Home
Pour télécharger la publication 840F, en format PDF
Contents
1. Facturer D Requ rant O Producteur Estimation n Services requis Bon de commande code G L de l UdeG Diagnostic de maladie plante enti re Maladies des racines et du collet Maladies foliaires fongiques ou bact riennes Num ration des n matodes dans le sol Num ration des kystes et ufs de NKS Test de d pistage de phytovirus Num ration des n matodes sur racines N matodes des bulbes et des tiges Identification d insecte Identification de plante Balayage de l ADN dans l eau Balayage de l ADN dans le sol Si vous soumettez un chantillon d eau s v p r pondre la question suivante Le test vise t il valuer la qualit de l eau des fins de consommation humaine O OUI NON Date Signature Plante ou h te atteint Cultivar Vari t d id du producteur champ Provenance c d serre champ verger jardin etc Superficie en culture de plants atteints Apparition des sympt mes Ampleur des dommages Jours Semaines Mois Ann es S v res Mod r s L gers Ant c dents culturaux Culture venir D crire le probl me en d tails c d sympt mes organes atteints localisation des sympt mes Des produits chimiques ont ils t utili
2. Lire et respecter l information port e par l tiquette Conna tre la signification des symboles et mots indicateurs de danger Les dangers potentiels li s aux pesticides sont signal s par quatre symboles et mots indicateurs Tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de danger Symbole Mot indicateur Poison 2 p Corrosif Inflammable 1 Explosif Le symbole de danger se trouve toujours l int rieur de l une des figures illustr es la p 13 Ces figures et les mots indicateurs qui les accompagnent renseignent sur l importance du danger que pr sente le produit Plus la figure comporte de c t s plus le produit est dangereux Degr de danger Triangle 3 c t s produit peu dangereux Figure Mot indicateur Attention 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES Apprendre ces mots indicateurs et ces symboles peut vous sauver la vie Voir si l tiquette comporte des avertissements propos des dangers pour les yeux ou la peau De plus l espace principal de l tiquette d un pesticide peut comporter des avertissements indiquant que le produit est corrosif pr in pour les yeux ou qu il s agit d un irritant pour la peau c t s produit moyennement ou les yeux dangereux Premiers soins Octogone 8 c t s Danger P a Hi En cas d accident grave composez le 911 OS lt 1 Toujours se prot ger soi m me en
3. Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Voir le mode d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes s y cacheront pendant la journ e Secouer vigoureusement le plant au dessus d un drap blanc de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Chenille burcicole Thyridopteryx ephemeraeformis Dylox 2 75 4 L ha Lagon 480 E 2 L Orthene 75 SP v tiquette Sevin 50 W 2 3
4. chinochloa pied S S S de coq ragrostide f tide folle avoine S S gaillet gratteron S gramin es annuelles ivraie de Perse panic capillaire panic d automne S panic millet p turin annuel S S S S ray grass S s taire g ante S S s taire glauque S S S S S S S s taire verte S S S S S S S sogho d Alep S S Sensible MS Mod r ment sensible T Tol rante Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes 145 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 146 5 Annexes Annexe A Conseillers en cultures de p pini re du minist re de l Agriculture et de l Alimentation de l Ontario MAAO et du minist re des Affaires rurales MAR Jen Llewellyn Sp cialiste des cultures de p pini re difice Bovey Universit de Guelph Guelph Ontario N1G 2W1 T l 519 824 4120 poste 52671 T l c 519 767 0755 Courriel jennifer Ilewellyn ontario ca Annexe B Bureaux r gionaux du minist re de l Environnement 5 ANNEXES On peut consulter la liste compl te des conseillers sur le site Web du minist re www ontario ca cultures Centre d information agricole Une source d information technique et commerciale offerte sans frais la grandeur de la province aux exploitations agricoles et agroalimentaires ainsi qu aux entreprises rurales 1 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1G 4Y2 1 877 424 1300 ou 5
5. Entomosporiose Diplocarpon sp Feu bact rien Erwinia amylovora Dithane DG M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Manzate DF 2 75 3 5 kg Copper Spray 1 25 kg Serenade Max 2 5 6 kg ha Se manifeste par l apparition de petites taches brunes sur les feuilles la mi t Pulv riser des fongicides au printemps pour prot ger les feuilles au moment o elles sortent Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante viter l lagage d t car il favorise la croissance de pousses tendres sensibles Les pousses v g tatives succulentes sont vuln rables au feu bact rien Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Pulv riser les produits bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que le feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre O dium blanc Compass 50 WG 140 210 g 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Appliquer des fongicides d s les premiers signes de la maladie afin d en r duire la propagation Rouille de l aub pine Gymnosporangium g
6. Tableau 1 1 Exigences visant les installations d entreposage de pesticides 2 Utilisation s curitaire des pesticides Tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de danger Tableau 2 2 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario 3 Protection des cultures Insectes acariens et maladies Tableau 3 1 Toxicit relative des pesticides pour les abeilles snsnsensrsnsnnnnnns Tableau 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales au 1 janvier 2013 nn nsnnsnsnsnnnnnnnennnne 4 Protection des cultures Mauvaises herbes Tableau 4 1 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms commerciaux ssss Tableau 4 2 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms communs sssssss Tableau 4 3 Herbicides homologu s en Ontario pour la culture de plantes ligneuses ornementales Tableau 4 4 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones annuelles Tableau 4 5 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones vivaces Tableau 4 6 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Gramin es annuelles 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO 1 Utilisation Des Pesticides En Ontario L information contenue dans ce chapitre est mise jour
7. couvrir par cuve pleine Une fois le pulv risateur bien r gl d terminer le nombre d hectares pouvant tre trait s avec le contenu d une cuve pleine de la fa on suivante capacit de la cuve en litres L ha cuve taux d application L ha 115 116 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Exemple de calcul cuve de 400 L z 3 6 ha cuve 110 L ha Pour les conversions entre litres et gallons voir l annexe E p 152 R glage d un pulv risateur manuel ou portatif De nombreuses personnes se servent d un petit appareil manuel ou portatif pour traiter des zones tr s infest es ou reprendre des zones qui ont t manqu es Le r glage de ce genre d appareil est aussi important que celui des pulv risateurs de grande capacit M thode 1 1 Planter 2 piquets 50 m d intervalle 2 Remplir moiti d eau le pulv risateur 3 Parcourir trois fois la distance de 50 m en marchant toujours au m me rythme Calculer le temps requis en moyenne pour parcourir la distance de 50 m 4 Mesurer la largeur de la bande couverte par le jet de la buse en m tres ce rythme 5 Actionner le pulv risateur en recueillant le liquide mis par la buse pendant le temps moyen calcul l tape 3 6 D terminer le taux d application l aide de la formule suivante L de liquide mis par la buse x 0 2 L ha largeur de la bande t
8. du taux d application et du moment du traitement Des pluies abondantes la suite d un traitement avec incorporation risquent de r duire l efficacit du traitement Fabricant BASF Canada Inc Nom commun flumioxazine Nom commercial BROADSTAR G SUREGUARD WDG Groupe chimique N ph nylphthalimides Site d action Groupe 14 Taux d application Applications en plein champ flumioxazine SUREGUARD WDG 143 215 g ha 280 420 g ha Applications sur cultures en contenants flumioxazine 0 21 0 42 kg ha BROADSTAR G 84 168 kg ha Remarques Lherbicide en granul s BROADSTAR s utilise en pr lev e pour combattre les mauvaises herbes envahissant les plantes ligneuses ornementales cultiv es en contenants l ext rieur Appliquer l herbicide BROADSTAR avant la germination des graines de mauvaises herbes cibl es ou imm diatement apr s avoir remu le sol en surface L herbicide BROADSTAR peut tre appliqu en toute s curit la surface du sol de nombreuses esp ces d arbustes et d arbres ornementaux ligneux pourvu que l utilisateur respecte le mode d emploi figurant sur l tiquette Appliquer sur le feuillage sec seulement Ne pas appliquer plus de deux fois par ann e Voir l tiquette du produit pour plus d information BROADSTAR s utilise sur Acer ginnala Acer palmatum Buxus sempervirens Juniperus horizontalis Juniperus sabina Picea glauca Picea pungens Quercus rubra Taxus x me
9. lierre nssrssneneennns HEMEROCALLIS h m rocalle sna0111n1 51 HYDRANGEA hydrang e 52 JUGLANS noyer cendr noyer 52 JUNIPERUS gen vrier msmmremerrnns 53 LARIX M I Ze s nnassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LIGUSTRUM tro ne LIRIODENDRON tulipier de Virginie 56 LONICERA ch vrefeuille 56 MAGNOLIA magnolia assnasnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 MALUS magnolia nn 57 PACHYSANDRA pachysandre assasnnnnnnnn 61 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 PHLOX phlox sssmnnnnnnnnneenmnnns 61 PICEA pinette sms 62 PINUS pin PLANTES VIVACES HERBAC ES diff rentes esp ces msmmmmmnnnns PLATANUS platane ssasnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POPULUS peuplier mms POTENTILLA potentille PRUNUS cerisier noir cerisier de Virginie cerisier ornemental cerisier de Pennsylvanie p cher prunier 77 PSEUDOTSUGA Douglas taxifoli 81 PYRACANTHA buisson ardent 82 PYRUS poirier mn nrnnssmnrrmnnnenmannnanne 83 QUERCUS ch ne s assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 RHODODENDRON rhododendron azal e 88 RIBES groseillier gadellier 89 ROBINIA robinier ss 90 ROSA rosier SALIX saule SORBUS sorbier mm 95 SYRINGA lilas
10. sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre ap
11. INSECTES ACARIENS ET MALADIES Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Anthracnose Daconil 2787 2 5 L Se manifeste par des taches foliaires et une br lure des tiges qui se voient surtout Glomerella cingulata Daconil Ultrex 1 5 kg chez les plants de fusain cultiv s en pots Les taches foliaires sont rondes et de Colletotrichum Do petites dimensions brun fonc avec un centre brun p le d environ 0 5 3 mm de gloeosporioides diam tre Les feuilles infect es tombent fr quemment mais les temp ratures et l humidit extr mes peuvent aussi causer la chute des feuilles Les l sions sur les tiges peuvent tre brunes ou grises elles font saillie sont de forme ovale et ont l apparence de chancres galeux elles entra nent le d p rissement de la tige et des feuilles situ es plus haut Les cultivars panach s d Euonymus fortunei sont les plus sensibles l anthracnose Le champignon responsable est un organisme pathog ne peu vigoureux qui se propage la suite de blessures m caniques caus es notamment par la taille ou de dommages associ s aux temp ratures froides et au gel Les p riodes o le feuillage reste mouill en juin et juillet et o les temp ratures et l humidit sont lev es favorisent le d veloppement du champignon et son action infectieuse Prot ger les nouvelles pousses par un traitement au moment du d bourrement et de l apparition des feuilles surtout par temps chaud et humide Maintenir une
12. Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations 3 PROTECTION DES CULTURES
13. Pucerons savon insecticide v tiquette Traiter quand les adultes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Inspecter diff rentes esp ces Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L le feuillage la recherche de miellat et de fumagine Les pucerons ont de nombreux pr dateurs naturels p ex coccinelles syrphes chrysopes en faire le d pistage avant de recourir aux pesticides Orthene peut endommager les rables sucre Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 31 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Acer suite Ravageur Spongieuse Lymantria dispar Produit 1000 L d eau AceCap 97 v tiquette Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L Remarques La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes aub pine
14. autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour II suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanc
15. herbicides le ph nom ne par lequel la bouillie pulv ris e va se d poser plus loin que la zone vis e ce qui peut avoir pour effet d endommager les plantes environnantes et de porter atteinte au milieu naturel Les d g ts caus s par la d rive d pendent de la quantit d herbicide qui est ainsi emport e et de la sensibilit de la culture ou des plantes sur lesquelles se d pose la bouillie Le risque de d rive est d autant plus grand lorsqu on traite forte pression et par temps venteux Toujours veiller emp cher la d rive de brouillard ou de vapeur d herbicide pendant la pulv risation On d signe par d rive de brouillard ou d rive d embruns l entra nement par le vent d infimes gouttelettes de bouillie pulv ris e vers des zones autres que les zones vis es On entend par d rive de vapeur le d placement de vapeur r sultant de la volatilisation ou de l vaporation d un herbicide L vaporation peut se produire au cours de la pulv risation ou une fois que l herbicide s est d pos la surface des plantes ou du sol Ce ph nom ne a pour effet de r duire l efficacit du traitement et d augmenter le risque de dommages aux plantes sensibles avoisinantes Pour r duire la d rive viter de faire une pulv risation dans des conditions de grande chaleur de faible humidit relative de Pair ou par temps venteux Utiliser des pulv risateurs volume lev basse pression et munis de bu
16. hortensia Hypericum sp millepertuis PCh Ilex sp houx P Ch PChCo Ch PChCo Juglans nigra noyer noir Ch Juniperus gen vrier de PIChCo Ch PChCoD chinensis Chine Pfitzeriana Juniperus sabina gen vrier sabin PIChCo Ch Juniperus gen vrier P Ch scopulorum saxicole 1 Appliquer 4 6 semaines apr s le repiquage 2 Appliquer 30 jours avant de couvrir les tunnels plastiques mais au plus tard le 30 septembre 3 Pulv risation dirig e du d bourrement la phase initiale d endurcissement Non Restriction sur l tiquette S Lit de semence P Plantule Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes Co Contenant D Traitement dirig seulement Ch Champ 139 140 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 4 3 Herbicides homologu s en Ontario pour la culture de plantes ligneuses ornementales suite Nom botanique Nom commun Herbicide CASORON DEVRINOL DUAL II KERB RONSTAR SIMADEX VENTURE L MAGNUM PRINCEP NINE T Juniperus Sp gen vrier PiCh PChCo Ch Co ChCo PChCo Juniperus gen vrier de P Ch Ch virginiana Virginie Laburnum sp cytise PCh Ligustrum sp tro ne PChCo PChCo Lonicera Sp ch vrefeuille PiCh PChCo Malus sp pommetier PICh PCh Ch PChCo ornemental Malus sylvestris pommier non PChCo Ch fructif re Parthenocissus vigne vierge PChCo qu
17. produire une pulv risation grossi re puis arroser avec 1 2 cm d eau pour faire p n trer l insecticide dans le sol Dans le cas des plants en contenants faire tremper la motte de racines dans une solution de Lorsban 4 E 45 mL 10 L d eau jusqu ce que cesse la mont e des bulles Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d
18. semence bien travaill et incorporer uniform ment Imm diatement apr s l incorporation rendre le sol tanche en y passant un rouleau en l inondant ou en le recouvrant d une paisse membrane de plastique dont on plaque soigneusement les bords Apr s une p riode de 10 40 jours selon la temp rature du sol a rer celui ci Pour plus de s ret faire un test de 119 120 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 germination avant de cultiver la zone trait e Ne pas utiliser lorsque la temp rature du sol est inf rieure 6 C Consulter les directives du fabricant pour plus de pr cisions sur la fa on de sceller le sol d vacuer les gaz et de r aliser un test de germination de s curit R manence Variable selon la dose utilis e lhumidit et la temp rature du sol Les gaz sont toxiques pour toutes les plantes en croissance et un test de germination doit tre fait pour d terminer si l on peut mettre le sol en culture Particularit s Tue aussi les n matodes non enkyst s et les champignons du sol Fabricant Mitsui amp Co Canada Ltd Nom commun m tam sodium Nom commercial VAPAM Groupe chimique thiocarbamates Taux d application m tam sodium VAPAM 380 g L 1 250 0 kg ha 3 287 5 L ha Remarques S utilise sur des terrains destin s la plantation de plants de p pini re ornementaux et forestiers Pour les traitements d t et d
19. tiquette Pounce 45 90 mL Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines L adulte ne vole pas II mesure moins de 6 mm de long est brun rouge tre et est beaucoup plus petit que le charan on noir de la vigne Il se cache durant le jour et s alimente la nuit Les adultes sont actifs vers la fin de juin et au d but de juillet au moment o Wiegela florida et Syringa reticulata sont en fleurs Les adultes endommagent les plantes en piquant ou en ceignant les pousses de l ann e lorsqu ils s alimentent Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Ces charan ons ont un large ventail d h tes les plus fr quents tant le thuya occidental l pinette et le gen vrier Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes s y cacheront pendant la journ e Secouer vigoureusement le plant au dessus d un drap blanc de fa on d loger les adultes Pounce est homologu pour une utilisation sur les plants de semis Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res avant de traiter de grandes superficies Charan on du pin blanc Pissoides strobi Aucun produ
20. ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour II suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Squeletteuse du bouleau Bucculatrix canadensisella Sevin 50 W 2 3 kg Ne constitue en g n ral pas un probl me pr occupant Larve menue vert jaun tre qui se nourrit du revers des feuilles de bouleaux et parfois d aulnes depuis le milieu jusqu la fin de l t Ramasser et d truire les feuilles tomb es pour enlever les pupes hivernantes Bien pulv riser le dessous des feuilles vers la mi ao t BUXUS buis RAVAGEURS des esp ces du genre Buxus Ravageur Mineuse du buis Monarthropalpus buxi M flavus Produit 1000 L d eau Cygon 480 E 1 L Diazinon 500 EC 1 L DZN 600 EW 830 mL Lagon 480 1
21. 0 5 L ha Dylox 2 75 4 L ha Pounce 180 mL ha Les vers gris sont des larves de papillons chenilles qui se cachent dans des galeries superficielles dans le sol durant le jour et qui grimpent le long des tiges durant la nuit pour aller d vorer des tissus v g taux Les dommages qu ils causent sont des tiges m chouill es ou des l sions qui cernent les tiges chez les esp ces ligneuses et des tiges sectionn es chez les esp ces herbac es Les larves brun gris tre sont souvent marqu es de taches noires sur les c t s et de stries longitudinales Elles poss dent trois paires de vraies pattes quatre paires de fausses pattes charnues et sur le dernier segment abdominal une paire de fausses pattes munies de petits crochets Elles peuvent mesurer jusqu 3 cm de long Les larves des derniers stades larvaires hivernent puis se transforment en pupes au printemps Recourir aux insecticides pour r duire les populations de vers gris d s les premiers signes de leur alimentation Comme les larves s alimentent la nuit traiter les plants avec les insecticides en soir e Appliquer Confirm jusqu au point de ruissellement l aide d un appareil d bit lev pour utilisation en serre Appliquer Pounce par temps doux et humide quand les larves sont petites 29 30 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 MALADIES des esp ces du genre Abies Fonte des semis pourriture des racines et des t
22. 100 g 100 L 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES L o dium forme un duvet blanc sur le dessus des feuilles Au d but de petites colonies blanch tres et circulaires apparaissent MilStop et Rhapsody peuvent tre utilis s pour une ma trise partielle de cette maladie Commencer les traitements d s l apparition des sympt mes Regalia Maxx procure une ma trise partielle du blanc caus par O dium spp seulement Switch 62 5 WG procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe seulement Pourriture des racines et du collet Rhapsody 1 2 L 100 L Rootshield Trichoderma harzianum v tiquette Senator 70 WP 650 850 g Diff rents champignons sont responsables des pourritures des racines et du collet chez les esp ces ornementales Bon nombre sont apport s par de mauvaises conditions environnementales et de sol Appliquer Rootshield ou Rhapsody par bassinage comme traitement pr ventif une fois que les boutures sont prises que les semences sont en terre ou que les jeunes plants ont t repiqu s Rootshield peut aussi tre appliqu sous forme de granules pr incorpor es au substrat Rootshield combat galement les organismes pathog nes terricoles comme Pythium Rhizoctonia et Fusarium Ce produit est homologu uniquement pour les plantes ornementales de serre Pourriture grise fleurs Botrytis cinerea Captan 50 W 2 kg Compass 50 WG 7 5 30 g A00 L
23. 49 50 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Gleditsia suite Ravageur Produit 1000 L d eau Punaise du f vier Diaphnocoris chlorionis T tranyque du f vier Eotetranychus multidigituli Dylox 420 2 75 4 0 L savon insecticide v tiquette huile horticole v tiquette Orthene 75 SP 1 kg Les punaises entrent en activit lorsque les nouvelles feuilles commencent sortir Les feuilles jaunissent sont piquet es rabougries et d form es d s le d but de la saison Les pousses peuvent d p rir Pour observer les punaises secouer l g rement une branche au dessus d une feuille de papier ou d un plateau ou utiliser un filet Appliquer des insecticides quand les nymphes sont actives et nombreuses Les adultes hivernent sur l corce Les t tranyques sont orang clair et sont tr s difficiles voir l il nu Au fur et mesure que l insecte s alimente le feuillage devient picot bronze et se d colore II peut se produire une d foliation si l infestation est grave Traiter d s l apparition des t tranyques et nouveau 10 jours plus tard R p ter le traitement au besoin Landscape Oil huile horticole peut tre utilis durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Tordeuses diff rentes esp ces
24. Actara l thiam thoxame gt 5 000 n onicotino des 4A 3 Aliette F fos tyl al 2 860 phosphonate d thyle 33 3 Apollo SC A clofent zine gt 5 000 t trazines inhibiteurs 10A 3 de croissance des acariens App t cir pour R phosphure de zinc 45 phosphures souris Arbotect 20 S l thiabendazole gt 5 000 benzimidazoles 1 4 Banner MAXX F propiconazole gt 4 000 triazoles 3 3 BGreen Heterohabditis non toxique agents biologiques bacteriophora BioProtec Bacillus gt 15 000 agents biologiques thuringiensis BlightBan C9 1 F Pantoea non toxique agents biologiques agglomerans souche C9 1 Bloomtime F Pantoea non toxique agents biologiques Biological agglomerans souche E325 Botran 75 W F dichloran gt 10 000 dicarboximides 14 4 Captan 50 WP F captane gt 5 000 phthalimides M4 3 Compass 50 WG F trifloxystrobine gt 5 050 strobilurines 11 3 Confidor 200 SL imidaclopride 1 858 n onicotino des 4A 4 Confirm 240 F l t buf nozide gt 5 000 r gulateurs de 18 3 croissance des insectes Cuivre F sulfate de cuivre 472 produits inorganiques M1 3 Daconil 2787 F chlorothalonil 4 200 chloronitriles M5 4 Daconil Ultrex F chlorothalonil gt 5 000 chloronitriles M5 4 Deadline M m tald hyde 250 Decree F fenhexamide gt 5 000 anilides 17 3 l insecticide F fongicide B bact ricide R rodenticide A acaricide M molluscicide Le groupe pesticide classe le produit en fonction de son mode d action Ce syst me p
25. Endeavor 100 200 g Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Remarques Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des v g taux Leur alimentation cause la d formation et l affaiblissement des plants Recourir aux insecticides d s l apparition des pucerons Ne pas d passer 3 applications d Endeavor par an Ne pas employer plus de 3 kg d Endeavor ha an Scarab e japonais Popillia japonica Spongieuse Lymantria dispar Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L L adulte est reconnaissable ses couleurs vert m tallique et cuivre sa longueur d environ 13 mm de long et aux six touffes de poils blancs qu il porte de part et d autre de l abdomen Pour se nourrir le scarab e d vore les feuilles n en laissant que les nervures Les membres de la famille des rosac es font partie de ses h tes de pr dilection tout comme l rable le bouleau le tilleul et les arbres fruitiers Pulv riser d s l apparition des adultes au d but juillet au moment de la floraison de Yucca filamentosa La lar
26. GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT Publication 840F Dk Minist re de l Agriculture et de l Alimentation D e Minist re des Affaires rurales b O nta r Jeter les ditions p rim es de la pr sente publication Chague ann e le sous comt concem du Comi ontanen de ka recherche et des services en mati re de lutte conire bes ennemis des cultures revos les pestodes num r s dans cette publication la connaissance du Comit au moment de l impression tous ces peslicies avaient t homologu s par le gouvernement f d ral ass parle mis re de l Environnement d l Ontario MEO L information fourmie dans cetie publication est d ordre g n ral seulement En publiant ces recommandations le minist re de l gnoutture et de l Alimentation MAAD et le m isi re des Affaires rurales MAR morent aucune garantie et n assume aucune responsatdlit an cas de pertes de produits v g laux ou armac d inconv nients pour le sant de r judices caus s au milieu naturel ou aux personnes par suite de l utilisation dun peste rnb dans cette pubbsation Uni certe nombre de marques sont mentionn es dans l publication pour en facilitar la consultation cea ne veut pas dire gue les renisi res coutonnent ces produns nique d s produits smilies vendus sous d autres marques sont efficace tiquette du pesticide Se r f rer aux renselgrements figurant sur l tiquette d un produi
27. N8H 1B8 www mgshort com T l 519 326 9037 T l c 519 326 5861 Courriel info mgshort com 17 18 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 2 2 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario suite Mitt amp Robe Co 751 rue Norfolk Nord Simcoe Ontario N3Y 3R6 www mittrobe ca T l 519 428 4050 Sans frais 1 877 893 6565 T l c 519 428 5142 MSA Canada Inc 5535 av Eglinton O bur 222 Toronto Ontario M9C 5K5 wWww msasafety com T l 416 620 4225 Sans frais 1 800 267 0672 T l c 416 620 9697 Plant Products Co Lid 314 ch Orenda Est Brampton Ontario L6T 1G1 www plantprod com T l 905 793 7000 Sans frais 1 800 387 2449 T l c 905 793 9157 Safety Express 4190 cr Sladeview bur 1 et 2 Mississauga Ontario L5L OA www safetyexpress com The St George Company C P 430 20 prom Consolidated Paris Ontario N3L 3T5 www thestgeorgeco com fournisseur de casques Kasco T l 905 608 0111 Sans frais 1 800 465 3898 T l c 905 608 0091 Courriel info safetyexpress com T l 519 442 2046 Sans frais 1 800 461 4299 T l c 519 442 7191 Courriel sales thestgeorgeco com Entretien des v tements et de l quipement de protection Une fois la pulv risation termin e nettoyer tous les v tements et l quipement de protection Ne jama
28. Produit 1000 L d eau Anthracnose Glomerella sp Nova 40 W 340 g Les feuilles brunissent et restent attach es aux rameaux laguer et d truire les branches infect es pendant les p riodes de s cheresse Au printemps pulv riser des fongicides pour prot ger les nouvelles pousses Les esp ces de tro ne suivantes ne semblent pas tre sensibles cette maladie fongique Ligustrum amurense L x ibolium et L obtusifolium regelianum Rhizoctone pourriture des racines Compass 50 WG 3 8 g 100 L Le rhizoctone est caus par un champignon qui fait pourrir le collet et les racines de plusieurs esp ces ornementales Une analyse en laboratoire est n cessaire pour confirmer le diagnostic Prot ger les plants sains par des traitements fongicides d s les premiers signes de la maladie Taches foliaires plusieurs champignons Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Nova 40 W 340 g Taches brunes apparaissant sur les feuilles surtout apr s un printemps pluvieux Traiter les plants pendant les longues p riodes de pluie Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante 55 56 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 LIRIODENDRON tulipier de Virginie RAVAGEURS des esp ces du genre Liriodendron Ravageur Cochenille du tulipier Toumeyella liriodendri Puceron du tulipier Macrosiphum lirioden
29. bonne circulation d air Pour r duire les p riodes pendant lesquelles les feuilles restent mouill es irriguer les cultivars vuln rables uniquement en milieu de matin e laguer les rameaux morts ou d p rissants particuli rement l automne Tumeur du collet Agrobacterium tumefaciens Dygall 160 g 50 L Grosses excroissances anormales sur les tiges et les racines Les plantes sensibles Euonymus Rosa Salix doivent tre trait es avant d tre expos es la maladie ou d tre introduites dans leur emplacement permanent L agent pathog ne se propage plus facilement si les plants sont bless s notamment par l lagage ou endommag s Enlever et d truire le sol et les plants infect s Cette maladie est caus e par une bact rie terricole viter de cultiver des esp ces sensibles dans un sol o la maladie a d j s vi FAGUS h tre RAVAGEURS des esp ces du genre Fagus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Arpenteuses Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Arpenteuses g om trid s vertes et noir tres qu on peut observer au printemps Alsophila pometaria en train de se nourrir sur le revers et le pourtour des feuilles Si on n intervient Paleacrita vernata Pucerons diff rentes esp ces Puceron fugace du h tre Fagiphagus imbricator Grylloprociphilus imbricator Puceron lanig re du h tre Phyllaphis fagi Orthene 75 SP 1 kg savon insecticide v tiquette Ma
30. bouleau ch ne peuplier saule et tilleul d Am rique Les femelles pondent leurs ufs en amas bruns duveteux en juillet et en ao t Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Les applications d AceCap 97 doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Squeletteuse trompette de l rable Epinotia aceriella Sevin 50 W 2 3 kg Normalement un ennemi d importance secondaire la squeletteuse trompette de l rable s attaque l rable sucre l rable rouge et l rable argent Forme un long tube en forme de trompette fait de soie et d excr ments sur le revers des feuil
31. ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Zeuz re Zeuzera pyrina Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Au stade larvaire la zeuz re creuse des galeries dans les branches partir de leurs extr mit s puis t t ou tard dans le bois de c ur mesure qu elle grossit ce qui affaiblit l arbre provoque son d p rissement et sa mort Rechercher des trous l extr mit des branches et la pr sence de sciure la base du tronc Les larves sont grosses jusqu 50 mm de couleur cr me avec d
32. croissance active Appliquer l herbicide GARLON XRT aux arbres d au moins 1 2 m de haut une fois que les bourgeons des arbres se sont endurcis et en l absence de pousses d t Ne pas appliquer dans l ann e de plantation Faire une seule application par ann e Mauvaises herbes sensibles Plantes ligneuses et feuilles larges Les plantes sensibles comprennent aulne fr ne bouleau cerisier de Virginie rables rable rouge peuplier et gaillet mollugine 137 138 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Absorption et diffusion Herbicide s lectif qui imite les effets des hormones v g tales auxines Le triclopyr am ne une longation d mesur e des points v g tatifs qui entra ne la mort du plant Base de s lectivit Surtout efficace contre les esp ces feuilles larges Peu d efficacit sinon aucune contre les gramin es Modes d application En postlev e Traiter quand les mauvaises herbes cibl es sont en croissance active R manence La demi vie dans le sol est d environ 30 jours sous des conditions propices la d gradation microbienne Particularit s Appliquer uniquement quand les risques de d rive du brouillard sont quasi inexistants Des quantit s m me tr s faibles de brouillard peuvent endommager les plantes feuilles larges sensibles Fabricant Dow AgroSciences Canada Inc Tol rance des cultures et efficacit des herbic
33. d signe un incident au cours duquel un polluant s chappe d un ouvrage d un v hicule ou d un contenant quelconque et se r pand dans l environnement naturel en quantit et en concentration anormales Un incident comme le renversement d un pulv risateur qui r pand son contenu sur le sol est un exemple de d versement Un contenant de pesticide qui se rompt et laisse couler son contenu est un autre exemple Le fait de laisser le brouillard de pulv risation se r pandre ou de pulv riser un pesticide dans un lieu o l emploi du produit n est pas approuv est galement consid r comme un d versement 10 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Avant de commencer nettoyer un d versement de quelque nature que ce soit ne pas oublier de se prot ger pour viter d tre expos au pesticide Rev tir la tenue et l quipement de protection exig s par la situation Si le d versement s est produit dans un lieu clos par exemple dans la remise pesticides ou dans un v hicule pendant un transport commencer par l a rer Apr s avoir rev tu une tenue de protection et s il y a lieu avoir loign les autres personnes ou les animaux faire le n cessaire pour stopper le d versement la source et emp cher le produit de se r pandre et ou de contaminer des cours d eau L tiquette de certains produits sp cifie les pr cautions particuli res prendre en cas de d ve
34. dente Les ufs closent au printemps Les t tranyques peuvent pulluler d s le d but de l t IIs se nourrissent du revers des feuilles qui restent piquet es et bronz es Le t tranyque de l rable est un ennemi courant des hybrides d rables rouges et d rables argent s Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an MALADIES des esp ces du genre Acer 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Anthracnose Banner MAXX 280 mL Les feuilles s infectent lorsqu elles s ouvrent au printemps La maladie provoque Gloeosporium l apparition de l sions brunes aux pourtours irr guliers souvent entre les apocrytum nervures Les feuilles peuvent tre d form es l automne ramasser et d truire les feuilles tomb es car elles constituent une source d inoculum le printemps suivant Souvent
35. e des for ts sont poilues et poss dent une s rie de Malacosoma disstria Foray 1 0 1 6 L ha taches blanches en forme de trous de serrure ou de traces de pas le long du dos nue Les larves sont pr sentes au d but de la saison Elles se nourrissent en colonies Orthene 75 SP 1 kg Bien qu elles soient class es dans le groupe des chenilles tentes ces livr es ne Pounce 90 mL ha forment pas de tente sur leur h te Elles peuvent d folier compl tement les arbres Pyrate 480 EC 500 mL latifoli s qui ont des feuilles larges particuli rement les peupliers Sevin 50 W 2 3 kg Traiter le feuillage entre la mi mai et la fin mai pour r duire les populations de Thuricide 1 5 2 0 L larves Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Spongieuse Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de Lymantria dispar six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au MALADIES des esp ces du genre Populus Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peu
36. rissement la formation de gourmands adventifs la base de l arbre et sa mort Cet agrile s attaque surtout Fraxinus pennsylvanica C est un ravageur justiciable de quarantaine r glement par l Agence canadienne d inspection des aliments Les infestations par l agrile du fr ne sont difficiles d celer Des insecticides injectables sont homologu s pour combattre ce ravageur Toutefois chez les arbres dont le r seau vasculaire est endommag par l activit des larves l insecticide risque de ne pas se diffuser aussi bien que chez les arbres sains ce qui peut nuire l efficacit du traitement Les applications d AceCap 97 de Confidor 200 SL et de TreeAzin doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Chenille tente estivale Hyphantria cunea Cochenille virgule du pommier Lepidosaphes ulmi Dipel v tiquette Dragnet 230 mL Dylox 2 75 4 L ha Orthene 75 SP 1 kg Pounce 90 mL Diazinon 500 EC 1 5 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Tisse une grande toile pendant le mois d ao t l extr mit des branches de fr ne d rable Gigu re rable n gondo de pommetier d coratif et de nombreux arbres d ombre La chenille est de couleur vert p le tirant sur le jaune et est tr s poilue La lutte chimique est rarement n cessaire Retirer toiles et chenilles la m
37. s infest es peuvent brunir enti rement et tomber La plupart des esp ces produisent deux g n rations par an Les punaises r ticul es infestent g n ralement un seul h te Parmi les autres esp ces souvent atteintes mentionnons le caryer le noyer l orme le platane et le tilleul Appliquer les insecticides la face inf rieure des feuilles d s l apparition des insectes MALADIES des esp ces du genre Quercus Maladie Anthracnose Gnomonia quercina ou Apiognomonia quercina Produit 1000 L d eau Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Manzate DF 2 75 3 5 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Remarques Brunissement irr gulier du pourtour des feuilles du ch ne rouge et du ch ne blanc Les zones internervaires brunissent galement Se manifeste souvent apr s un printemps frais et pluvieux l automne ramasser et d truire les feuilles tomb es au sol Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Taches foliaires plusieurs champignons Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Taches bien d finies brunes ou noires qui apparaissent sur les feuilles Appliquer en dormance ou au gonflement des bourgeons Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante PROBL MES PHYSIOLOGIQUES des esp c
