareil pote programe Ver X XX ce moment si un fichier de mise jour est enregistr sur votre carte m moire SD vous pouvez effectuer la mise jour Info options programe
242. s suivants peuvent tre s lectionn s Couleur extraite 1 Rouge Magenta Permet d extraire une Bleu Cyan Vert Jaune ou deux couleurs ve daie sp cifiques et Plage extractible couleur 1 1 5 couleur os le reste de Couleur extraite 2 Arr t Rouge ne en noir et Magenta Bleu Cyan Vert Jaune Plage extractible couleur 2 1 5 onA op osud op soBe Boy j Niveau d ombre Arr t Faible Moyen Pour prendre des lev non disponible en mode 8 Photos photos qui ee ressemblent celles Flou Faible Moyen Elev cr atives prises par un appareil photo d enfant Modif ton image Rouge Vert Bleu Jaune Harmonisation B A 7 niveaux Pour prendre des photos ressemblant Composition cadre cr atif Aucun Fin des clich s anciens Moyen pais Non disponible en mode Pour prendre des photos aux contrastes Intensit 1 5 forts Pour prendre des Type d ombre 4 types Ombres 1 photos avec les bordures sombres Niveau d ombre 3 3 Inverser Inverse les couleurs P Arr t Marche couleur de l image Contraste lev onA op osud op so6e Boy E Pour prendre des Vert Jaune Couleur photos avec le filtre couleur s lectionn Densit couleur Claire Moyenne 1 Ne peut tre s lectionn en mode caution e Filtre num rique n est pas disponible dans les cas suivants e lorsque le mode AA Sc ne nocturne HDR ou SCN est param tr e lorsque le format
243. s une longue p riode d inactivit ou lorsque Piles puis es appara t rechargez la batterie Remarque cordon d alimentation secteur homologu type SPT 2 ou NISPT 2 cordon souple 18 2 puissance nominale 125 V 7 longueur minimale 1 8 m leiedde sp uonesedai4 G 1 Branchez le cordon d alimentation secteur sur le chargeur de batterie 2 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur Chargeur de batterie T moin Cordon d alimentation secteur leiedde sp uonesedeid 5 J 4 y Le Orientez le rep re A de la batterie vers le haut et ins rez la batterie dans le chargeur Ins rez d abord la batterie langle montr sur l illustration puis enfoncez la jusqu entendre un clic Le t moin s allume pendant la charge puis s teint lorsque la batterie est charg e Retirez la batterie du chargeur une fois la charge termin e N utilisez pas le chargeur D BC109 fourni pour charger des batteries autres que la batterie rechargeable lithium ion D L1109 sous peine de provoquer des dommages ou une surchauffe Remplacez la batterie par une neuve dans les cas suivants e Si le t moin clignote ou ne s allume pas apr s que vous ayez ins r la batterie correctement e Si la batterie se d charge plus rapidement m me apr s avoir t recharg e elle peut avoir atteint la fin de sa dur e de vie Le temps de charge maximal est d environ 240 minutes
244. sec bracketing d exposition 3 vues S lection du mode Environ 6 im s JPEG rafale rapide environ 3 im s JPEG FPS continu rafale standard Flash incorpor Flash P TTL incorpor r tractable Nombre de guides environ 12 ISO 100 m Angle de couverture objectif grand angle quivalent 28 mm au format 35 mm P TTL att nuation des yeux rouges synchro vitesses lentes Modes flash synchro 2e rideau Synchro hautes vitesses et sans fil sont galement disponibles avec un flash externe d di PENTAX Vitesse synchro 1 180 s Corr expo flash 2 0 1 01IL Fonctions d enregistrement Type Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Personnaliser image La du R duct bruit ISO lev R duc bruit vit obt lent R glages plage n I g ages pag Compensation des hautes lumi res compensation des ombres dynamique Correction Correction de l aberration correction de l aberration chromatique objectif lat rale P Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Filtre num rique Ombres Inverser couleur Couleur Auto HDR 1 HDR 2 HDR 3 Prise de vue i l z HDR Alignement auto correction automatique de la composition Valeur bracketing expo 1 IL 2 IL 3 IL Nombre de prises de vue 2 9 Exposition r gl e Sur impression automatiquement Intervalle entre
245. ssi rer l objectif ou le viseur N utilisez jamais d a rosol pour le nettoyage car cela pourrait endommager l objectif Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez contacter le service apr s vente PENTAX pour un nettoyage professionnel Cette prestation est payante Pour que votre appareil conserve ses performances optimales nous vous conseillons de le faire r viser tous les ans ou tous les deux ans Rangement de l appareil vitez de stocker l appareil dans une pi ce o se trouvent des conservateurs ou des produits chimiques Le stockage des temp ratures ou des taux d humidit lev s peut provoquer la formation de moisissures Retirez l appareil de son tui et rangez le dans un endroit sec et bien a r vitez d utiliser ou de ranger l appareil proximit d l ments g n rateurs d lectricit statique ou d interf rence lectrique e vitez d utiliser ou de stocker l appareil dans des endroits sujets des variations de temp rature brutales ou la condensation et veillez ne pas le laisser expos en plein soleil Autres pr cautions e La carte m moire SD est dot e d un commutateur criture protection J Placez le commutateur en position LOCK SD VERROUILLAGE pour emp cher l enregistrement de nouvelles donn es sur Commutateur la carte la suppression des donn es existantes criture protection et le formatage de la carte par l appareil ou l ordinateur La carte m moire SD peut
246. sur une carte m moire SD ou le formatage d une carte m moire SD n efface pas totalement les donn es Les donn es supprim es peuvent parfois tre r cup r es gr ce des logiciels disponibles dans le commerce Si vous souhaitez jeter donner ou vendre votre carte m moire SD vous devez vous assurer que les donn es qu elle contient sont totalement effac es ou que la carte elle m me est d truite si elle contient des informations personnelles ou sensibles e Vous tes pleinement responsable de la gestion des donn es pr sentes sur la carte propos de l enregistrement de ce produit Afin de vous fournir un meilleur service nous vous recommandons de compl ter le formulaire d enregistrement du produit que vous trouverez sur le CD ROM livr avec l appareil ou sur le site PENTAX Reportez vous la p 262 pour des pr cisions Nous vous remercions de votre collaboration Table des mati res Utilisation de votre appareil en toute s curit 1 Pr cautions d utilisation 5 Tabl d s MmaAler S ananas in aran AT 9 Composition du manuel d utilisation oaannnannenannnennnennnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Avant d utiliser votre appareil photo 17 V rification du contenu de l emballage 18 Noms et fonctions des l ments 19 Mode d enregistrement ss 20 Mode 21e 1 fe PRE a a a a 22 EC A A A A EEE E AAE E A 23 VISCU a E E O S EA 37 Comme