38. s nassennnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 TAXUS hf cs messsersenneenersaceesnnsmnagenes 98 THUJA thuya occidental 99 TILIA UNI ul 55 25522 52850822 crsnees perce TSUGA pruche ULMUS OfMe sasssesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn VIBURNUM viOrne ssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 107 4 Protection des cultures Mauvaises herbes 109 Lutte chimique contre les mauvaises horbes E E E T 109 N cessit d un permis pour utiliser des herbicides sn 109 Application des herbicides 109 D rive d herbicides sm 110 P riodes de d sherbage chimique des cultures 110 Technique d application 110 D veloppement de nouvelles techniques 110 Pulv risateurs pour petites superficies 111 Pulv risateurs agricoles sssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 111 Pulv risateurs jet port et n bulisateurs 111 D sherbage s lectif par humectation 111 Entretien et utilisation des pulv risateurs 111 Vitesse d avancement du pulv risateur 111 Utilisation correcte de l eau 111 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Agitatlon 5ssissssissssclsessssssnseesensntnss 112 M lange d une poudre mouillable avec un concentr huileux ou mulsifiable 112 POMPES s ssusrcarcsnsncercressenvssennsseuses 11
39. stre jour ei pr cis sur l usage des pastoides dans chacune de leurs cultures tiquette suppl mentaire Chaque uhkssteur DOIT obtenir une tiquette suppl mentaire et sure loutes les indications qui s y trouvent si PARLA autorise de nouvelles utilisations d un pesticide homologu qui ne figurant pas sur l tiquette initiale Une bquetie supol mentaire esi n cessaire par ecempe dans chacun des cas sunants homologation conditionnelle pour une intervention d urgence ham logation du produit pour un nouvel usage limit On peut obtenir un ecemplaire de l tiquette suppi mentaire aupr s du fabrican o du foumisseur du regroupement de producieurs qui a parrain Momolcqaton d urgence o Tusage restreint du MAAD MAR ou du Service de rensesmements de VARLA Pour plus d information sur la situation d un p stiqde l gard de son h moloquion consulter le sie Web de PARLA Whi igat gi Gone So pence pho Qu composer Le 1 800 267 6315 R glementation des pesticides en Ontario Cesl be MEO qui est charg de r glementer la vente des pesticides leur utilisation krur transport leur entreposage ol law Sbmination on Ontario La province r glement kes pastsdes en donnan F ducabon appropri e el en fikan les cgences concernant l d livrance es licences et p rmis confonm ment la Loi sur les pesbcides el au r glement 6509 De plus d faut utiliser tous es produits pealickies conform ment la Lai su
40. thode d application mais on ne doit jamais les utiliser directement sur les abeilles que ce soit dans le Mati re active Pyrate 480 chlorpyrifos Scimitar CS lambda cyhalothrine Sevin carbaryl Success 480 SC spinosad Floramite SC bif nazate Huiles horticoles huile min rale Landscape Oil huile min rale Maestro 80 DF captane Purespray Green Huile de huile min rale pulv risation Supra Captan 80 WDG captane Thionex 50W WSP Thionex EC endosulfan Thiodan 4E Thionex 50 W Thionex EC endosulfan TreeAzin azadirachtine Tristar 70 WSP ac tamipride Groupe 3 Relativement non toxiques pour les abeilles Actinovate SP Streptomyces lydicus Aliette T amp O fos tyl al Apollo SC clofent zine BioProtec CAF Bacillus thuringiensis Botran 75 W diclorane Bravo 500 chlorothalonil Confirm 240 F t buf nozide Daconil 2787 Daconil Ultrex chlorothalonil Decree 50 WDG fenhexamide Dipel 2X DF Bacillus thuringiensis Elevate 50WDG fenhexamide Folpan 50 WP Folpan 80 WDG folpet Forbid 240 SC spirom sif ne Funginex DC triforine MilStop bicarbonate de potassium Nova 40 W myclobutanil Pristine WG boscalide pyraclostrobine Rhapsody ASO Bacillus subtilis Rovral 50 WP iprodione Savons insecticides sels de potassium d acides gras Senator 70 WP thiophanate m thyl Serenade Bacillus subtili
41. tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance en observant un intervalle de 28 jours entre les deux Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabili
42. tres mesurant environ 3 mm D truire les ormes infect s par la maladie hollandaise de l orme avant que les adultes ayant hivern sortent et commencent pondre Pour ma triser les scolytes traiter au cours de belles journ es de mars et d avril avant l apparition des feuilles Faire le deuxi me traitement vers la fin juillet Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli
43. unis de fines gouttelettes de bouillie peuvent rester en suspension dans le champ Lorsque Pair s agitera de nouveau ces gouttelettes seront emport es et pourront causer des effets pr judiciables dans les zones adjacentes non vis es Par temps calme une d rive du brouillard de pulv risation hors de sa cible peut se produire des heures apr s la pulv risation Une inversion de temp rature peut cr er des probl mes aux pr pos s l application En effet dans de telles conditions le brouillard de pulv risation peut e demeurer concentr pendant de longues p riodes au dessus de la cible e tre emport avec l air frais sur des distances consid rables lorsqu une brise se soul ve e descendre le long des pentes et se concentrer dans les terres basses e se disperser de mani re impr visible lorsque l inversion se dissipe durant la matin e Les temp ratures de l air mesur es au champ sont souvent tr s diff rentes de celles qu annoncent les pr visions locales ou r gionales La fa on la plus fiable de d tecter les inversions de temp rature est donc de mesurer les temp ratures au sol et plusieurs m tres au dessus du sol Les pr pos s l application peuvent reconna tre une inversion de temp rature ceci e on remarque une grande diff rence entre les temp ratures nocturnes et diurnes e la vitesse du vent mesur e en d but de soir e et durant la nuit est beaucoup moins grande que
44. 2 2 donne une liste des fournisseurs de v tements et d quipement de protection TABLEAU 2 2 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario 3 M Canada Inc Division de la s curit de l environnement et des travailleurs T l 519 451 2500 C P 5757 Sans frais 1 800 364 3577 London Ontario N6A 4T1 T l c 1 800 603 7758 www 3m ca safety Commandes 809 263 3489 SST 1 800 267 4414 Acklands Grainger 90 ch Beaver Creek 0 Richmond Hill Ontario L4B 1E7 www acklandsgrainger com T l 905 731 5516 T l c 905 731 6053 Courriel contact agi ca Aearo Canada 6889 ch Rexwood Mississauga Ontario L4V 1R2 Www aearo com Sans frais 1 877 327 4332 DuPont Personal C P 2200 Sans frais 1 800 387 9326 Protection Streetsville Mississagua Ontario L5M 2H3 T l c 1 866 765 5357 www personalprotection dupont caw HAMISCO 3392 ch Wonderland Sud T l 519 652 9800 Huron Tractor London Ontario N6L 1A8 www hamisco com 39995 chemin Harvest Exeter Ontario NOM 153 www hurontractor com Sans frais 1 800 668 9800 T l c 519 652 9661 T l 519 235 1115 T l c 519 235 1939 Levitt Safety Eastern Limited 2872 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5T5 www levitt safety com T l 905 829 3299 Sans frais 1 888 453 8488 T l c 905 829 2919 MGS Horticultural Inc 50 rue Hazelton Leamington Ontario
45. 2 75 4 0 L Sevin T amp O 2 6 L Se nourrit de Fraxinus americana et de F pennsylvanica Les jeunes nymphes se nourrissent sur la face inf rieure des feuilles ce qui fait appara tre des petits points sur les feuilles Pour observer les punaises secouer une branche au dessus d une feuille de papier blanc ou d un plateau Faire un traitement insecticide quand les nymphes apparaissent Punaise r ticul e du platane Corythucha ciliata Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Insectes plats et rectangulaires de 4 6 mm de long avec des lytres larges transparents en forme de lacets Adultes et nymphes se nourrissent de la face inf rieure des feuilles Les feuilles p lissent et deviennent tachet es de blanc La face inf rieure des feuilles est tachet e de points noirs et bruns Les feuilles tr s infest es peuvent brunir enti rement et tomber La plupart des esp ces de punaises r ticul es produisent deux g n rations par an Les punaises r ticul es infestent g n ralement un seul h te mais les punaises r ticul es du platane peuvent aussi infester l orme le caryer le tilleul le ch ne et le noyer Pulv riser des insecticides la face inf rieure des feuilles d s l apparition des insectes S sie du fr ne Podosesia syringae Pyrate 480 EC 500 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Les adultes sont des papillons nocturnes brun fonc qui fo
46. 3 Ramik Brown R diaphacinone 3 anticoagulants Ramik Green Ratak R brodifacoum 0 27 anticoagulants Regalia Maxx F Reynoutria agents biologiques sachalinensis Rhapsody F B Bacillus subtilis agents biologiques 11 Ripcord 400 EC cyperm thrine 242 pyr thrino des 3A 3 Rodent Bait R phosphure de zinc 45 phosphures Rodent Pellets Rootshield F Trichoderma agents biologiques 11 harzianum Rovral F iprodione 3 550 dicarboximides 2 3 Rozol R chlorophacinone anticoagulants Savon insecticide l sels de potassium gt 5 000 savons insecticides et 4 11 d acides gras pesticides botaniques Scimitar CS lambda 93 pyr thrino des 3A 2 cyhalothrine Senator 70 WP F thiophanate 7 500 benzimidazoles 1 4 m thyl Serenade Max F Bacillus subtilis agents biologiques 11 11 Sevin carbaryl 560 carbamates 1A 3 Shuttle 15 SC M ac quinocyl gt 5 000 d riv s de 20B 3 naphtaquinone Sluggo M phosphate de fer gt 5 000 agents min raux 11 Soufre plusieurs F soufre gt 5 000 produits inorganiques M2 4 11 produits Subdue MAXX F m talaxyl M et 3 436 ph nylamides 4 3 S isom re Success 480 SC l spinosad gt 2 000 Spinosines 5 3 Supra Captan 80 F captane 9 000 phthalimides M4 4 WDG 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Switch 62 5 WG F cyprodinil gt 5 000 anilinopyrimidines 9 12 fludioxonil ph nylpyrroles Thionex 50W l endosulfan 110 organochlor s 2A WS
47. 3 3 Opal Savon sels de potassium gt 5 000 savons insecticides et 4 11 insecticide d acides gras pesticides botaniques Orthene ac phate 866 organophosphor s 1B 3 Phostrol acide gt 5 000 phosphonates 33 3 phosphoreux et sels Polyram m tirame gt 10 000 dithiocarbamates M3 4 Pounce perm thrine gt 4 000 pyr thrino des 3A 4 Presidio fluopicolide gt 2 000 non class 43 Previcur propimocarbe 2 000 carbamates 28 3 Pristine WG boscalide gt 1 490 m hoxy carbamates 7 11 2 pyraclostrobine carboxamides de pyrimidine I insecticide F fongicide B bact ricide R rodenticide A acaricide M molluscicide Le groupe pesticide classe le produit en fonction de son mode d action Ce syst me permet l utilisateur d utiliser en alternance des pesticides ayant des modes d action diff rents afin de r duire les risques d apparition d une r sistance un produit en particulier 26 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales au 1 janvier 2013 suite Nom du Genre de Nom commun DL orale Groupe chimique Groupe Classement produit produit mg de m a k pesticide de l Ontario Purespray l huile min rale gt 15 000 huiles horticoles 11 Green Huile de pulv risation Pyrate l chlorpyrifos 135 organophosphor s 1B
48. 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules II faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kane
49. 32 10 quivalences solides SI Grammes ou kilogrammes hectare 100 grammes hectare 200 grammes hectare 300 grammes hectare 500 grammes hectare 700 grammes hectare 1 10 kilogramme hectare 1 50 kilogramme hectare 2 00 kilogrammes hectare 2 50 kilogrammes hectare 3 25 kilogrammes hectare 4 00 kilogrammes hectare 5 00 kilogrammes hectare 6 00 kilogrammes hectare 7 50 kilogrammes hectare 9 00 kilogrammes hectare 11 00 kilogrammes hectare 13 00 kilogrammes hectare 15 0 kilogrammes hectare Syst me imp rial Onces ou livres acre 172 once acre 3 onces acre 44 onces acre 7 onces acre 10 onces acre 1 livre acre 14 livre acre 13 4 livre acre 24 livres acre 3 ivres acre 3 livres acre 4v2 livres acre 514 livres acre 6 4 livres acre 8 livres acre 10 livres acre 11 livres acre 13 livres acre Tables de conversion du SI au syst me imp rial approximatif Longueur 1 millim tre mm 1 centim tre cm 1 m tre m 1 m tre m 1 m tre m 1 kilom tre km Surface 1 centim tre carr cm 1 m tre carr m 1 m tre carr m 1 kilom tre carr km 1 hectare ha 1 hectare ha 0 04 pouce 0 40 pouce 39 40 pouces 3 28 pieds 1 09 verge 0 62 mille 0 16 pouce carr 10 77 pieds carr s 1 20 verge carr e 0 39 mille carr 107 636 pieds carr s 2 5 acres Volume solides 1 centim tre cube cm 1 m tre cube m 1 m tre cube m 10
50. 50 WP F folpet 10 000 phthalimides M4 4 Fongicide cuivre F oxychlorure de 1 700 produits inorganiques Mi 3 en vaporisateur cuivre Foray Bacillus gt 15 000 agents biologiques 11A 11 thuringiensis Forbid spirom sif ne gt 2 000 inhibiteurs de la 23 3 biosynth se des lipides Funginex F triforine gt 16 000 pip razines 3 3 Ground Force R chlorophacinone 2 anticoagulants Heritage F azoxystrobine gt 5 000 strobilurines 11 3 Imidan 50 WP l phosmet 300 organophosphor s 1B 3 Intercept 60 WP l imidaclopride 1858 n onicotino des 4A 4 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Kanemite 15 SC ac quinocyl gt 5 000 d riv s de 20B 3 naphtoquinone Lagon 480 E dim thoate 215 organophosphor s 1B 3 Landscape Oil huile min rale gt 15 000 huiles horticoles 11 Lannate m thomyle 17 carbamates 1A 2 Lorsban chlorpyrifos 300 organophosphor s 1B 4 Maestro 80 DF captane 9 000 phthalimides M4 4 Malathion malathion 1400 organophosphor s 1B 4 Meltatox dod morphe 4 500 morpholines 5 4 Met 52 Metarhizium gt 2 000 agents biologiques 4 anisopliae souche F52 MilStop bicarbonate de 2 700 produits inorganiques 4 potassium Mimic 240 LV t buf nozide gt 5 000 r gulateurs de 18 3 croissance des insectes Nemasys G Heterohabditis non toxique agents biologiques bacteriophora Nemasys H Heterohabditis agents biologiques megidis Nova myclobutanil 1 600 triazoles
51. 705 564 4180 Nord ouest Algoma ouest Cochrane Kenora Rainy River Timmins Thunder Bay 435 rue James S bur 331 Thunder Bay Ontario P7E 6S7 T l 807 475 1205 Sans frais 1 800 875 7772 T l c 807 475 1745 Direction de l laboration des normes Section des pesticides 40 av St Clair O 7 tage Toronto Ontario MA4V 1L5 T l 416 327 5519 T l c 416 327 2936 Direction des autorisations Autorisation des pesticides 2 av St Clair O tage 12A Toronto Ontario MA4V 1L5 T l 416 314 8001 Sans frais 1 800 461 6290 T l c 416 314 8452 147 148 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Annexe C Autres ressources Centres de recherches d Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de recherches de l Est sur les c r ales et les ol agineux 960 av Carling Ottawa Ontario K1A 0C6 T l 613 759 1952 Site Web http www4 agr gc ca AAFC AAC display afficher do id 1180546650582 amp lang fra Centre de recherches sur les cultures abrit es et industrielles 2585 route de comt 20 Harrow Ontario NOR 1G0 T l 519 738 2251 Site Web http www4 agr gc ca AAFC AAC display afficher do id 1180624240102 amp lang fra Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments 1391 rue Sandford London Ontario N5V 4T3 T l 519 457 1470 Site Web http www4 agr g
52. Cette rouille infecte les aiguilles et forme un chancre permanent sur les branches et les troncs Elle peut aussi causer des taches foliaires mais sans grandes cons quences Quand les plants sont en dormance liminer les branches de pin endommag es avant que le chancre atteigne la tige principale laguer les branches mortes 30 cm au dessous du chancre Les p pini res et plantations de pins blancs ne devraient pas se situer moins de 600 m tres des plantations de Ribes sp des h tes interm diaires 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Rouille tumeur Aucun produit n tait Endommage gravement les esp ces aiguilles rigides group es en faisceaux noduleuse homologu au moment de par 2 ou 3 notamment les pins gris Pinus banksiana Peut causer de s rieux Cronartium comptoniae mettre sous presse dommages dans les p pini res et jeunes plantations Les chancres se forment sur les 2 premiers m tres de tronc Les arbres ayant la base un diam tre de plus de 8 cm semblent r sistants D truire les pins malades liminer des plantations et dans le voisinage des pins de p pini re les h tes interm diaires que sont la comptonie voyageuse Comptonia peregrina et le myrique baumier Myrica gale PLANTES VIVACES HERBAC ES diff rentes esp ces RAVAGEURS des plantes vivaces herbac es Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Charan on noir de la vigne Char
53. Dipel v tiquette Les tordeuses sont des chenilles qui se nourrissent bien abrit es dans des feuilles pli es ou enroul es ensemble La tordeuse du pommier et la tordeuse bandes rouges sont d abord des insectes nuisibles aux arbres fruitiers mais peuvent s attaquer une vaste gamme d arbres d ombre et d esp ces ornementales Appliquer l insecticide sur les feuilles d s leur sortie d but juin HEDERA lierre RAVAGEURS des esp ces du genre Hedera Ravageur Produit 1000 L d eau Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25 G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent aussi au thuya occidental au fusain la pruche aux azal es aux if
54. Dipel v tiquette Les tordeuses sont des chenilles qui se nourrissent bien abrit es dans des feuilles pli es ou enroul es ensemble La tordeuse du pommier et la tordeuse bandes rouges sont d abord des insectes nuisibles aux arbres fruitiers mais peuvent s attaquer une vaste gamme d arbres d ombre et d esp ces ornementales Appliquer sur les feuilles d s leur sortie d but juin MALADIES des esp ces du genre Prunus Produit 1000 L d eau Remarques Chancre bact rien Pseudomonas syringae Copper Spray 6 kg pulv risation de dormance La maladie se manifeste souvent apr s l enl vement des films plastiques des couches froides cultures en contenants et quand les plants sont soumis des variations de temp rature extr mes Appliquer les produits bact ricides avant les pluies automnales puis nouveau quand la plupart des feuilles sont tomb es Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante viter de trop stimuler la croissance de tissus succulents par une surfertilisation ou un lagage excessif ce qui pr disposerait les plants cette maladie Cloque Taphrina deformans Criblure Blumeriella jaapii Ferbam 76 WDG 1 75 3 5 kg Captan 80 WP 1 25 1 5 kg Les spores qui passent l hiver dans les bourgeons causent des infections au printemps Au fur et mesure qu elles se d ploient les feuilles se plissent et s enr
55. INSECTES ACARIENS ET MALADIES MALADIES des esp ces du genre Salix Produit 1000 L d eau Maladie Remarques Br lure du saule et chancre noir Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Les feuilles brunissent et noircissent les branches et les rameaux d p rissent laguer le bois infect Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante SORBUS sorbier RAVAGEURS des esp ces du genre Sorbus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Phytopte du poirier huile horticole v tiquette Apparition de petites blessures sur le revers des feuilles de poirier de pommier Eriophyes pyri ou Sevin 50 W 2 3 kg et de sorbier Il y a plusieurs g n rations par an Ces ravageurs passent l hiver Phytoptus pyri f l abri dans l enveloppe ext rieure des boutons et reprennent leur activit au printemps Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance au printemps Pulv riser Sevin sur le feuillage Landscape Oil peut tre utilis lorsque les plants sont dormants et dans certains cas durant l t Voir l tiquette du produit Tenthr de du sorbier Pristiphora geniculata Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Les larves sont jaunes et pr sentent une s rie de taches noires sur tous les segments du corps sauf le dernier La larve est flanqu e de quatre rang es de taches Deux bandes bris
56. Les pins provenant de nombreuses r gions de la province sont soumis une quarantaine Le principal h te est le pin sylvestre Pinus sylvestris L insecte adulte qui mesure 3 mm de long creuse des galeries l int rieur des pousses de l ann e amenant ces derni res pendre puis tomber Les adultes hivernent la base des arbres dans les 30 premiers cm au dessus du sol juste sous l corce externe Ils commencent sortir en f vrier mars lorsque la temp rature atteint 10 C Ils percent des trous dans l corce pour y pondre leurs ufs amenant la gomme s couler par ces entailles Les larves creusent des galeries dans l corce d truisant ainsi l aubier et affaiblissant l arbre parfois au point de le faire mourir Garder les plants en sant car il n existe aucun pesticide homologu Ne pas planter de pins de p pini re ni d arbres de No l proximit de pin des abandonn es Avant le mois de f vrier d barrasser la plantation des souches des d bris de pin des arbres d p rissants et des branches lagu es afin de r duire le nombre de sites propices la ponte Placer des rondins app ts non infest s d un diam tre sup rieur 6 cm pour attirer les adultes qui s accouplent et d truire ces rondins avant le 31 mai Communiquer avec l Agence canadienne d inspection des aliments pour recevoir la fiche technique d alerte aux ravageurs sur le grand hyl sine des pins No
57. Oil sur le pin blanc L huile horticole y compris Landscape Oil peut tre utilis e quand les plants sont en dormance ou durant l t quand les feuilles sont compl tement ouvertes et se sont endurcies voir l tiquette du produit Elle provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea Pour viter l alt ration de la couleur de l pinette bleue du Colorado utiliser uniquement des poudres mouillables et viter l huile horticole Si les populations sont encore importantes faire 2 applications d autres acaricides 10 jours d intervalle quand les t tranyques sont pr sents au printemps De nombreux acariens pr dateurs coexistent avec les populations de t tranyques Pour prot ger ces auxiliaires de lutte faire l essai d acaricides qui sont moins toxiques pour eux comme Vendex et Floramite Tordeuse des bourgeons de l pinette Dragnet 160 mL Foray 48 B 1 6 2 4 L ha Larve t te noire et au corps brun tre portant quatre taches claires sur le dos de chaque segment D foliateur important et r pandu du sapin baumier Choristoneura et de l pinette Les minuscules larves hivernantes se nourrissent depuis le fumiferana Malathion 500 EC 2 5 L d bourrement jusqu la fin du printemps On les trouve souvent en train de se Mimic 240 LV 290 mL ha nourrir l int rieur des bourgeons qui persistent rester ferm s Il n y a qu une Pounc
58. POSTLEV E Les traitements de postlev e s appliquent apr s la lev e de la culture et des mauvaises herbes e On utilise un produit chimique s lectif qui d truit les mauvaises herbes tout en pargnant les plantes cultiv es Un grand nombre de traitements de postlev e sont non s lectifs et peuvent donc causer des d g ts aux plantes cultiv es si on les utilise tort et travers e Les types de mauvaises herbes qui peuvent tre ainsi combattues d pendent de la sensibilit de la mauvaise herbe et de la tol rance de la culture au produit chimique Il est important d appliquer le traitement au stade appropri de d veloppement de la culture Comme la plupart des mauvaises herbes sont plus sensibles aux produits chimiques lorsqu elles sont jeunes les traitements pr coces exigent moins d herbicide et il en r sulte moins de dommages aux cultures e Certains herbicides peuvent tre appliqu s apr s la lev e de la culture pour combattre les mauvaises herbes non encore lev es Ainsi apr s un bon sarclage destin s assurer que le sol est exempt de mauvaises herbes on peut pandre un herbicide dirig contre les mauvaises herbes qui l veront par la suite Les produits suivants peuvent tre utilis s comme traitements de postlev e ou de postplantation Nom commun amitrole Nom commercial AMITROL 240 Groupe chimique triazoles Site d action Groupe 11 Taux d application amitrole 0 39 0 69 kg ha A
59. PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 R manence On peut mettre en culture les superficies trait es tout de suite apr s le traitement D autres traitements herbi cides sont n cessaires contre les mauvaises herbes qui l veront par la suite Particularit s Une pluie dans les six heures qui suivent tout comme une forte gel e peut r duire l efficacit du traitement Fabricants Cheminova Canada Dow AgroSciences Canada Inc Interprovincial Cooperative Ltd Monsanto Canada Inc NuFarm Agriculture Inc Syngenta Canada Inc Nom commun oxyfluorf ne Nom commercial GOAL 2XL Groupe chimique diph nyls thers Site d action Groupe 14 Taux d application oxyfluorf ne GOAL 2XL v tiquette 0 12 0 24 kg ha 0 5 ou 1 L ha Remarques GOAL 2XL a certains effets en pr lev e mais est surtout utilis comme herbicide de postlev e contre les mauvaises herbes feuilles larges dans les conif res y compris dans les plantations d arbres de No l GOAL 2XL a t test sur le sapin baumier le sapin Fraser le pin blanc et l pinette blanche cultiv s en plein champ On peut appliquer GOAL 2XL sur d autres essences de conif res non indiqu es sur la liste mais la tol rance de ces derni res aux herbicides notamment GOAL 2XL peut varier Ne pas utiliser d quipement portatif pour appliquer GOAL 2XL sur des conif res cultiv s en plein champ Effectuer les applications d
60. a gt de l Alimentation i a Minist re des Affaires rurales il ha Ontario GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Introduction Avez vous besoin d information technique ou commerciale Communiquez avec le Centre d information agricole au 1 877 424 1300 ou ag info omafra ontario ca Cherchez vous sur Internet de l information sur les plantes de p pini re et d ornement Visitez le site www ontario ca cultures Un guichet unique pour obtenir des fiches techniques des articles et des photos sur la production et l entretien des plantes ligneuses Les suppl ments cette publication seront affich s www ontario ca cultures Pour acc der de l information opportune sur la production et l entretien des plantes d ornement d ext rieur consultez la page anglaise Nursery and Landscape Report www ontario ca cultures Cette page est mise jour chaque semaine d avril octobre Abonnez vous y gratuitement sur le site Web Avec leurs publications 840F Guide de protection des cultures de p pini re et d ornement 2013 et 841F Guide des plantes de p pini re et d ornement culture et lutte int gr e les MAAO et MAR remplacent leur publication 383F Plantes de p pini re et d ornement culture et lutte int gr e La pr sente publication 840F des MAAO et MAR renferme de l information sur les produits pesticides qui taient homologu
61. appartenant des groupes chimiques diff rents de mani re viter l apparition d une r sistance La mati re active d Eagle WSP et de Nova 40 W est la m me Raccourcir les intervalles par temps frais et pluvieux viter l irrigation par aspersion surtout la fin de la journ e Des feuilles mouill es pendant 6 heures suffisent d clencher une infection Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Le fongicide Tivano procure une ma trise partielle seulement Tumeur du collet Agrobacterium tumefaciens Dygall 160 g 50 L Grosses excroissances anormales sur les tiges et les racines Les plantes sensibles Euonymus Rosa Salix doivent tre trait es avant d tre expos es la maladie ou d tre introduites dans leur emplacement permanent L agent pathog ne p n tre dans les plants et les infecte la faveur des blessures caus es notamment par l lagage et des dommages aux plants Enlever et d truire le sol et les plants infect s Cette maladie est caus e par une bact rie terricole viter de cultiver des esp ces sensibles dans un sol o la maladie a d j s vi SALIX saule RAVAGEURS des esp ces du genre Salix Produit 1000 L d eau Remarques Pyrate 480 EC 500 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Ravageur Charan on du saule Cryptorhynchus lapathi Charan on vigo
62. bouleau le tilleul et les arbres fruitiers Pulv riser d s l apparition des adultes au d but juillet au moment de la floraison de Yucca filamentosa La larve est un asticot blanc laiteux en forme de C qui mesure environ 25 mm de long qui a la t te brune et qui poss de trois paires de pattes On peut diff rencier cette larve des autres asticots blancs par la disposition en V des pines sur le ventre La larve se nourrit g n ralement des racines fascicul es du gazon Lorsban 4 E est un traitement de secours destin permettre l exp dition des v g taux de r gions infest es vers des r gions exemptes du ravageur Traiter le sol lorsque les larves sont jeunes et se nourrissent activement faible profondeur Appliquer de fa on produire une pulv risation grossi re puis arroser avec 1 2 cm d eau pour faire p n trer l insecticide dans le sol Dans le cas des plants en contenants faire tremper la motte de racines dans une solution de Lorsban 4 E 45 mL 10 L d eau jusqu ce que cesse la mont e des bulles Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Tenthr de limace du rosier Endelomyia aethiops Allantus cinctus sav
63. brunissement des nouvelles pousses et des plants de semis L alimentation des adultes cause de petites l sions circulaires dont la base exsude de la r sine Avant la fin du printemps enlever les chicots de branches fra chement coup es et les arbres morts depuis peu ou qui d p rissent pour liminer les lieux de reproduction des adultes Les arbres soumis un stress sont les plus vuln rables Pour ma triser les adultes traiter l corce tendre des plants de semis et les jeunes pousses des arbres plus gros en avril ou la fin d ao t Cochenille des aiguilles du pin Chionaspis pinifoliae Cygon 480 E 1 5 L DZN 600 EW 1 25 L huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 1 5 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg la fin mai apparaissent des insectes rampants rouge tres mais qui deviennent jaun tres par la suite Les dommages caus s par leur alimentation sont des taches jaunes sur les aiguilles de pin et d pinette Il y a deux g n rations par an Les infestations se manifestent souvent en premier sur les branches basses Dans le cas de petites infestations laguer les parties touch es la fin de l hiver ou au d but du printemps Les cochenilles des aiguilles du pin hivernent au stade de l uf sous les carapaces des femelles mortes ce qui rend les traitements l huile de dormance inefficaces Les cochenilles rampantes sont actives la fin mai quand Syringa vulgaris
64. celle qui est mesur e durant le jour e les sons sont transport s plus loin e les odeurs sont plus intenses e les cumulus pr sents durant le jour se brisent lorsque le soir tombe e la couverture nocturne de nuages est de 25 ou moins e ilya pr sence de brume de brouillard de ros e ou de gel e la fum e ou la poussi re demeure dans Pair ou glisse lat ralement comme une feuille Les inversions de temp rature commencent se former trois heures avant le coucher du soleil mais elles s intensifient lorsque le soleil se couche et se poursuivent jusqu au lever du soleil lorsque la surface se r chauffe et que l air commence se m langer Si l on soup onne la pr sence d une inversion de temp rature ne pas pulv riser L tiquette du produit comporte souvent un avertissement concernant les risques d inversion de temp rature e R gler le pulv risateur pour qu il d bite la bouillie selon le taux recommand e Utiliser les buses capables de produire les gouttelettes de la taille exig e sur l tiquette ou de la taille requise pour le travail effectuer Les buses qui produisent de fines gouttelettes sont rarement voire jamais n cessaires e Dans la mesure du possible utiliser des buses injection d air ou buses venturi qui pr viennent la d rive beaucoup mieux que les buses classiques e V rifier la hauteur de la rampe par rapport la cible ou la distance entre la rampe et la ci
65. d p rissement de l arbuste apr s la sortie des feuilles au printemps Enlever et d truire les plants infest s avant que les larves pupent avant la mi mai II se vend sur le march des pi ges sexuels permettant de surveiller l activit des adultes MALADIES des esp ces du genre Viburnum Produit 1000 L d eau Remarques Mildiou Peronospora viburni Acrobat 50 WP 48 g 100 L Presidio 60 119 mL 380 L Apparition de l sions angulaires entre les nervures des feuilles Le feutre myc lien donne un aspect laineux au revers des feuilles Les plants finissent souvent par se d folier Le mildiou a besoin d humidit et des temp ratures fra ches ou douces et non chaudes Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e Enlever et d truire le mat riel infect O dium blanc Microsphaera sparsa Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Appliquer des fongicides d s les premiers signes de la maladie Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante L irrigation par aspersion pendant la journ e r duit les risques de propagation de la maladie viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e Appliquer
66. dans l arbre en rampant Traiter l apparition des larves la mi mai lorsque Acer platanoides et Magnolia x soulangiana sont en fleurs Cochenille dor e du ch ne Asterolecanium variolosum Cygon 480 E 2 L huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 2 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Cochenille jaune dor e qui se nourrit dans de petits trous sur les rameaux les branches et le tronc du ch ne blanc Peut causer le d p rissement des branches Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Utiliser les autres produits contre les cochenilles rampantes vers la fin juin On peut trouver ces ravageurs sur le bois de l ann e et celui de l ann e pr c dente Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Coupe rameau du ch ne Elaphidionoides villosus Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Col opt re longicorne qui s attaque quelques arbres feuilles caduques en plus du ch ne Les larves creusent des galeries l int rieur des rameaux Au milieu de l t le feuillage des branches infest es commence se faner Les rameaux a
67. de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune FORSYTHIA forsythie MALADIES des esp ces du genre Forsythia Produit 1000 L d eau Remarques Br lure bact rienne Pseudomonas syringae Clean Crop Copper S
68. de Ridgetown Ridgetown Ontario NOP 2C0 T l 519 674 1500 Site Web www ridgetownc on ca D partement de phytotechnie Site Web www plant uoguelph ca D partement de phytotechnie Guelph 50 ch Stone Est Guelph Ontario N1G 2WI T l 519 824 4120 poste 56083 T l c 519 763 8933 D partement de phytotechnie Simcoe C P 587 1283 ch Blueline Simcoe Ontario N3Y 4N5 T l 519 426 7127 T l c 519 426 1225 D partement de phytotechnie Vineland C P 7000 4890 av Victoria Nord Vineland Station Ontario LOR 2E0 T l 905 562 4141 T l c 905 562 3413 Division des services de laboratoire Site Web www uoguelph ca labserv Pesticides et contaminants l tat de traces C P 3650 95 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1H 8J7 T l 519 767 6200 Clinique de diagnostic phytosanitaire T l 519 767 6256 Centre de recherche et d innovation de Vineland C P 4000 4890 av Victoria Nord Vineland Station Ontario LOR 2E0 T l 905 562 0320 T l c 905 562 0084 Site Web www vinelandontario ca ANNEXE D Service de diagnostic Les chantillons destin s au diagnostic de maladies l identification d insectes ou de mauvaises herbes ou au d pistage de n matodes ou du champignon Verticillium peuvent tre exp di s la Clinique de diagnostic phytosanitaire Division des services de laboratoire Universit de Guelph 95 ch Stone O
69. de deux fois par saison de croissance Ne pas traiter les m mes plantes plus d une fois sur une p riode de huit semaines Recommandations sp ciales mises en garde et restrictions Appliquer l herbicide BROADSTAR avant la germination des graines de mauvaises herbes Le fait de remuer le sol en surface apr s application peut r duire l efficacit de l herbicide Retirer les mauvaises herbes existantes les r sidus de mauvaises herbes et tout autre r sidu avant l application de l herbicide BROADSTAR Appliquer sur le feuillage sec seulement Pour v rifier qu il rest pas humide passer les mains sur le dessus du feuillage Il faut environ 1 2 cm de pluie d irrigation par aspersion en hauteur ou d irrigation la main pour activer l herbicide BROADSTAR Arroser les plantes tout de suite apr s l application dans l heure qui suit au moyen de 1 2 cm d eau pour d loger les particules qui pourraient se trouver sur le feuillage Un manque de pluie ou d irrigation apr s l application pourrait 125 126 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 r duire l efficacit de l herbicide BROADSTAR Lirrigation au goutte goutte ne suffit pas assurer l activation de l herbicide BROADSTAR Si le sol est maintenu un degr d humidit ad quat apr s l application l herbicide BROADSTAR procurera une action r manente contre les mauvaises herbes num r es sur l tiquette mo
70. de distribution de disponibilit et d utilisation des pesticides sur son territoire Une fois qu il a approuv le classement d un pesticide le MEO l affiche sur son site Web www ontario calenvironnement Accr ditation et d livrance des licences Exigences visant les producteurs et leurs aides Les producteurs doivent obtenir le certificat d cern au terme du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur avant d acheter et d utiliser sur leur ferme tout pesticide des cat gories 2 et 3 Ce certificat n est pas exig pour utiliser des pesticides des cat gories 4 5 6 ou 7 Pour s informer sur l accr ditation des producteurs agricoles et sur la formation des aides agricoles consulter le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides www opep ca o appeler le 1 800 652 8573 Exigences visant les exploitants d entreprise de destruction de parasites exterminateurs et leurs techniciens Pour conna tre les exigences en mati re d accr ditation des destructeurs de parasites et de formation des techniciens consulter e le site de l organisme Ontario Pesticide Training and Certification http www ontariopesticide com index cfm franc3a7ais une demande de renseignements peut galement tre faite par t l phone au 1 888 620 9999 ou au 519 674 1575 e la page Web Pesticide Industry Council s Pesticide Technician Program http www horttrade
71. de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre Pour une ma trise partielle des populations de larves on peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps Voir le mode d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes s y cacheront pendant la journ e Secouer vigoureusement le plant au dessus d un drap blanc de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Pucerons Endeavor 100 200 g Diff rentes esp ces de pucerons s attaquent aux plantes ornementales diff rentes esp ces herbac es Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui poss dent des Tristar 70 WSP 3 sachets A f L Fa solubles pi ces buccales de type perceur suceur qui sucent la s ve des v g taux Leur alimentation cause la d formation et le rabougrissement du feuillage 73 74 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des plantes vivaces herbac es suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid
72. de larves sur le tronc Puceron gallicole du caryer Phylloxera caryaecaulis Malathion 500 EC 1 25 L Pyrate 480 EC 375 mL Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Produit des galles presque sph riques d environ 16 mm de diam tre sur les rameaux et les p tioles du caryer Une fois que la galle a form un anneau autour du rameau ce dernier meurt et se casse la hauteur de la galle Les ufs d hiver closent au stade du d bourrement C est le moment d appliquer les insecticides Les traitements sont inefficaces une fois que les galles se sont form es Les infestations ne tuent pas l arbre CHAENOMELES cognassier 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES MALADIES des esp ces du genre Chaenomeles Produit 1000 L d eau Remarques Feu bact rien Erwinia amylovora Serenade Max 2 5 6 kg ha Les pousses v g tatives succulentes sont vuln rables au feu bact rien Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Pulv riser les produits bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que le feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre CLEMATIS cl matite RAVAGEURS des esp ces du genre Cle
73. des esp ces du genre Malus Produit 1000 L d eau Remarques Feu bact rien Erwinia amylovora Blightban 370 500 g Bloomtime 375 500 g Copper Spray 1 25 kg Serenade Max 2 5 6 kg ha Le feu bact rien se manifeste sur les pousses v g tatives succulentes Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Certains cultivars sont r sistants cette maladie Pulv riser des bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que le feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre Blightban et Bloomtime sont des biopesticides qui peuvent procurer une ma trise partielle du feu bact rien O dium blanc Compass 50 WG 140 175 g Apparition d une poudre blanche sur le dessus des feuilles durant l t L o dium Podosphaera Funginex 190 DC 2 5 L ha peut conduire au rabougrissement de l arbre et la chute des feuilles leucotricha Microscopic Sulphur 6 5 kg Faire un traitement fongicide d s l apparition des premiers sympt mes R p ter Co tous les 10 14 jours au besoin Pour viter l apparition d une r sistance Nova Nova 40 W 340 g dans la mesure du possible employer en alternance des fongicides homologu s Serenade Max 3 6 kg ha appart
74. des trous dans les jeunes feuilles et la larve noire se nourrit du revers f des feuilles dont elle ne laisse que les nervures Toutes les vari t s d orme sont Success 480 SC 25 mL atteintes Traiter les deux faces des feuilles lorsqu elles sont aux trois quarts Thionex 50W WSP Thionex d ploy es EC Thiodan 4E v tiquette Ne pas appliquer Orthene sur l orme d Am rique Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons L canie huile horticole 20 L Cette l canie infeste de nombreux arbres et arbustes d esp ces feuilles ou l canie de la vigne savon insecticide v tiquette caduques la fin du printemps ou en t les adultes parvenus maturit Lecanium corni sont de grosses cochenilles brun rouge tre de forme sph rique qu on trouve Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg habituellement sur la face inf rieure des rameaux Pour r duire les populations de nymphes utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Pour r duire les populations de l canies rampantes pulv riser les insecticides au moment o Sambucus canadensis commence fleurir Ne pas utiliser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Mineuse de l orme Fenusa ulmi Confidor 200 SL v tiquette savon insecticide v tiquette Sevin 50 W 2 3 kg Trait
75. du Programme ontarien de formation sur les pesticides par l Universit de Guelph campus de Ridgetown disponible www opep ca Cliquer sur Apprendre Utilis es principalement s pour les pesticides Nota Prendre toutes les pr cautions n cessaires dans l aire d entreposage pour emp cher les pesticides de contaminer le milieu naturel Veiller ce qu aucun avaloir de sol n vacue les eaux us es vers le milieu naturel Pour conna tre les exigences relatives criteau G ouvrir la page http www ene gov on ca environment fr category land index htm On peut se procurer l criteau aupr s d un fournisseur de produits phytosanitaires Les num ros de t l phone d urgence doivent inclure les num ros de t l phone du service d incendie de l h pital du Centre Anti Poison ainsi que du Centre d intervention en cas de d versement du minist re de l Environnement de l Ontario le 1 800 268 6060 D versements de pesticides Si un d versement de pesticide cause ou risque de causer un effet pr judiciable plus grave que celui qui pourrait r sulter de l emploi l gal de ce pesticide il faut obligatoirement informer le Centre d intervention en cas de d versement du minist re de l Environnement en appelant au 1 800 268 6060 num ro en service jour et nuit et tous les jours de la semaine ainsi que la municipalit Le terme d versement
76. es qui ont des feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte T tranyque de l pinette Oligonychus ununguis Cygon 480 E 1 25 L Floramite SC 625 mL huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 0 42 0 92 L Lagon 480 1 25 L Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 500 mL Vendex 50 W 0 5 1 0 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les ufs hivernants closent d but mai quand Amelanchier laevis et Magnolia x soulangiana sont en pleine floraison Les t tranyques s attaquent d abord aux vieilles aiguilles Pour faire le d pistage de ce ravageur examiner la loupe le revers des rameaux et des aiguilles la recherche de minuscules ufs rouge tres ou de t tranyques bruns au dos noir Secouer une branche au dessus d une feuille de papier blanc et rechercher des points noirs qui se d placent Appliquer des acaricides d s l apparition des t tranyques Kanemite est efficace contre les stades mobiles mais peut aussi r duire la viabilit des ufs Utiliser une huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les ufs et les nymphes nouvellement closes Ne pas utiliser d huile horticole y compris Landscape
77. es avec un pesticide Prendre les mesures n cessaires pour r duire le d placement de particules de poussi res produites au moment de la mise en terre de semences insecticides vers des mauvaises herbes en fleurs poussant proximit ou l int rieur m me du champ trait Consulter le blogue Field Crop News fieldcropnews com pour obtenir de l information jour sur les mani res de r duire le d placement de particules de poussi res Les apiculteurs devraient retirer leurs colonies d abeilles d s que la pollinisation est termin e et avant le d but des traitements insecticides de postfloraison Si les colonies ne peuvent tre retir es temps les apiculteurs peuvent en mettant en place une toile de jute ou un tissu mouill l entr e des ruches perturber le vol des abeilles pendant une p riode allant jusqu 12 heures et laisser ainsi plus de temps aux insecticides de s cher apr s les GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 traitements Pour pr venir une surchauffe de la ruche pendant cette p riode ils doivent par contre m nager une ouverture de 2 5 cm de part et d autre de l entr e de la ruche De cette mani re les abeilles pourront quand m me sortir et la ruche sera ventil e La toile de jute ou le tissu mouill contribuera galement garder la colonie au frais e S il y a le moindre risque d empoisonnement d abeilles domestiques choisir un pr
78. et Thionex sont toxiques pour les poissons Pucerons diff rentes esp ces savon insecticide v tiquette 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les pucerons pullulent au moment o les nouvelles pousses apparaissent au printemps Des applications r p t es de savon insecticide contribuent touffer les pucerons T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes i
79. fin mai apparaissent des insectes rampants rouge tres mais qui deviennent jaun tres par la suite II y a deux g n rations par an Les infestations se manifestent souvent en premier sur les branches basses Dans le cas de petites infestations laguer les parties touch es la fin de l hiver ou au d but du printemps Les cochenilles des aiguilles du pin hivernent au stade de l uf sous les carapaces des femelles mortes ce qui rend les traitements l huile de dormance inefficaces Les cochenilles rampantes sont actives la fin mai quand Syringa vulgaris et Spiraea x vanhouttei sont en fleurs Traiter ce moment pr cis et r p ter le traitement une dizaine de jours plus tard Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants et durant l t quand les aiguilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Le produit cause une alt ration permanente de la couleur du feuillage de Pinus strobus et des cultivars bleus de Juniperus et de Picea Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Insecte de couleur acajou et de forme globuleuse qui s agglutine sur l pinette Les branches inf rieures sont en lambeaux et peuvent en mourir Surveiller la pr sence de miellat et de fumagine Pulv riser contre les cochenilles rampantes vers le milieu de juillet et r p ter le traitement 10 jours plus tard Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque
80. inf rieure des rameaux Cette l canie infeste de nombreux arbres et arbustes d esp ces feuilles caduques Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les populations de nymphes hivernantes Pour une ma trise partielle des l canies rampantes pulv riser les insecticides au moment o Sambucus canadensis commence fleurir Ne pas utiliser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Phytopte des fleurs du fr ne Eriophyes fraxiniflora huile horticole 20 L Malathion 25 WP 2 kg Entre en activit au d bourrement des boutons m les de fr ne au printemps Se nourrit des tissus qui s panouissent provoquant l apparition de masses de galles de forme irr guli re qui atteignent 12 mm de diam tre Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance Utiliser Malathion l apparition des premi res fleurs Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit 47 48 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Fraxinus suite E Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Punaise du fr ne Tropidosteptes amoenus Dylox 420
81. interm diaire de l insecte Nymphes duveteuses se nourrissant d couvert et provoquant la torsion et le jaunissement des aiguilles du Douglas taxifoli Le puceron de l pinette de Sitka ne forme pas de galle sur cet h te Pour capturer les nymphes nouvellement closes au moment de leur migration vers le nouveau feuillage traiter au d but du printemps au d bourrement et la sortie du nouveau feuillage Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces latifoli es qui ont des feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte MALADIES des esp ces du genre Pseudotsuga Rouge diff rents champignons Produit 1000 L d eau Daconil Ultrex 1 45 2 9 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Remarques Diff rents agents pathog nes sont respo
82. kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Ce col opt re une noctuelle est indig ne de l Am rique du Nord II poss de un large ventail d h tes le plus commun tant toutefois l pinette Rechercher des masses d aiguilles mortes qui pendent comme des petits sacs l extr mit des branches Les ufs hivernent l int rieur des sacs Les larves se nourrissent d aiguilles partiellement cach es dans une petite enveloppe tiss e la fin de l t les larves forment l extr mit des branches des sacs l int rieur desquels elles se transformeront en pupes En vue de l accouplement les m les qui mergent s envolent vers les sacs remplis des femelles qui elles sont incapables de voler Jusqu 1000 ufs sont pondus dans chaque sac Enlever les sacs et les d truire avant le d but du printemps Les insecticides peuvent tre efficaces mais contre les jeunes larves seulement Cochenille des aiguilles du pin Chionaspis pinifoliae Cochenille des bourgeons de l pinette Physokermes piceae P hemieryphus Cygon 480 E 1 5 L DZN 600 EW 1 25 L huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 1 5 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 E 1 5 L Malathion 500 EC 2 5 L L infestation se caract rise par des mouchetures blanches sur les aiguilles de pin et d pinette la
83. l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Mineuse du ch ne Profenusa lucifex Diazinon 500 EC 1 L DZN 600 EW 830 mL Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Les mineuses du ch ne creusent dans les feuilles des galeries en forme de renflements plats qu elles cr ent compter du milieu de juin jusqu en juillet Les larves qu on trouve dans ces galeries sont p les et dot es de pattes noires tronqu es Privil gier un traitement h tif Traiter le feuillage pour combattre les larves compter de la premi re semaine de juin O cophore du ch ne Croesia semipurpurana Sevin 50 W 2 3 kg Petite larve blanch tre qui s introduit dans les bourgeons encore ferm s en mai Elle se nourrit de jeunes feuilles les attachant ensemble et d chiquetant leurs tissus Appliquer des insecticides pour r duire les populations de larves avant que les feuilles soient compl tement d ploy es Pucerons divers savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des tiges et des feuilles Les dommages se manifestent par un feuillage difforme et des plants parfois tr s affaiblis Traiter d s
84. l apparition des adultes et r p ter le traitement au besoin Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 85 86 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Quercus suite Ravageur Produit 1000 L d eau S sie ailes transparentes du ch ne rouge Paranthrene simulans Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Les larves creusent des galeries dans le bois des ch nes rouges causant ainsi le d p rissement du feuillage et parfois la mort des arbres Rechercher de gros trous et de la sciure sur les troncs Les trous et les galeries sont creus s en montant dans le tronc Ins rer un bout de fil de fer flexible dans le trou pour d truire les larves Les adultes sont des noctuelles ailes transparentes qui en vol font penser des gu pes Faire le d pistage des populations d adultes vers la fin du printemps l aide des pi ges sexuels destin s aux s sies De fortes densit s de pi ges sexuels peuvent interrompre l accouplement dans les petits peuplements de ch nes rouges Spongieuse Lymantria dispar AceCap v tiquette Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules ble
85. l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis sp qui peuvent contribuer une ma trise partielle des populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Consulter l tiquette pour des pr cisions sur le mode d emploi Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis secouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Cochenille de l if Pseudococcus cuspidatae ou Dysmicoccus wistariae Cygon 480 E 2 L Diazinon 500 EC 1 5 L huile horticole v tiquette savon insecticide v tiquette Lagon 480 2 L Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Trounce 50 L Insecte aux d placements lents de couleur blanche et d aspect laineux qui peut recouvrir compl tement les branches et le tronc d une s cr tion cireuse dans le cas d infestations graves L aiguille
86. la liste des esp ces tol rantes Certains gen vriers bleus soit Juniperus horizontalis Bar Harbour Blue Acres et Blue Rug peuvent souffrir d applications sur leurs parties a riennes La sensibilit au VENTURE L varie d un cultivar Pautre Ainsi J horizontalis Blue Acres y est sensible tandis que J horizontalis Plumosa Compacta le tol re Consulter l tiquette pour la liste des esp ces tol rantes Faire un test sur chaque cultivar qui ne para t pas sur l tiquette avant d employer lherbicide Convient aussi aux pommiers et poiriers non fructif res Mauvaises herbes sensibles Gramin es annuelles repousses de bl de chiendent de ma s et d orge Absorption et diffusion Absorption principalement foliaire Diffusion vers les racines et les rhizomes Base de s lectivit M tabolis par les esp ces tol rantes Modes d application En postlev e Faire une application dirig e vers les mauvaises herbes levant parmi les plantes cultiv es sensibles en vitant le feuillage et les tissus verts de ces derni res Utiliser la dose la plus lev e dans le cas du chiendent Appliquer lorsque les gramin es sont en pleine croissance que les gramin es annuelles sont au stade de 2 5 feuilles et que le chiendent au stade de 3 5 feuilles R manence Essentiellement nulle Particularit s Travailler le sol au pr alable en pr semis afin de fragmenter les rhizomes d
87. la pulv risation intervalles de 10 14 jours viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e l automne enlever et d truire tout tissu foliaire infect au sol afin de r duire l inoculum le printemps suivant O dium blanc Nova 40 W 340 g Switch 62 5 WG 100 g 100 L Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Traiter d s les premiers signes de la maladie et r p ter le traitement au besoin pour prot ger les tissus sains Switch 62 5 WG procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe seulement MAGNOLIA magnolia 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES RAVAGEURS des esp ces du genre Magnolia Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cochenille du magnolia Neolecanium cornuparvum huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 WP 1 75 kg Sevin 50 W 2 3 kg La cochenille adulte est grosse jusqu 1 cm et de couleur rose orang Les dommages caus s par son alimentation sont la pr sence de miellat et de fumagine et des pousses qui d p rissent sur Magnolia acuminata M x soulangiana et M stellata Les nymphes de cette grosse cochenille sont pourpres la mi t puis blanchissent avant la fin de l t L insecte passe l hiver sous forme de nymphes minuscules sur le bois de l ann e Les applications
88. le sud de l Ontario Un traitement foliaire avec Malathion procure une ma trise partielle de la punaise diabolique BETULA bouleau RAVAGEURS des esp ces du genre Betula EE E Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Agrile du bouleau Confidor 200 SL v tiquette Ce col opt re s attaque aux bouleaux qui ont t bless s ou qui sont affaiblis Agrilus anxius Pyrate 480 EC 500 mL Les larves blanches allong es creusent juste sous l corce de longues galeries sinueuses qui cr ent des spirales soulev es autour des branches et du tronc La larve met 2 ans compl ter son cycle biologique De juin ao t les adultes sortent d un trou en forme de D L adulte est un col opt re mince bronze olive Supprimer et d truire avant la mi mai les branches qui sont affaiblies et qui d p rissent Am liorer la sant des arbres r duit les risques d infestation Les racines de bouleau souffrent de la concurrence exerc e par les racines des gramin es pelouse Arroser abondamment la zone racinaire plusieurs reprises durant la saison de croissance Combattre la petite mineuse du bouleau pour att nuer les facteurs de stress Appliquer Pyrate comme pulv risation dirig e vers le tronc et les branches Confidor est homologu pour combattre cet ennemi par injection dans le tronc Il procure une ma trise partielle des populations d agrile du bouleau Les applications de Confidor 200 SL doivent tre faites
89. les plants sont dormants et durant l t quand les aiguilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Ce produit provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Mineuse de l pinette Taniva albolineana Endothenia albolineana Lagon 480 E 1 5 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Les larves creusent des trous la base des vieilles aiguilles Les jeunes larves se nourrissent en groupes alors que les larves plus g es se nourrissent individuellement Les nids disgracieux sont constitu s de vieilles aiguilles et d excr ments de larves retenus ensemble par de fins brins de soie Les adultes de petites noctuelles grises peuvent tre observ s dans les zones infest es la fin mai et en juin Appliquer un insecticide sur le feuillage vers la mi juin et r p ter la fin juin l automne ou au printemps avant le gonflement des bourgeons d loger les nids avec un jet d eau puissant Puceron galle conique de l pinette Adelges abietis huile horticole 20 L Malathion 500 EC 1 25 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Les nymphes de ce puceron se nourrissent l int rieur de galles en forme d ananas la base des pousses de l ann e de l pinette
90. lev e l automne ramasser les d chets de culture mais ne pas labourer avant le traitement un labour d automne ou de printemps avant le traitement printanier risque d en r duire l effet Attendre au moins trois cinq jours apr s le traitement avant de travailler la superficie trait e Pour obtenir un maximum de r sultat contre le chiendent il est pr f rable de labourer avant que celui ci ne soit compl tement bruni Pour d sherber des zones cultiv es ou des zones incultes on peut appliquer le glyphosate Paide d un pulv risateur rampe d un pulv risateur dos ou d un pulv risateur grand volume Les atomiseurs dos peuvent tre utilis s seulement pour la pr paration d une plantation sylvicole et le d broussaillement sur le bord des routes On peut faire des traitements par a ronef seulement pour pr parer une plantation sylvicole ou pour d gager autour des conif res Le glyphosate peut tre appliqu l aide de mat riel de d sherbage s lectif dans des lieux non cultiv s des zones bois es des vignobles et des vergers voir la rubrique D sherbage s lectif par humectation p 111 Quelle que soit la m thode employ e viter que la bouillie n entre en contact avec le feuillage vert ou l corce verte de cultures ou de toute autre plante conserver Avant la pulv risation enlever tous les gourmands des troncs des arbres qu on veut pargner 135 136 GUIDE DE
91. litres l hectare x 0 36 pintes imp lacre litres l hectare x 0 43 pintes U S lacre litres l hectare x 0 71 chopines imp l acre litres l hectare x 0 86 chopine U S lacre millilitres l hectare x 0 014 onces fluides U S l acre grammes l hectare x 0 015 onces l acre kilogrammes l hectare x 0 89 livres lacre tonnes l hectare x 0 45 tonnes lacre Du syst me imp rial ou U S au SI approximatif gallons imp lacre x 11 23 litres l hectare L ha gallons U S l acre x 9 35 litres l hectare L ha pintes imp l acre x 2 8 litres l hectare L ha pintes U S l acre x 2 34 litres l hectare L ha chopines imp lacre x 1 4 litres l hectare L ha chopines U S lacre x 1 17 litres l hectare L ha onces fluides imp l acre x 70 millilitres l hectare mL ha onces fluides U S lacre x 73 millilitres l hectare mL ha tonnes l acre x 2 24 tonnes l hectare t ha livres l acre x 1 12 kilogrammes l hectare kg ha livres lacre x 0 45 kilogrammes l acre kg acre onces s l acre x 70 grammes l hectare g ha quivalences liquides Litres hectare Gallons Acre Approximatif Gallons Gallons U S imp 50 4 45 5 35 100 8 90 10 70 150 13 35 16 05 200 17 80 21 40 250 22 25 26 75 300 26 70
92. maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune T tranyque deux points Tetranychus urticae TSUGA pruche RAVAGEURS des esp ces du genre Tsuga Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Le t
93. me stade de croissance peuplement de plantes montrant des sympt mes Degr s jours indicateur du stade ph nologique 5 ANNEXES Intervention pesticides pratiques culturales etc 155 156 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Annexe F Registre de d pistage des ennemis des cultures suite Date Emplacement H te Ennemi et ou Degr s jours Intervention MM JJ AA ferme groupe pr ciser vari t ou sympt me indicateur pesticides pratiques d arbres points de cultivar stade de stade de croissance du stade culturales etc rep re croissance contenant peuplement de ph nologique ou champ plantes montrant des sympt mes Mesures d urgence et premiers soins en cas d empoisonnement par un pesticide Si un pesticide fait l otset d un d versement mportant dun val ou d un incendie le signaler au minist re de l Environnement au 1 300 268 6060 En cas d empolsonnement par un pesticide ou de blessures caus es par un pesticide appeler le Centre Anti Poison Toromo Malentendants ATS PR VENTION DES ACCIDENTS Lire l tiquette Prendre toules les pr cautions recommand es su l touette Lire les consignes de premiers sons sur l tiquette AVANT de manipuler be pesticide Mettre quelqu un au courant des produie qu on s appr te employar et de l endroit o l on se trouvera Garder en dossi
94. ni restrictif sur la croissance des racines 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Modes d application Plantes ornementales cultiv es en contenants Lherbicide BROADSTAR peut tre appliqu en toute s curit sur de nombreuses esp ces d arbustes et d arbres ornementaux ligneux pourvu que l utilisateur respecte le mode d emploi figurant sur tiquette Il doit tre appliqu sur le feuillage sec seulement Attendre sept jours apr s le traitement puis appliquer 2 5 cm d eau d irrigation avant de placer les plants trait s dans une structure ferm e Voir l tiquette du produit Arbres conif res cultiv s en pleine terre Toute application de l herbicide SUREGUARD sur frondaison devrait tre effectu e avant le gonflement des bourgeons au printemps ou retard e jusqu l ao tement suffisant des conif res l automne Dans le cas de conif res ornementaux non dormants les applications doivent tre effectu es avec un quipement de pulv risation muni d crans ou de c nes anti d rive Arbres feuilles caduques cultiv s en pleine terre Pour prot ger au maximum les arbres feuilles caduques faire des applications dirig es de l herbicide SUREGUARD sur la surface du sol avant le gonflement des bourgeons au printemps ou apr s l entr e en dormance l automne Diriger la solution de herbicide SUREGUARD la surface du sol l cart des tissus v g taux Ne pas appliquer plus
95. p n tration dans les poumons des infimes gouttelettes particules et vapeurs produites par la pulv risation Un masque antipoussi re ne peut pas remplacer un respirateur con u pour prot ger contre les pesticides Au moment d acheter un respirateur ou des cartouches s assurer qu ils sont approuv s par le NIOSH ou la MSHA Utiliser des cartouches ou des pr filtres qui prot gent contre les vapeurs organiques Pour en savoir plus sur les respirateurs consulter le manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur labor par le Coll ge de Ridgetown de l Universit de Guelph Dans le cas des fumigants e Au moment de manipuler du bromure de m thyle ne pas porter de gants car ces derniers emprisonnent le gaz pr s de l piderme Porter un respirateur cartouche pour vapeur organique couvrant tout le visage ou un appareil de protection respiratoire autonome pression positive V rifier l tiquette Quand on utilise certains produits renfermant du bromure de m thyle on doit porter un appareil respiratoire autonome pendant toute la dur e du traitement e Quand on travaille avec du phosphure d aluminium on doit porter des gants de coton ainsi qu un appareil respiratoire autonome cartouche pour gaz acide couvrant tout le visage et approuv par le NIOSH ou la MSHA L tiquette du produit est toujours la meilleure source d information sur les exigences relatives quipemen
96. p riodiquement Pour l information la plus jour consulter le site www ontario ca utilisationdespesticides Les renseignements figurant dans le pr sent chapitre sont de nature g n rale et ne s appliquent donc pas n cessairement toutes les cultures Avant d utiliser un pesticide lisez l tiquette Assurez vous que l tiquette n est pas p rim e Consultez galement le manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur Notez par crit tous les d tails sur vos pulv risations Homologation f d rale des pesticides Avant qu un pesticide puisse tre vendu ou utilis en Ontario il doit avoir t homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada et class en vertu de la Loi sur les pesticides Ontario L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada homologue chaque pesticide qu un fabricant souhaite mettre sur le march canadien apr s en avoir valu le dossier scientifique et v rifi l int r t et la valeur elle s assure aussi que tous les risques pour la sant humaine et l environnement li s aux utilisations projet es du produit restent dans les limites acceptables LARLA soumet les pesticides d j homologu s des r valuations pour d terminer s ils continuent de respecter les normes actuelles visant la protection de la sant humaine et de l environnement lorsqu ils sont employ s confo
97. pesticides publi par le MAR le MAAO et AAC les vid os produites dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Guelph campus de Ridgetown intitul es How to Manage Spray Drift et Spray Drift Reduction Through Air Induction disponibles http french opep ca index cfm learning resources videos limination des pesticides Contenants de pesticides vides d au plus 23 L Ne jamais r utiliser les contenants de pesticides vides Le Programme ontarien de recyclage des contenants de pesticides un programme dirig par l industrie offre gratuitement aux producteurs et aux entrepreneurs en traitements phytosanitaires la possibilit de rapporter dans des d p ts situ s un peu partout dans la province les contenants de pesticides en plastique contenance maximale de 23 L une fois qu ils ont t rinc s trois fois ou l eau sous pression Avant de les rapporter il leur faut enlever le couvercle et d coller le petit livret de papier Pour trouver l adresse du d p t le plus proche consulter le site www agrirecup ca appeler le vendeur local ou encore communiquer avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca Il convient de noter qu partir de 2013 ce programme inclut les contenants de fertilisants liquides d une contenance maximale de 23 L GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT
98. pour produire un maximum d efficacit Maintenir les dispositifs impr gn s d herbicide bien au dessus des cultures pour ne pas les endommager Travailler une vitesse de 4 10 km h Faire deux passages en particulier dans les endroits tr s infest s ou si l on travaille vitesse assez rapide viter que l humectation ne touche les bourgeons des arbres fruitiers des vignes et des haies brise vent Entretien et utilisation des pulv risateurs Vitesse d avancement du pulv risateur Pour distribuer uniform ment toute dose il faut que la vitesse d avancement du pulv risateur soit constante pendant que la bouillie s chappe des buses Si les roues motrices du tracteur glissent sur le sol l indicateur de vitesse ou le tachym tre du tracteur ne signale pas le changement dans la vitesse d avancement Pour tre s r que la vitesse d avancement est constante en d pit du patinage des roues dans un terrain en pente utiliser un indicateur de vitesse ind pendant avec roue entra n e par contact avec le sol Installer des moniteurs et d autres instruments lectroniques qui corrigent constamment le d bit des buses selon la vitesse du tracteur de sorte que le taux d application soit constant Utilisation correcte de l eau N utiliser que de l eau propre exempte de d bris de sable et de boue Ne jamais laisser reposer le filtre de la prise d eau sur le fond d un tang lorsqu on remplit la cuve du pulv risate
99. pour s loigner d ventuels pr dateurs Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur les cicadelles d forment les feuilles les couvrent de petites piq res jaunes et en laissent les pourtours noirs Inspecter r guli rement les cultures de p pini re quand les fermes voisines font la r colte de la luzerne ou du foin Suspendre des pi ges jaunes encoll s dans le feuillage pour surveiller les cicadelles Pour d tecter leur pr sence secouer les plants ou observer la face inf rieure des feuilles la recherche de nymphes ou d exuvies restes de mues Traiter au besoin Cochenille virgule du pommier Lepidosaphes ulmi Diazinon 500 EC 1 25 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L S attaque plus de 125 esp ces foresti res fruiti res sciaphiles plantes d ombre et ornementales Dans le cas d infestations graves ces cochenilles gris tres entra nent la formation d une cro te sur les branches et le tronc pouvant causer la mort des branches ou de l arbre Les femelles adultes mesurent 3 mm de long et sont pointues devant et rondes derri re Comme cette cochenille hiverne au stade de l uf sous les carapaces des femelles mortes les traitements de dormance effectu s l automne ou au d but du printemps sont inefficaces Recourir aux insecticides contre les cochenilles rampantes vers la fin du mois de mai et de nouveau 10 jours plus tard au moment de la floraison de Spiraea x
100. premier afin de ne pas alourdir le bilan des victimes Enfiler l quipement et des v tements de protection avant d entrer dans un lieu contamin ou avant de porter secours une personne contamin e Sympt mes d empoisonnement par les pesticides L gers Maux de t te fatigue lassitude perte d app tit tourdissements faiblesse nervosit naus e transpiration diarrh e perte de poids soif sautes d humeur irritation de la peau des yeux des voies nasales et de la gorge Moyens Naus es tremblements perte de coordination musculaire salivation excessive vision trouble serrement de gorge ou de poitrine difficult respirer teint rouge ou jaun tre crampes abdominales vomissements diarrh e soif confusion mentale transpiration pouls rapide toux Graves Vomissements perte de r flexes incapacit de respirer ou respiration haletante contractions musculaires pupilles contract es convulsions perte de conscience soif fi vre Source Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur Universit de Guelph campus de Ridgetown accessible en ligne http french opep ca 13 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Si des malaises surviennent pendant ou peu apr s la manipulation d un pesticide se rendre l h pital Apporter avec soi l tiquette la fiche signal tique ou le contenant du produit Ne pas transpo
101. produit Pucerons diff rentes esp ces Cygon 480 E 1 25 L Endeavor 100 200 g savon insecticide v tiquette Lagon 480 1 25 L Malathion 500 EC 1 25 L Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des v g taux Ils produisent du miellat qui souvent attire d autres insectes p ex les fourmis et s accompagne de fumagine Traiter quand les adultes font leur apparition et r p ter le traitement au besoin Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Pyrale de la pomme Cydia piononella Confirm 240 F 1 L ha 330 600 mL 1000 L d eau Traiter avec Confirm l closion des larves Pr voir 3 7 jours avant que les larves meurent R p ter le traitement avec Confirm tous les 14 21 jours jusqu concurrence de 4 traitements par an Scarab e japonais Popillia japonica Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES L adulte est reconnaissable ses couleurs vert m tallique et cuivre sa longueur d environ 13 mm de long et aux six touffes de poils blancs qu il porte de part et d autre de l
102. qui s pare celui ci de la limite la plus proche d un habitat sensible Laisser une bande suffisamment large entre la zone trait e et les zones voisines prot ger Cette bande est plus ou moins large selon la technique employ e c d pulv risation par voie a rienne par pulv risateur rampe ou par pulv risateur jet port V rifier sur l tiquette du produit utilis si le respect d une bande tampon est exig Les habitats terrestres vuln rables comprennent haies p turages rideaux d arbres plantations brise vent for ts et aires bois es Les habitats aquatiques vuln rables comprennent lacs rivi res ruisseaux criques r servoirs marais mar cages et tangs CARLA de Sant Canada a mis en ligne un outil de calcul de la d rive de pulv risation qui permet aux pr pos s l application de modifier la taille d une bande tampon pr cis e sur l tiquette d un pesticide en fonction des conditions m t orologiques de la cat gorie de l quipement de pulv risation et de la taille des gouttelettes Pour plus d information sur le Calculateur de zone tampon aller www hc sc gc ca cps spc pest agri commerce drift derive calculator calculatrice fra php Distances de retrait par rapport aux plans d eau Quiconque introduit dans l eau des mati res pouvant nuire aux poissons ou leur habitat commet une infraction la Loi sur les p ches Canada Pour prot ger l ea
103. s ne on vulgaire soude roulante stellaire moyenne tabouret des champs tr fle spontan S S Sensible MS Mod r ment sensible T Tol rante Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes 143 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 4 5 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones vivaces Dicotyl dones CASORON DEVRINOL DUALII KERB RONSTAR ROUNDUP SIMADEX TREFLAN VENTURE L vivaces MAGNUM ascl piade S T c raiste vulgaire MS S MS chardon des champs MS T T chiendent MS T MS T T MS grande ortie S herbe puce S laiteron des champs MS S T T lierre terrestre MS MS linaire vulgaire S S S liseron T S T mauve MS pissenlit MS T MS plantain MS S pr le MS MS T T souchet MS MS S MS T T T vesces MS T T T vigne sauvage T MS S Sensible MS Mod r ment sensible T Tol rante Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes 144 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES TABLEAU 4 6 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Gramin es annuelles Gramin es CASORON DEVRINOL DUAL II KERB VENTURE L annuelles MAGNUM brome S brome des toits digitaire S S S digitaire astringente S digitaire sanguine S S
104. se d colore et tombe pr matur ment Toutes les esp ces d if sont attaqu es Traiter l corce des petites branches et des rameaux pour combattre les nymphes au moment de la floraison d Aesculus hippocastanum Appliquer les huiles horticoles lorsque les plants sont dormants Appliquer Landscape Oil huile horticole contre les nymphes lorsque les nouvelles feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir l tiquette du produit L canie de Fletcher Lecanium fletcheri Cygon 480 E 2 L Diazinon 500 EC 1 25 L DZN 600 EW 1 25 L huile horticole v tiquette savon insecticide v tiquette Lagon 480 2 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg L adulte est de couleur brun rouge tre et de forme sph rique On le trouve sur les branches Du milieu la fin du printemps rechercher une fumagine noire et du miellat sur les aiguilles Lorsque l infestation est s v re le plant semble avoir chang de couleur Au d but de juillet traiter les individus du stade rampant qui viennent de sortir au moment o fleurit Yucca filamentosa ou en septembre au moment de la migration des nymphes R p ter le traitement une dizaine de jours plus tard pour atteindre toutes les nymphes Appliquer les huiles horticoles lorsque les plants sont dormants Appliquer Landscape Oil huile horticole contre les stades rampants lorsque les nouvelles feuilles sont compl tement d ploy es et