247. t MENUYA 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil revient l cran de contr le Le e Lorsque Compens htes lumi res est activ la sensibilit minimum est ISO 200 e Vous pouvez galement r gler Compens htes lumi res et Compens ombres dans R glages plage dynamiq du menu Mode pr de vue 2 Prise de vue image plage dynamique lev e La photographe avec plage dynamique lev e est un moyen d exprimer la plage enti re des zones sombres aux zones claires en prenant des images multiples diff rentes expositions sous expos es correctement expos es standard et sur expos es et en les associant en une seule image Prise de vue HDR Disponible par r glage dans l cran de r glage des param tres ou dans le menu Mode pr de vue 1 Sc ne nocturne HDR Disponible en s lectionnant dans le mode SCN p 95 Ce chapitre explique comment r gler Prise de vue HDR Fi Prise de vue HDR n est pas disponible dans les cas suivants e Lorsque le format de fichier est fix sur RAW ou RAW e Lorsque le mode B est param tr En mode Prise de vue HDR ou Sc ne nocturne HDR les fonctions suivantes ne sont pas disponibles Prise de vue en rafale Bracketing d exposition D clenchement du flash Sur impression Filtre num rique Si le mode Sc ne nocturne HDR est s lectionn les r glages pour ce mode remplacent les r glages pour la prise de vue HDR
248. t 12 sec 99 h R glage d marrer intervalle imm diatement partir du moment indiqu Le format de fichier est Motion JPEG AVI Personnaliser image Vid o par intervalle Fonctions de lecture Image par image affichage multi images segmentation par 4 9 16 36 et 81 imagettes grossissement de l affichage jusqu 16x d filement et zoom rapide disponibles rotation de l image affichage de l histogramme histogramme Y histogramme RVB avertissement ombres hautes lumi res rotation automatique de l image affichage d informations d taill es affichage des informations de copyright photographe d tenteur du copyright donn es du GPS latitude longitude altitude direction Temps Vue lecture universel coordonn UTC affichage des dossiers affichage bande film amp calendrier diaporama Une image toutes les images s lectionner et supprimer dossier Supprimer np image affichage imm diat Monochrome Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Couleur Amplification des tons Croquis Aquarelle Pastel Post risation Miniature Doux Scintillement Fish eye Filtre tirement Ajust param tr base Filtre num rique Format de fichier JPEG R glages capture image Longueur largeur Pixels enregistr s Niv compress Espace couleurs Correction objectif distorsion Ajust aberrat chroma lat Personnaliser image
249. t moins du GPS s allument pendant une prise de vue avec la fonction ASTROTRACER vous pouvez les d sactiver en s lectionnant l ic ne ARR T pour Indicateurs LED GPS l tape 3 e Reportez vous au manuel du GPS pour plus de d tails sur ASTROTRACER Messages d erreur Messages d erreur Description La carte m moire SD est pleine et vous ne pouvez plus enregistrer d autres images Ins rez une nouvelle carte SD ou supprimez les fichiers Carte m moire pleine inutiles p 57 p 208 Vous pouvez enregistrer davantage d images si vous modifiez les r glages de la capture d images p 156 i I ny a aucune image lire dans la carte Aucune image a m moire SD Vous essayez de lire une image dans un format Cette image ne peut tre non pris en charge par l appareil II se peut qu un affich e autre type d appareil ou un ordinateur puisse retransmettre ces donn es Aucune carte m moire SD n est ins r e dans Aucune carte dans l appareil l l appareil p 57 7 La carte m moire SD ins r e n est pas Impossible d utiliser carte compatible avec cet appareil La carte m moire SD a un probl me la capture Erreur carte m moire et la lecture d images sont impossibles Essayez l affichage sur un ordinateur La carte m moire SD ins r e n est pas format e ou l a t sur un autre p riph rique et n est pas compatible avec cet appareil Utilisez la carte apr s l avoir format e avec ce
250. t appareil p 246 Carte non format e Le commutateur criture protection de la carte m moire SD que vous avez ins r e est verrouill D verrouillez la carte m moire SD p 7 Carte verrouill e Les donn es sont prot g es par une fonction de lectroniquement s curit de la carte m moire SD Cette image ne peut pas tre Vous tes en train d essayer de grossir une agrandie image qui ne peut pas l tre Carte verrouill e axouu 5 D Vous essayez de supprimer une image prot g e O EUEMAJE ESI proteges Retirez la protection de limage p 247 Appara t pendant la d tection de pixels Energie restante insuffisante d fectueux si le niveau de la batterie est pour activer la localisation des insuffisant Installez une batterie enti rement pixels morts charg e ou des batteries AA neuves ou utilisez le kit adaptateur secteur en option Appara t pendant le nettoyage du capteur si le niveau de la batterie est insuffisant Installez une batterie enti rement charg e ou des batteries AA neuves ou utilisez le kit adaptateur secteur en option nergie restante insuffisante pour nettoyer le capteur Appara t lorsque vous essayez de mettre jour Puissance de la batterie le programme si le niveau de la batterie est insuffisante pour mettre le insuffisant Installez une batterie enti rement programme jour charg e ou des batteries AA neuves ou utilisez le kit adaptateur secteur en option Mise
251. terie d utiliser quatre batteries AA lithium Ni MH rechargeables alcalines Adaptateur Kit adaptateur secteur K AC128 en option secteur Avec D L1109 Nombre d images enregistrables avec 50 d utilisation du flash environ 410 images sans utilisation du flash environ 480 images Autonomie de la Dur e de lecture environ 270 min Soumis essai conform ment la norme CIPA avec une batterie lithium ion rechargeable neuve une temp rature de 23 C Les r sultats r els peuvent varier en fonction des conditions situations de prise de vue Interfaces Port de USB 2 0 compatible avec vitesses rapides borne de sortie AV connexion Prise pour cordon de d clenchement Connexion USB MSC PTP SEM NTSC PAL sortie vid o Dimensions et poids Environ 128 5 mm L x 96 5 mm H x 71 5 mm P except le Dimensions A sabot les pi ces de fonctionnement et autres protub rances Poids Env 650 g charg et pr t avec batterie d di e et carte m moire SD env 590 g bo tier seul Accessoires C ble USB I USB7 courroie O ST53 batterie lithium ion rechargeable D L1109 chargeur de batterie D BC109 cordon d alimentation secteur logiciel CD ROM S SW128 lt Mont sur l appareil gt illeton FR cache du sabot FK cache de la monture du bo tier SILKYPIX Developer Studio 3 0 pour PENTAX Contenu de la bo te e Capacit de stockage des images et dur e d enregistrement a
252. tes Supprime la fois toutes les images 210 images enregistr es P Rotation image auto R glage du mode d affichage de la lecture Vous pouvez r gler le grossissement initial lorsque vous grossissez des images p 200 d cider de l affichage de l avertissement Ombres hautes lumi res et de faire pivoter automatiquement les images prises avec l appareil tenu la verticale dans l affichage une image 1 2 S lectionnez Zoom rapide dans le menu P Lecture 1 et appuyez sur le bouton de navigation gt Utilisez le bouton de navigation A V pour s lectionner le grossissement et appuyez sur le bouton OK S lectionnez parmi x16 x8 x4 x2 ou Arr t r glage par d faut Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Ombres Htes lumi res ou Rotation image auto et utilisez le bouton de navigation lt gt pour s lectionner amp ou O Les parties claires surexpos es clignotent en rouge et les parties sombres sous expos es clignotent en jaune p 35 Ombres Htes lumi res Pendant la lecture la rotation de l image est automatique sur la base des informations Rotation image auto concernant la rotation lorsque 19 Enregistremt info rotation du menu C R glag perso 3 est r gl sur Marche 4 Appuyez sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t L avertissement lumineux sombre n a
253. tion peut manuel comme un Av se produire F appara t objectif reflex objectif comme t moin d ouverture uniquement Il est possible de prendre des photos avec une valeur d ouverture sp cifi e dans la plage d ouverture manuelle F appara t comme t moin d ouverture Vous pouvez v rifier l exposition avec Pr visualisation optique FA F DOUX 85 mm FA DOUX 28 mm objectif uniquement Il est possible de prendre des photos avec la valeur d ouverture et la vitesse d obturation sp cifi es F appara t comme t moin d ouverture Vous pouvez v rifier l exposition avec Pr visualisation optique Tous objectifs Les Si la bague d ouverture est r gl e sur une position autre que l appareil fonctionne en mode Av quel que soit le r glage du s lecteur de mode except lorsqu il est r gl sur le mode M ou x uuy 5 Nettoyage du capteur CMOS Si le capteur CMOS est sale ou poussi reux des ombres peuvent appara tre l image dans certains cas par exemple lorsque la prise de vue s effectue sur un arri re plan blanc Ceci indique que le capteur CMOS doit tre nettoy Retrait des salet s sur le capteur CMOS nettoyage capteur Le fait de faire vibrer le capteur CMOS limine la poussi re qu il contient 1 S lectionnez Syst me anti poussi re dans le menu Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Syst me anti poussi re appara
254. tionner les heures ou les minutes puis utilisez le bouton de navigation A Y pour r gler l heure Appuyez sur le bouton OK pour terminer le r glage 10 Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner D marrer prise de vue puis appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t enregistrer une s quence vid o 11 Pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel anA ep s ud 2p suoyouoy z 150 1 O Q ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D 2 Appuyez sur le bouton de 12 Pressez le d clencheur fond Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat une photo est prise imm diatement Instant Review s affiche puis l cran s teint Apr s avoir pris le nombre d images d fini Intervallom tre termin s affiche et l appareil revient en tat de pause normal Lorsque vous enregistrez avec Vid o par intervalle utilisez le kit adaptateur secteur en option ou installez une batterie compl tement charg e Si la batterie s puise pendant Vid o par intervalle l enregistrement peut s arr ter Lecture des s quences vid o Les s quences vid o enregistr es peuvent tre lues en mode lecture de la m me mani re que des images fixes 1 S lectionnez une s quence vid o lire en affichage une image du mode lecture La premi re image de la s quence vid o appara t l cran navigati
255. to p 199 dans le menu P Lecture 1 est activ les images accompagn e d informations de rotation pivotent automatiquement pendant la lecture Vous ne pouvez pas modifier les informations de rotation de l image dans les situations suivantes e Lorsque l image est prot g e e Lorsque les informations de rotation de l image ne sont pas sauvegard es avec l image e Lorsque Rotation image auto p 199 du menu P Lecture 1 est d sactiv e Les fichiers vid o ne peuvent pas tre orient s 1 S lectionnez l image que vous voulez orienter en affichage une image puis appuyez sur le bouton de navigation V La palette du mode lecture appara t N Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Q Rotation d image et appuyez sur le bouton OK soBeuul p y no 1 1N SUOIJOUO B L image s lectionn e pivote par tapes de 90 et les quatre imagettes sont affich es J Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner le sens de rotation souhait puis appuyez sur le bouton OK Les informations concernant la rotation de l image sont sauvegard es soBeuul p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO B Supprimer des Images multiples soBeuui p 2U9n0 91 21nJ99 SUOIJOUO J 5 Vous pouvez supprimer plusieurs images simultan ment Sachez que des images supprim es sont d finitivement perdues Prot ger des images de l effacement Prot ger p 247