105. se soit coul e depuis l injection du fumigant e Travailler le sol puis l a rer pendant environ une semaine avant les plantations Laisser plus de temps s couler avant d a rer le sol si celui ci est plus frais moins de 15 C Dans le cas des plantations faites l automne laisser a rer le sol pendant au moins deux semaines apr s l avoir travaill e Pour viter les infestations par le n matode des racines observ es depuis peu dans le ray grass d automne essayer d utiliser des plantes de couverture annuelles non classiques comme le millet chandelle ou le sorgho On peut aussi envisager d utiliser le ray grass d Italie qui n est pas une plante h te privil gi e par le n matode des racines Les produits suivants peuvent tre utilis s comme traitements de pr semis Nom commun dazomet Nom commercial BASAMID Groupe chimique dithiocarbamates Taux d application dazomet 500 0 kg ha BASAMID 98 Gr 510 0 kg ha Mauvaises herbes sensibles La plupart des mauvaises herbes en germination Absorption et diffusion Au contact de l humidit du sol le dazomet se d compose et les gaz toxiques qu il lib re d truisent les graines de mauvaises herbes en germination Base de s lectivit Non s lectif Le produit chimique doit avoir compl tement disparu de la couche de semis avant la mise en culture sous peine de dommages Modes d application Appliquer le produit granulaire sur un lit de
106. simazine SUREGUARD flumioxazine amitrole AMITROL bromure de m thyle TERR 0 GAS chloropicrine carfentrazone thyle AIM chlorthal dim thyl DACTHAL dazomet BASAMID dichob nil CASORON dim th namide p FRONTIER MAX fluazifop p butyl VENTURE L flumioxazine BROADSTAR SUREGUARD glyphosate produits vari s dont ROUNDUP isoxab ne GALLERY m tam sodium VAPAM napropamide DEVRINOL oxadiazon RONSTAR oxyfluorf ne GOAL 2XL paraquat GRAMOXONE propyzamide KERB simazine PRINCEP NINE T SIMADEX s m tolachlore DUAL II MAGNUM triclopyr GARLON trifluraline BONANZA RIVAL TREFLAN TRAITEMENTS DE PR SEMIS OU DE PREPLANTATION Certains herbicides de pr semis agissent sur les plantules en germination tandis que d autres peuvent aussi faire mourir les graines de mauvaises herbes Appliquer les traitements de pr semis avant les semis ou la mise en terre Incorporer au sol les herbicides de pr semis peu apr s leur application Se reporter aux directives d incorporation qui figurent sur l tiquette du produit Fumigants de sol Les fumigants ma trisent g n ralement les n matodes et les maladies terricoles de forts taux d application ils peuvent galement ma triser les mauvaises herbes Avant d appliquer des fumigants pour combattre les n matodes faire analyser le sol pour conna tre la num ration des n matodes
107. simazine 1 8 6 8 kg ha SIMADEX 500 g L 3 6 13 5 kg ha Applications sur cultures en contenants simazine 2 3 kg ha PRINCEP NINE T 90 WG 2 5 kg ha Remarques Destin e aux plantations nouvelles ou tablies de sapins de No l et d esp ces foresti res pin blanc de deux ans ou plus et sapin baumier Utiliser PRINCEP NINE T uniquement pour la pr paration du terrain avant la plantation de sapins de pins ou d pinettes Convient aux plantes de p pini re et aux plantes ligneuses ornementales tablies depuis au moins 1 an buis Chamaecyparis cornouiller coton aster pinette pine vinette fr ne blanc gen vrier houx if noyer noir pin des montagnes pivoine pommetier d coratif pommier pruche rosier multicolore rosier thuya Convient aux plantes de p pini re en pots Juniperus Taxus et Thuja seulement Mauvaises herbes sensibles Dicotyl dones annuelles telles que amarante ch nopode blanc herbe poux plantain pourpier potager renou e liseron renou e persicaire renou e scabre s ne on tr fle spontan Gramin es annuelles telles que digitaire folle avoine pied de coq et s taire glauque La plupart des esp ces vivaces fra chement germ es Sans effet contre les biotypes r sistants aux triazines de l amarante du ch nopode blanc du s ne on ou de la s taire Absorption et diffusion La simazine est absorb e par les racines mais non par les feuilles ou alors tr s fai
108. sol satur l o le substrat n est pas suffisamment a r ni drain Subdue MAXX peut tre utilis sur un groupe particulier de plantes ornementales voir l tiquette du produit Traiter le substrat avec Subdue MAXX avant l empotage ou le traiter par bassinage apr s les semis ou le repiquage Irriguer dans les 2 jours qui suivent afin que le produit p n tre bien dans la zone racinaire Pour viter la r sistance au fongicide utiliser Subdue MAXX en alternance avec des fongicides appartenant d autres groupes de fongicides Un traitement pr ventif avec Phostrol procure une ma trise partielle de la pourriture des racines caus e par Phytophthora uniquement Mildiou Peronospora spp Acrobat 50 WP 48 L 100 L Presidio 60 119 mL 380 L Le mildiou est une maladie courante de plusieurs esp ces de vivaces herbac es Les sympt mes peuvent varier d un h te l autre Le plus souvent la maladie se manifeste par des zones violac es sur les feuilles Le mildiou s vit surtout lorsque le temps est doux et humide Pour que les fongicides soient efficaces ils doivent tre appliqu s de mani re pr ventive avant que les sympt mes ne deviennent vidents Faire la premi re application quand les conditions favorisent l closion de la maladie O dium blanc Compass 50 WG 15 20 g 100 L Folpan 50 WP 2 kg MilStop 0 28 0 56 kg 1000 m Regalia Maxx 0 5 1 L 400 L Rhapsody 10 20 L Switch 62 5 WG
109. sporulantes sur les gen vriers afin de les enlever et de les d truire une fois les arbres en dormance Pour r duire la gravit de la maladie sur les poiriers tablis dans l am nagement paysager employer des m thodes culturales qui att nuent le compactage du sol et augmenter l humidit du sol durant les p riodes de s cheresse QUERCUS ch ne RAVAGEURS des esp ces du genre Quercus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Anisote lignes orang es Anisota senatoria Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg La larve est noire et est parcourue sur les c t s et le dos de bandes longitudinales orang es ou jaunes Deux cornes rigides se dressent sur le dessus du deuxi me segment du corps Il y a de petites pines pointues qui jaillissent des autres segments Si un traitement s impose le faire en ao t quand les larves sont encore jeunes et mass es sur les branches du bas Arpenteuse d automne Alsophila pometaria Arpenteuse du printemps Paleacrita vernata Dipel 132 ES 0 5 1 7 L ha Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Malathion 500 EC 2 5 L Pounce 90 mL Sevin 50 W 2 3 kg Thuricide 1 5 2 0 L Arpenteuses de verd tres noir tres qui surviennent t t dans la saison et s attaquent un vaste ventail d h tes feuilles caduques Au printemps et l automne entourer les troncs pr s du sol d un ruban gomm pour intercepter les femelles adultes qui sortent du sol et montent
110. surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance en observant un intervalle de 28 jours entre les deux Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations CARYA caryer RAVAGEURS des esp ces du genre Carya Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Chenille du noyer Datana integerrima Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 1 0 1 5 kg La larve est noire avec de longs poils gris Elle se nourrit du feuillage du noyer et du caryer Les chenilles pr tes muer descendent en colonies le long du tronc laissant derri re elles des agr gats gris distinctifs faits de mues Les noctuelles adultes pondent leurs ufs au d but de juillet Les larves se nourrissent jusqu la fin ao t Pulv riser d s l apparition des larves habituellement en juillet Pulv riser ou enlever les amas
111. tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations 89 90 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 ROBINIA robinier RAVAGEURS des esp ces du genre Robinia Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cyll ne du robinier Megacyllene robiniae Pyrate 480 EC 500 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette La larve blanche et charnue creuse des galeries dans les branches du robinier faux acacia Les branches ainsi affaiblies deviennent cassantes au vent L adulte u
112. trise de l amarante racine rouge et de la morelle noire de l Est employer 963 mL de FRONTIER MAX ha Absorption et diffusion Ne se diffuse pas facilement dans la plante d o l importance de bien atteindre les organes cibl s et de veiller un bon recouvrement Base de s lectivit FRONTIER MAX inhibe la croissance des plantules chez les gramin es et des racines chez les mauvaises herbes feuilles larges Souvent les gramin es sensibles ne sortent m me pas du sol Le mode d action n est pas enti rement compris Cet herbicide influence diff rents proc d s biochimiques des plantes et nuit la croissance cellulaire normale Modes d application FRONTIER MAX s utilise comme herbicide de pr semis avec incorporation ou de pr lev e L herbicide FRONTIER MAX offre un maximum d efficacit quand il est appliqu puis incorpor au sol par la pluie ou un travail m canique avant que les plantules de mauvaises herbes ne l vent Pour donner leur plein effet les traitements l herbicide FRONTIER MAX doivent s accompagner d un apport d eau suffisant sous forme de pluie ou d arrosage par aspersion d faut d tre activ par la pluie ou l irrigation dans les 30 jours herbicide risque de donner des r sultats in gaux R manence Procure une ma trise des mauvaises herbes pendant toute la saison de croissance La p riode de r manence varie en fonction des facteurs de sol et d humidit
113. truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Tenthr de limace des rosac es Caliroa cerasi savon insecticide v tiquette Orthene 75 SP 1 kg Petites larves fonc es mais translucides se nourrissant du revers des feuilles et provoquant une d foliation importante Traiter avec des insecticides d s les premiers signes de la pr sence des larves T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les
114. vanhouttei S assurer d un bon recouvrement du tronc des branches et de la face inf rieure des feuilles 57 58 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Malus suite Ravageur Produit 1000 L d eau Livr e d Am rique Malacosoma americanum Diazinon 500 EC 925 mL Dipel 132 ES 0 5 1 0 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Malathion 500 EC 2 5 L Pounce 90 mL Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Thuricide 1 5 2 0 L Cette chenille a le dos parcouru d une bande blanche Elle vit en colonies qui se nourrissent t t dans l ann e Les colonies forment des tentes de soie la fourche des branches d arbres surtout des pommiers cerisiers et aub pines Enlever et d truire les masses d ufs d hiver Celles ci de couleur argent e font environ 1 2 cm de long et forment des anneaux sur lev s autour des rameaux Les ufs closent au printemps au d bourrement des bourgeons Traiter ce moment ou l apparition des premi res tentes Les jeunes larves lt 2 cm se cachent dans des tentes durant la journ e Les enlever et les d truire au d but du printemps dans le cas d infestations mineures Mineuse marbr e du pommier Phyllonorycter blancardella Phytopte du pommier Aculus schlechtendali Confirm 240 F v tiquette Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Dyno Mite 284 g ha huile horticole v tiquett
115. ventif pour l ann e suivante Si la taille est retard e jusqu la mi juillet de nombreux ufs seront d truits Utiliser des pi ges sexuels pour surveiller les populations d adultes Puceron de l corce du pin Pineus strobi huile horticole 20 L Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Tristar 70 WSP 3 sachets solubles S attaque surtout aux plantations de pin blanc m me si d autres esp ces de pin peuvent aussi tre infest es Des masses de mati re cotonneuse blanche se forment sur le tronc les branches principales et les autres branches Utiliser l huile horticole sur l corce du tronc et des branches comme traitement de dormance de d but de printemps viter que les aiguilles du pin blanc n entrent en contact avec de l huile horticole car celle ci risquerait de leur faire perdre leur aspect cireux Appliquer d autres insecticides sur les nymphes nouvellement closes entre le milieu et la fin de mai R p ter le traitement apr s 2 3 semaines S assurer d un bon recouvrement Puceron du pin blanc Cinara strobi Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Ce sont des pucerons noirs qui sont souvent agglutin s sur les pousses Rechercher des traces de miellat ou de fumagine sur les aiguilles Traiter pendant les stades actifs en mai Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits i
116. 00 L d eau Remarques Br lure orientale du noisetier Anisogramma anomala Copper Spray 3 kg ha La br lure du noisetier entra ne le d p rissement des branches et l apparition de chancres noirs de petite dimension et en forme de demi lune sur les tiges atteintes Supprimer les branches porteuses de chancres quand le plant est sec et qu il est en dormance Prot ger les nouvelles pousses en appliquant un fongicide partir du gonflement des bourgeons jusqu la sortie des feuilles COTONEASTER coton aster MALADIES des esp ces du genre Cotoneaster Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Pourridi Presidio 60 119 mL 380 L Les racines infect es deviennent gorg es d eau et brunissent Les tiges et les phytophthor en feuilles infect es brunissent et meurent Les feuilles atteintes restent souvent attach es aux tiges Souvent la couleur de l aubier passe du vert au brun rouge tre Cette maladie est souvent associ e un arrosage excessif ou une faible macroporosit du substrat CRATAEGUS aub pine RAVAGEURS des esp ces du genre Crataegus Ravageur Produit 1000 L d eau Livr e d Am rique Malacosoma americanum Diazinon 500 EC 925 mL Dipel 132 ES 0 5 1 0 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 WP 1 kg Pounce 90 mL Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Thuricide 1 5 2 0 L Cette chenille a le dos parcour
117. 00 m tres cubes m 1 hectolitre hL Volume liquides 1 millilitre mL 1 litre L 1 litre L 1 litre L 1 litre L Poids 1 gramme g 1 kilogramme kg 1 tonne t 1 tonne t Pression 1 kilopascal kPa Vitesse 1 m tre la seconde 1 m tre la seconde 1 kilom tre l heure Temp rature F 5 ANNEXES 0 061 pouce cube 1 31 verge cube 35 31 pieds cubes 0 81 acre pied 2 8 boisseaux 0 035 once fluide imp 1 76 chopine imp 0 88 pinte imp 0 22 gallon imp 0 26 gallon U S 0 035 once 2 21 livres 1 10 tonne imp riale 2205 livres 0 15 livre par pouce carr 3 28 pieds la seconde 2 24 milles heure 0 62 mille l heure C x 9 5 32 Tables de conversion du syst me imp rial au SI approximatif Longueur 1 pouce 1 pied 1 verge 1 mille Surface 1 pied carr 1 verge carr e 1 acre 2 54 cm 0 30 m 0 91 m 1 61 km 0 09 m 0 84 m 0 40 ha 153 154 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Volume solides 1 verge cube 0 76 nm 1 boisseau 36 37 L Volume liquides 1 once liquide imp 28 41 mL 1 pinte imp 0 57L 1 gallon imp 455L 1 gallon U S 3 79L Poids 1 once 28 359 1 livre 453 6g 1 tonne imp riale 0 91 tonne m trique Pression 1 livre par pouce carr 6 90 kPa Temp rature eC F 32 x 5 9 Facteur de conversion m trique pr
118. 19 826 4047 T l c 519 826 7610 Courriel ag info omafra ontario ca R gion comt Adresse T l phone t l copieur Centre Toronto Halton Peel York Durham Muskoka Simcoe 5775 rue Yonge 8 tage Toronto Ontario M2M 4J1 T l 416 326 6700 Sans frais 1 800 810 8048 T l c 416 325 6345 Centre ouest Haldimand Norfolk Niagara Hamilton Wentworth Dufferin Wellington Waterloo Brant d du gouv de l Ontario 119 rue King O 12 tage Hamilton Ontario L8P 4Y7 T l 905 521 7640 Sans frais 1 800 668 4557 T l c 905 521 7820 Est Frontenac Hastings Lennox et Addington Prince Edward Leeds et Grenville Prescott et Russell Stormont Dundas et Glengarry Haliburton Peterborough lacs Kawartha Northumberland Renfrew Ottawa Lanark District de Nipissing cantons d Algonquin Sud 1259 ch Gardiners bur 3 C P 22032 Kingston Ontario K7M 8S5 T l 613 549 4000 Sans frais 1 800 267 0974 T l c 613 548 6908 Sud ouest Elgin Middlesex Oxford Essex Kent Lambton Bruce Grey Huron Perth 733 ch Exeter London Ontario NGE 1L3 T l 519 873 5000 Sans frais 1 800 265 7672 T l c 519 873 5020 Nord est Manitoulin Nipissing Parry Sound Sudbury Algoma est Timiskaming Sault Ste Marie 199 rue Larch bur 1201 Sudbury Ontario P3E 5P9 T l 705 564 3237 Sans frais 1 800 890 8516 T l c
119. 2 BUSES nn ssnnrrrsrnannenmnannenmnnnnennnannennnnnne 112 B ses Jet plat iereeresensensses 113 Buses Miroir nsnnrrrnrrrnnreenenennennnnne 113 Buses jet large insnesnernenrnnnns 113 Buses jet conique plein ou creux 113 Tamis de buse mms 113 Nettoyage du pulv risateur sassassnsnnnnnn 113 Questions environnementales relatives AU NETTOYAGE near ennnmannemnenannnnnnnnnns 114 R glage du pulv risateur 114 D termination de la quantit de bouillie appliquer en L ha M thode snsnsnensnnnnnnennnnnnnne M thode 2 nrnrsnsnenennnnnannenennnnnne Nombre d hectares couvrir par cuve e e aE EEEE TT ETT 115 R glage d un pulv risateur manuel ou portatif nisiscsnis caserne garencsncerancssenvesulecasenes 116 M thode 55esisisssressssesnensaucssesncescess 116 M thode 2 5555252sessns cssnmnnesnssencssssensesss 116 Comment calculer la quantit d herbicide FOQUISO 55 a anana a sers ssseresiressenss 116 Produits pr parations et m langes 116 Pr parations d herbicides solides 116 Pr parations d herbicides liquides 117 M lange de pr parations d herbicides 117 Indicateurs traceurs ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 Compendium des herbicides et de leurs utilisations recommand es en Ontario au 1 janvier 2013 117 Notes sur les herbicides 117 TRAI
120. 2013 Contenants de pesticides vides de plus de 23 L Les producteurs et les entrepreneurs en traitements phytosanitaires peuvent retourner les contenants de pesticides d une contenance sup rieure 23 L Il leur suffit de communiquer avec le vendeur local ou avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca Restes de bouillie Le meilleur conseil donner en ce qui a trait aux restes de bouillie est de tout faire pour les viter en calculant avec pr cision le volume pulv riser Pour les cas o l on se retrouve quand m me avec des restes de bouillie la fa on de les liminer est de pulv riser le fond de cuve sur une autre culture qui a besoin du m me traitement Mais avant il faut s assurer en consultant l tiquette que le pesticide est homologu pour emploi sur cette autre culture S il n y a pas d autre champ pulv riser disponible diluer le reste de bouillie raison de 10 parties d eau pour une partie de bouillie On peut alors l appliquer sans risque sur le champ qui vient d tre trait condition de ne pas d passer la dose maximale recommand e sur l tiquette V rifier sur l tiquette les ventuelles restrictions quant au choix des cultures suivantes le d lai d attente avant r colte ou les m thodes d limination des restes de bouillie Ne jamais pulv riser sur le champ d j trait un reste de bouillie non dilu e La partie du c
121. Applications en plein champ dichlob nil 4 4 7 kg ha CASORON 4 Gr 110 175 kg ha Applications sur cultures en contenants dichlob nil 4 4 kg ha CASORON 4 Gr 110 kg ha Pr paration du lit destin recevoir des contenants dichlob nil 4 4 7 kg ha CASORON 4 Gr 110 175 kg ha Remarques S utilise sur les plantes ligneuses de p pini re suivantes bouleau pleureur lacinifoli bruy re buis caragana ch vrefeuille rable forsythie fr ne fusain gen vrier gen vrier rouge houx J ex sp sauf I crenata I rotunda I vomitoria if lilas orme pommetier rhododendron robinier rosier saule seringa spir e tilleul thuya occidental S utilise uniquement sur les plantes ligneuses de p pini re en contenants suivantes Juniperus chinensis J horizontalis et Thuja occidentalis seulement Ne pas utiliser sur les plantes suivantes ajuga pinette gla eul Mex crenata I rotunda I vomitoria pin des montagnes pruche sapin Abies sp Ne pas utiliser sur les vivaces herbac es viter d employer le produit sur toute plante dont la partie a rienne meurt l automne Utiliser avec mod ration sur les plantes couvre sol racines superficielles on peut traiter le fusain Mauvaises herbes sensibles Le dichlob nil d truit la plupart des mauvaises herbes ou en emp che le d veloppement notamment les vivaces la vesce et la pr le Absorption et diffusion Absorption racinai
122. Base de s lectivit M tabolis par les esp ces tol rantes Modes d application T t en pr semis incorpor en pr semis ou en pr lev e R gler la machinerie d incorporation pour travailler le sol une profondeur de 10 cm une vitesse d avance ment de 6 10 km h pour un pulv riseur ou de 10 13 km h pour un cultivateur dents vibrantes Une seule incorporation suffit et il n est pas n cessaire qu elle soit imm diate Le traitement en pr lev e aura une efficacit maximale s il pleut dans les 10 jours R manence Leffet r siduel persiste habituellement de 10 14 semaines Particularit s La dose requise varie selon l importance des peuplements de mauvaises herbes utiliser une dose plus lev e lorsque la menace est plus grande La lutte contre le souchet comestible passe par l incorporation en pr semis Les c r ales d automne peuvent tre sem es de quatre cinq mois apr s l application de s m tolachlore Il existe un bon nombre de m langes en cuve qui sont homologu s pour diff rentes cultures Ne pas utiliser sur les terres noires ni sur les terres texture grossi re qui sont pauvres en mati re organique Fabricant Syngenta Canada Inc Nom commun simazine Nom commercial PRINCEP NINE T SIMADEX Groupe chimique S triazines Site d action Groupe 5 Taux d application Applications en plein champ simazine 2 3 3 4 kg ha PRINCEP NINE T 90 WG 2 5 3 8 kg ha
123. Ce d foliateur important et r pandu du sapin baumier et de l pinette affecte rarement les arbres d ornement Les larves se nourrissent depuis le d bourrement jusque vers le milieu ou la fin juin La larve t te noire et au corps brun tre porte quatre taches claires sur le dos de chaque segment Il n y a qu une seule g n ration par an la mi printemps faire une pulv risation procurant un recouvrement g n ralis pour combattre les larves Utiliser Mimic pour lutter contre les larves des premiers stades larvaires les larves mourront en 3 7 jours Un deuxi me traitement peut tre n cessaire Sur le sapin baumier les larves hivernantes s activent environ 2 semaines avant le d bourrement Faire une pulv risation procurant un recouvrement g n ralis pour combattre les larves de la mi mai la mi juin Vers blancs Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin T amp O est homologu comme traitement foliaire dirig cont
124. Compass 50 WG 140 210 g Switch 62 5 WG 100 g 100 L 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Appliquer les fongicides d s les premiers signes de la maladie et r p ter les traitements pour prot ger les tissus sains Switch 62 5 WG procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe seulement Pourriture brune Monilina fructicola Captan 50 WP 2 kg Captan 80 WDG 1 25 kg Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Funginex 190 DC 750 mL ou 2 5 L ha PSEUDOTSUGA Douglas taxifoli Cette maladie provoque le fl trissement et le brunissement soudains des fleurs et des nouvelles pousses La pourriture brune se manifeste t t au printemps Le fruit brunit pourrit et reste accroch la branche Pulv riser juste avant la floraison R p ter le traitement 10 jours plus tard si le temps humide persiste Elaguer et d truire les rameaux infect s Enlever les fruits infect s qui jonchent le sol ou demeurent sur l arbre RAVAGEURS des esp ces du genre Pseudotsuga Ravageur Puceron de l pinette de Sitka Adelges cooleyi Produit 1000 L d eau Malathion 500 EC 1 25 L Pyrate 480 EC 375 mL Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Ce ravageur forme des galles sur l pinette Le Douglas taxifoli est un h te
125. Daconil 2787 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Rhapsody 10 20 L Rovral WP 1 kg La pourriture grise forme un feutre gris sur les tissus succulents des plantes p ex sur les fleurs Faire un premier traitement fongicide d s que la maladie appara t puis r p ter le traitement intervalles de 7 10 jours Rhizoctone pourriture des racines et du collet Compass 50 WG 3 8 g 100 L Rovral WP 400 g Senator 70 WP 650 850 g Le rhizoctone provoque la pourriture du collet et des racines de plusieurs esp ces ornementales Appliquer Compass par bassinage au moment de la propagation Compass peut endommager les p tunias les violettes et les impatientes de Nouvelle Guin e Taches foliaires diff rents champignons Folpan 50 WP 2 kg Rhapsody 10 20 L PLATANUS platane MALADIES des esp ces du genre Platanus Rechercher des taches brunes bien nettes sur les vivaces herbac es Prot ger les nouvelles pousses par des traitements fongicides d s les premiers signes de la maladie Appliquer Rhapsody avant que la maladie se manifeste ou au plus tard dans les premiers stades de la maladie et r p ter le traitement tous les 7 jours Produit 1000 L d eau Anthracnose Apiognominia veneta Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Manzate DF 2 75 3 5 kg Les nouvelles feuilles deviennent brun noir un peu comme si elles avaient souffert du gel Des zone
126. GALLERY 75 DF dans 100 400 L d eau par hectare utiliser en plein air seulement R manence Lherbicide est efficace durant toute la saison La germination de certaines cultures sensibles peut tre r duite dans l ann e qui suit le traitement Fabricant Dow AgroSciences Nom commun napropamide Nom commercial DEVRINOL 2 G DEVRINOL 10 G DEVRINOL 50 DF Groupe chimique amides Site d action Groupe 15 Taux d application napropamide 4 5 kg ha DEVRINOL 2 G 225 kg ha DEVRINOL 10 G 10 Gr 45 kg ha DEVRINOL 50 DF 50 DF 9 kg ha Remarques S utilise sur les plantes ornementales r cemment transplant es ou tablies les plantes ligneuses de p pini re et foresti res et les plantes ornementales en pots Ne pas appliquer sur des esp ces tout de suite apr s des semis en pleine terre DEVRINOL est sensible aux rayons UV S utilise sur les plants de p pini re suivants cultiv s en plein champ Arbres feuilles caduques et feuilles persistantes aub pine azal e bouleau buis buisson ardent cerisier ch ne palustre cornouiller cypr s Douglas 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES taxifoli pinette rable eucaplyptus f vier inerme d Am rique fr ne fusain gen vrier Hibiscus houx Hypericum if Laburnum m l ze du Japon noyer noir p cher peuplier pin poirier pommier pruche prunier rhododendron rosier sapin baumier thuya tro ne Arbres fruitier
127. IENS ET MALADIES L infection cause des l sions violac es sur les feuilles et les fruits Faire un premier traitement fongicide d s le d bourrement R p ter le traitement 7 10 jours d intervalle au printemps surtout pendant les p riodes de pluie Nova est un fongicide base de triazoles employer en alternance avec des fongicides appartenant d autres groupes chimiques afin de pr venir l apparition d une r sistance Si la maladie cesse de se propager apr s l endurcissement des nouvelles feuilles cesser le traitement fongicide Enlever et d truire les feuilles tomb es laguer pour am liorer la circulation d air dans le feuillage Faire l essai des cultivars r sistants p ex Sugar Tyme RAVAGEURS des esp ces du genre Pachysandra Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cochenille du fusain Unaspis euonymi Cygon 480 E 2 L huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 E 2 L Orthene 75 SP 1 kg Cochenille gris tre en forme de poire ce ravageur commun du fusain infeste aussi le c lastre grimpant Celastrus et le pachysandre Elle produit deux g n rations par an la seconde faisant son apparition environ 6 semaines apr s la premi re Examiner les plants pendant la saison de dormance laguer les parties fortement infest es et utiliser de l huile de dormance Faire les traitements insecticides d s l apparition des nymphes soit au moment o Catalpa s
128. John Hearrens Leuchtenfuer Memoire Nova Zimblg rhododendrons Pink Champagne White Grandeur Tsuga canadensis Pendula pruche pleureuse Viburum davidii Mauvaises herbes sensibles Annuelles dont amarante amarante racine rouge amarante blanche bourse pasteur cardamine ch nopode blanc digitaire sanguine chinochloa pied de coq morelle noire p turin annuel pourpier potager s ne on vulgaire s taire s taire glauque tabouret des champs Absorption et diffusion Surtout absorb par les nouvelles pousses lorsqu elles p n trent dans la couche de sol trait e Base de s lectivit Plus grande tol rance physiologique pour ce qui est des esp ces vuln rables et absence de contact avec les tissus des plantes sensibles Modes d application S utilise pour des plantes ornementales nouvellement transplant es ou d j tablies L uniformit du traitement est indispensable S applique m importe quel moment de l ann e pourvu que ce soit avant la germination des mauvaises herbes Pour des r sultats satisfaisants arracher avant le traitement les mauvaises herbes d j lev es Ne pas appliquer sur un feuillage mouill ou dans des conditions o les granules resteront sur les feuilles Appliquer au moins quatre semaines avant de couvrir de tunnels plastiques l automne R manence De 60 120 jours Particularit s tant donn qu il faut de l
129. L Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Thuricide 1 5 2 0 L Cette chenille a le dos parcouru d une bande blanche Elle vit en colonies qui se nourrissent t t dans l ann e Les colonies forment des tentes de soie la fourche des branches d arbres surtout des pommiers cerisiers et aub pines Enlever et d truire les masses d ufs d hiver Celles ci de couleur argent e font environ 1 2 cm de long et forment des anneaux sur lev s autour des rameaux Les ufs closent au printemps au d bourrement des bourgeons Traiter ce moment ou l apparition des premi res tentes Les jeunes larves lt 2 cm se cachent dans les tentes durant le jour En cas d infestations mineures enlever et d truire les tentes au d but du printemps Les applications d AceCap 97 doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain 77 78 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Prunus suite E Ravageur Produit 1000 L d eau Perceur du p cher Synanthedon exitiosa Petit perceur du p cher Synanthedon pictipes Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Le perceur du p cher s attaque la base des arbres et arbustes du genre Prunus p ex Prunus x cistena la ligne de sol Le petit perceur du p cher se d veloppe plus haut sur les branches ma tresses On le trouve surtout s
130. L Malathion 50 1 5 L Sevin 50 W 2 3 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Remarques Les larves hivernent dans des feuilles et se transforment en pupes au printemps L adulte qui ressemble un moucheron pond ses ufs dans le nouveau feuillage Les larves de la deuxi me g n ration creusent des galeries dans les nouvelles feuilles au printemps et durant tout l t Traiter les nouvelles feuilles lorsque les premi res mineuses font leur apparition Psylle du buis Psylla buxi savon insecticide v tiquette Sevin 50W 2 3 kg MALADIES des esp ces du genre Buxus Maladie Taches foliaires et chancre Volutella buxi Produit 1000 L d eau Au Canada les homologations de produits destin s combattre les taches foliaires du buis sont des homologations temporaires seulement Les homologations d urgence pour 2013 comprennent Switch 62 5 WG et Daconil 2787 Voir les pr cisions sur les tiquettes Les ufs orang s hivernent pr s des bourgeons Les ufs d hiver closent au printemps au d but du d bourrement Les jeunes nymphes sont vert p le quand elles sont jeunes puis s entourent d une masse laineuse blanche qui les prot ge au fur et mesure qu elles vieillissent Les nymphes se nourrissent de feuilles en croissance Les feuilles atteintes prennent la forme d une cuvette et s enroulent autour des nymphes Traiter les jeunes psylles apr s
131. LADIES Insecte allong haut sur pattes de couleur chamois au corps couvert de poils jaunes non lustr s Ces scarab es apparaissent en essaims au d but de juin et se nourrissent des bourgeons fra chement clos d une vaste gamme d h tes Plus tard ils s en prennent aux fleurs aux fruits et au feuillage La larve se nourrit presque exclusivement de racines de gramin es mais peut galement se nourrir de racines de plantes ornementales ligneuses Surveiller le scarab e du rosier en juin II pose souvent un probl me dans les sols sablonneux Si l infestation est l g re enlever les scarab es la main Il est difficile de lutter contre les adultes Traiter g n reusement le feuillage quand les scarab es font leur apparition Thionex et Thionex sont toxiques pour les poissons Scarab e japonais Popillia japonica Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition L adulte est reconnaissable ses couleurs vert m tallique et cuivre sa longueur d environ 13 mm de long et aux six touffes de poils blancs qu il porte de part et d autre de l abdomen Pour se nourrir le scarab e d vore les feuilles n en laissant que les nervures Les membres de la famille des rosac es font partie de ses h tes de pr dilection tout comme l rable le
132. Le bromure de m thyle est tr s toxique pour l humain et le b tail seuls des op rateurs d exp rience d tenant un permis devraient l utiliser Mauvaises herbes sensibles Le gaz est toxique pour les plantules en germination Modes d application Liquide sous pression qui lib r de son contenant se transforme en gaz Il s agit d un gaz toxique qui doit tre appliqu sous une b che tanche habituellement de plastique Le sol doit tre recouvert d une b che tanche car le gaz est tr s volatil Voir l tiquette pour le mode d emploi d taill Le bromure de m thyle est tr s volatil Il peut intoxiquer gravement les humains et le b tail par inhalation ingestion ou contact avec la peau On doit se procurer un permis du minist re de l Environnement de l Ontario chaque fois qu on veut l utiliser Bien a rer le lit de semence ou la serre apr s la p riode de traitement Si une question se pose revoir les pr cautions de s curit nonc es dans la Loi sur les pesticides et suivre la lettre les indications donn es par le fabricant Particularit s Ce gaz tue aussi les insectes du sol les n matodes et les agents des maladies fongiques Fabricant Great Lakes Chemical Corp 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES TRAITEMENTS DE PR LEV E Les produits de pr lev e agissent contre les mauvaises herbes en tuant leurs plantules et ou en cr ant la surface ou sous la surface du so
133. MENT 2013 le nettoyage se fait avec un d tergent fort ou un nettoyant alcalin suivi d un rin age minutieux Peau propre e Des surfactants peuvent d loger certains r sidus de pesticides de l quipement de pulv risation Nettoyer fond les cuves contenant un m lange herbicide surfactant comme Agral 90 Autrement le m lange peut d loger du mat riel de pulv risation des r sidus qui risquent d endommager la culture Questions environnementales relatives au nettoyage Avant de nettoyer le pulv risateur se d barrasser en toute s curit de la bouillie qui reste dans la cuve Pour ce faire le cours d utilisation s curitaire des pesticides par lagriculteur sugg re de diluer la bouillie restante avec de l eau dans une proportion d au moins 1 10 Il est alors possible d appliquer sans risque la solution dilu e sur la zone d j trait e condition de ne pas d passer la dose maximale de produit recommand e sur l tiquette Un pulv risateur qui a servi pandre des herbicides ph noxy p ex du 2 4 D et du MCPA ne doit jamais servir pulv riser d autres types de solutions sur des cultures ou plantes de jardin sensibles au ph noxy Ne jamais ranger ces produits proximit de serres ou d autres endroits o poussent des cultures sensibles L eau de lavage contient des r sidus d herbicide il ne faut donc jamais la laisser s couler dans un puits un lac un tang une rivi re ou d
134. MITROL 240 1 7 3 0 L ha Remarques Utiliser uniquement sur l pinette Picea spp Mise en garde viter les applications durant la phase d longation rapide des pousses v g tatives au printemps La premi re ann e l herbicide peut tre appliqu au taux de 1 7 L ha dans le lit de semences ou sur les plants repiqu s mais uniquement apr s la formation des bourgeons sur les jeunes pousses Dans le cas des jeunes pousses en pleine croissance ou des plants repiqu s d pinette racines nues le taux d application peut tre augment 3 0 L ha apr s la premi re ann e Cet herbicide est efficace contre une grande vari t de plantes feuillage persistant et caduque Veiller ce que les pulv risations ne d rivent pas vers des zones non cibl es Mauvaises herbes sensibles Nombreuses gramin es et dicotyl dones annuelles et vivaces dont ascl piade chardon des champs ch vrefeuille chiendent cranson euphorbe sule fr ne herbe puce laiteron linaire pissenlit pr le des champs quenouilles robinier sumac et sumac vernis Absorption et diffusion Absorb par le feuillage et les racines l amitrole est transport dans le xyl me et le phlo me S accumule dans les zones de croissance de la plante Base de s lectivit Les plantes r sistantes m tabolisent l amitrole plus rapidement que les plantes sensibles elles l absorbent moins parfois gr ce leur structure foli
135. Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 500 mL Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Les ufs hivernants closent d but mai quand Amelanchier laevis et Magnolia x soulangiana sont en pleine floraison Les t tranyques s attaquent d abord aux vieilles aiguilles V rifier la pr sence de t tranyques en observant le revers des pousses et des aiguilles la loupe la recherche de minuscules ufs rouge tres ou de t tranyques bruns au dos noir Secouer une branche au dessus d une feuille de papier blanc et rechercher des points noirs qui se d placent Appliquer des acaricides d s l apparition des t tranyques Kanemite est efficace contre les stades mobiles mais peut aussi r duire la viabilit des ufs Utiliser une huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les ufs et les nymphes nouvellement closes Ne pas utiliser d huile horticole y compris Landscape Oil sur le pin blanc L huile horticole y compris Landscape Oil peut tre utilis e quand les plants sont en dormance Landscape Oil peut tre utilis durant l t quand les feuilles sont compl tement ouvertes et se sont endurcies voir l tiquette du produit Ce produit provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea Pour viter l alt ration de la couleur de l pinette bleue du Colorado utiliser uniquement des poudres mouillables et v