256. tre enregistr es avec ce param trage appara t sur l cran Format fichier Vous pouvez r gler le format des fichiers image Permet de prendre des photos au format JPEG r glage par d faut Vous pouvez changer les r glages de Pixels enregistr s JPEG et Qualit JPEG Prend des images dans un format de sortie du capteur CMOS enregistr sans traitement Les fichiers RAW sont enregistr s au format usage g n ral DNG Digital Negative con u par Adobe Systems Les effets de Balance des blancs Personnaliser image et Espace couleur ne s appliquent pas aux images captur es mais ils sont enregistr s comme de v ritables informations d origine Lorsque vous proc dez au d veloppement l aide de la fonction D veloppement RAW p 222 vous pouvez cr er des images JPEG avec ces effets Prend des images aux formats JPEG et RAW Lorsque Format fichier ponctuel est attribu au bouton RAW FXx vous pouvez appuyer sur le bouton pour modifier temporairement le format de fichier et enregistrer l image dans les deux formats p 186 caution e Lorsque Filtre num rique ou Prise de vue HDR est param tr le format de fichier est r gl sur JPEG et ne peut pas tre modifi Pour modifier le format vous devez d sactiver ces fonctions Dans A Sc ne nocturne HDR du mode SCN les images sont enregistr es au format JPEG quel que soit le r glage de Format fichier Pixels enregistr s JPEG D finit la ta
257. tre tr s longue en raison des proc dures requises Si le mat riel est couvert par la garantie la r paration sera effectu e et les pi ces remplac es gracieusement avant de vous tre renvoy en tat de fonctionnement Si le mat riel n est plus sous garantie la r paration sera factur e aux tarifs habituels du fabricant ou de son repr sentant Les frais de port sont la charge du propri taire de l quipement Si votre mat riel PENTAX a t achet dans un autre pays que celui o vous souhaitez faire appliquer la garantie les frais de remise en tat peuvent vous tre factur s par le repr sentant du fabricant de ce pays Cependant si le mat riel est retourn au fabricant il sera r par gratuitement pendant la p riode de garantie conform ment cette garantie Dans tous les cas les frais d exp dition et les taxes douani res seront la charge de l exp diteur De fa on prouver la date de votre achat si n cessaire conservez la facture ou le re u de cet achat pendant au moins un an Avant d exp dier votre mat riel en r paration v rifiez d abord que vous l envoyez un repr sentant officiel du fabricant ou l un de ses ateliers agr s sauf s il s agit du fabricant lui m me Demandez toujours un devis et ne faites proc der aux travaux de r paration qu apr s accord crit du devis e Cette garantie n affecte en rien les droits fondamentaux du client e Les garanties locales disponibles
258. trement Affichage imm diat En mode affichage imm diat il est possible d effectuer les op rations suivantes Fonctionnements possibles Bouton K1 t Supprime l image p 79 Molette arri re 7 Grossit l image p 200 Bouton Enregistre l image RAW uniquement lorsque les donn es sont disponibles p 79 R glage de l affichage pour affichage imm diat p 238 e Le bip qui retentit lorsque l image est mise au point peut tre d sactiv p 232 e Vous pouvez r gler l appareil de fa on qu il effectue automatiquement la mise au point lorsque vous appuyez sur le bouton AF AE L p 187 e Vous avez la possibilit de visualiser l image sur l cran pour v rifier la profondeur de champ avant la prise de vue p 128 Les fonctions Zoom motoris Suivi de la taille d image M morisation de la focale choisie et Effet de zoom automatique ne sont pas disponibles avec cet appareil Utilisez le zoom manuel Prendre des photos avec Live View 1 Appuyez sur le bouton 1 1 l tape 3 p 71 L image Live View s affiche sur l cran Positionnez le sujet l int rieur de la mire AF sur l cran et pressez le d clencheur mi course Le syst me de mise au point automatique est op rationnel La mire AF devient verte lorsque la mise au point est effectu e Les tapes suivantes sont les m mes Mire AF que pour une prise de vue avec le viseur Appuyez sur le bouton E T pour mettre fin la p
259. tur e si la luminosit du sujet est faible ou lev e Si la source lumineuse de la prise de vue change pendant Live View l image l cran peut scintiller Vous pouvez r duire le scintillement en r glant la fr quence dans R duct scintillement du menu N Pr f rences 2 sur celle utilis e dans votre r gion Si la position de l appareil est modifi e de mani re soudaine au cours de l affichage Live View il est possible que l image ne soit pas affich e avec la luminosit appropri e Attendez que l affichage se stabilise avant de proc der la prise de vue Du bruit peut appara tre sur l image Live View dans les endroits peu clair s Plus la sensibilit est lev e plus du bruit et une irr gularit des couleurs sont susceptibles de se produire sur l cran et ou l image captur e Si vous poursuivez la prise de vue pendant une p riode prolong e la temp rature interne de l appareil est susceptible d augmenter r sultant en des images de qualit m diocre Il est recommand d teindre l appareil en dehors de la prise de vue Pour viter une d t rioration de la qualit des images laissez l appareil refroidir suffisamment pendant les prises de vue avec des expositions longues ou l enregistrement de s quences vid o Live View peut tre affich jusqu 5 minutes Appuyez sur le bouton pour faire r appara tre Live View apr s l coulement des 5 minutes Si la temp rature int rieure de l a
260. uad Duo AMD Phenom II X4 X6 Athlon II X2 X4 et autres 1 Go minimum 2 Go ou plus recommand s Pour installer et lancer le programme 100 Mo minimum d espace libre Pour enregistrer des fichiers image environ 10 Mo fichier cran 1024x768 pixels couleurs 24 bit ou plus Divers P riph riques tels que clavier et souris sInSjJeuIplo Xne Jueusuoueig 5 e Macintosh Syst me Mac OS X 10 5 10 6 ou 10 7 d exploitation Processeur compatible Intel Power PC 1 Go minimum 2 Go ou plus recommand s H 1024x768 pixels couleurs 24 bit ou plus P riph riques tels que clavier et souris M Pour installer et lancer le programme 100 Mo minimum DD d espace libre Pour enregistrer des fichiers image environ 10 Mo fichier Le e Utilisez le programme fourni pour d velopper des images RAW prises avec cet appareil e QuickTime est n cessaire pour lire les vid os transf r es sur un ordinateur Vous pouvez le t l charger sur ce site http www apple com quicktime Sin9JeuIplO xne zu w ypuesg 2 sInSJeuIplo Xne Jueusuoueig 5 Enregistrement d images captur es sur un ordinateur R glage du mode de connexion USB D finit le mode de connexion USB lors du raccordement de l appareil un ordinateur 1 S lectionnez Options interface dans le menu Pr f rences 2 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran Options interface appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A
261. ue p 129 D finit s il faut enregistrer ou grossir l image de pr visualisation et s il faut afficher l histogramme et l avertissement ombres hautes lumi res Pr visu num rique Ajustement Ajuste la composition p 171 Active ou d sactive le changement du point AF lorsque Zone active AF le mode de s lection du point de mise au point est r gl sur S lectionner p 119 1 S lectionnez Personnalisat boutons dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Personnalisat boutons appara t O Q D Q D N a D D D D a D lt D 2 S lectionnez D et appuyez sur RE le bouton de navigation AP Format fichier ponctuel L cran permettant de s lectionner une TE Activer AF1 fonction du bouton RAW Fx appara t TB Activer AF1 MENU 2m J Appuyez sur le bouton de Personnalisat boutons CRAN ET navigation gt utilisez le bouton de KREEMOE gt z Bracketing d exposit navigation A Y pour s lectionner a ee une fonction puis appuyez sur le Pr visu num rique Ajustement composit bouton OK Zone active AF WD R MENUS NG OKTOL 4 Appuyez trois fois sur le bouton MENU L cran qui pr c dait la s lection du param tre de menu r appara t R glage du format fichier ponctuel Lorsque Format fichier ponctuel est attribu au bouton RAW FXx sp cifiez les param tres des fo
262. ue D tection auto ne pose aucun probl me cependant un moment peut tre n cessaire pour d tecter le type de batterie basses temp ratures et lors de l utilisation de batteries stock es pendant une longue p riode d finissez le type de batterie appropri de sorte que l appareil puisse correctement d terminer le niveau de batterie restant S lection des r glages enregistrer dans l appareil M moire Vous pouvez s lectionner quels param tres de fonction vous souhaitez enregistrer la mise hors tension de l appareil Les param tres suivants peuvent tre enregistr s Fonction RETA Fonction To TRIE par d faut par d faut Compens expo flash Mode Flash Mode d clenchement Filtre num rique Balance des blancs Prise de vue HDR Personnaliser image Affichage info p de vue Sensibilit Affichage info lecture Correction IL N de fichier s ezu w jddns ss6efai op juewusBueu9 fa s Jezu w jddns ss6efai op juewusBueu9 5 1 2 Y Ce r glage ne peut pas tre r alis lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 ou U2 S lectionnez M moire dans le menu Mode pr de vue 4 et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran M moire 1 appara t Utilisez le bouton de navigation M moire 12 A Y pour s lectionner un l ment MZC a an r Mode d clenchement M puis le bouton de navigation 4 gt Een pour s lectionner w ou O Personnaliser imag
263. ue le mat riel ne pr sente aucune trace de choc de corrosion par des produits chimiques ou par fuite de batterie ou pile de dommage d l infiltration de sable ou de liquide de mauvaise manipulation ou de manipulation contraire au mode d emploi ou de modifications par un r parateur non agr Le fabricant et son repr sentant agr ne sont pas responsables des r parations ou modifications n ayant pas fait l objet d accord express ment crit ni des dommages li s au retard ou la perte d usage du mat riel ni leurs cons quences quelles qu elles soient directes ou indirectes caus es par la d fectuosit du mat riel ou par toutes autres causes Il est express ment reconnu par l acheteur que la responsabilit du fabricant ou de ses repr sentants en mati re de garantie implicite ou explicite est strictement limit e au remplacement des pi ces comme indiqu ci dessus I ne sera effectu aucun remboursement d une r paration faite par un service apr s vente non agr par PENTAX Proc dure pendant la p riode de garantie de 12 mois Tout appareil PENTAX reconnu d fectueux pendant la p riode de 12 mois suivant son achat devra tre retourn au revendeur chez lequel l achat a t effectu ou chez le fabricant S il n existe pas de repr sentant agr du fabricant dans votre pays envoyez votre mat riel directement au fabricant en port pay Dans ce cas la p riode d immobilisation du mat riel risque d
264. uivants sont disponibles dans les menus Mode pr de vue 1 4 Appuyez sur le bouton MENU en tat de pause pour afficher le menu Mode pr de vue 1 1 O gt Q E O gt 07 Q D T 9 D Q D lt D 1 O m O ER O gt 99 Q D T e D Q D lt D D finit le mode Mode exposition 1 d enregistrement lorsque p 192 le s lecteur de mode est sur U1 ou U2 Da D finit avant la prise de vue Personnaliser image 2 la teinte de finition de l image p 173 tel que couleur et contraste Applique un effet de filtre Filtre num rique 2 num rique lors de la prise p 177 de vue Permet la capture d images Prise de vue HDR avec une plage dynamique p 167 lev e Format fichier D finit le format de fichier D finit la taille Pixels enregistr s JPEG d enregistrement des images enregistr es au format JPEG D finit la qualit des images Qualit JPEG enregistr es au format JPEG D finit l espace couleur Espace couleurs o utiliser S lectionne la partie du A capteur utiliser pour Mesure de l exposition ae 109 P mesurer la luminosit et p d terminer l exposition R glages capture image AF A 2 Zone AF tendue R glages AF Zone active AF 2 Assistance AF Correction objectif 2 Sur impression Intervallom tre R glages plage dynamiq 2 D finit l action pour AF S AF C lors de la prise de vue
265. ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada FOR CALIFORNIA U S A ONLY Perchlorate Material special handling may apply The lithium battery used in this camera contains perchlorate material which may require special handling See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Declaration of Conformity According to 47CFR Parts 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals We PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Located at 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A Phone 800 877 0155 FAX 303 790 1131 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the re