136. P Thionex EC Thiodan 4E Thiram F thirame 780 dithiocarbamates M Thuricide l Bacillus gt 15 000 agents biologiques 11 thuringiensis Tivano F B acide citrique aucune connue agents biologiques acide lactique TreeAzin l azadirachtine gt 2 000 incertain UN Tristar 70 WSP l ac timipride 1064 n onicotino des 4A Trounce l sels de potassium gt 5 000 savons insecticides et 3A d acides gras pesticides botaniques pyr thrines Truban F ridiazole 1077 thiadiazoles 14 Vectobac Bacillus gt 15 000 agents biologiques 11 thuringiensis subsp israelensis Vendex A oxyde de 2 631 organotines 12 fenbutatine I insecticide F fongicide B bact ricide R rodenticide acaricide M molluscicide Le groupe pesticide classe le produit en fonction de son mode d action Ce syst me permet l utilisateur d utiliser en alternance des pesticides ayant des modes d action diff rents afin de r duire les risques d apparition d une r sistance un produit en particulier 27 28 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Restrictions sur l application de pesticides En vertu de la Loi sur les pesticides Ontario et du R glement de l Ontario 63 09 il est interdit d utiliser des pesticides pour embellir des pelouses des potagers des jardins ornementaux des terrasses des all es des cimeti res des parcs et des cours d cole Pour en savoir plus sur l utili
137. Produit 1000 L d eau Sevin 50 W 2 3 kg Essentiellement une maladie de p pini re le rouge est caus par plusieurs champignons dont le cycle biologique s tale sur 2 ans Les sympt mes se manifestent t t la deuxi me saison Les aiguilles infect es brunissent et tombent Les plants gravement atteints poss dent uniquement de nouvelles aiguilles Pulv riser une fois que la nouvelle pousse appara t puis nouveau 10 jours plus tard Remarques La larve a la t te rouge cerise Son corps jaun tre est parcouru longitudinalement de sept lignes fonc es H tes pr f r s rable ch ne et rable n gondo rable Gigu re Ne n cessite habituellement aucun traitement insecticide Les ufs closent sur une longue p riode Au besoin pulv riser des insecticides quand les larves sont pr sentes de la mi juin la fin juillet Chenille houppes blanches Orgyia leucostigma Cicadelles plusieurs esp ces Dragnet 160 mL Mimic 240 LV 290 mL ha Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Grosse chenille pouvant atteindre 3 cm de long au corps multicolore garni de deux touffes de soies noires derri re la t te et de soies blanches le long des c t s de l abdomen Ces chenilles sont pr sentes durant toute la saison de croissance sur de nombreuses esp ces d arbres feuillage caduc et persistant Appliquer Mimic pour ma trise
138. TEMENTS DE PR SEMIS OU DE PREPLANTATION nsssnasnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 119 Fumigants du sol 119 dazomet BASAMID dithiocarbamates s 119 m tam sodium VAPAM thiocarbamates ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120 bromure de m thyle chloropicrine TERR 0 GAS 67 organohalog n s sssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 121 TRAITEMENTS DE PR LEV E is 121 chlorthal dim thyl DACTHAL W 75 Phthalates snsrmscssssssassemncens 121 dichlob nil CASORON G 4 RICHES 255 522 E E E eee ner 122 dim th namide p FRONTIER MAX chloroac tamides sssssssnnennnnnnnennnennnnnnn 123 flumioxazine BROADSTAR G SUREGUARD WDG N ph nylphthalimides s sssssssennnennnnnnnnnnn 124 isoxab ne GALLERY 75 DF benzamides isrncessreemesesteenesres 126 napropamide DEVRINOL 2 G DEVRINOL 10 G DEVRINOL 50 DF AMIAES ins senmesesresdensrenense nuneseeeres 127 oxadiazon RONSTAR 2 G oxkadl zol S sissies sairaan aasia 128 propyzamide KERB 50 WSP a mldo S arsaa niaaa ransenstasessseres 129 s m tolachlore DUAL II MAGNUM ac tanilides 55Mrrtrreterenne 129 simazine PRINCEP NINE T SIMADEX Striano eserse ressens 130 trifluraline BONANZA 400 EC RIVAL EC TREFLAN EC dinitroanilines s sssssssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 131 TRAITEMENTS DE POSTLEV E 132 amitrole AMITROL 240 PEPA
139. VAGEURS des esp ces du genre Taxus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25 G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles ma triser L adulte est un charan on noir qui se cache dans les branches basses et dans les d bris au sol pendant le jour et qui la nuit venue taille des encoches en forme de croissants sur le bord des aiguilles Le charan on s attaque galement au thuya la pruche l azal e et au rhododendron Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de
140. Voir les directives d chantillonnage l annexe D Service de diagnostic p 149 S assurer que les n matodes sont vraiment en cause avant d employer des produits chimiques Respecter scrupuleusement les directives du fabricant du fumigant relativement au dosage et au mode d emploi Porter un respirateur convenable et tout l quipement de protection indispensable une fumigation Les produits TELONE VAPAM VORLEX ainsi que le bromure de m thyle sont extr mement toxiques pour la personne qui les manipule Pour les consignes de s curit se reporter au chapitre 2 Utilisation s curitaire des pesticides Voici ce qu il faut faire pour que les fumigants de pr semis donnent leur plein effet e Fumiger automne quand la temp rature du sol est sup rieure 4 C On obtient une meilleure dispersion du fumigant si la temp rature du sol est plus douce sup rieure 15 C Enlever les d bris de v g taux et les vieux syst mes racinaires Travailler le sol sur une profondeur de 25 30 cm humidit du sol est importante pour l efficacit du fumigant e Injecter le fumigant environ 30 40 cm de profondeur e Sceller la surface du sol en tassant la terre ou en l arrosant imm diatement apr s l injection du fumigant e Eviter si possible de remuer le sol avant le printemps S il faut effectuer les plantations l automne attendre 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES qu au moins une semaine
141. Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Diprions se nourrissant d couvert Diprion du pin sylvestre Neodiprion sertifer Diprion de LeConte Neodiprion lecontei Cygon 480 E 1 L Dragnet 160 mL Lagon 480 1 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1g Pounce 45 90 mL Pyrate 480 EC 500 mL Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Tristar 70 WSP 3 sachets solubles 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Le diprion du pin sylvestre a le corps sombre et verd tre la t te noire et des bandes longitudinales fonc es sur le corps Il appara t la fin mai ou en juin Le diprion de LeConte poss de un corps jaune avec six rang es de points noirs et une t te rouge tre Il se nourrit pendant les mois de juillet et d ao t de feuillage pleine maturit Plusieurs g n rations peuvent tre pr sentes en m me temps tout le feuillage est alors attaqu Au d part les diprions sont regroup s en colonies faciles d loger Faire une pulv risation dirig e sur le feuillage lorsque les larves sont petites et que les premiers d g ts sont observ s Grand hyl sine des pins Tomicus piniperda Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Le grand hyl sine des pins a t introduit en Ohio en 1992 et en Ontario en 1993 D s 1994 cet insecte tait r glement en vertu de la Loi sur la protection des v g taux Canada
142. WSP 3 sachets Calaphis betulaecolens est un gros puceron vert qui se nourrit seulement sur le bouleau Euceraphis punctipennis est un puceron noir et vert qui produit des filaments cireux sur le bouleau et l aulne Hamamelistes spinosus se nourrit sur punctipennis le bouleau et l hamam lis de Virginie L alimentation des nymphes cause des Hamamelistes solubles renflements ondul s entre les nervures des feuilles spinosus Trounce 50 L Traiter d s l apparition d adultes et r p ter le traitement au besoin Examiner le revers des feuilles la recherche de miellat et de fumagine Les pr dateurs naturels sont nombreux p ex coccinelles syrphes chrysopes Spongieuse Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de Lymantria dispar six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d
143. a Ravageur Produit 1000 L d eau C cidomyie du f vier Dasyneura gleditchiae Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse L adulte est un petit insecte qui ressemble une drosophile Il d pose ses ufs sur de nouvelles folioles La larve se nourrit des tissus compris entre les deux faces des feuilles d o le gonflement de la feuille qui prend la forme d une gousse Il y a plusieurs g n rations par an Cicadelles Macropsis fumipennis Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 1 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Se manifeste par l apparition de taches et de petits points sur les feuilles et par le noircissement du pourtour des feuilles Les cicadelles s activent lorsque les nouvelles feuilles commencent s ouvrir Traiter le revers des feuilles pendant la p riode active des cicadelles vers la mi juin et r p ter le traitement au besoin Pour faire le d pistage des cicadelles secouer une branche au dessus d une feuille de papier ou d un plateau ou utiliser un filet Cochenille floconneuse de l rable huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette La femelle maturit avec son sac blanc rempli d ufs ressemble un grain de ma s partiellement clat Cet insecte s attaque l rable au tilleul orme Pulvinaria A au h tre au ch ne et d autres arbres et arbustes Se trouve uniquem
144. a T T 132 carfentrazone thyle AIM EC tnizolinones sis isssiesesescessessouseeersese 133 clopyralide LONTREL 360 acides pyridine carboxyliques 133 fluazifop p butyl VENTURE L Aryloxyph noxypropionates sssssss2 134 glyphosate diff rents produits acides amin s isesissdisescessssesennesensre 135 oxyfluorf ne GOAL 2XL diph nyl thers nn nrninnennrninnnns 136 paraquat GRAMOXONE blbyridyles i 1iis sise aaas 137 triclopyr GARLON acides carboxyliques sssesusennnennnennnnnnn 137 Tol rance des cultures et efficacit des herbicides homologu s pour les cultures de p pini re 138 vii viii 5 Annexes aaeanaenneennnennnennernnnrnnernnne 147 Annexe A Conseillers en cultures de p pini re du minist re de l Agriculture et de l Alimentation de l Ontario MAAO et du minist re des Affaires rurales MAR nent 147 Annexe B Bureaux r gionaux du minist re de l Environnement 147 Annexe C Autres ressources 148 Annexe D Service de diagnostic 149 Annexe E Unit s du syst me international SI 152 Annexe F Registre de d pistage des ennemis des cultures 155 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Tableaux 1 Utilisation des pesticides en Ontario
145. abdomen Pour se nourrir le scarab e d vore les feuilles n en laissant que les nervures Les membres de la famille des rosac es font partie de ses h tes de pr dilection tout comme l rable le bouleau le tilleul et les arbres fruitiers Pulv riser d s l apparition des adultes au d but juillet au moment de la floraison de Yucca filamentosa La larve est un asticot blanc laiteux en forme de C qui mesure environ 25 mm de long qui a la t te brune et qui poss de trois paires de pattes On peut diff rencier cette larve des autres asticots blancs par la disposition en V des pines sur le ventre La larve se nourrit g n ralement des racines fascicul es du gazon Lorsban 4 E est un traitement de secours destin permettre l exp dition des v g taux de r gions infest es vers des r gions exemptes du ravageur Traiter le sol lorsque les larves sont jeunes et se nourrissent activement faible profondeur Appliquer de fa on produire une pulv risation grossi re puis arroser avec 1 2 cm d eau pour faire p n trer l insecticide dans le sol Dans le cas des plants en contenants faire tremper la motte de racines dans une solution de Lorsban 4 E 45 mL 10 L d eau jusqu ce que cesse la mont e des bulles Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer su
146. adie est forte prot ger le jeune feuillage Br lure des rameaux Aucun produit n tait homologu au moment de mettre SOUS presse l aide de fongicides avant qu il risque de rester mouill pendant des p riodes prolong es au printemps La br lure des rameaux est caus e par plusieurs champignons diff rents Des chancres apparaissent la base des rameaux morts laguer les branches et rameaux infect s jusqu au bois sain Am liorer les pratiques culturales par des arrosages en p riodes de s cheresse Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante O dium blanc MilStop 2 8 6 5 kg Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Les traitements pr ventifs au MilStop aident procurer une ma trise partielle de l o dium Taches foliaires Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Nova 40 W 340 g Caus es par plusieurs champignons diff rents viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e ou la nuit Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Prot ger le jeune feuillage par des traitements fongicides d s les premiers signes de la maladie 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES CORYLUS noisetier coudrier avelinier MALADIES des esp ces du genre Corylus Produit 10
147. afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin T amp O est homologu comme traitement foliaire dirig contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives ULMUS orme RAVAGEURS des esp ces du genre Ulmus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Arpenteuse d automne Alsophila pometaria Arpenteuse du printemps Paleacrita vernata Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Orthene 75 SP 1 kg Arpenteuses g om trid s vertes et noir tres qu on peut observer au printemps en train de se nourrir sur le revers et le pourtour des feuilles Elles peuvent causer une d foliation grave des arbres feuilles caduques Appliquer des insecticides quand les larves sont petites Ne pas utiliser Orthene sur l orme d Am rique Cicadelles plusieurs esp ces Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Les cicadelles sont de minuscules insectes vert jaun tre ou de couleur claire qui sautent prestement quand on les d range Souvent les nymphes apt res se d placent lat ralement pour s loigner d ventuels pr dateurs Les cicadelles ont des pi ce
148. ago auriculata Rhododendron Delaware Valley Rosa spp Spiraea japonica et Syringa spp Lherbicide BROADSTAR peut endommager les plants nouvellement repiqu s de plusieurs esp ces de plantes ornementales ligneuses qui sont tol rantes une fois plus matures Mauvaises herbes sensibles Amarante racine rouge Amaranthus retroflexus amarante de Powell Amaranthus powellii cardamine hirsute Cardamine hirsuta ch nopode blanc Chenopodium album marchantie polymorphe Marchantia polymorpha morelle faux sarracha ou morelle poilue Solanum sarachoides morelle noire de l Est Solanum ptycanthum petite herbe poux Ambrosia artemisiifolia pissenlit Taraxacum officinale s taire verte Setaria viridis Ma trise temporaire seulement s ne on vulgaire Senecio vulgaris stellaire moyenne Stellaria media Absorption et diffusion Absorption par les racines et les tiges Base de s lectivit L herbicide BROADSTAR ma trise les mauvaises herbes par linhibition de la protoporphyrinog ne oxydase PPO une enzyme essentielle la biosynth se de la chlorophylle Les mauvaises herbes en germination sont ma tris es quand elles commencent lever et qu elles sont expos es la lumi re du soleil apr s tre entr es en contact avec l herbicide appliqu sur le sol Lherbicide BROADSTAR se lie fortement aux particules du sol dans les conditions de croissance normales il na aucun effet inhibiteur
149. ain et les d truire S attaque plus de 125 esp ces d arbres forestiers d ombre fruitiers et ornementaux Dans les cas de fortes infestations les cochenilles gris tres forment une cro te sur les rameaux et les tiges et peuvent faire mourir les branches et les arbres Les femelles adultes mesurent 3 mm de long Leur forme arrondie vers l arri re ressemble une caille d hu tre Les ufs hivernent sous les coquilles des femelles mortes ce qui les rend enti rement r sistants aux pesticides appliqu s l automne ou au d but du printemps Utiliser des insecticides contre les cochenilles rampantes vers la fin mai et de nouveau 10 jours plus tard peu pr s au moment de la floraison de Spiraea x vanhouttei S assurer d un bon recouvrement du tronc des branches et de la face inf rieure des feuilles Landscape Oil huile horticole peut tre utilis durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit L canie ou l canie de la vigne Lecanium corni huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg Trounce 50 L la fin du printemps ou en t les adultes parvenus maturit sont de grosses cochenilles brun rouge tre de forme sph rique qu on trouve habituellement sur la face
150. ainsliella Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Petite larve d un vert jaun tre qui se nourrit du limbe depuis le revers des feuilles de ch ne II y a deux g n rations par an une en juin et l autre en ao t et septembre Traiter le feuillage d s que les dommages sont visibles vers la mi juin et r p ter le traitement en ao t Ramasser et d truire les feuilles l automne afin de r duire les populations qui survivent l hiver T tranyque rouge du ch ne Oligonychus bicolor Tigre du ch ne Coruthuca arcuata huile horticole v tiquette Orthene 75 SP 1 kg Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Donne aux feuilles une couleur bronze et une teinte d lav e Traiter le dessus des feuilles de la mi juin la mi juillet Le temps et les pr dateurs parviennent souvent en ma triser les populations Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Insectes plats et rectangulaires de 4 6 mm de long avec des lytres larges transparents en forme de lacets Adultes et nymphes se nourrissent sur la face inf rieure des feuilles Les feuilles p lissent et deviennent tachet es de blanc La face inf rieure des feuilles est tachet e de points noirs et bruns Les feuilles tr
151. aire qui r duit les points de p n tration Modes d application Application foliaire sur les plants en pleine croissance L uniformit du traitement est indispensable Si les mauvaises herbes sont parvenues maturit il vaut mieux les faucher pour ensuite pulv riser sur la repousse Ne pas d ranger les plants trait s pendant au moins deux semaines Ne pas faire de traitements post r colte apr s le 1 octobre Contre le chiendent et le chardon des champs appliquer au printemps ou l automne sur des plants en pleine croissance de 15 20 cm de hauteur attendre de 10 14 jours pour ensuite labourer ou passer la herse disques Le produit risque d tre peu efficace si d importantes pr cipitations se produisent dans les six heures qui suivent son application R manence Approximativement de deux quatre semaines dans un sol chaud et humide Fabricant NuFarm Agriculture Inc Nom commun carfentrazone thyle Nom commercial AIM EC Groupe chimique triazolinones Site d action Groupe 14 Taux d application carfentrazone thyle 36 g ha AIM EC 150 mL ha Remarques Destin aux plantes de p pini res ornementales ligneuses cultiv es en plein champ de genres tels que Malus Prunus Sorbus Maximum de deux applications par saison de croissance Ne pas entrer ni laisser les travailleurs entrer dans les zones trait es dans les 12 heures suivant le traitement Mise en garde Ce produi
152. aires pour en r duire les populations Vers blancs Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels travailler les champs infest s avant les plantations Sevin T amp O est homologu comme traitement foliaire dirig contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives MALADIES des esp ces du genre Cornus Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Anthracnose Banner MAXX 280 mL Au printemps des l sions brunes apparaissent sur les feuilles souvent entre les Glomerella cingulata Nova 40 W 340 g nervures Les feuilles peuvent se d former et tomber Ce champignon infecte les Colletotrichum feuilles au moment o elles s ouvrent au printemps gloeosporioides Quand la pression exerc e par la mal
153. ait l tape 5 Mesurer soigneusement la quantit d eau requise pour remplir nouveau la cuve jusqu au m me point de rep re sur la cuve ou la jauge gradu e 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES 8 Calculer le taux d application en L ha en utilisant la formule suivante litres d eau ajout s x 50 m ha litres hectare largeur de la bande trait e en m tres Pour d terminer la largeur couverte par le pulv risateur voir les exemples de calculs ci apr s Exemples de calculs Application en pleine surface Si la largeur couverte par le pulv risateur est de 6 5 m et qu il faut 30 L d eau pour ramener le niveau de la cuve au niveau pr c dent le taux d application en litres par hectare est le suivant 30 L x 50 m ha 231 L ha 6 5 m Application en bande La superficie couverte par une application en bande diff re de la superficie de culture Les taux d herbicide donn s dans cette publication font r f rence la superficie vraiment couverte par lherbicide Si le pulv risateur compte10 buses et que chaque buse couvre une bande de 36 cm 0 36 m tre de large la largeur totale de la bande trait e est la suivante 10 x 0 36 m 3 6 m S il faut 10 L d eau pour remplir nouveau la cuve le taux application en L ha dans le cas de la m thode 2 est le suivant 10 L x 50 m ha 139 L ha 3 6 m Nombre d hectares
154. an on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25G 10 5 14 g 100 L Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines BGreen v tiquette fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants a infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur Met 52 v tiquette couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu Nemasys G v tiquette s tablir Les larves sont difficiles combattre Scimitar SC 36 mL 100 L Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant Sevin 50 W 2 3 kg le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent aussi au thuya occidental au fusain la pruche aux azal es aux ifs et aux rhododendrons Ces charan ons sont des ennemis importants des cultures en contenants Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations
155. an et Thionex sont toxiques pour les poissons Scarab e japonais Popillia japonica Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition L adulte est reconnaissable ses couleurs vert m tallique et cuivre sa longueur d environ 13 mm de long et aux six touffes de poils blancs qu il porte de part et d autre de l abdomen Pour se nourrir le scarab e d vore les feuilles n en laissant que les nervures Les membres de la famille des rosac es font partie de ses h tes de pr dilection tout comme l rable le bouleau le tilleul et les arbres fruitiers Pulv riser d s l apparition des adultes au d but juillet au moment de la floraison de Yucca filamentosa La larve est un asticot blanc laiteux en forme de C qui mesure environ 25 mm de long qui a la t te brune et qui poss de trois paires de pattes On peut diff rencier cette larve des autres asticots blancs par la disposition en V des pines sur le ventre La larve se nourrit g n ralement des racines fascicul es du gazon Lorsban 4 E est un traitement de secours destin permettre l exp dition des v g taux de r gions infest es vers des r gions exemptes du ravageur Traiter le sol lorsque les larves sont jeunes et se nourrissent activement faible profondeur Appliquer de fa on
156. anches apodes sur les pousses terminales En juin et juillet laguer et d truire les fl ches infest es qui sont recourb es 67 68 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Pinus suite Charan on du pin Hylobius pales Produit 1000 L d eau Sevin 50 W 2 3 kg Remarques Petit insecte brun noir qui se nourrit de l corce tendre des rameaux de pin les faisant brunir et mourir Ces infestations sont courantes dans les p pini res Les larves creusent dans les tissus du tronc au niveau du sol des galeries qui ceignent l arbre Les larves sont blanches apodes et t te brune Elles se nourrissent de l int rieur de longues galeries creus es sous le sol dans le sens du grain du bois et sur les racines principales Avant la fin du printemps enlever les chicots de branches fra chement coup es et les arbres morts depuis peu ou qui d p rissent pour liminer les lieux de reproduction des adultes Les arbres soumis un stress sont les plus vuln rables Pour combattre les adultes traiter l corce tendre des plants de semis et les nouvelles pousses des arbres plus vieux en avril ou la fin ao t Charan on du tronc des pins Pissoides approximatus Sevin 50 W 2 3 kg Peut affecter tous les pins surtout ceux qui sont produits en p pini res Frappe souvent Pinus sylvestris Les dommages comprennent le fl trissement et le
157. anger 25 mL de produit 4 litres d eau 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Le paraquat ne ma trise que les mauvaises herbes lev es Il ma trise temporairement les mauvaises herbes vivaces On peut faire des pulv risations en couverture l o il ny a aucun danger que le produit vienne en contact avec le feuillage ou corce des plantes garder Pour un maximum de r sultats faire le traitement par temps couvert ou nuageux ou le soir R manence Le paraquat ne persiste pratiquement pas dans le sol mais il persiste toutefois dans les mat riaux organiques comme les paillis ou les herbes s ches Ne pas resemer les superficies trait es dans les cinq jours qui suivent le traitement Contre les mauvaises herbes vivaces de multiples applications au cours d une saison de croissance sont parfois n cessaires Particularit s Inactiv par adsorption sur les particules de sol Fabricant Syngenta Canada Inc Nom commun triclopyr Nom commercial GARLON Groupe chimique acides carboxyliques Site d action Groupe 4 Taux d application triclopyr 0 48 kg ha GARLON 755 g L 0 635 L ha Remarques Pour la ma trise des mauvaises herbes inscrites sur l tiquette mauvaises herbes ligneuses et feuilles larges y compris le gaillet mollugine dans les plantations d arbres de No l Pour un maximum de r sultats faire les applications de GARLON XRT quand les plantes ligneuses et les mauvaises sont en
158. ans toute autre source d eau Pour plus d information voir Le site Web www ontario ca cultures et cliquer sur Application s curitaire des pesticides R glage du pulv risateur R gler souvent le pulv risateur surtout lors des pulv risations de poudres mouillables car ces poudres causent l usure pr matur e des orifices de buse Or l usure de la buse se traduit par une augmentation de la quantit de pesticide appliqu e et une distribution in gale D termination de la quantit de bouillie appliquer en L ha Il existe diff rentes fa ons de d terminer le nombre de litres de bouillie pandus l hectare ou de r gler un pulv risateur Utiliser l une des deux m thodes suivantes M thode 1 Cette m thode n cessite un cylindre gradu en millilitres Voir le site Web du MAAO www ontario ca cultures et cliquer sur Application s curitaire des pesticides pour des directives d taill es 1 Planter deux piquets 50 m de distance dans le champ ou le long d une cl ture pr s du champ 2 Choisir la vitesse et le r gime de tracteur qui seront utilis s pendant la pulv risation Remplir le pulv risateur moiti d eau et faire un essai pour d terminer le temps requis en secondes pour parcourir la distance de 50 m R p ter l op ration au moins trois fois pour obtenir un temps moyen Ne pas repasser dans les traces du parcours pr c dent 3 Marquer ou noter le r gime d
159. ant hivern se nourrissent des nouvelles feuilles Les larves creusent des galeries dans les feuilles Si l infestation est s v re les feuilles brunissent ou roussissent Tous les ormes sont des h tes potentiels Traiter le feuillage au d but juin lorsque des galeries apparaissent Pucerons diff rentes esp ces Endeavor 100 200 g Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des v g taux Leur alimentation cause la d formation et l affaiblissement des plants Recourir aux insecticides d s l apparition des pucerons Ne pas d passer 3 applications d Endeavor par an Ne pas employer plus de 3 kg d Endeavor ha an 105 106 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Ulmus suite Ravageur Produit 1000 L d eau Scolytes de l orme Petit scolyte europ en de l orme Scolytus multistriatus Scolyte de l orme indig ne Hylurgopinus rufipes Pyrate 480 EC 10 L Les scolytes sont les vecteurs de la maladie hollandaise de l orme Le petit scolyte europ en de l orme se nourrit des tissus formant les fourches des petits rameaux alors que le scolyte de l orme indig ne se nourrit des tissus de branches l corce grossi re entra nant la formation de galeries bien nettes Les deux esp ces sont de petits col opt res brun
160. anter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante TILIA tilleul RAVAGEURS des esp ces du genre Tilia Ravageur Arpenteuse d automne Alsophila pometaria Arpenteuse du printemps Paleacrita vernata Arpenteuse du tilleul Erannis tiliaria Produit 1000 L d eau Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Orthene 75 SP 1 kg Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Remarques Arpenteuses g om trid s vertes et noir tres qu on peut observer au printemps en train de se nourrir sur le revers et le pourtour des feuilles Elles peuvent causer une d foliation grave des arbres feuilles caduques Appliquer des insecticides quand les larves sont petites Chenille jaune vif dont la t te est de couleur brun rouille et dont le dos est stri de dix lignes ondul es sur toute sa longueur Les larves sont pr sentes du d but du printemps au d but de l t L arpenteuse du tilleul s attaque une vaste gamme de feuilles d arbres feuilles caduques Vers la fin de l t entourer certains sp cimens d arbres de bandes encoll es afin de pi ger les femelles apt res qui grimpent aux arbres pour y pondre leurs ufs Traiter le feuillage d s le premier signe d infestation larvaire 101 102 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Tilia suite Ravageur Pucerons divers Produit 1000 L d eau
161. ants pendant la saison de dormance laguer les parties fortement infest es et utiliser de l huile de dormance Faire les traitements insecticides d s l apparition des nymphes soit au moment o Catalpa speciosa commence fleurir et o Klokwitzia et Philadelphus sont en fleurs R p ter le traitement 7 jours plus tard Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules II faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers d
162. apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain 35 36 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Betula suite Ravageur Produit 1000 L d eau Petite mineuse du bouleau Fenusa pusilla et bien d autres esp ces AceCap v tiquette Cygon 480 E 500 mL DZN 600 EW 830 mL Imidan 50 WP 1 25 kg Lagon 480 500 mL Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Les galeries creus es par les larves laissent sur la feuille une tache brune qui peut couvrir la moiti ou plus de sa surface Le feuillage d un arbre s v rement atteint semble dess ch On compte deux g n rations de cette mineuse par an la repousse du feuillage est aussi attaqu e L adulte est une petite mouche noire qui sort du sol lorsque les feuilles de bouleau sont moiti ouvertes Les premi res galeries apparaissent quand Spiraea x vanhouttei est en fleurs Si des galeries apparaissent la mi mai et nouveau 6 semaines plus tard quand les feuilles de la deuxi me pouss e de croissance sont atteintes traiter l aide de l un ou l autre des produits num r s Les applications d AceCap 97 doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Pucerons Calaphis betulaecolens Euceraphis Cygon 480 E 625 mL savon insecticide v tiquette Tristar 70
163. arros s suffisamment avant l application pour que le sol soit bien stabilis autour de la plante Il faut de l humidit pour activer l herbicide SUREGUARD dans le sol et obtenir une action r manente Du temps sec suivant l application de l herbicide SUREGUARD pourrait en r duire l efficacit Toutefois si un degr d humidit ad quat suit les conditions s ches herbicide SUREGUARD supprimera les mauvaises herbes sensibles en germination Lherbicide SUREGUARD pourrait ne pas supprimer les mauvaises herbes qui germent apr s l application mais avant que l herbicide ne soit activ par la pluie ou irrigation ou les mauvaises herbes qui germent travers les fissures cr es par la s cheresse du sol R manence La dur e de persistance de l effet herbicide varie en fonction de la dose utilis e des pr cipitations et de la temp rature La dur e de la r manence diminue avec l augmentation des temp ratures et des pr cipitations et sur les sols forte teneur en mati re organique ou en argile ou les deux Fabricant Valent Canada Inc Nom commun isoxab ne Nom commercial GALLERY 75 DF Groupe chimique benzamide Site d action inconnu Taux d application Isoxab ne 0 75 kg ha GALLERY 75 DF 1 0 kg ha Remarques S utilise sur les plants racines nues et les plants en contenants destin s la sylviculture ainsi que sur les plantes d ornement cultiv es en p pini res Faire le traitem
164. athion 500 EC 2 5 L Ensemble de quatre chenilles parmi lesquelles A thuiella est la plus commune L alimentation des mineuses cause le brunissement des extr mit s des branches L adulte est une petite noctuelle gris clair qui fait son apparition la fin juin ou au d but juillet L lagage des extr mit s infest es avant le mois de juin peut donner de bons r sultats Pour combattre les larves pulv riser au d but mai ou la fin ao t avec Cygon Utiliser Malathion en juin contre les noctuelles Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces latifoli es qui ont des feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte T tranyque de l pinette Oligonychus ununguis Cygon 480 E 2 L Floramite SC 625 mL huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 0 42 0 92 L Lagon 480 2 L
165. atique litres l hectare x 0 4 litres l acre kilogrammes l hectare x 0 4 kilogrammes l acre Temp rature 4 F E E E T IF VE E TE AR EX ma G is z is CS E iih To mm JO LPS H JS IE 4 420 H H o NC HS EN NO LE 4 e 1E TE TE H ma T el Ea Pour des valeurs exactes la formule est la suivante De Fahrenheit Celcius soustraire 32 du nombre de C puis multiplier par 5 9 De Celcius Fahrenheit multiplier le nombre de C par 9 5 puis ajouter 32 Abr viations AP cm cm CS DF DG DP EC Gr ha kg km h mm m s p ex SC SP WDG WG WP pourcentage au poids poudre usage agricole centim tre centim tre carr suspension de capsules p te granul e granul dispersable poudre dispersable mulsion conductivit lectrique p te fluide gramme granul hectare kilogramme kilom tres l heure kilopascal litre m tre mati re active m tre carr millilitre millim tre m tre la seconde par exemple concentr pulv riser poudre soluble tonne m trique mouillable poudre granul dispersable dans l eau granul mouillable poudre mouillable Annexe F Registre de d pistage des ennemis des cultures Date MM JJ AA Emplacement ferme groupe d arbres points de rep re H te pr ciser vari t ou cultivar stade de croissance contenant ou champ Ennemi et ou sympt
166. automne des lits de semence lits de plantation pelouses serres et autres zones restreintes Mauvaises herbes sensibles La plupart des graines scarifi es de mauvaises herbes et les organes v g tatifs charnus y compris les rhizomes et les plantules en germination VAPAM ma trise les mauvaises herbes en germination telles que amarante ch nopode blanc gramin es annuelles herbe poux herbe des Bermudes lamier amplexicaule liseron des haies pissenlit pourpier sorgho d Alep et stellaire moyenne Il procure une ma trise partielle des mauvaises herbes vivaces comme le chiendent Il ma trise les n matodes et les symphyles mille pattes du jardin en plus des maladies fongiques transmises par le sol notamment la fonte des semis et Les pi tins y compris les maladies caus es par les pathog nes Rhizoctonia Pythium Fusarium Phytophthora Verticillium Sclerotinia le champignon des racines du ch ne pourridi agaric et la hernie des crucif res Base de s lectivit La plupart des parties des plantes sont sensibles Attendre pour mettre en culture que tout le gaz fumigant soit limin du sol Au contact de l humidit l isothiocyanate de m thyle se lib re et d truit la plupart des graines scarifi es de mauvaises herbes et les organes v g tatifs charnus y compris les rhizomes et les plantules en germination Modes d application Appliquer par bassinage pour bien mouiller le sol jusqu un
167. avoir ses propres v tements et son quipement de protection Consulter l tiquette du produit pour savoir quels v tements et quipement de protection sont n cessaires Quel que soit le pesticide toujours porter e un chapeau n absorbant pas l eau par exemple un casque de s curit ou un chapeau de pluie imperm able Il faut parfois que toute la r gion de la t te et du cou soit prot g e C est le cas notamment lors de la pulv risation de pesticides l int rieur d une serre de la pulv risation de formulations pulv rulentes ou de l utilisation d un pulv risateur jet port Dans ce genre de situations porter une cagoule ou un chapeau qui prot ge les conduits auditifs Ne pas porter de casquettes de baseball ni de chapeaux en tissu ils absorbent les pesticides et n offrent donc pas de protection e un pantalon long et une chemise manches longues ou une combinaison de protection Les combinaisons peuvent tre usage unique ou r utilisables Si des combinaisons r utilisables sont utilis es s assurer qu elles sont faites dans un tissu serr de coton ou de polyester Cependant opter de pr f rence pour des combinaisons qui ne se laissent pas impr gner par l eau les pantalons en coton en denim et en m lange coton polyester collent la peau quand ils sont mouill s ce qui accro t le risque de contamination par voie cutan e Si des combinaisons usage unique
168. ble r duire cette distance le plus possible tout en maintenant l uniformit des jets e tablir des bandes tampons de sorte que les zones vuln rables adjacentes soient prot g es certaines tiquettes sp cifient des distances de retrait respecter ces distances la lettre e quiper le pulv risateur de dispositifs qui aident rabattre ou maintenir le brouillard sur la culture cibl e dans la mesure o ceux ci sont disponibles et o leur mise en uvre est possible crans caches ou jupes de protection soufflerie rideau d air e Ajouter des adjuvants antid rive la bouillie dans la cuve en respectant le mode d emploi Il a t tabli que les dispositifs d agitation m caniques ou hydrauliques r duisent efficacit de certains adjuvants antid rive Ne pas oublier qu il a t 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO d montr que certaines combinaisons d adjuvants antid rive et buses injection d air ou buses venturi peuvent augmenter l incidence de fines gouttelettes dans le brouillard de pulv risation e Dans la mesure du possible utiliser des formulations ou des sp cialit s pesticides non volatiles Pour plus d information sur la d rive de brouillard voir e la fiche technique n 11 002 des MAAO et MAR D rive des pesticides pulv ris s au sol le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de