266. uleur est Kelvin Vous pouvez la changer en Mired dans 12 Paliers T couleur dans le menu C R glag perso 2 Cependant les chiffres sont convertis et affich s en Kelvin J Appuyez sur le bouton OK L cran de r glage de la balance des blancs r appara t 4 Appuyez sur le bouton OK L appareil est pr t photographier onA op osud op soBe Boy g Correction des images onA op s ud op so6el6oy B Les propri t s de l appareil et de l objectif peuvent tre modifi es automatiquement en vue de la prise de vue R glage de la luminosit Augmente la plage dynamique et permet une expression plus large des tons par le capteur CMOS et r duit la survenue de zones sur expos es et sous expos es 1 Appuyez sur le bouton INFO en tat de pause L cran de r glage des param tres s affiche N Utilisez le bouton de navigation A V lt gt pour s lectionner Compens htes lumi res ou Compens ombres puis appuyez sur le bouton OK L cran Compens htes lumi res ou Compens ombres appara t GS Modifiez les r glages l aide du Sonore es M res bouton de navigation gt Auto Pour Compens htes lumi res s lectionnez parmi Auto r glage par d faut ON Marche ou OFF Arr t MENUS Ya ITETe Pour Compens ombres s lectionnez TONENE OMS parmi Auto r glage par d faut Auto Faible Moyenne Forte ou OFF Arr
267. une s rie de photos yn e La proc dure de l tape 2 peut galement tre effectu e l aide de l cran de r glage des param tres Lorsque Shake Reduction et Alignement auto sont tous deux activ s faites attention aux points suivants e Assurez vous de bien tenir l appareil de fa on que la composition de l image ne change pas pendant que les trois photos sont prises S il existe une diff rence importante de composition entre les trois photos Alignement auto peut ne pas tre possible e Les photos prises avec Prise de vue HDR peuvent tre affect es par un boug et tre floues Veillez r gler sur une vitesse sup rieure d obturation et une sensibilit ISO plus lev e e Lorsque la sensibilit ISO est r gl e sur ISO AUTO elle peut tre augment e plus facilement e Alignement auto peut ne pas tre possible utiliser lorsque vous utilisez des objectifs dont la focale est sup rieure 100 mm ou lorsque le sujet entier est en mosa que ou a une surface uniforme En mode Sc ne nocturne HDR Prise de vue HDR est r gl sur Auto et la fonction Alignement auto est activ e Si Format fichier ponctuel est attribu au bouton RAW F x le fait d appuyer dessus d sactive temporairement la prise de vue HDR et enregistre les images prises au format RAW Correction objectif R duit les distorsions et les aberrations chromatiques lat rales dues aux propri t s de l objectif Distorsion
268. ur le d clencheur mi course 1 5 vers la pour revenir l cran de contr le LCD gauche jaune Droit verticalement vert Affichage Rien n est affich l cran d sactiv La latitude la longitude l altitude et l adresse actuelles ainsi que le temps universel coordonn UTC sont affich s Appuyez sur le Boussole d clencheur mi course ou mettez l appareil hors tension puis lectronique sous tension pour revenir l cran de contr le LCD Disponible uniquement lorsque l unit GPS en option est fix e l appareil et fonctionne p 293 L cran de s lection Affichage info p de vue ne s affiche pas lorsque le s lecteur de mode est r gl sur Le Si Niveau lectronique ou Arr t affichage est s lectionn le r glage de l affichage revient l cran de contr le LCD lorsque l appareil est mis hors tension puis sous tension Si vous cochez la case pour Affichage info p de vue dans M moire du menu B Mode pr de vue 4 l affichage d cran s lectionn appara tra la prochaine fois que l appareil sera mis sous tension p 243 e L image Live View et les t moins qui donnent des informations de prise de vue s affichent pendant la prise de vue Live View Si vous ne voulez pas afficher les t moins vous pouvez modifier le r glage dans Live View du menu Mode pr de vue 4 p 121 Mode lecture L image captur e et les informations de prise de vue apparaissent dans l affi
269. ure HDR p 167 Filtre num rique p 177 Mode centre p 114 Mesure AE p 109 Shake Reduction p 130 Correction ligne horizon p 131 Movie SR p 145 Usure de la batterie p 53 tat du positionnement du GPS Avertissement de surchauffe Histogramme p 35 25 l affichage r el peut JE 0 OCR P Z A 5 1WE Nombre de prises pendant l intervallom tre ou la sur impression Niveau lectronique Intervallom tre p 137 Sur impression p 140 Mire AF Guide des boutons Verrouillage expo p 108 Vitesse d obturation Valeur d ouverture chelle de distance IL Sensibilit p 99 Nombre d images enregistrables dur e enregistrable de vid o Cadre de d tection du visage Le t moin 11 n appara t que lorsque l unit GPS en option est fix e l appareil et fonctionne p 293 Le t moin 15 s affiche lorsque Niveau lectronique est activ p 236 Le t moin 17 appara t en blanc Lorsque le sujet est net il devient vert Il devient rouge lorsque le sujet n est pas mis au point Il n appara t pas lorsque l interrupteur de mode de mise au point est r gl sur MF p 73 Pour le t moin 25 il est possible d afficher de multiples cadres de d tection de visages lorsque Contraste AF est r gl sur D tection de visage Un cadre de d tection du visage principal s affiche en jaune et les autres cadres en blanc p 120 Lier L image Live View peut diff rer de l image r elle cap
270. ut tre r cup r e avant l application du filtre num rique Si l image originale n est plus sur la carte m moire SD le message Image d origine avant application du filtre num rique introuvable appara t Assemblage de plusieurs images Index Rassemblez un certain nombre d images et affichez les sous forme d index Vous pouvez demander l appareil de s lectionner les images inclure dans l index ou les s lectionner vous m me Elles seront dispos es de mani re al atoire ou affich es par num ro de fichier selon la pr sentation choisie 1 Appuyez sur le bouton de navigation Y dans l affichage une image La palette du mode lecture appara t 2 Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour s lectionner Index puis appuyez sur le bouton OK L cran de r glage de l index appara t J Appuyez sur le bouton de navigation gt et utilisez le bouton DiSposite Images de navigation A Y pour LE tee s lectionner une pr sentation S lection puis appuyez sur le bouton OK Cr er un index MENU Ya GL Vous pouvez s lectionner miniature carr al atoire1 al atoire2 al atoire3 ou bulle Les images sont affich es selon le num ro de fichier partir du plus petit pour E8 et affich es de fa on al atoire pour les autres pr sentations a O gt O ep D O eh S D D p D eh O D 3 D Q D oo 4 Utilise
271. utomatique P TTL Disponible Certaines fonctions sont limit es x _ Les fonctions ne sont pas disponibles Incorpor AF540FGZ AF200FG Fonction appareil Flash r duction des yeux rouges D charge flash auto Bascule automatiquement sur la vitesse de synchronisation du flash La valeur d ouverture est automatiquement d finie dans les modes P et Tv Flash automatique P TTL Synchro lente Correction de l exposition avec le flash Lumi re d assistance AF du flash externe Synchro 2e rideau V4 Mode synchro flash contr le des contrastes Flash asservi Synchronisation grande vitesse ox ON x Prise de vues sans fil 4 ovs 1 Disponible uniquement en cas d utilisation d un objectif DA DA L D FA FA J FA F ou A 2 Vitesse d obturation inf rieure ou gale 1 90 s 3 Lorsqu il est associ l AF540FGZ ou l AF360FGZ 1 3 de la d charge peut provenir du flash incorpor et 2 3 du flash externe 4 Disponible uniquement avec le flash AF540FGZ ou AF360FGZ 5 Plusieurs unit s AF540FGZ ou AF360FGZ ou une combinaison AF540FGZ AF360FGZ et le flash incorpor sont n cessaires USE np UONESIINN i ysel np uonesign 5 caution e Les flashs avec polarit invers e le contact central sur le sabot est la borne n gative ne peuvent pas tre utilis s sous peine d endommager l appareil et ou le flash e N utilisez pas d accessoires dot s d un nombre diff rent de contacts comme une p
272. uyez sur le bouton OK Les images s affichent en Affichage 4 imagettes Affichage 9 imagettes Affichage 16 imagettes ou Affichage 36 imagettes le style d affichage qui a t s lectionn en dernier 2 S lectionnez les images RAW d velopper Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place le cadre de s lection AV 4 Bouton OK Confirme annule la s lection des images Molette arri re Affiche l image s lectionn e dans l affichage une image Tournez la molette avant s pour afficher l image pr c dente ou l image suivante J 4 Appuyez sur le bouton INFO L cran de confirmation de d veloppement appara t Utilisez le bouton de navigation A Y pour s lectionner D velopper les images comme comme prise LOYAUTS prise de vue ou D velopper les D velopper les images avec r glages modifi s images avec r glages modifi s puis appuyez sur le bouton OK Pour modifier les param tres s lectionnez D velopper les images avec r glages modifi s Utilisez le bouton de navigation A Y lt gt pour r gler Pixels cd str s JPEG LR enregistr sJPEG et Qualit JPEG Lorsque D velopper les images comme prise de vue est s lectionn l tape 4 choisissez entre LL L M ou S pour Pixels enregistr sJPEG Lorsque D velopper les images avec r glages modifi s est s lectionn reportez vous p 223 pour modifier
273. verrouillage de l exposition Le verrouillage de l exposition est une fonction qui m morise l exposition luminosit avant de prendre une photo Utilisez la lorsque le sujet est trop petit ou en contre jour pour obtenir un r glage de l exposition appropri 1 Attribuez Verrouillage expo au bouton AF AE L Reportez vous R glage du AF AE L fonctionnement du bouton p 187 pour avoir des d tails 2 R glez l exposition puis appuyez sur le bouton AF AE L L appareil photo verrouille l exposition cet instant s affiche sur l cran de contr le LCD dans le viseur et sur l cran Live View tandis que la m morisation d exposition est enclench e Appuyez sur le bouton AF AE L de nouveau pour annuler le verrouillage d exposition Le L exposition reste verrouill e dans les situations suivantes e lorsque le bouton AF AE L est actionn e lorsque d clencheur est enfonc mi course e pendant deux fois le temps de mesure d exposition p 110 Un signal sonore retentit lorsque le verrouillage d exposition est activ et d sactiv Il peut tre d sactiv p 232 Le verrouillage de l exposition n est pas disponible dans le mode B Si vous voulez galement verrouiller l exposition lorsque la mise au point est verrouill e r glez 5 AE L avec AF bloqu du menu C R glag perso 1 sur Marche Lorsque l appareil est en mode M si la vitesse d obturation ou la valeur d ouv
274. ves au photographe dans cet Exif Les Utilisez le logiciel p 260 fourni pour v rifier les informations Exif O 5 D 5 D 3 D 5 a o D O Q D Q D N o D D D 3 D 5 eh D D U s Jezu w jddns so6e 691 op juewueBueu9 5 1 S lectionnez Informations copyright dans le menu 2 Ta A Pr f rences 2 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Informations copyright appara t Utilisez le bouton de navigation Tr lt gt pour s lectionner ou w MAjouterdinfosicopyrignt M A Photographe N int gre pas les informations de copyright dans l Exif r glage par d faut PoD tenteur copyright Int gre les informations de copyright dans l Exif Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Photographe et appuyez sur le bouton de navigation gt L cran de saisie de texte appara t Entrez le texte Photographe Aa Curseur de s lection ABCDEFGHIJKLMNOPQOR Vous pouvez dutexte SMART NET Saisir jusqu s 1 lt gt c 1 198 32 caract res ami alphanum rique Curseur de saisie s et symboles de texte EMTEC d un octet MENUYA M Entrer Fonctionnements possibles Bouton de navigation D place le curseur de s lection du texte AV 4 Molette arri re 7 D place le curseur de saisie de texte Bouton Bascule entre majuscules et minuscules Bouton OK Entre un caract re s lectionn ave
275. vitesse HAS 268 Mode unique AFS 0 00000 115 Mode USER 189 Mode veille 24 Modes d exposition 98 100 Molette arri re F 21 23 Molette avant s 21 23 Molette de s lection 181 Monochrome Filtre num rique a 213 Monochrome Personnaliser Image 173 Montage vid o 152 Movie SR 145 MSN ne E 258 Mus e I 96 N N de fichier 243 Naturel Personnaliser image ee EE TE 173 Nettet Personnaliser image E PAA TE TE 175 Nettet affin e Personnaliser IMage 176 Nettoyage capteur 291 Nettoyage du capteur 290 Niv compress n 144 158 Niveau lectronique 29 39 236 Niveau enregistrement 145 Nocturne Nocturne HDR MA ac 96 Nom du dossier 248 Nombre guide 265 Nuageux Balance blancs 159 O ODIGCUT srauni 59 284 Objectif zoom 71 Objectif avec bague de diaphragme 288 Objet en mouvement K 95 94 illeton 62 Ombre Balance blancs 159 Ombres Filtre num rique ee E 178 214 Options interface 227 258 Ordinateur