169. blement Elle monte par le xyl me et s accumule dans le m rist me apical et les feuilles sur les nouvelles plantations d abricotiers de cerisiers de p chers de poiriers de pommiers et de pruniers Base de s lectivit Quelques esp ces comme le ma s m tabolisent la simazine La s lectivit tient ce que les racines de la plupart des plantes cultiv es descendent plus profond que les percolats de simazine Modes d application Si les mauvaises herbes ont lev dans le contenant les arracher avant de faire le traitement Appliquer une fois par saison un mois apr s les plantations mais avant la germination des mauvaises herbes R manence La simazine est plus persistante que l atrazine Les r sidus peuvent persister dans le sol pour plus d une saison Seul le ma s peut tre plant sur une superficie trait e la simazine la m me ann e L ann e suivant un traitement avec des doses exc dant 2 kg ha ne pas semer ou planter d autres cultures Faire analyser le sol si l on soup onne la pr sence de r sidus Particularit s Ne traiter qu une seule fois par saison La simazine a besoin d une humidit suffisante pour tre activ e Pour viter la prolif ration de mauvaises herbes r sistantes il faut alterner la simazine avec d autres herbicides r manents non base de triazines Lorsque la pluie est suffisante pour causer de l rosion de la terre contenant de la simazine p
170. c ca AAFC AAC display afficher do id 1180640801098 amp lang fra Ferme exp rimentale de Vineland 4902 av Victoria Nord Vineland Ontario LOR 2E0 T l 905 562 4113 Bureaux r gionaux Phytoprotection de l Agence canadienne d inspection des aliments www inspection gc ca francais tocf shtml Belleville 345 rue College Est Belleville Ontario K8N 5S7 T l 613 969 3332 Brantford 625 ch Park Nord unit 6 Brantford Ontario N3T 5L8 T l 519 753 3478 Hamilton 709 rue Main Ouest bur 101 Hamilton Ontario L8S 1A2 T l 905 570 8265 London 1200 chemin Commissioners Est unit 19 London Ontario N5Z 4R3 T l 519 645 4021 T l c 519 691 1315 Niagara Falls C P 9 350 rue Ontario unit 13 St Catharines Ontario L2R 5L8 T l 905 357 5981 District d Ottawa 38 ch Auriga pi ce 8 Ottawa Ontario K2E 8A5 T l 613 274 7374 poste 221 Toronto 1124 av Finch Ouest unit 2 Downsview Ontario M3 2E2 T l 416 665 5055 T l c 416 665 5069 Universit de Guelph Campus principal Guelph Ontario N1G 2W1 T l 519 824 4120 Site Web www uoguelph ca Coll ge d Alfred Alfred Ontario KOB 1A0 T l 613 679 2218 T l c 613 679 2423 Site Web www alfredc uoguelph ca Coll ge de Kemptville Kemptville Ontario KOG 1J0 T l 613 258 8336 T l c 613 258 8384 Site Web www kemptvillec uoguelph ca Coll ge
171. cation d t Ne ma trise pas la cardamine R manence Le d sherbage est assur pendant toute la saison condition que l herbicide ait t bien incorpor Un labour profond minimise les dommages caus s par les r sidus Particularit s N limine pas les mauvaises herbes qui ont d j germ R siste au lessivage Par pr caution ne pas planter les esp ces sur lesquelles le napropamide n est pas homologu dans les 12 mois qui suivent le dernier traitement Fabricant United Phosphorus Inc Nom commun oxadiazon Nom commercial RONSTAR 2 G Groupe chimique oxadiazole Site d action Groupe 14 Taux d application oxadiazon 2 4 5 kg ha RONSTAR 2G 2 Gr 100 225 kg ha Remarques Destin aux plantes de p pini res suivantes en contenants cerisier de Mandchourie cornouiller pinette de Serbie pinette du Colorado rable circin fusain Emerald amp Gold gen vrier groseillier alpin lilas pin de montagne pin sylvestre potentille sureau dor Les plantes suivantes se sont r v l es sensibles au RONSTAR 2 G Andromeda Snow Drift Temple Bell Calluna Mediterranean pink ricac es du printemps Cotoneaster Eichhol Himalayan Shangri la Hibiscus Red Heart Picea abies Primila pinette de Norv ge Primila Picea glauca Denseng pinette blanche Densena Rhododendron Everest Girard Roberta Hershey Himo Crimsor
172. ce est homologu pour une utilisation sur les plants de semis Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Charan on du collet du pin Hylobius radicis Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Se nourrit de nombreuses esp ces de pin bien que le pin blanc le pin sylvestre et le pin noir d Autriche soient les plus vuln rables Les arbres infest s apparaissent souvent dans des peuplements isol s ou dans les sols sablonneux Les larves blanches apodes qui font penser des asticots se nourrissent la hauteur du collet ce qui am ne le tronc gonfler On peut aussi apercevoir des masses de r sine m lang e du sol laguer les branches basses Retirer la mati re organique et les aiguilles tomb es afin d exposer la surface du sol dans un rayon de 30 cm autour du tronc On augmente ainsi la lumi re et la temp rature la base de l arbre ce qui fait obstacle aux charan ons adultes Charan on du pin blanc Pissoides strobi Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Petit charan on brun tre qui s en prend uniquement aux tiges terminales verticales du pin et de l pinette II limine ainsi au moins deux ann es de croissance Les arbres attaqu s sont difformes fourchus ou cime multiple On peut voir les larves bl
173. cessif Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Remarques Cause des dommages pr coces au feuillage en enroulant et en nanisant les feuilles apicales T t ou tard la tige atteinte meurt et ressemble un balai de sorci re La plante est compl tement d figur e en cas d infestation majeure Les tiges mortes peuvent tre apparentes le printemps suivant l infestation laguer les balais de sorci re 15 cm sous le balai quand les plants sont en dormance avant le d but du d bourrement au printemps Appliquer l huile horticole apr s l lagage pour d truire les ufs d hiver Traiter au d bourrement R p ter le traitement au moins une fois 3 semaines plus tard Cultivars sensibles Lonicera x bella Dropmore L korolkowii Zabelli L tatarica Grandiflora Rosea Hack s Red et Red Giant Produit 1000 L d eau Remarques Br lure du ch vrefeuille Herpobasidium deformans Dithane DG 2 kg Maladie peu commune dans la plupart des r gions de l Ontario Bon nombre d esp ces lui sont sensibles Les sympt mes se manifestent au fur et mesure que les nouvelles feuilles se d ploient au printemps Les feuilles infect es s enroulent et brunissent tandis que les nervures ont tendance demeurer vertes au d but Faire la pulv risation lorsque les bourgeons ont atteint le stade bouton vert ou jusqu au d bourrement avanc 1 25 cm de feuille verte R p ter
174. che Retirer les cartouches et pr filtres du respirateur Apr s chaque utilisation retirer les cartouches et tampons filtrants de la pi ce faciale et les ranger dans des sacs en plastique propres et herm tiques Laver la pi ce faciale dans de l eau ti de savonneuse la rincer fond et la faire s cher dans un endroit bien ventil Le s chage l air pr vient les dommages aux valves d admission et d vacuation de Pair Ne jamais utiliser d alcool ou d autres solvants pour nettoyer le respirateur car ils peuvent alt rer le caoutchouc et le plastique Jeter les cartouches les bo tiers et les tampons filtrants lorsque le d lai fix par le fabricant est coul ou plus t t si la respiration devient difficile ou qu on d c le une odeur ou un go t de pesticide Bottes et gants de caoutchouc de vinyle ou de plastique Pour viter tout contact avec les pesticides laver l ext rieur des bottes et des gants avec une solution d eau et de d tergent avant de les enlever Apr s avoir enlev les bottes et les gants en laver l int rieur et l ext rieur avec une solution d eau et de d tergent les rincer fond et laisser s cher dans un endroit bien ventil Lavage des v tements port s pendant la pulv risation Ne jamais laver les v tements ayant servi la pulv risation avec le reste de la lessive Il est imp ratif de les laver et de les ranger part Toujours les laver apr s chaque util
175. chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Tenthr de t te jaune de l pinette Pikonema alaskensis Dragnet 160 mL Dylox 2 75 4 L ha Pounce 45 90 mL Success 480 SC 25 mL Ces tenthr des hivernent l tat de larves des derniers stades larvaires dans des co
176. cons tiss s dans le sol sous l arbre qui leur sert d h te Les adultes sont brun rouge tre et mesurent 8 10 mm de long Les adultes mergent entre le milieu et la fin du printemps pour s accoupler et pondre des ufs dans les branches la base des aiguilles Les larves vertes poss dent des bandes longitudinales de couleur plus claire et ont la t te jaune brun Elles se nourrissent des aiguilles pendant 4 6 semaines Les traitements pesticides doivent cibler le plus possible les jeunes larves 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES T tranyque de l pinette Oligonychus ununguis Cygon 480 E 1 5 L Floramite SC 625 mL huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 0 42 0 92 L Lagon 480 1 25 L Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 500 mL Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Les ufs d hiver closent au d but de mai au moment de la pleine floraison de Amelanchier laevis et Magnolia x soulangiana Les t tranyques s attaquent d abord aux vieilles aiguilles V rifier la pr sence de t tranyques en observant le revers des pousses et des aiguilles la loupe la recherche de minuscules ufs rouge tres ou de t tranyques bruns au dos noir Secouer une branche au dessus d une feuille de papier blanc et rechercher des points noirs qui se d placent Appliquer des acaricides d s l apparition des t tranyques Kanemite est efficace contre les
177. d huile de dormance peuvent d truire les nymphes hivernantes l automne et ou au d but du printemps Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit MALUS pommier RAVAGEURS des esp ces du genre Malus Ravageur Produit 1000 L d eau Arpenteuse d automne Alsophila pometaria Arpenteuse du printemps Paleacrita vernata Dipel 132 ES 0 5 1 7 L ha Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Malathion 500 EC 2 5 L Pounce 90 mL Sevin 50 W 2 3 kg Thuricide 1 5 2 0 L Arpenteuses verd tres noir tres qui surviennent t t dans la saison et s attaquent au feuillage d un vaste ventail d arbres feuilles caduques Au printemps et l automne entourer les troncs pr s du sol d un ruban gomm pour intercepter les femelles adultes qui sortent du sol et montent dans l arbre en rampant Traiter l apparition des larves la mi mai lorsque Acer platanoides et Magnolia x soulangiana sont en pleine floraison Cicadelles plusieurs esp ces Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 kg Sevin T amp O 2 3 8 5 L Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Les cicadelles sont de minuscules insectes vert jaun tre ou de couleur claire qui sautent prestement quand on les d range Souvent les nymphes apt res se d placent lat ralement
178. de Norv ge de l pinette blanche de l pinette rouge et de l pinette noire Les anciennes galles demeurent attach es longtemps deviennent noires et peu esth tiques Si l infestation est l g re enlever les galles avant le milieu de l t et les d truire Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance Utiliser n importe lequel des autres produits pendant la migration des pucerons vers les nouvelles pousses vers la mi mai Sur l pinette bleue utiliser strictement des poudres mouillables ne pas appliquer d huiles horticoles car elles font perdre sa teinte bleue l pinette bleue du Colorado Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 63 64 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Picea suite N Ravageur Produit 1000 L d eau Puceron de l pinette de Sitka Adelges cooleyi Punaise terne Lygus lineolaris Malathion 500 EC 1 25 L Pyrate 480 EC 375 mL Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Ripcord 400 EC 172 mL ha Les nymphes se nourrissent l int rieur de galles gonfl es et allong es sur les pousses de l ann e de l pinette bleue du Colorado de l pinette d Engelmann et de l pinette de Sitka Sur le Douglas taxifoli son h te interm diaire ce puceron provoque la torsion et le jaunissement des aiguilles sans former de galles Trait
179. de commerce la premi re lettre du nom du produit est d ordinaire une majuscule p ex Devrinol Toutefois dans le compendium des herbicides et dans les tableaux qui suivent les noms commerciaux sont enti rement crits en majuscules p ex DEVRINOL pour bien insister qu il s agit de marques de commerce L information sur le produit p ex liquide poudre contenu dans l emballage est fournie par le fabricant La formu lation figure entre parenth ses la suite de la marque de commerce Les doses indiqu es dans la pr sente publication sont exprim es en quantit de mati re active nom commun par hectare et en quantit de produit MARQUE DE COMMERCE par hectare Si la quantit recommand e est celle du produit par hectare utiliser celle ci sans autre calcul V rifier l tiquette du produit avant usage pour conna tre la teneur en mati re active Produits pr parations et m langes Pr parations d herbicides solides Les pr parations d herbicides solides incluent les granul s les poudres solubles et les poudres mouillables Les granul s n impliquent aucun m lange et sont pr ts tre utilis s tels quels De nombreux herbicides utilis s pour les traitements de pr lev e sont disponibles sous forme de granul s Leur efficacit est habituellement la m me que celle de la forme liquide pourvu que le mat riel servant leur application procure une r partition satisfaisante Les poudres soluble
180. de dormance n en r duisent pas les populations T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi Tordeuse du cerisier Archips cerasivorana Dyno Mite 284 g ha huile horticole 20 L Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 1 058 L Thuricide v tiquette Les t tranyques passent l hiver sur les rameaux sous forme de minuscules ufs de couleur rouge La lutte est plus efficace si l on traite les arbres avec de l huile quand ils sont dormants ou qu ils pr sentent 2 5 cm de tissu vert et que les fleurs sont au stade du bouton vert Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Larve vert jaune fonc t te noire Affecte surtout les arbustes de petite taille Se nourrit du cerisier de Virginie du cerisier de Pennsylvanie et du cerisier noir Les nids tiss s se trouvent l extr mit des branches entre mai et septembre laguer les nids au fur et mesure qu ils se forment L utilisation de pesticide est rare les insectes tant trop bien prot g s l int rieur des nids 79 80 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Prunus suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Tordeuses Tordeuse du pommier Archips argyrospila Tordeuse bandes rouges Argyrotaenia velutinana
181. dental Thuja sp thuya P Ch Co Ch ChCo PChCo occidental Tilia Sp tilleul tilleul PiCh PChCo d Am rique Tsuga Sp pruche Non Ch PChCo Ulmus sp orme P Ch PChCo Viburnum sp viorne PChCo Weigela sp weigelia PChCo 1 Appliquer 4 6 semaines apr s le repiquage 2 Appliquer 30 jours avant de couvrir les tunnels plastiques mais au plus tard le 30 septembre 3 Pulv risation dirig e du d bourrement la phase initiale d endurcissement Co Contenant D Traitement dirig seulement Ch Champ Non Restriction sur l tiquette S Lit de semence P Plantule Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES TABLEAU 4 4 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones annuelles Dicotyl dones annuelles CASORON DEVRINOL DUAL II MAGNUM RONSTAR SIMADEX PRINCEP NINE T TREFLAN RIVAL amarante amarante racine rouge bourse pasteur cardamine ch nopode blanc euphorbe kochia balais laiteron potager NJN ajaja laitue scariole matricaire odorante mollugine verticill e mini morelle noire moutardes sisymbres v lars persicaire petite herbe poux plantain pourpier potager renou e renou e des oiseaux renou e liseron renou e persicaire renou e scabre
182. des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations MALADIES des esp ces du genre Pyracantha Produit 1000 L d eau Remarques Feu bact rien Erwinia amylovora Copper Spray 1 25 kg Serenade Max 2 5 6 kg ha Les pousses v g tatives succulentes sont vuln rables au feu bact rien Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Pulv riser les produits bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que le feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre Tavelure Spilocaea pyracanthae Ban
183. des produits employ s Se procurer cette information en consultant l tiquette du produit la fiche signal tique ou le fabricant Voir les sites Web des fabricants pour l information figurant sur la fiche signal tique Se prot ger soi m me quand on utilise des pesticides Mettre quelqu un au courant du lieu o va se d rouler le traitement des pesticides qui vont tre manipul s et du temps que devrait prendre le travail Afficher les num ros d urgence notamment ceux du Centre Anti Poison et du Centre d intervention en cas de d versement pr s de tous les t l phones Garder une liste des noms et des num ros d homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires de tous les pesticides que Pon manipule Il est judicieux de garder en dossier le d pliant de tous les produits employ s S assurer que les coll gues et membres de la famille savent o cette liste ou ce dossier se trouve en cas d accident Avoir en tout temps port e de la main une bonne provision d eau claire du savon et des essuie tout en plus d une paire de gants et de surv tements de protection de rechange pour le cas o l on aurait du produit sur la peau ou sur les v tements Porter les v tements et l quipement de protection appropri s et s assurer qu ils sont propres et en bon tat avant de les enfiler ou de les utiliser Ne jamais fumer chiquer du tabac boire ni manger quand on manipule des pesticid
184. dia Thuja occidentalis Utiliser l herbicide SUREGUARD comme herbicide de pr lev e pour les arbres d ornement feuilles caduques ou conif res cultiv s en pleine terre y compris les arbres de No l et les arbres cultiv s pour le reboisement ainsi que pour garder le sol d nud sur des espaces non cultiv s y compris l int rieur et aux environs des p pini res de plantes ornementales et des cultures de plantes ornementales en plein champ Dans les cultures d arbres feuilles caduques les traitements avec l herbicide SUREGUARD devraient tre effectu s sur un sol labour et exempt de mauvaises herbes Les esp ces num r es dans la section Esp ces d arbres feuilles caduques tol rantes de l tiquette se sont r v l es tol rantes aux applications de l herbicide SUREGUARD lorsque celui ci est appliqu sur le sol et la base des plantes seulement Les esp ces ornementales tol rantes comprennent Abies balsamea Abies fraseri Acer ginnala Fraxinus pennsylvanica Picea pungens Pseudotsuga menzesii Syringa reticulata et Thuja occidentalis Ne pas appliquer BROADSTAR sur des plantes massif annuelles ni sur des plantes herbac es vivaces p ex les hostas et les h m rocalles Ne pas appliquer BROADSTAR sur les plantes suivantes Buddleia davidii Clethra alnifolia Deutzia gracilus Nikko Hydrangea spp Iex verticillata Myrica cerifera Nandina domestica Firepower Plumb
185. dri Produit 1000 L d eau huile horticole 20 L Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 1 25 L Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L LONICERA ch vrefeuille RAVAGEURS des esp ces du genre Lonicera Ravageur Puceron du ch vrefeuille Hyadaphis tataricae MALADIES des esp ces du genre Lonicera Produit 1000 L d eau huile horticole v tiquette savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 1 25 L Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Remarques Cochenille de forme h misph rique brun fonc s attaquant plusieurs esp ces d arbres feuilles caduques Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Utiliser n importe lequel des autres produits d s l apparition des cochenilles rampantes en ao t Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Puceron vert trouv la face inf rieure des feuilles de la fin juin la fin septembre Traiter d s l apparition de pucerons et r p ter le traitement au besoin viter d attirer les pucerons en stimulant la croissance de tissus succulents par une surfertilisation ou un lagage ex
186. du Colorado utiliser uniquement des poudres mouillables et viter l huile horticole L huile horticole y compris Landscape Oil peut tre utilis e sur d autres esp ces quand les plants sont en dormance ou durant l t quand les feuilles sont compl tement ouvertes et se sont endurcies Voir l tiquette du produit Si les populations sont encore importantes faire 2 applications d autres acaricides 10 jours d intervalle quand les t tranyques sont pr sents au printemps De nombreux acariens pr dateurs coexistent avec les populations de t tranyques Pour pr server les acariens pr dateurs faire l essai d acaricides moins d vastateurs pour eux comme Vendex et Floramite Vers blancs Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin est homologu en pulv risation foliaire contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fi
187. dulier du pin Vespamima pini Synanthedon pini Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Larves allant du blanc au rose qui se nourrissent sous l corce de pins tablis dans les am nagements paysagers De grosses masses de r sine se forment sur les troncs des pins Le cycle biologique de cette noctuelle s tend sur 2 3 ans Les plants soumis un stress ou bless s sont les plus vuln rables Maintenir les arbres en bonne sant Il n existe actuellement aucun produit chimique homologu pour lutter contre ce ravageur Enlever et d truire les larves et les pupes qu on trouve sous la r sine Abattre les arbres s v rement infect s Pamphile introduit du pin Acantholyda erythrocephala Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Cet insecte se nourrit d aiguilles de pin coup es Les larves se nourrissent l int rieur de tubes soyeux couverts de d jections qu elles se construisent sur les branches surtout de pin blanc proximit du tronc Le pamphile introduit du pin hiverne aux derniers stades larvaires et au stade de pupe m me des cocons dans le sol sous la plante h te Les adultes mergent au d but du printemps Les adultes sont de gros insectes noirs Les femelles ont la t te orang e et les m les ont la face jaune On peut apercevoir les adultes en vol autour du feuillage en mai Les ufs sont pondus les uns la suite des autres le long d
188. e Employer des insecticides pour lutter contre la premi re g n ration pendant les stades de pr floraison ou de la chute des p tales Les premi res galeries ne sont visibles que sur la face inf rieure des feuilles Les stades ult rieurs sont visibles sur la face sup rieure des feuilles II y a trois g n rations par an Il est plus efficace de lutter contre la premi re g n ration que d intervenir contre les g n rations suivantes Les femelles adultes passent l hiver dans les craquelures de l corce ou les fissures des rameaux Les femelles hivernantes migrent vers les tissus nouvellement form s des jeunes feuilles qui commencent se d ployer Les phytoptes du pommier grugent les faces inf rieure et sup rieure des feuilles du plant h te lesquelles brunissent et se dess chent Au d but de l infestation les feuilles s enroulent vers le haut Dans les cas graves toutes les feuilles peuvent brunir Appliquer Dyno Mite d s l apparition des phytoptes Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance en observant un intervalle de 28 jours entre les deux Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants pour lutter contre les femelles hivernantes qui se logent dans les replis de corce et des rameaux L corce des arbres des cultivars Red Delicious Empire et Mutsu risque de subir certains dommages Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du
189. e 45 90 mL seule g n ration par an Sevin 50 W 1 1 2 2 kg Appliquer Mimic pour ma triser les larves des premiers stades larvaires les larves mourront en 3 7 jours Un deuxi me traitement peut tre n cessaire Dans le cas des insecticides large spectre faire une pulv risation procurant un recouvrement g n ralis la mi mai pour combattre les larves Vers blancs Lutte contre les larves Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin T amp O est homologu comme traitement foliaire dirig contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Vers gris diff rentes esp ces Confirm 240 F
190. e 50 L Remarques Les pucerons sont des insectes au corps mou qui sucent la s ve des v g taux On les trouve sur les tissus succulents des plantes Leur alimentation laisse des organes difformes qui sont couverts de miellat et de fumagine Appliquer des insecticides pour en r duire les populations Ne pas d passer 3 applications d Endeavor par an Ne pas employer plus de 3 kg d Endeavor ha an T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules II faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit sur
191. e GOAL 2XL avant le d bourrement ou apr s que les feuilles se soient endurcies environ six semaines apr s le d bourrement Une br lure des aiguilles temporaire peut survenir Appliquer sur des arbres en sant qui ne souffrent pas de stress R p ter les traitements au besoin pour ma triser les mauvaises herbes qui germent tardivement Ne pas appliquer plus de 2 litres de ce produit par hectare par saison de croissance Pour les plantations nouvelles et tablies d esp ces du genre Populus peupliers et trembles et de leurs hybrides y compris les cultures intensives courte rotation n appliquer GOAL 2XL que sur des plantes dormantes et en sant N effectuer qu une application par ann e avec un pulv risateur faible pression muni de buses jet plat Ne pas appliquer plus de 7 litres par hectare trait par saison de croissance Mauvaises herbes sensibles La sensibilit des mauvaises herbes d pend de la dose utilis e et du moment du traitement v tiquette Les mauvaises herbes sensibles comprennent pourpier potager morelle poilue violettes des champs ch nopode blanc ch nopode simple ch nopode glauque amarante racine rouge renou e liseron et oxalides Arbres du genre Populus en dormance cr pis des toits persicaire p le bourse pasteur tabouret des champs Absorption et diffusion GOAL 2XL est un herbicide de contact qui agit la fois sur les feuilles et dans le sol Le
192. e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent aussi au thuya occidental au fusain aux ifs et la pruche Ces charan ons sont des ennemis importants des cultures en contenants Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Voir le mod
193. e pulv risateurs avec crans protecteurs ou pulv risations dirig es pour emp cher la d rive d atteindre d autres parties de la vigne ou de Parbre il est recommand utiliser des buses r duisant la d rive des crans anti claboussures ou des crans complets une m thode au moins est exig e Diriger la pulv risation vers la zone des drageons La ma trise des mauvaises herbes est optimale si le produit est appliqu sur des mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10 cm de hauteur ou tel que pr cis Si l application se fait Paide d un pulv risateur rampe et buses utiliser des buses qui produisent un minimum de gouttelettes fines Pour engendrer un minimum de d rive ne pas d passer une pression de pulv risation de 210 kPa sauf indication contraire Appliquer avec un adjuvant comme Agral 90 ou Ag Surf raison de 0 25 vol vol 0 25 litres par 100 litres de bouillie ou utiliser Merge raison de 1 vol vol 1 litre par 100 litres de bouillie R manence Aucune Fabricant FMC Corporation Nom commun clopyralide Nom commercial LONTREL 360 Groupe chimique acides pyridine carboxyliques Site d action Groupe 4 Taux d application clopyralide 0 150 0 2 kg ha LONTREL 360 360 g L 0 42 0 56 L ha Remarques Utiliser sur des conif res tablis cultiv s en plein champ y compris les plantations d arbres de No l Abies balsamea Abies fraseri Picea abies Pinu
194. e d num ration des produits ne traduit donc aucune pr f rence particuli re des auteurs Classement des pesticides en vue de leur vente et de leur utilisation en Ontario En avril 2009 le minist re de l Environnement de l Ontario modifiait sa Loi sur les pesticides en adoptant la Loi de 2008 sur l interdiction des pesticides utilis s des fins esth tiques et le R glement de l Ontario 63 09 Aux fins de vente et d utilisation les pesticides sont maintenant class s dans onze cat gories Des exceptions sont pr vues dans la loi pour les usages agricoles y compris la production de plants de p pini re Pour plus d information sur les nouvelles dispositions l gislatives voir Le site Web du minist re de l Environnement www ontario ca Notes sur les herbicides Les notes qui suivent seront utiles aux personnes effectuant les traitements Pour de l information compl te sur chaque herbicide se reporter l tiquette appos e sur le contenant du produit On peut faire des recherches d tiquette sur le site de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire un organisme f d ral sous Recherche d tiquettes de pesticides www pmra arla gc ca De nombreux fabricants reproduisent galement les tiquettes et ou les fiches signal tiques des produits sur leurs sites 117 118 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Web Consulter la liste des herb
195. e d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis secouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons MALADIES des esp ces du genre Rhododendron Produit 1000 L d eau Remarques D p rissement chancre Phytophthora Encre des ch nes rouges Phytophthora ramorum Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Presidio 60 119 mL 380 L Truban 25 EC v tiquette Truban 30 WP v tiquette Acrobat 50 WP 450 g ha Aliette WG 5 kg ha Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX 78 156 mL Chancre apparaissant sur la tige Les bourgeons terminaux et les feuilles brunissent et les feuilles s arquent et ondulent L agent pathog ne peut aussi toucher les racines et le collet qui deviennent gorg s d eau et brunissent Traiter avec Daconil d s l apparition des nouvelles feuilles Par temps pluvieux r p ter tous les 7 14 jours laguer les branches malades viter l arrosage par aspersion en fin de journ e Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Maintenir la macroporosit du substrat et r duire les arrosages l o la pourriture des racines se manifes
196. e de l Environnement de l Ontario modifiait sa Loi sur les pesticides en adoptant la Loi de 2008 sur l interdiction des pesticides utilis s des fins esth tiques et le R glement de l Ontario 63 09 Aux fins de vente et d utilisation les pesticides sont maintenant class s dans onze cat gories Des exceptions sont pr vues dans la loi pour les usages agricoles y compris la production de plants de p pini re Il existe galement des exceptions qui permettent l utilisation de pesticides destin s pr server la sant des arbres Pour plus d information sur les nouvelles dispositions l gislatives voir le site Web du minist re de l Environnement www ontario ca pesticides fr Application des herbicides La r ussite du d sherbage chimique d pend de l exactitude des doses et de l uniformit de l pandage Bien que les petites superficies puissent tre trait es avec un pulv risateur dos ou m me un arrosoir il faut de l quipement motoris pour traiter des superficies plus consid rables Quelle que soit la m thode d application utilis e il faut absolument mouiller tout le feuillage Le produit chimique est appliqu sous forme d mulsion de solution ou de suspension Le volume de bouillie utilis e l hectare d pend de l herbicide utilis et de la culture que l on traite On emploie g n ralement de faibles volumes de 50 200 L ha lorsque des solutions chimiques de
197. e de la tige des boutures Captan 50 W 8 15 g 10 L Captan 80 WDG 5 9 4 g 10 L RIBES groseillier gadellier RAVAGEURS des esp ces du genre Ribes Ravageur T tranyque deux points Tetranychus urticae Produit 1000 L d eau Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Diff rents champignons sont responsables de la pourriture de la tige chez les esp ces du genre Rhododendron Prot ger les boutures par des traitements fongicides pendant la phase de propagation et en tout temps lorsque les conditions sont tr s humides Pour les traitements avec Captan faire tremper les boutures pendant 20 30 minutes puis les laisser goutter avant le repiquage Remarques Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules II faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t
198. e feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre 95 96 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 SYRINGA lilas RAVAGEURS des esp ces du genre Syringa Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cochenille virgule du pommier Lepidosaphes ulmi Diazinon 500 EC 1 5 L savon insecticide v tiquette huile horticole v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L S attaque plus de 125 esp ces d arbres forestiers d ombre fruitiers et ornementaux Dans les cas de fortes infestations les cochenilles gris tres forment une cro te sur les rameaux et les tiges et peuvent faire mourir les branches et les arbres Les femelles adultes mesurent 3 mm de long Leur forme arrondie vers l arri re ressemble une caille d hu tre Les ufs hivernent sous les coquilles des femelles mortes ce qui les rend enti rement r sistants aux pesticides appliqu s l automne ou au d but du printemps les applications d huile horticole en p riode de dormance sont inefficaces Utiliser des insecticides contre les cochenilles rampantes vers la fin mai et r p ter le traitement 10 jours plus tard peu pr s au moment de la floraison de Spiraea x vanhouttei S assurer d un bon recouvremen
199. e les plants sont dormants et durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies L corce des arbres des cultivars Red Delicious Empire et Mutsu risque de subir certains dommages Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an Tordeuses Tordeuse du pommier Archips argyrospila Tordeuse bandes rouges Argyrotaenia velutinana Dipel v tiquette Les tordeuses sont des chenilles qui se nourrissent bien abrit es dans des feuilles pli es ou enroul es ensemble La tordeuse du pommier et la tordeuse bandes rouges sont d abord des insectes nuisibles aux arbres fruitiers mais peuvent s attaquer une vaste gamme d arbres d ombre et d esp ces ornementales Appliquer l insecticide sur les feuilles d s leur sortie d but juin MALADIES
200. e losanges allong s Branches mourantes dans le houppier Les vieux chancres montrent parfois des anneaux concentriques de cal recouverts d corce l che Au printemps un liquide noir et fluide s coule des craquelures de l corce et y laisse en s chant des taches de suie noires On ne conna t aucun traitement JUNIPERUS gen vrier 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES RAVAGEURS des esp ces du genre Juniperus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques C cidomyie des pousses de gen vrier Rhopalicus sp Oligotrophus betheli Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Apparition aux extr mit s des pousses de galles caus es par l alimentation des larves L adulte est un chalcidien Supprimer les galles vertes et les d truire afin de r duire le nombre d adultes de la prochaine g n ration qui appara tront C cidomyie du gen vrier Contarinia juniperina Cygon 480 E 2 5 L Cet insecte pose probl me chez le gen vrier rouge Juniperus virginiana Le bout des pousses atteintes brunit en juin et juillet la suite de l alimentation des larves l t pr c dent Les dommages sont rarement graves Les adultes sont actifs de la fin mai jusqu en juillet Au besoin traiter le feuillage 2 3 semaines d intervalle compter de la fin juin Cochenille du gen vrier Carulaspis juniperi Diazinon 500 EC 1 5 L DZN 600 EW 1 25 L
201. e ne renseignent pas sur la toxicit chronique Le port de v tements et d quipement de protection individuelle contribue r duire l exposition et les risques d intoxication chronique L exposition indique dans quelle mesure on est mis en contact avec un produit L exposition des travailleurs aux pesticides se fait de trois fa ons 1 L exposition par voie cutan e se fait par la peau ou les yeux Plusieurs facteurs influencent la quantit du pesticide absorb et la vitesse d absorption notamment l tat de la peau au moment de l exposition Si la peau est humide ou si elle est irrit e ou gratign e le produit sera absorb plus facilement la partie du corps qui est expos e les yeux les parties g nitales le cuir chevelu et les conduits auditifs absorbent davantage les pesticides que les mains ou les bras Les yeux absorbent 100 des pesticides auxquels ils sont expos s 2 L exposition par voie respiratoire se fait lorsqu on inhale des particules en suspension dans Pair des poussi res des gaz ou des vapeurs 3 L exposition par voie buccale se fait quand on a du produit dans la bouche ou quand on en ing re 11 12 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Mesure du taux de cholinest rase dans le sang Les organophosphor s et les carbamates peuvent perturber le syst me nerveux Ces pesticides peuvent modifier la concentration d une enzyme la cholinest
202. e profondeur de 8 cm Appliquer uniform ment l aide d injecteurs d eau ou d autres outils qui entra nent le produit la profondeur d sir e dans le sol On peut aussi pandre le fumigant par le syst me d irrigation Il n est pas n cessaire de poser ensuite une b che sur le sol moins que celui ci ne soit tr s poreux mais il est conseill d irriguer par aspersion pour rendre la surface du sol plus tanche Attendre 10 14 jours avant de proc der aux plantations si le temps est frais Ne mettre en culture que lorsque le sol trait ne contient plus aucune trace de gaz toxique sous peine de l ser les plants R manence De 10 40 jours selon la temp rature du sol et la quantit de mati re organique pr sente plus longtemps lorsque le sol est froid et riche en mati re organique Si le test de germination de la laitue n indique aucun dommage on peut planter en laissant s couler au moins 12 16 jours apr s la fumigation Particularit s Tue aussi les n matodes les champignons et les insectes du sol Fabricant Amvac Chemical Corp Nom commun bromure de m thyle chloropicrine TERR 0 GAS 67 organohalog n s Nom commercial Groupe chimique Taux d application Voir l tiquette du produit Remarques Ce produit est homologu pour une utilisation comme fumigant du sol en pr plantation dans les p pini res d esp ces ornementales et foresti res Mise en garde
203. e quantit D terminer la quantit du produit laquelle la victime a t expos e Comment Par quelle voie le produit a t il p n tr dans l organisme Par la bouche par la peau ou les yeux ou par les poumons e Quand Combien de temps s est il coul depuis que la victime a t expos e au produit et combien de temps a dur l exposition Les sympt mes se sont ils manifest s imm diatement ou l empoisonnement est il survenu apr s une plus longue p riode d exposition Il n y a pas une minute perdre Si l on ne peut r pondre rapidement ces questions se tenir pr t fournir au personnel affect aux urgences le peu d information qu on aura pu r unir 5 Appeler une ambulance ou le Centre Anti Poison 6 Commencer administrer les premiers soins en fonction du contaminant et de la voie de p n tration La plupart des tiquettes de pesticides indiquent les premiers soins administrer 7 S assurer que le patient voit un m decin Les premiers soins ne sauraient remplacer l aide d un professionnel de la sant Pr cautions g n rales dans l utilisation de pesticides Toujours lire l tiquette e avant d acheter un pesticide e avant de commencer utiliser un pesticide e avant d entreposer ou d liminer un pesticide Toujours garder un registre des produits utilis s Bien se renseigner sur les risques pour la sant et le degr de toxicit
204. e trois fois par an MALADIES des esp ces du genre Hemerocallis Produit 1000 L d eau Remarques Rhizoctone Rhizoctonia sp Compass 50 WG 3 8 g 100 L Appliquer Compass par bassinage comme traitement pr ventif au moment de la propagation Rouille des h m rocalles Puccinia hemerocallidis Heritage EC 282 g ha 0 3 g L La rouille des h m rocalles se manifeste la fin de l t et l automne par la pr sence de pustules orang es en relief Souvent des zones jaunes entourent les pustules ce qui peut faire mourir les feuilles surtout celles des cultivars tr s sensibles De fines spores de couleur rouille s chappent des pustules sont propag es par le vent et la pluie et vont infecter le feuillage d autres plants Voir la fiche technique n 04 090 du MAAO et du MAR La rouille de l h m rocalle www ontario ca cultures En pr sence de spores g n ralement compter de septembre en Ontario appliquer le fongicide Heritage sur les h m rocalles afin de pr venir la rouille Appliquer ce produit selon un intervalle de 14 28 jours Ne pas faire plus de 2 applications par saison de croissance 51 52 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 HYDRANGEA hydrang e MALADIES des esp ces du genre Hydrangea Produit 1000 L d eau Remarques Moisissure grise Botrytis cinerea Botran 75 W 1 75 kg Par forte humidit un feutre
205. eau 9 Nettoyer la cuve et le pulv risateur d s le travail termin avec un d tergent ou un solvant et rincer avec de l eau propre Pompes La pompe devrait tre de capacit suffisante pour maintenir la pression le volume et l agitation voulus Pour les suspensions de poudres mouillables utiliser des pompes piston membrane ou centrifuges Pour pandre les herbicides liquides utiliser des pompes rouleaux ou les pompes mentionn es ci dessus Pour les poudres mouillables et les produits secs fluides opter pour une pompe dont la chambre r siste l abrasion Voir les indications du fabricant au sujet de l entretien et de l entreposage afin d obtenir une performance optimale de l appareil Ne pas laisser la pompe du pulv risateur tourner vide sous peine de l exposer des dommages ou une usure pr matur e Buses La qualit de la pulv risation d pend de la qualit des pastilles et de l uniformit du jet qui doit tre mis selon un taux d application pr visible Les pastilles orifices moul s et orifices usin s sont toutes deux disponibles sur le march Les mat riaux utilis s pour la fabrication des pastilles vont du laiton l acier inoxydable tremp ou non en passant par les mati res non m talliques telles que le plastique polym re et la c ramique Choisir la pastille appropri e en fonction des descriptions qui suivent et examiner la forme de dispersion du jet qu
206. eau Actara 25G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Remarques Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant le jour et qui taillent des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent aussi au thuya occidental la pruche aux azal es aux ifs et aux rhododendrons Dans les cultures en contenants ils sont des ennemis redoutables de plusieurs h tes dont les vivaces herbac es Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelqu
207. eau pour activer le produit chimique une pluie ou une irrigation par aspersion apr s l application assure une lutte plus efficace contre les mauvaises herbes Une fois le produit appliqu sur le sol il est fix rapidement et fortement par les collo des du sol Du fait de ce haut degr d absoption et de la faible hydrosolubilit du produit celui ci est peu enclin au lessivage Fabricant Bayer CropScience Inc Nom commun propyzamide Nom commercial KERB 50 WSP Groupe chimique amides Site d action Groupe 15 Taux d application propyzamide 1 5 kg ha KERB 50W6G 3 kg ha Remarques Convient aux plantes d ornement tablies comme les arbres et arbustes conif res les plantes couvre sol les iris et les pivoines Ne pas utiliser sur la petite pervenche Vinca minor Mauvaises herbes sensibles Gramin es vivaces y compris chiendent gramin es annuelles repousses de c r ales et stellaire moyenne Absorption et diffusion Absorption racinaire diffusion vers le feuillage Faible absorption foliaire Base de s lectivit D gradation plus rapide chez les esp ces tol rantes Modes d application Utiliser en pr lev e pour lutter contre les mauvaises herbes annuelles ou l appliquer Pautomne pour combattre en postlev e les gramin es vivaces Faire le traitement de la fin septembre au d but novembre lorsque le sol est froid mais que sa temp rature est sup rieure au point de cong la
208. ectivit M tabolis par les esp ces tol rantes Inhibition de la croissance des racines des plantules en germination Les plantes tablies ne sont pas affect es parce que leur syst me racinaire descend au dessous de la zone toxique 127 128 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Modes d application Mat riel de p pini re de plein champ Traitement de pr plantation avec enfouissement bouillie base d eau Pour incorporer uniform ment l herbicide dans le sol sur une profondeur de 2 5 5 cm irriguer ou utiliser l quipement d incorporation appropri p ex pulv riseur tandem ou cultivateur l ger pattes d oie suivi d une lame niveleuse Pour les cultures tablies pandre sur un sol pr alablement sarcl et irriguer s il ne pleut pas dans les sept jours suivant une application de printemps ou d automne ou dans les deux jours suivant une application d t Irriguer de mani re saturer le sol jusqu une profondeur de 5 10 cm Mat riel de p pini re en contenants Appliquer n importe quel temps de l ann e la surface d un substrat exempt de mauvaises herbes Peut tre appliqu sur des plants nouvellement mis en contenants une fois que le substrat d empotage s est tass la suite du premier arrosage Incorporer par un arrosage dans les sept jours d une application de printemps ou d automne et dans les deux jours d une appli
209. elles mettent avant de les employer Maintenir la rampe une hauteur stable afin que les jets des buses se chevauchent uniform ment et ne laissent pas de manques Toutes les formulations pesticides provoquent l usure de la pastille les poudres mouillables plus que les autres Les pastilles des buses s usent et devraient tre remplac es d s qu elles donnent un d bit de 10 sup rieur aux sp cifications originales Des pastilles us es occasionnent une distribution in gale de la bouillie et des changements dans la r partition de la pulv risation Les zones des champs ayant re u trop d herbicide se manifestent par des stries dans la v g tation Bien nettoyer les pastilles et les tamis de buse Pour ce faire il faut d abord les retirer du b ti et les laver fond l eau et au savon en se servant d une brosse douce Un simple rin age par la circulation d eau travers la rampe et les buses ne permet pas de d loger les r sidus de pesticides qui s accumulent sur les pastilles de buse Buses jet plat Les buses jet plat sont les meilleures pour les pulv risateurs rampe servant au d sherbage chimique Ce type de buse est de couleur diff rente selon la taille c d le d bit Certaines de ces buses color es comprennent des pastilles en plastique polym re en acier inoxydable ou en c ramique On peut utiliser d autres sortes de pastilles pour des traitements particuliers Toujours lire att
210. elles techniques Les fabricants de mat riel travaillent aujourd hui en troite collaboration avec les sp cialistes de la protection phytosanitaire pour perfectionner les pulv risateurs D sormais des syst mes informatis s r glent continuellement le d bit des buses et un radar mesure avec exactitude la vitesse d avancement Ces nouvelles technologies permettent d atteindre une surveillance et un contr le de grande pr cision durant l application Les innovations technologiques apport es au mat riel d application ont donn des syst mes d injection dans lesquels l herbicide concentr est s par du liquide porteur eau ainsi que des proc d s pneumatiques et lectrostatiques et des buses injection d air visant r duire la d rive Pulv risateurs pour petites superficies Un pulv risateur dos pression pr alable ou entretenue d une capacit de 9 14 L convient tr s bien au traitement des petites superficies Utiliser une pastille de buse produisant un jet assez grossier afin de r duire la d rive Veiller maintenir la pression relativement basse M me si on peut obtenir 700 kPa de pression avec de nombreux petits appareils les fortes pressions produisent de tr s fines gouttelettes qui peuvent tre entra n es par le moindre souffle d air sur les plantes sensibles du jardin R server le pulv risateur servant l application d herbicides strictement cet usage Pour conna
211. ementales cultiv es en contenant attendre deux semaines apr s le repiquage avant de faire la premi re application du produit sur les plants repiquer racines nues ou les jeunes plants de semis p ex en mottes Ne pas appliquer au moment du gonflement des bourgeons au moment du d bourrement ni au moment de la premi re pouss e de croissance Sur les plants repiqu s veiller toujours loigner le jet des tissus greff s ou bourgeonn s S utilise sur les esp ces ornementales suivantes Abies fraseri Acer rubrum Buxus sempervirens Fraxinus pennsylvanica Hydrangea macrophylla Ilex cornuta Ilex crenata Juniperus sp Lagerstroemia indica Magnolia grandiflora Pseudotsuga menziesii Rhododendron sp Rosa spp Spiraea vanhouttei Taxus media Thuja occidentalis Thuja plicata Ne pas appliquer lors de la croissance printani re des conif res sous peine d endommager les pousses terminales Ne pas faire plus d une application de l herbicide FRONTIER MAX par saison de croissance 123 124 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Avant de traiter un grand nombre de plants pulv riser sur quelques plants et surveiller leur r action pendant un deux mois Mauvaises herbes sensibles Amarante racine rouge digitaires astringente et sanguine chinochloa pied de coq morelle noire de l Est panic d automne panic capillaire s taires verte glauque g ante Pour la ma
212. emment trait es et pr cise l quipement de protection individuelle porter suivre les recommandations pr sent es sur l tiquette D lais d attente avant r colte cueillette avant p turage ou avant affouragement Ce sont les p riodes minimales qui doivent s parer le dernier traitement appliqu une culture et la r colte de celle ci ou sa mise en p turage et son fauchage pour l alimentation des animaux Une culture r colt e avant la fin du d lai d attente avant r colte DAAR risque GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 d avoir un taux de r sidus de pesticide qui d passe la limite maximale des r sidus LMR fix e par PARLA Jusqu au jour de la r colte correspond un DAAR de 0 jour Le d lai de s curit apr s traitement peut tre plus restrictif p ex un d lai de s curit apr s traitement de 12 heures et doit tre observ lorsque les r coltes se font le jour du traitement antiparasitaire Pour viter de d passer la limite maximale des r sidus LMR toujours respecter le mode d emploi qui figure sur l tiquette Bandes tampons Les bandes tampons sont les zones que la pulv risation ne doit pas atteindre lorsqu on veut prot ger une zone adjacente qui est fragile par exemple un habitat aquatique ou terrestre En r gle g n rale la bande tampon correspond la distance qui est situ e sous le vent par rapport au pulv risateur et
213. enant d autres groupes chimiques Rouille Daconil 2787 F 2 5 L Des taches orang es apparaissent la surface des feuilles au d but de l t Des Gymnosporangium structures de couleur cr me en forme de doigts se forment sur le revers des juniperi virginianae Daconil Ultrex 1 5 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 kg Ferbam 76 WDG 1 25 2 25 kg Manzate DF 6 kg ha Nova W 340 g Polyram 80 DF 2 kg feuilles entre le milieu et la fin de l t Dans la mesure du possible retirer les gen vriers Juniperus car ils servent d h tes interm diaires Traiter au milieu du printemps quand la sporulation des galles orang es minuscules commence sur les h tes interm diaires Juniperus Les spores provenant des h tes du genre Juniperus peuvent infecter les plants de la famille des rosac es Malus Crataegus Amelanchier etc R p ter les traitements fongicides tous les 10 14 jours au besoin Tavelure du pommier Venturia inaequalis Banner MAXX 140 mL Captan 50 WP 2 kg Captan 80 WDG 1 25 kg Compass 50 WG 140 175 g Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 kg Equal 65 WP 1 08 2 25 kg ha Maestro 80 DF v tiquette Manzate DF 6 kg ha Microscopic Sulphur 6 5 kg Nova 40 W 340 g Polyram 80 DF v tiquette Pristine WG 1 kg ha Serenade Max 3 6 kg ha Supra Captan 80 WDG v tiquette PACHYSANDRA pachysandre 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACAR
214. ent sur les innumerabilis Malathion 500 EC 2 5 L rameaux Orthene 75 SP 1 kg Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Pyrate 480 EC 2 L Ne pas utiliser d huile horticole sur l rable sucre ni sur l rable du Japon Les Sevin 50 W 2 3 kg nymphes sont actives vers la fin juin et le d but juillet peu pr s au moment de la floraison de Philadelphus et de Tilia cordata Diriger la bouillie insecticide sur la face inf rieure des feuilles R p ter le traitement 10 jours plus tard Ne pas utiliser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre L canie huile horticole 20 L maturit vers la fin du printemps ou l t les l canies sont de grosses ou l canie de la vigne Lecanium corni savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg Trounce 50 L cochenilles brun rouge tre de forme sph rique qu on trouve habituellement sur la face inf rieure des rameaux Cette l canie infeste de nombreux arbres et arbustes d esp ces feuilles caduques Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les populations de nymphes hivernantes Pour une ma trise partielle des l canies rampantes pulv riser les insecticides au moment o Sambucus canadensis commence fleurir
215. ent sur les esp ces suivantes quatre semaines apr s leur germination et leur lev e Picea abies Picea glauca Picea mariana Pinus banksiana Pinus contorta Pinus resinosa Pinus strobus Ne pas utiliser sur les cultures de fleurs coup es La germination de certaines cultures sensibles peut tre r duite dans l ann e qui suit le traitement L tiquette pr cise que GALLERY peut tre utilis sur plusieurs esp ces ornementales cultiv es en contenants Acer Clematis Cornus Euonymus Hemerocallis Heuchera Hosta Juniperus Picea Potentilla Prunus Pseudotsuga Rhododendron Rosa Spiraea Taxus et Thuja GALLERY est sensible aux rayons UV Mauvaises herbes sensibles Bourse pasteur ch nopode blanc gnaphale des vases matricaire odorante millepertuis pourpier potager v ronique voyageuse Absorption et diffusion L insecticide est absorb par les racines et remonte jusqu la pousse des mauvaises herbes qui germent Base de s lectivit S lectivit racinaire Modes d application Ne pas utiliser ce produit plus d une fois par saison Traiter la fin de P t ou au d but de l automne au d but du printemps ou nimporte quel moment de l ann e avant la germination des mauvaises herbes cibl es ou imm diatement apr s un sarclage Il faut au moins un centim tre d eau de pluie ou d irrigation a rienne dans les 21 jours qui suivent le traitement pour activer GALLERY 75 DE Pulv riser
216. entivement les directives et mises en garde du fabricant Se conformer aux indications du fabricant concernant les espacements des buses la hauteur de la rampe et la pression moins d indication contraire il est conseill de maintenir la pression de pulv risation 275 kPa lorsqu on utilise des buses classiques jet plat et orifice elliptique Il existe des buses jet plat qui fonctionnent basse pression environ 140 kPa et qui permettent de r duire encore davantage le risque de d rive En utilisant des buses jet plat de la s rie 110 plut t que de la s rie 80 on obtient un entrecroisement complet des jets pourvu qu on utilise le m me espacement 51 cm et la m me hauteur au dessus du sol que pour la s rie 80 Ceci r duit les manques caus s par les cahots de la rampe en sol in gal Il existe des buses jet b ton sp cialement con ues pour pulv riser les herbicides en bandes La largeur de la bande est fonction de la hauteur des buses de l angle de dispersion du jet et de l orientation des buses par rapport la direction du d placement du pulv risateur Il faut suivre la lettre les recommandations du fabricant Buses miroir Les buses miroir fonctionnent faible pression et cause de leur grand angle de dispersion peuvent tre utilis es plus pr s du sol r duisant ainsi les risques de d rive Les pastilles jet miroir existent en laiton en plastique polym re et en acier
217. entre les nervures Il est facile de confondre la roussissure des feuilles avec l anthracnose une maladie fongique voir ci dessus Le recours l irrigation d appoint peut contribuer att nuer le stress subi par les arbres pr sentant des sympt mes AMELANCHIER am lanchier RAVAGEURS des esp ces du genre Amelanchier Ravageur Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Produit 1000 L d eau Success 480 SC 50 mL Remarques Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES MALADIES des esp ces du genre Amelanchier T Maladie Produit 1000 L d eau Remarques O dium blanc Nova 40 W 113 g Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles Pour combattre la maladie chez l am lanchier feuilles d aulne appliquer Nova 40 W d s les premiers signes de la pr sence de blanc Ne pas applique
218. eons lat raux des feuilles des fleurs ou des fruits dans un tat qui permet de les identifier Envelopper les plants dans du papier journal et les mettre dans un sac de plastique Placer le syst me racinaire dans un sac de plastique s par bien attach pour viter que le sol se dess che et qu il contamine les feuilles Ne pas ajouter d eau de fa on ne pas encourager la d composition durant le transport Prot ger les sp cimens et les emballer dans une bo te rigide pour viter les dommages durant le transport Ne pas laisser des sp cimens expos s des temp ratures extr mes dans un v hicule ou dans un endroit o ils pourraient se d t riorer Livraison Exp dier les chantillons le plus t t possible en d but de semaine par courrier de premi re classe ou par messagerie la Clinique de diagnostic phytosanitaire Sp cimens d insectes pr sent s pour identification Pr l vement des chantillons Placer les cadavres d insectes et d araign es corps dur dans des prouvettes ou des bo tes en prenant soin d entourer celles ci d essuie tout ou de ouate Dans le cas des insectes corps mou et des chenilles les placer dans des prouvettes contenant de l alcool Ne pas utiliser d eau car elle risquerait de faire pourrir les sp cimens Pour l exp dition il ne faut pas fixer les insectes sur du papier au moyen de ruban gomm ni les laisser libres dans une enveloppe Placer les in
219. er avant le d bourrement au d but du printemps ou t t en octobre Traiter g n reusement les fissures dans l corce des pousses terminales et la base des bourgeons N utiliser que des poudres mouillables sur l pinette bleue pour viter l alt ration de la couleur du feuillage Si possible enlever et d truire les galles en juin Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La larve de la spongieuse est une chenille fonc e et poilue qui porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les
220. er le feuillage vers la fin mai et le d but juin pour d truire les larves une fois que les premi res galeries sont apparues Dans le cas de petites infestations enlever simplement les feuilles atteintes et les d truire Les adultes sont de minuscules mouches noires qui apparaissent au d but du printemps Les pulv risations d insecticides doivent cibler les adultes Confidor est homologu pour combattre cet ennemi par injection dans le tronc Les applications de Confidor 200 SL doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Orchestes de l orme Orchetes alni Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Le charan on adulte hiverne dans les d bris de feuilles et s active au d but du printemps au moment o les feuilles commencent sortir C est un charan on brun minuscule 2 3 mm qui pr sente des taches noires sur le dos Les adultes se nourrissent de nouvelles feuilles les dommages vont de petits trous des feuilles dont il ne reste plus que les nervures Les adultes pondent leurs ufs dans les nervures des feuilles d o closent par la suite les larves qui se nourrissent du parenchyme comme le font les mineuses Les larves sont minuscules blanches et apodes Leur h te pr f r est l orme de Sib rie Ulmus pumila Porte case de l orme Coleophora ulmifoliella Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Les larves ay
221. er les tiquettes ot fiches signal tiques des produits employ s S assurer que tout le monde sait o ouver ca dossier en cas d urgence AMicher ks num ros d urgence pr s de bous les t l phones Garder port e de la main de Veau claire des ossuie tout des gants de rechange et des surv tements propres pour le cas o lon r pandrel du produit sur an MESURES PRENDRE EN CAS D ACCIDENT OU D EMPOISONMNEMENT En premier ieu se prot ger soi m me Sousiraie la vi lime lexposdion au pesticide en la d pla ant hors des lieux contamin s Fur les quatre donn es essentielles rom du produit quantit vos d entr e et n e d exposstion Appeler ambulance ou le Centre Anbi Poison Commencer donme les premiers soirs en sachant que ceux ci ne sauraient remplacer des soins m dicaux Fournir sur place au personnel affect aux urgences ou apporter avec soi l h pital l tiquette la fiche signal tique ou le contenant Ne pas lranspocter de comenants de pesticide dans la cabine du v hicule rsen e auk passagers 1800 268 9017 1677 750 2233 PREMIERS SOINS Si un pesticide entre en contact avec la peau i enlever fous les v tements contam n s laver la peau fond l eau t cde avec beaucoup d eau et de savon bien ass cher ia peau et ls recouvrir de v tements ou d autres tissus propres Si un pesticide entre on contact avec les youx maintenir es paupi res cartes et lever les v
222. ermet l utilisateur d utiliser en alternance des pesticides ayant des modes d action diff rents afin de r duire les risques d apparition d une r sistance un produit en particulier 24 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales au 1 janvier 2013 suite Nom du Genre de Nom commun DL orale Groupe chimique Groupe Classement produit produit mg de m a k g pesticide de l Ontario Diazinon l diazinon 300 organophosphor s 1B 3 Dipel l Bacillus gt 15 000 agents biologiques 11 11 thuringiensis Dithane DG F mancoz be gt 5 000 dithiocarbamates M3 4 Dithane M 45 F mancoz be gt 5 000 dithiocarbamates M3 4 Dragnet FT perm thrine 998 pyr thrino des de 3A 3 synth se Dursban pour chlorpyrifos 135 organophosphor s 1B 3 gazon Dutch Trig F Verticillium agents biologiques 11 albo atrum souche WCS850 Dygall F Agrobacterium agents biologiques 3 radiobacter Dylox l trichlorfon 560 organophosphor s 1B 4 Dyno Mite A pyridab ne 1 930 pyridazones 21A 4 Eagle F myclobutanil 1 600 triazoles 3 3 Endeavor 50 WG pym trozine gt 5 000 pyridines azom thines 9B 4 Equal 65 WP F dodine 1 000 compos s aliphatiques 9B 4 azot s Ferbam 76 WDG F ferbame gt 5 000 dithiocarbamates M3 4 Floramite SC A bif nazate gt 5 000 carbazates 25 4 Folpan
223. eron de la viorne boule de neige Neoceruraphis viburnicola savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Hiverne au stade de l uf dans les bourgeons de Viburnum opulus Les autres esp ces du genre Viburnum ne semblent pas souffrir des attaques de ce puceron Les ufs d hiver closent au moment o les bourgeons commencent ouvrir au printemps Les feuilles et les jeunes pousses se tordent Traiter le feuillage d s l apparition des pucerons vers la mi mai et r p ter le traitement au besoin Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 107 108 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Viburnum suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques S sie du collet de la viorne Synanthedon viburni S fatifera Aucun produit n tait homologu au moment de mettre Sous presse Les larves de ce papillon aux ailes transparentes sont de couleur cr me et ont une petite t te brune On peut les trouver en train de creuser dans les tiges au niveau du sol la mani re du perceur du p cher Les sympt mes d infestations larvaires comprennent la pr sence de sciure la surface du sol la d sint gration de l corce au niveau du sol le fl trissement et le
224. es Ne jamais transporter sur soi du tabac ni des aliments ne jamais laisser non plus du tabac des aliments ou des boissons dans la zone o l on manipule ou entrepose des pesticides Se changer et se laver les mains et le visage avant de manger de boire ou de fumer Se laver les mains avant d aller aux toilettes et non seulement apr s y tre all La peau dans la r gion du bas ventre absorbe tr s facilement les pesticides V tements et quipement de protection Choisir et porter la tenue et l quipement de protection appropri s S assurer que la tenue et l quipement offrent la protection n cessaire pour le travail faire V rifier galement qu ils sont de la bonne taille propres et en bon tat Le choix des v tements et de l quipement de protection porter pendant un travail donn d pend e du pesticide utilis lire la rubrique Pr cautions de l tiquette pour savoir quoi porter e du travail faire p ex il faut se prot ger davantage quand on manipule des pesticides concentr s ou quand on pr pare le m lange ou qu on remplit le pulv risateur 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES e du type de traitement il faut porter un quipement offrant une meilleure protection quand on fait des traitements dans des lieux clos ou des pulv risations avec un pulv risateur jet port et que le tracteur n a pas de cabine Chaque personne qui utilise des pesticides doit
225. es plantes ornementales tablies p ex jardins de fleurs Ne pas employer sur beno te bugle c losie Dianthus latifolius fico de Mesembryanthemum germandr e muflier illet de po te illet des fleuristes pens e petite pervenche phlox et thelanthera 121 122 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Mauvaises herbes sensibles Amarante r fl chie cerise de terre ch nopode blanc digitaire astringente digitaire sanguine ragrostide mollugine verticill e mouron des oiseaux panic capillaire pourpier potager s taire glauque s taire verte Absorption et diffusion Lherbicide est absorb par les racines et non par les feuilles Il ne se diffuse pas dans la plante Base de s lectivit Emp che la croissance des graines qui germent Modes d application Cet herbicide doit tre pandu avant la germination des mauvaises herbes Une pluie ou une irrigation est n cessaire pour l activer liminer toutes les mauvaises herbes existantes avant le traitement parce que ce produit tue seulement les mauvaises herbes au stade de la germination R manence La demi vie moyenne est de 100 jours dans la plupart des types de sol On obtient un bon d sherbage qui peut durer jusqu deux mois Fabricant AMVAC Chemical Corporation Nom commun dichlob nil Nom commercial CASORON G 4 Groupe chimique nitriles Site d action Groupe 20 Taux d application
226. es aiguilles de pin blanc Les larves d un brun jaun tre poss dent deux bandes longitudinales sombres sur les c t s et des antennes pro minentes Leurs courtes pattes thoraciques et l absence de fausses pattes abdominales font para tre l insecte gros et flasque quand il se d place Appliquer un jet d eau puissant avec suffisamment de pression pour p n trer la toile et assommer les larves Dans le cas d infestations l g res ramasser ou laguer les nids la main 69 70 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Pinus suite Perce pousse europ en du pin Rhyacionia buoliana Produit 1000 L d eau Cygon 480 E 2 L Diazinon 500 EC 1 5 L DZN 600 EW 1 25 L Lagon 480 E 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Remarques Larve brune t te noire se nourrissant des pousses en croissance au printemps Donne aux nouvelles pousses l aspect de crosses et stimule la s cr tion de r sine adulte est un petit papillon nocturne tachet d orang qui est habituellement actif vers la fin de juin et le d but de juillet L closion des ufs correspond la floraison de Catalpa speciosa n y a qu une seule g n ration par an Pulv riser entre les bourgeons des tiges terminales et lat rales vers la fin avril au moment de la floraison d Acer rubrum et de Cornus mas Pulv riser sur les tiges terminales vers la mi juillet comme traitement pr
227. es du genre Quercus LME ul Probl me Produit 1000 L d eau Remarques Chlorose ou Un traitement pesticide serait Probl me physiologique du ch ne palustre Quercus palustris et du ch ne rouge jaunissement des sans effet Q rubra lorsque le pH du sol est lev pH gt 6 Peut aussi tre caus par de feuilles mauvaises conditions de sol comme l engorgement et le compactage Roussissure des feuilles d origine physiologique Un traitement pesticide serait sans effet Brunissement irr gulier sur le pourtour des feuilles et entre les nervures la suite de temps tr s chaud et sec Survient tard dans la saison ou pendant des p riodes de temps sec 87 88 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RHODODENDRON rhododendron azal e RAVAGEURS des esp ces du genre Rhododendron Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25 G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys H v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r
228. es feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations Tisseuse du fusain Yponomeuta cagnagella Dragnet 230 mL Pounce 90 mL Chenille jaune p le flanqu e de taches noires Se nourrit des feuilles m me les toiles localis es que les colonies tissent Une d foliation importante se produit en juin Surveiller les toiles que tissent les colonies sur le fusain feuilles caduques en mai et en juin Dans la mesure du possible laguer les parties attaqu es et d truire les colonies MALADIES des esp ces du genre Euonymus 3 PROTECTION DES CULTURES
229. es nervures Les membres de la famille des rosac es font partie de ses h tes de pr dilection tout comme l rable le bouleau le tilleul et les arbres fruitiers Pulv riser d s l apparition des adultes au d but juillet au moment de la floraison de Yucca filamentosa La larve est un asticot blanc laiteux en forme de C qui mesure environ 25 mm de long qui a la t te brune et qui poss de trois paires de pattes On peut diff rencier cette larve des autres asticots blancs par la disposition en V des pines sur le ventre La larve se nourrit g n ralement des racines fascicul es du gazon Lorsban 4 E est un traitement de secours destin permettre l exp dition des v g taux de r gions infest es vers des r gions exemptes du ravageur Traiter le sol lorsque les larves sont jeunes et se nourrissent activement faible profondeur Appliquer de fa on produire une pulv risation grossi re puis arroser avec 1 2 cm d eau pour faire p n trer l insecticide dans le sol Dans le cas des plants en contenants faire tremper la motte de racines dans une solution de Lorsban 4 E 45 mL 10 L d eau jusqu ce que cesse la mont e des bulles Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans emp
230. es parcourent son dos Les larves se nourrissent en colonies On peut les voir de juin jusqu au d but d ao t Une deuxi me g n ration appara t vers la fin d ao t ou le d but de septembre Les colonies de jeunes larves sont faciles enlever Traiter le feuillage pour lutter contre les larves la fin du printemps R p ter le traitement dans les zones o une deuxi me g n ration est possible vers le mois d ao t T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi huile horticole 20 L Kanemite 15 SC 0 42 0 92 L Malathion 500 EC 1 25 L Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps entre le moment o les plants pr sentent 2 5 cm de tissu vert et que les boutons floraux sont au stade de pr bouton rose Utiliser les autres produits vers le milieu du printemps Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit MALADIES des esp ces du genre Sorbus Produit 1000 L d eau Remarques Feu bact rien Erwinia amylovora Copper Spray 1 25 kg Serenade Max 2 5 6 kg ha Les pousses v g tatives succulentes sont vuln rables au feu bact rien Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Pulv riser les produits bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que l
231. es pesticides 11 en Ontario ssssnnssrrnncsnnennnenueee 1 Mesure du taux de cholinest rase dans le SANS desserensereinestrecseesrese 12 Classement des pesticides nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Lire et respecter l information port e Accr ditation et d livrance par tiquette nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 12 des licences 2 p Conna tre la signification des symboles Exigences visant les producteurs et mots indicateurs de danger 12 et leurs aides mins 2 j Premiers Soins 13 Exigences visant les exploitants d entreprise de destruction de parasites exterminateurs P Pr pe et leurs techniciens 2 Pr cautions g n rales dans l utilisation P de pesticides 14 Exemption pour les sp cialistes en entretien d arbres 55 2srsrsssssresreennsseneeenssstensssss 2 ee Se prot ger soi m me quand on utilise Renseignements sur l application des A des pesticides 14 pesticides 3 D lais de s curit apr s traitement 3 V tements et quipement de D lais d attente avant r colte cueillette protection 15 avant p turage ou avant affouragement 3 Bandes tampons smnnermmennnnnne 4 Travail dans des espaces clos 16 Protec
232. es plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Voir le mode d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes s y cacheront pendant la journ e Secouer vigoureusement le plant au dessus d un drap blanc de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 43 44 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Euonymus suite Ravageur Cochenille du fusain Unaspis euonymi Produit 1000 L d eau Cygon 480 E 2 L huile horticole 20 L Lagon 480 E 2 L Orthene 75 SP 1 kg Remarques Cochenille gris tre en forme de poire qui infeste aussi le c lastre grimpant Celastrus et le pachysandre Elle produit deux g n rations par an la seconde faisant son apparition environ 6 semaines apr s la premi re Examiner les pl
233. es taches noires C est un ennemi difficile combattre une fois qu il a lu domicile dans un arbre Enlever les arbres infest s et les d truire Ins rer un bout de fil de fer dans les trous pour d truire les larves Les zeuz res sont rarement nombreuses 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES MALADIES des esp ces du genre Fraxinus Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Anthracnose Dithane DG M 45 80 WP Apparition de taches sur les feuilles brunissement du pourtour du limbe et Gloeosporium 2 75 3 5 kg d formation des feuilles La d foliation peut survenir vers la fin du printemps et le aridum d but de l t Taches foliaires Mycosphaerella sp Manzate 200 DF 2 75 3 50 kg Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Traiter intervalles de 10 14 jours avant le d bourrement et tant que durent les pluies printani res Ramasser et d truire les feuilles tomb es Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Apparition de taches brunes aux contours jaun tres avant la fin de l t Appliquer les fongicides au d bourrement Ramasser et d truire les feuilles tomb es afin de r duire l inoculum viter de trop entasser les plants Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante GLEDITSIA f vier RAVAGEURS des esp ces du genre Gleditsi
234. et Spiraea x vanhouttei sont en fleurs Traiter ce moment pr cis et r p ter le traitement une dizaine de jours plus tard Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants et durant l t quand les aiguilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Le produit cause une alt ration de la couleur du feuillage de Pinus strobus et des cultivars bleus de Juniperus et de Picea Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Cochenille tortue du pin Toumeyella numismaticum T parvicornis DZN 600 EW 1 25 L huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Cochenille convexe brun rouge tre forme ovale mesurant 6 mm de long et infestant plusieurs esp ces de pins Les dommages r sultent du pr l vement de la s ve et de la s cr tion de grandes quantit s de miellat Retirer les arbres ou les grosses branches fortement infest s la fin de l hiver ou au d but du printemps Vers la fin de juin traiter les rameaux pour combattre les nymphes Il existe plusieurs pr dateurs naturels Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants et durant l t quand les aiguilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Ce produit provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage de Pinus strobus et des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea
235. et poursuivre les applications jusqu aux stades de la pointe verte et de l apparition des boutons floraux Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours 83 84 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 MALADIES des esp ces du genre Pyrus Produit 1000 L d eau Remarques Feu bact rien Erwinia amylovora Rouille grillag e du poirier Gymnosporangium sabinae G fuscum Blightban 370 500 g Bloomtime 375 500 g Copper Spray 1 25 kg Serenade Max 2 5 6 kg ha Nova 40 W 340 g Pristine WG 1 1 6 kg ha Les pousses v g tatives succulentes sont vuln rables au feu bact rien Les feuilles mortes et dess ch es restent sur les rameaux infect s Certains cultivars sont r sistants cette maladie Pulv riser les produits bact ricides au d but de la floraison la pleine floraison et au stade calice lorsque le temps est doux et humide et que le feu bact rien est r current viter un lagage et un apport d azote excessifs au printemps Pendant la p riode de dormance lorsque l arbre est sec supprimer les branches infect es environ 30 cm sous le chancre Blightban et Bloomtime sont des biopesticides qui peuvent procurer une ma trise partielle du feu bact rien La rouille grillag e du poirier atteint toutes les esp ces de poiriers Vers la fin du p