276. vous prenez des photos Vous pouvez enregistrer jusqu trois r glages K Temp rature de Utile pour r gler la valeur de la couleur temp rature de couleur 1 Les temp ratures de couleur K montr es ci dessus sont des estimations Elles ne font pas r f rence des couleurs pr cises 2 CTE rehaussement de la temp rature de couleur caution La balance des blancs est fix e sur AWB dans les modes AUTO et SCN 1 Appuyez sur le bouton de navigation V en tat de pause L cran de r glage de la balance des blancs appara t La derni re image prise s affiche en arri re plan onA op s ud op so6el6oy B Utilisez le bouton de navigation apee Pibien csao lt gt pour s lectionner la balance zo AROMENE Ce des blancs sur le bouton de navigaion V et s lectionnez D N W ou L l aide du bouton de navigation lt 4 gt Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres J 4 Fonctionnements possibles Bouton RAW Fx Utilise Pr visu Num rique pour pr visualiser limage d arri re plan en appliquant l effet de la balance des blancs uniquement en cas de prise de vue avec le viseur Bouton Enregistre l image d arri re plan uniquement lorsque les donn es sont disponibles Bouton INFO Affiche l cran de r glage pr cis Appuyez sur le bouton INFO L cran de r glage pr cis appara t R glez pr cis ment la balance des blancs F
277. xterne R glez le mode synchro du flash externe sur HS synchro hautes vitesses QA AUN V rifiez que le flash externe est totalement charg puis prenez la photo Lorsque le flash est pr t compl tement charg s allume dans le viseur ou sur l cran Live View Les e La synchronisation hautes vitesses n est disponible que lorsque la vitesse d obturation est r gl e plus rapide que 1 180 s e La synchronisation hautes vitesses n est pas disponible en mode B e La synchronisation hautes vitesses n est pas disponible avec le flash incorpor Utilisation du flash en mode sans fil En utilisant deux flashs externes AF540FGZ ou AF360FG2 ou en utilisant le flash incorpor avec un ou plusieurs flashs externes vous pouvez effectuer une prise de vue en mode flash P TTL sans raccorder les flashs avec un cordon pen R glez l interrupteur du flash externe sur SANS FIL e Au moins deux flashs externes AF540FGZ AF360FGZ sont requis pour utiliser la synchronisation flash hautes vitesses en mode sans fil Cette fonction ne peut tre utilis e en association avec le flash incorpor e R glez le mode sans fil du flash externe non directement raccord l appareil sur MODE ASSERVI R glage du canal du flash externe R glez d abord le canal pour le flash externe 1 R glez le canal pour le flash externe C Q O Q c h Q Ca C Q O Q c h Q Ca j
278. yage du capteur Si vous n utilisez pas ce kit installez une batterie ayant un niveau d nergie restant suffisant Si la capacit de la batterie faiblit au cours du nettoyage le t moin du retardateur clignote rapidement vous devez alors imm diatement cesser le nettoyage Ne placez pas l extr mit de la soufflette l int rieur de la monture de l objectif En cas de coupure de l alimentation cela pourrait endommager le diaphragme le capteur CMOS et le miroir Vous pouvez utiliser le kit de nettoyage du capteur pour nettoyer le capteur N utilisez jamais d a rosol ni une soufflette avec pinceau Ceci pourrait rayer Lorsque la batterie est faible nergie restante insuffisante pour nettoyer le Mettez l appareil hors tension et retirez l objectif Mettez l appareil sous tension S lectionnez Nettoyage capteur dans le menu A Pr f rences 3 et appuyez sur le bouton de navigation L cran Nettoyage capteur appara t aXOUU 5 4 Appuyez sur le bouton de navigation A pour s lectionner Miroir lev puis appuyez sur le bouton OK Le miroir est bloqu en position relev e Nettoyage capteur L ve le miroir et ouvre l obturateur pour acc der au capteur et le nettoyer Eteindre pour terminer Miroir lev Annuler J Nettoyage du capteur CMOS Utilisez une soufflette sans pinceau pour liminer la salet et la poussi re du capteur CMOS 6 Mette
279. z l appareil hors tension Le miroir revient automatiquement sa position initiale 7 Montez l objectif ou le bouchon de boitier Utilisation de l unit GPS Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque le GPS O GPS1 en option est mont sur cet appareil Affiche la latitude N 36 45 410 Bo mm la longitude l altitude W140 02 000 89m de l emplacement actuel la direction de Boussole lectronique l objectif et le Temps universel coordonn UTC en mode veille wi Nue RS 06 06 2012 10 00 00 Suit et capture des corps c lestes En adaptant le mouvement de l unit de Shake Reduction int gr e de l appareil au mouvement des corps c lestes ceux ci peuvent tre captur s comme des points individuels m me si la prise de vue se fait avec un r glage exposition longue p 294 Traceur astronomique R gle automatiquement les param tres de la date Synchro heure GPS let de l heure de l appareil l aide des informations acquises des satellites GPS em Reportez vous au manuel de l unit GPS pour savoir comment monter l unit m et obtenir des informations sur les fonctions de l unit e Pour afficher la boussole lectronique appuyez deux fois sur le bouton INFO en mode veille et s lectionnez Boussole lectronique sur l cran de s lection de l affichage du mode veille p 29 caution Navigation simple ne peut pas tre utilis avec cet appareil x uuy i
280. z le bouton de navigation A pour s lectionner Images et appuyez sur le bouton de navigation gt e O 5 O a O 5 D D O mr D D pa D br O 53 D Q 3 D Q D w J Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner le nombre d images puis appuyez sur le bouton OK Vous pouvez s lectionner 12 24 ou 36 images Lorsque le nombre d images enregistr es est inf rieur au nombre s lectionn des espaces vides appara tront lorsque Disposit est r gl sur et certaines images pourront tre en doublons dans d autres pr sentations 6 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner Arr plan et appuyez sur le bouton de navigation gt 7 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner la couleur d arri re plan puis appuyez sur le bouton OK Vous pouvez s lectionner un arri re plan blanc ou noir 8 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner S lection et appuyez sur le bouton de navigation 9 Utilisez le bouton de navigation A pour s lectionner un type de s lection d images puis appuyez sur le bouton OK S lectionne les images automatiquement parmi RJO Auto S A p toutes les images enregistr es Vous permet de s lectionner les images que vous souhaitez inclure dans l index Si CFE est s lectionn S lect images appara t et vous ox Manuel am ne l cran de s lection d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

µPC2000  User`s Manual - PressureSeal Machines  LG LMV1814SB Specification Sheet  PB100 User ManUal • UK  NDX400 - Quickstart Guide - v1.2  CV - Departamento de Matematicas  Sistema Portátil de Sonido y Reproductor MP3 con  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file