236. eut tre entra n e vers des parcelles en contrebas et endommager les cultures pr sentes ou venir Fabricant PRINCEP NINE T Syngenta Crop Protection Canada Inc SIMADEX Bayer CropScience Inc Nom commun trifluraline Nom commercial BONANZA 480 EC RIVAL EC TREFLAN EC Groupe chimique dinitroaniline Site d action Groupe 3 Taux d application trifluraline 0 6 1 15 kg ha BONANZA 480 EC 480 g L 1 25 1 7 L ha RIVAL EC 1 2 2 3 L ha TREFLAN EC 480 g L 1 2 1 7 kg ha 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Remarques Destin e au mat riel de p pini re cultiv en plein champ aux vivaces sauf Ajuga Pachysandra et Vinca et aux brise vent tablis Mauvaises herbes sensibles La trifluraline agit contre la plupart des gramin es annuelles ainsi que contre l amarante et le ch nopode blanc y compris les biotypes de ces mauvaises herbes qui tol rent les triazines Absorption et diffusion Les cultures absorbent tr s peu cet herbicide Celui ci tue les mauvaises herbes sensibles d s qu elles germent Les mauvaises herbes d j tablies chappent au traitement Base de s lectivit Ph nom nes de croissance physiologique associ s la germination Modes d application En pr semis avec incorporation Appliquer raison de 100 300 L d eau ha pandre la dose inf rieure sur un sol sablonneux augmenter sur un loam argileux Ne pas utiliser sur des sols forte teneu
237. eux l eau claire sous le robinet pendant au mans 15 minutes Si un pesticide a t inhab d placer la victime l air frais et desserrer ses v tements adrmnsstrer la respiration anibcielle sila personne a cess d respirer Prendre garde de ne pas respirer l air expir par la victime sous poine de s empoisonner son tour Si un pesticide a t ing r appeler IMM CHATEMENT le Centre Anti Poison Les num ros de t l phone d urgence figurent au d but de chaque annuaire de t l phone Bell Pour obtenir des exemplaires de cette publication ou de ie autre publication du MAAD et MAR on peut faire la commande en lipne l adresse wwsericeontiano cw publications par i l phone au centre SericeDntarna du lundi au vendredi entre h 30 a 17 h O HE 416 326 5300 1800 666 6648 sans iais partout au Canada 1 800 266 7088 ATS sans irais en Ontario en parsonne un cendre SernoeCarno parout en Ontan Pubb par le minist re de Agricultura et d l Alimentation oi le ronsh ns des Allaires res imprimeur de ln Rere pour lOriane 2013 Toronto Canada 55H 2261 3364 FV 08 13 01 www ontarlo ca cultures
238. face des feuilles Inspecter r guli rement les cultures de p pini re quand les fermes voisines font la r colte de la luzerne ou du foin Suspendre des pi ges jaunes encoll s dans le feuillage pour surveiller les cicadelles Pour d tecter leur pr sence secouer les plantes ou observer la face inf rieure des feuilles la recherche de nymphes ou d exuvies restes de mues Traiter au besoin T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit
239. faire l injection que si l arbre absorbe le liquide Faire l injection de jour Ne pas faire d injection quand il pleut Pour injecter Dutch Trig utiliser l outil d inoculation con u pour le produit Le traitement avec Dutch Trig donne un maximum de r sultats s il est combin des pratiques culturales recommand es pour la pr vention de la maladie hollandaise de l orme comme le d pistage des sympt mes durant la saison de croissance l enl vement des arbres morts et atteints de la maladie l enl vement du bois de chauffage infect et la destruction des liens racinaires pouvant exister entre des ormes sains et des ormes atteints VIBURNUM viorne RAVAGEURS des esp ces du genre Viburnum Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Chrysom le de la viorne Pyrrhalta viburni Actara 25 G 280 g ha Success 480 SC 25 mL Larves et adultes ne laissent que les nervures des feuilles de la viorne obier Viburnum opulus et de ses cultivars Les ufs passent l hiver dans les rameaux de l ann e pr c dente Les larves closent et commencent se nourrir sur le revers des feuilles au moment o les feuilles sortent au printemps Appliquer les insecticides quand les larves viennent d clore Actara 25 G est toxique pour les abeilles viter de l appliquer quand les esp ces du genre Viburnum sont en fleurs Avant le 1 mai laguer et d truire les pousses terminales o des ufs ont t pondus Puc
240. feuilles des branches ma tresses commencent par faner parfois d un seul c t de l arbre Les feuilles jaunissent et commencent mourir ou s arquer Lenl vement de l corce r v le des taches sombres dans le bois Ma triser les scolytes qui propagent la maladie des arbres malades aux arbres sains l limination des arbres infect s ou morts est indispensable si l on veut r duire les populations de scolytes qui s y reproduisent Arbotect 20 S est un dispositif inject dans le tronc qui introduit le fongicide dans le syst me vasculaire de l arbre Seuls les arboriculteurs chevronn s et les personnes qualifi es en techniques d injection dans le tronc devraient utiliser un tel dispositif Ce produit peut tre efficace dans les cas o 1 pas plus de 20 du feuillage montre des sympt mes de fl trissure 2 les branches infest es sont enlev es d s les premiers indices de fl trissure 3 les feuilles sont compl tement d ploy es et le v g tal transpire abondamment fin mai juin et d but juillet Dutch Trig est un traitement biologique reposant sur l injection dans le tronc d un organisme qui stimule les m canismes de d fense naturels de l arbre et rend celui ci plus r sistant la maladie hollandaise de l orme m thode appel e immunisation induite On l injecte dans le tronc de l orme au d but du printemps apr s le d bourrement mais avant que les feuilles soient enti rement d ploy es Ne
241. ffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable
242. formation la mi printemps de galles visqueuses orang es sur les rameaux de gen vrier Pendant la dormance les galles de la rouille tumeur et de la rouille du gen vrier sont facilement rep rables sur le feuillage du gen vrier en raison de leurs cornes orang es La rouille tumeur claviforme cause l apparition de chancres sur les rameaux La mati re active d Eagle WSP et de Nova 40 W est la m me partir de la mi t appliquer Eagle WSP ou Nova 40 W tous les 10 14 jours au moment de la sporulation chez les h tes interm diaires de la famille des rosac es Malus Crataegus Amelanchier etc qui sont infect s Pour viter l apparition d une r sistance utiliser si possible Eagle ou Nova en alternance avec des fongicides homologu s appartenant d autres groupes chimiques Eagle ou Nova peuvent aussi tre m lang s en cuve avec Dithane DG 3 kg ha Supprimer les galles dormantes et les chancres des branches infect es avant mai Tenir loin des gen vriers les h tes qui font partie de la famille des rosac es Dans la mesure du possible planter des gen vriers r sistants Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Porte case du m l ze Coleophora laricella Malathion 500 EC 2 5 L La larve se nourrit depuis l int rieur d une case l aspect de papier qui fait penser une aiguille morte Ces cases larvaires de couleur paille prot gent les larves pendant leur migration vers de nouveaux sites d a
243. gris se d veloppe sur les parties infect es Enlever promptement toutes les parties fan es s nescentes et malades des plants surtout si l on pr voit du temps pluvieux Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante O dium blanc MilStop 2 8 5 6 kg L o dium forme un duvet blanc sur le dessus des feuilles Au d but de petites Erysiphe polygoni Switch 62 5 WG 100 g 100 L colonies blanch tres et circulaires apparaissent MilStop peut tre utilis pour la ma trise partielle de l o dium Commencer les traitements au MilStop d s les premiers signes de la maladie Le fongicide Switch procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe seulement Rouilles Daconil Ultrex 1 5 kg Entre le milieu et la fin de l t rechercher de petites pustules orang es sur le Pucciniastrum revers des feuilles hydrangeae et autres Prot ger le feuillage sain par des traitements fongicides s il y a une forte incidence de la maladie Chez l hydrang e la rouille mine rarement la sant des plants Taches foliaires caus es par Cercospora hydrangeae Daconil Ultrex 1 5 kg Rechercher des l sions grises circulaires bien nettes encercl es de halos violac s Faire des traitements fongicides pour prot ger le feuillage d s les premiers signes de la maladie ou par mesure pr ventive durant les p riodes o les feuilles restent mouil
244. hamp dans laquelle serait faite la seconde pulv risation avec le reste de bouillie non dilu e recevrait le double de la dose recommand e On risquerait de r colter un produit contenant un taux ill gal de r sidus on risquerait aussi de laisser dans le sol suffisamment de r sidus pour endommager la culture suivante limination des restes de pesticides liminer de fa on s curitaire les pesticides qui ne sont plus utiles Voici diff rentes fa ons de proc der e Communiquer avec le fournisseur Il est possible qu il accepte de reprendre un pesticide inutilis qui est encore dans son contenant d origine non ouvert e Faire appel une entreprise de transport autoris e transporter des d chets dangereux en vertu de la partie V de la Loi sur la protection de l environnement Consulter les pages jaunes de l annuaire t l phonique sous la rubrique D chets liquides Enl vement e AgriR CUP met en uvre un programme de collecte de pesticides p rim s dans toute la province tous les trois ans Pour conna tre les points de collecte les plus pr s et les dates de collecte consulter le site www agrirecup ca communiquer avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca ou encore avec le vendeur local e Communiquer avec la municipalit pour savoir si elle organise des journ es de collecte de d chets et si elle accepte les pesticides usage agricole et en quelles quantit
245. he et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi Dyno Mite 284 g ha huile horticole 20 L Malathion 500 EC 1 25 L Les t tranyques hivernent sous forme d ufs Appliquer des huiles horticoles quand les plants sont dormants Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit MALADIES des esp ces du genre Ulmus 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Maladie hollandaise de Forme Ceratocystis ulmi Ophiostoma ulmi Arbotect 20 S v tiquette Dutch Trig v tiquette Souvent les
246. heveux et se brosser le dessous des ongles Se doucher longuement en savonnant g n reusement Toujours passer des v tements propres Mettre chaque jour des v tements de travail frais On peut penser qu il n y a pas grand danger remettre les v tements de la veille parce qu ils n ont t touch s que par une petite quantit de produit chimique pourtant en les portant nouveau on continue de s exposer au produit et on augmente les risques pour la sant 19 20 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES 3 Protection des cultures Insectes acariens et maladies Utilisation des pesticides Classement des pesticides en vue de leur vente et de leur utilisation en Ontario En avril 2009 le minist re de l Environnement MEO modifiait la Loi sur les Pesticides avec l adoption de la Loi de 2008 sur l interdiction des pesticides utilis s des fins esth tiques et du R glement de l Ontario 63 09 Aux fins de vente et d utilisation les pesticides sont maintenant class s dans onze cat gories Des exceptions sont pr vues dans la loi pour les usages agricoles y compris la production de plants de p pini re Pour plus d information sur les nouvelles dispositions l gislatives voir le site Web du minist re de l Environnement www ontario ca pesticides fr Information sur la toxicit des produits La DL d un
247. i re tablis appliquer apr s la lev e des mauvaises herbes Utiliser du mat riel et des buses con us pour emp cher le contact de la bouillie avec le feuillage vert ou d autres parties vertes des plants S utilise sur les mauvaises herbes annuelles lev es et pour la suppression de la partie a rienne des mauvaises herbes vivaces Homologations pour zones cultiv es et ou non cultiv es D sherbage des plantes sur lit de semence rassis D sherbage chimique des entre rangs dans les p pini res tablies e D sherbage chimique des terres non cultiv es Mauvaises herbes sensibles Tout tissu vert est affect par l absence de s lectivit Absorption et diffusion Absorption par le feuillage et l corce verte diffusion nulle ou presque Base de s lectivit Tout tissu vert et vivant d une plante est sensible Le paraquat a une efficacit moindre contre les esp ces dot es d une cuticule cireuse paisse et de feuilles de forme lin aire p ex le souchet Sans danger pour les plantes ligneuses corce mature non verte Modes d application En postlev e Traiter lorsque les mauvaises herbes font moins de 15 cm Utiliser pour effectuer un d sherbage chimique en faisant plusieurs applications par ann e sur la v g tation en pleine croissance Diriger les jets de fa on viter tout contact avec les feuilles ou l corce tendre des plantes de p pini re En traitements localis s m l
248. iatement par un arrosage ou un moyen m canique Ne pas recouvrir de plastique les structures des serres avant un mois suivant l application Ne pas appliquer l int rieur de serres plastiques ni l int rieur de serres ordinaires Ne pas repiquer dans les sols trait s avant au moins un an R manence Le d sherbage peut durer de deux six mois l application de doses sup rieures et sur plusieurs ann es peut causer une accumulation de r sidus dans le sol qui persisteront plus d une ann e Particularit s Bien qu appliqu sous forme granulaire il tue les mauvaises herbes par les vapeurs qu il d gage dans la couche arable du sol Les racines des mauvaises herbes absorbent l herbicide mesure qu elles p n trent cette couche toxique Ne pas traiter durant des p riodes de temp rature lev e du sol car le dichlob nil se volatilise et perd de son efficacit Fabricant Chemtura Canada Co Nom commun dim th namide p FRONTIER MAX chloroac tamides Groupe 15 Nom commercial Groupe chimique Site d action Taux d application dim th namide p FRONTIER MAX 0 54 0 69 kg ha 0 756 0 963 L ha Remarques L herbicide FRONTIER MAX ma trise les gramin es annuelles adventices retrouv es sur tiquette et certaines mauvaises herbes feuilles larges autour et l int rieur du champ dans les plants repiquer et les 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES p pini res c
249. icides homologu s en Ontario pour la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de p pini re donn e au tableau 4 1 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms commerciaux et au tableau 4 2 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms communs Un classement des mauvaises herbes selon leur sensibilit aux herbicides est donn plus loin dans ce chapitre relativement aux dicotyl dones annuelles aux dicotyl dones vivaces et aux gramin es annuelles TABLEAU 4 1 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms commerciaux TERR 0 GAS bromure de m thyle chloropicrine TREFLAN trifluraline VAPAM m tam sodium VENTURE L fluazifop p butyl TABLEAU 4 2 Herbicides homologu s en Ontario pour les cultures de p pini re par noms communs Nom commun Nom commercial Nom commercial Nom commun AIM carfentrazone thyle AMITROL amitrole BASAMID dazomet BONANZA trifluraline BROADSTAR flumioxazine CASORON dichlob nil DACTHAL chlorthal dim thyl DEVRINOL napropamide DUAL II MAGNUM s m tolachlore FRONTIER MAX dim th namide p GALLERY isoxab ne GARLON triclopyr GOAL 2XL oxyfluorf ne GRAMOXONE paraquat KERB propyzamide PRINCEP NINE T simazine produits vari s glyphosate RIVAL trifluraline RONSTAR oxadiazon ROUNDUP glyphosate SIMADEX
250. ictions relatives aux cultures suivantes nombre maximal de pulv risations taille des gouttelettes et type de buses mat riel de pulv risation moment des traitements et conditions atmosph riques appropri es e l quipement de protection individuelle porter e les avertissements et symboles de danger e les d lais de s curit apr s traitement e les bandes tampons e les mises en garde particuli res e les mesures prendre en cas d accident e les m thodes d limination Pour des renseignements complets sur les dangers d un pesticide consulter la fiche signal tique fiche technique sant s curit du produit ou appeler le fabricant Pour plus d information sur l application des pesticides voir e la fiche technique n 10 048 des MAAO et MAR Calibrer un pulv risateur jet port e la fiche technique n 10 070 des MAAO et MAR R glage entretien et nettoyage des pulv risateurs jet port e la fiche technique n 09 038w des MAAO et MAR Effets des conditions m t orologiques sur les pulv risations site Web seulement e la fiche technique n 11 002 des MAAO et MAR D rive des pesticides pulv ris s au sol 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO e les vid os produites dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Guelph campus de Ridgetown http french opep ca index cfm learning resources videos le fascic
251. ide avant l entreposage R p ter le traitement pendant l entreposage Faire des traitements fongicides aux premiers signes de la maladie puis tous les 10 14 jours si n cessaire O dium blanc Sphaerotheca pannosa var rosae Banner MAXX 350 mL Clean Crop Copper 53 W 6 kg Eagle WSP 30 g 100 L d eau 1 sachet dans 280 L d eau Folpan 50 WP 2 kg Funginex 190 EC 1 L Meltatox 2 5 L MilStop 2 8 5 6 kg Nova 40 W 340 g Rhapsody 10 20 L Senator 70 WP 500 750 g soufre v tiquette Tivano v tiquette Apparition d une poudre blanche sur les feuilles et l extr mit des pousses Les feuilles deviennent rabougries et s enroulent Faire des traitements fongicides aussit t que les sympt mes apparaissent Faire les applications tous les 10 jours Appliquer Nova ou Eagle intervalles de 10 14 jours en prenant soin d employer en alternance des fongicides appartenant des groupes chimiques diff rents de mani re viter l apparition d une r sistance On peut traiter au Senator tous les 10 14 jours si n cessaire Ne pas traiter au soufre si la temp rature est sup rieure 27 C Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante L irrigation par aspersion pendant la journ e peut freiner la propagation et l volution de cette maladie viter toutefois de pratiquer ce genre d irrigation en fin de journ e MilStop peut tre util
252. ides homologu s pour les cultures de p pini re Les pages suivantes contiennent des tableaux d information sur les herbicides homologu s en Ontario pour combattre les mauvaises herbes dans le mat riel de p pini re utilisation agricole Les tableaux suivants indiquent la tol rance aux herbicides de diff rentes cultures de p pini re et donnent la cote d efficacit contre les mauvaises herbes des produits homologu s pour le mat riel de p pini re Voir le tableau 4 3 Herbicides homologu s en Ontario pour la culture de plantes ligneuses ornementales p 138 le tableau 4 4 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones annuelles p 143 le tableau 4 5 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Dicotyl dones vivaces p 144 et le tableau 4 6 Sensibilit des mauvaises herbes aux herbicides Gramin es annuelles p 145 En avril 2009 le minist re de l Environnement de l Ontario modifiait sa Loi sur les pesticides en adoptant la Loi de 2008 sur l interdiction des pesticides utilis s des fins esth tiques et le R glement de l Ontario 63 09 Aux fins de vente et d utilisation les pesticides sont maintenant class s dans onze cat gories Des exceptions sont pr vues dans la loi pour les usages agricoles y compris la production de plants de p pini re Pour plus d information sur les nouvelles dispositions l gislatives voir le site Web du minist re de l Env
253. iges Phytophthora Pythium Produit 1000 L d eau Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX 1 2 L ha par bassinage La pourriture des tiges et la pourriture des racines causent rapidement le d p rissement et la mort des plants qui sont souvent caract ris s par la teinte brun rouge tre de l aubier Subdue MAXX peut tre appliqu par bassinage ou pr incorpor au substrat pour prot ger de Pythium et de Phytophthora les semis et plants repiqu s de conif res Sur les conif res Subdue MAXX peut tre utilis sur les planches de semis et plateaux multicellules ainsi que sur les plants repiqu s 2 0 seulement Voir l tiquette du produit Moisissure grise Botrytis Rovral 50 WP 1 2 2 kg ha Par forte humidit p ex en entreposage un feutre gris se d veloppe sur les parties succulentes des plants Traiter rameaux et bourgeons au printemps avant la sortie des feuilles Sur les plantules de conif res traiter d s l apparition de la moisissure grise Supprimer promptement toutes les parties fan es s nescentes et malades des plants surtout si l on pr voit du temps pluvieux Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Rouge diff rents champignons ACER rable Banner MAXX 350 mL Copper Spray 4 kg Daconil 2787 F 2 5 L RAVAGEURS des esp ces du genre Acer Ravageur Anisote de l rable Dryocampa rubicunda
254. inoxydable Il faut moiti moins de pastilles de ce genre pour couvrir la m me largeur de terrain si on les compare aux pastilles jet plat La r partition de la bouillie risque d tre moins uniforme avec ce type de pastille qu avec les pastilles des buses jet plat Buses jet large Les pulv risateurs munis de buses jet large couvrent une tr s large bande de terrain Ils sont particuli rement commodes pour d sherber les chemins de ferme et le long des cl tures o la r partition 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES r guli re de herbicide n est pas indispensable Ne jamais utiliser de buses jet large pr s d une culture sensible car avec ce type de buse il suffit d une brise l g re pour occasionner une d rive importante Buses jet conique plein ou creux Utiliser les buses jet conique plein ou creux pour pandre au sol des herbicides qui doivent ensuite tre incorpor s au sol avec un pulv riseur un cultivateur ou une autre machine du m me genre Tamis de buse Il existe diff rents types de tamis notamment les tamis simples et les tamis billes anti gouttage Les tamis billes anti gouttage sont quip s d un clapet anti gouttage membrane sur chaque buse pour emp cher l mission de la bouillie d s la coupure de l alimentation quiper la rampe du pulv risateur de tamis identiques car autrement le d bit diff rerait d une buse l autre Toujo
255. inquefolia commune Philadelphus sp seringa P Ch PChCoD Picea abies pinette de Non Ch Ch Norv ge Picea abies pinette de Non Ch Nidiformis Norv ge Nidiformis Picea glauca pinette Non Ch Ch blanche Picea glauca pinette de Non Ch Conica l Alberta naine Picea marina pinette noire PCh Picea omorika pinette de Non Co Serbie Picea pungens pinette du Non Co Colorado Picea pungens pinette bleue Non Ch Ch Glauca Globosa globulaire Picea pungens pinette bleue Non Ch Ch Glauca du Colorado Picea rubens pinette rouge Non Ch Ch Picea sp pinette Non PCh Ch PChCo Pieris sp androm de du PChCo Japon Pinus banksiana pin gris PCh Pinus mugo pin de Non Ch Co Ch montagne Pinus nigra pin noir Ch d Autriche Pinus resinosa pin rouge PCh 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Nom botanique Nom commun Herbicide CASORON DEVRINOL DUAL II KERB RONSTAR SIMADEX VENTURE L MAGNUM PRINCEP NINE T Pinus sp pin PChCo Ch PChCo Pinus strobus pin blanc PCh Ch Ch 2 ans Pinus sylvestris pin sylvestre Co Pittosporum sp pittospore PCh Platanus sp platane PChCo occidental Podocarpus sp podocarpus PChCo Populus sp peuplier PCh marcotti re Potentilla sp potentille Co PChCo Prunus sp cerisier non PCh fructif re Prunus cerisier de Co tomentosa Mandchourie Pseudotsuga Douglas Ch PChCo menzeisii taxifoli P
256. ins de conditions environnementales inhabituelles pr cipitations irrigation ou temp rature excessives Lherbicide SUREGUARD peut tre appliqu dans les cultures tablies d arbres feuilles caduques cultiv s en pleine terre Les traitements de pr lev e avec l herbicide SUREGUARD dans les cultures d arbres feuilles caduques devraient tre effectu s sur un sol labour et exempt de mauvaises herbes Pour prot ger au maximum les arbres feuilles caduques faire des applications dirig es de l herbicide SUREGUARD sur la surface du sol avant le gonflement des bourgeons au printemps ou apr s l entr e en dormance l automne Diriger la solution de l herbicide SUREGUARD la surface du sol l cart des tissus v g taux viter l application directe sur les surfaces v g tales les fleurs le feuillage et l corce verte Les applications de l herbicide SUREGUARD effectu es apr s le gonflement des bourgeons peuvent causer des dommages si l herbicide entre en contact avec le feuillage des arbres Il faut viter que de la terre trait e soit projet e sur le feuillage d faut de quoi celui ci pourrait tre endommag Ne pas traiter les arbres tablis depuis moins d un an moins qu ils ne soient prot g s du contact avec la solution pulv ris e au moyen d une enveloppe ou d un tube non poreux ou d un contenant cir Les arbres r cemment tablis ou repiqu s doivent tre
257. intervalles de 7 10 jours viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e laguer les rameaux infect s Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante O dium blanc Microsphaera alni Nova 40 W 340 g de soufre v tiquette Une moisissure blanche ou grise appara t sur le feuillage vers la fin de l t et le d but de l automne En g n ral aucun traitement chimique n est n cessaire Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante L irrigation par aspersion pendant la journ e freine la propagation et l volution de cette maladie viter toutefois de pratiquer ce genre d irrigation en fin de journ e Faire des traitements fongicides aussit t que les sympt mes apparaissent soit entre le milieu et la fin d ao t R p ter le traitement intervalles de 5 10 jours Ne pas traiter au soufre si la temp rature est sup rieure 27 C Rhizoctone pourriture des racines Compass 50 WG 3 8 g 100 L Le rhizoctone provoque la br lure de la tige et la pourriture du collet au niveau du sol ou sous celui ci Une analyse de laboratoire est n cessaire pour confirmer le diagnostic Prot ger les plants sains par des traitements fongicides d s les premiers signes de la maladie 97 98 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TAXUS if RA
258. ironnement www ontario ca pesticides fr TABLEAU 4 3 Herbicides homologu s en Ontario pour la culture de plantes ligneuses ornementales Nom botanique Nom commun Herbicide CASORON DEVRINOL DUAL II KERB RONSTAR SIMADEX VENTURE L MAGNUM PRINCEP NINE T Abies balsamea sapin baumier Non Ch Ch Abies sp sapin Non Ch PChCo Acer circinatum rable circin Co Acer Sp rable PiCh PChCo PChCo Ajuga Sp bugle Non Buxus sp buis PiCh PChCo Ch PChCo Calluna sp bruy re P Ch PChCo 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Nom botanique Nom commun Herbicide CASORON DEVRINOL DUAL II KERB RONSTAR SIMADEX VENTURE L MAGNUM PRINCEP NINE T Caragana Sp caragana P Ch Ch PChCo Carpinus sp charme PChCo Chaenomeles sp cognassier PChCo Chamaecyparis faux cypr s Ch Sp Cornus sp cornouiller Co Ch PChCoD Cotinus fustet commun PChCo coggygria Cotoneaster sp coton aster Ch PChCo Crataegus sp aub pine PChCo Erica sp ricac es P Ch Euonymus fusain Emerald Co fortunei Emerald amp Gold amp Gold Euonymus sp fusain P Ch PChCo PChCo Forsythia sp forsythie PICh PChCo Fraxinus fr ne blanc Ch americana Fraxinus Sp fr ne P Ch PChCo Gleditsia sp f vier PCh PChCo Gleditsia f vier pineux P triacanthos Hedera sp lierre Co PChCo Hibiscus sp ketmie des PCh jardins Hydrangea sp hydrang e PChCo
259. is pour la ma trise partielle de l o dium Commencer les traitements au MilStop d s les premiers signes de la maladie Rhapsody est un fongicide biologique qui peut aider prot ger les tissus sains aux premiers signes de la maladie Le fongicide Tivano procure une ma trise partielle seulement L homologation de Meltatox est en cours d limination progressive Son utilisation se termine en avril 2014 Taches noires Banner MAXX 330 mL 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Maladie commune des rosiers qui se manifeste par l apparition de taches d un noir Diplocarpon rosae Captan 50 W Captan 50 WP 2 2 5 kg Captan 80 WDG 1 2 1 4 kg Clean Crop Copper 53 W 6 kg Compass 50 WG 15 20 g 100 L Daconil 2787 1 8 L Daconil Ultrex 1 1 kg Eagle WSP 30 g 100 L 1 sachet dans 280 L d eau Funginex 190 DC 1 L Nova 40 W 340 g Senator 70 WP 500 750 g Tivano v tiquette violac entour es d un halo jaune sur les feuilles et les tiges Les feuilles peuvent jaunir et tomber Dans la mesure du possible utiliser des cultivars r sistants Enlever et d truire les tiges pr sentant des chancres En cas d infection pulv riser intervalles de 7 10 jours compter de la mi mai au fur et mesure que les feuilles sortent jusqu ce que les feuilles soient tu es par le gel Appliquer Eagle ou Senator tous les 10 14 jours en prenant soin d employer en alternance des fongicides
260. is laisser les enfants les animaux de compagnie ni les animaux d levage entrer en contact avec des v tements ou de l quipement contamin s S assurer de plus qu ils ne peuvent entrer en contact avec les flaques d eau cr es par le nettoyage de l quipement Sans enlever les gants laver ceux ci l eau et au savon et les garder pour enlever les v tements et l quipement de protection et pour laver l quipement Toujours enlever ses v tements de protection et son quipement dehors Si l on a pandu un pesticide en granul s bien secouer les v tements dans un endroit o cela ne pose pas de risque Veiller vider les poches et les revers de manches ou de jambes de pantalon Jeter les v tements qui ont t mouill s par des produits concentr s ou tr s toxiques Placer les v tements dans un sac en plastique et les apporter au site d enfouissement En gardant les mains toujours gant es laver l quipement de protection Faire ce travail dehors dans toute la mesure du possible Si lon ne dispose pas d une installation de nettoyage l ext rieur on peut utiliser des seaux qui ne servent qu cela Les marquer et les ranger part Laver l int rieur et l ext rieur des lunettes de protection du chapeau des bottes et de tout v tement imperm able dans de l eau ti de savonneuse bien les rincer et les laisser s cher Pair Respirateurs Noter la date de la premi re utilisation de la cartou
261. isation Ne pas oublier de toujours porter des gants de protection contre les agents chimiques pour manipuler des v tements contamin s par des pesticides Faire tremper les v tements avant de les laver en recourant l une des m thodes suivantes e mouiller les v tements avec le boyau d arrosage e les faire tremper dans un seau ou une cuve e utiliser le cycle de pr lavage de la laveuse automatique R gler la brass e l eau chaude au plus haut niveau d eau et au cycle le plus long et utiliser un d tersif surpuissant Consulter le mode demploi de la laveuse pour ex cuter un cycle de lavage pour v tements tr s sales Faire deux cycles de lavage cons cutifs Apr s le lavage s cher les v tements l ext rieur id alement au soleil jusqu ce qu ils soient compl tement secs Ne pas utiliser la s cheuse Nettoyer la machine laver en lui faisant faire un cycle complet avec uniquement de l eau chaude et du d tergent sans v tements Placer les v tements propres quand ils sont secs dans un sac en plastique et les ranger part des autres v tements 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES Hygi ne corporelle Se laver imp rativement les mains avant de manger de boire ou de fumer la fin de la journ e de travail prendre un bain ou une douche d s que possible Plus un pesticide reste longtemps sur la peau plus l organisme risque de l absorber Se laver les c
262. iser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Livr e des for ts Malacosoma disstria Dipel 0 5 1 0 L ha Dragnet 230 mL Foray 1 0 1 6 L ha Orthene 75 SP 1 kg Pounce 90 mL ha Pyrate 480 EC 500 mL Sevin 50 W 2 3 kg Thuricide 1 5 2 0 L Les larves chenilles de la livr e des for ts sont poilues et poss dent une s rie de taches blanches en forme de trous de serrure le long du dos Elles sont pr sentes au d but de la saison et se nourrissent en colonies Bien qu elles soient class es dans le groupe des chenilles tentes ces livr es ne forment pas de tente sur leur h te Elles peuvent d folier compl tement les arbres latifoli s qui ont des feuilles larges particuli rement les peupliers Traiter le feuillage entre la mi mai et la fin mai pour r duire les populations de larves Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Perceur de l rable Glycobius speciosus Phytopte v siculaire de l rable Vasates quadripedes Phytopte fusiforme de l rable Vasates aceriscrumena Phytopte veloutant de l rable Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse huile horticole 20 L Malathion 500 EC 2 5 L Habituellement pr occupant dans les am nagements paysagers surtout chez les arbres soumis un stress Col opt re noir robuste longues cornes pourvu de cinq bande
263. iser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi Dyno Mite 284 g ha huile horticole 20 L Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Les t tranyques passent l hiver sur les rameaux sous forme de minuscules ufs de couleur rouge Appliquer l huile horticole quand les plants sont en dormance
264. issent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations PRUNUS cerisier noir cerisier de Virginie cerisier ornemental cerisier de Pennsylvanie p cher prunier RAVAGEURS des esp ces du genre Prunus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Livr e d Am rique Malacosoma americanum AceCap 97 v tiquette Diazinon 500 EC 925 mL Dipel 132 ES 0 5 1 0 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Malathion 500 EC 2 5 L Pounce 90 m
265. it n tait homologu au moment de mettre sous presse Petit charan on brun tre qui s en prend uniquement aux tiges terminales verticales du pin et de l pinette II limine ainsi au moins deux ann es de croissance Les arbres attaqu s sont difformes fourchus ou cime multiple On peut voir les larves blanches apodes sur les pousses terminales En juin et juillet laguer et d truire les fl ches infest es qui sont recourb es Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25 G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit IIs s attaquent aussi au thuya occidental la pruche aux azal es et aux rhododendrons Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s
266. it surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations 91 92 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 MALADIES des esp ces du genre Rosa E Produit 1000 L d eau Chancre bact rien Pseudomonas syringae Clean Crop Copper Spray 6 kg Le chancre bact rien se manifeste par le noircissement des nouveaux tissus souvent la suite de baisses de temp rature Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Une surfertilisation ou un lagage excessif risque de trop stimuler la croissance v g tative Traiter une fois en octobre et encore en janvier Sous les conditions de temps doux et humide propices la maladie qu on
267. iter l huile horticole Si les populations sont encore importantes faire 2 applications d autres acaricides 10 jours d intervalle quand les t tranyques sont pr sents au printemps De nombreux acariens pr dateurs coexistent avec les populations de t tranyques Pour pr server les acariens pr dateurs faire l essai d acaricides moins d vastateurs pour eux comme Vendex et Floramite Vers blancs Lutte contre les larves 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Sevin 50 W 2 3 kg fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin T amp O est homologu comme traitement foliaire dirig contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives MALADIES des esp ces d
268. juillet Il existe un parasite des pupes viter d employer un insecticide pendant la pupaison 93 94 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Salix suite T Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Pucerons Endeavor 100 200 g Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la divers savon insecticide v tiquette ai v g taux Leur alimentation cause la d formation et l affaiblissement des Malathion 500 EC 1 25 L i S z f Traiter d s l apparition des pucerons et r p ter le traitement au besoin Ne Orthene 75 SP 1 kg pas d passer 3 applications d Endeavor par an Ne pas employer plus de 3 kg Pyrate 480 EC 375 mL d Endeavor ha an Thionex 50W WSP Thionex Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Spongieuse Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de Lymantria dispar six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreu
269. l closion des ufs au moment o les feuilles s panouissent Remarques Des chancres noirs apparaissent sur les tiges et les feuilles des esp ces du genre Buxus Les chancres peuvent tre accompagn s de pustules blanc orang si l humidit est forte p ex dans des aires de propagation Cette maladie peut constituer un probl me dans les aires de propagation et parfois chez les plants plus avanc s Toujours inspecter les boutures et les lits d enracinement la recherche de sympt mes de chancre Des temp ratures lev es et un substrat bien drain acc l rent l enracinement et r duisent l incidence de cette maladie en cours de propagation p ex propagation estivale Enlever et d truire les feuilles et les tiges infect es chez les plants tablis 37 38 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 CARAGANA caragana RAVAGEURS des esp ces du genre Caragana Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cicadelles plusieurs esp ces Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Les cicadelles sont de minuscules insectes vert jaun tre ou de couleur claire qui sautent prestement quand on les d range Souvent les nymphes apt res se d placent lat ralement pour s loigner d ventuels pr dateurs Les cicadelles ont des pi ces buccales de type perceur suceur qui laissent de petits points jaun tres la sur
270. l es de fa on prolong e JUGLANS noyer cendr noyer RAVAGEURS des esp ces du genre Juglans Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Chenille du noyer Datana integerrima Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 1 0 1 5 kg La larve est noire avec de longs poils gris Elle se nourrit du feuillage du noyer et du caryer Les chenilles pr tes muer descendent en colonies le long du tronc laissant derri re elles des agr gats gris distinctifs faits d exuvies restes de mues Les noctuelles adultes pondent leurs ufs au d but de juillet Les larves se nourrissent jusqu la fin ao t Pulv riser d s l apparition des larves habituellement en juillet Pulv riser ou enlever les amas de larves sur le tronc Phytopte du noyer Eriophyes erinea Aceria erinea Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Se nourrit des feuilles de noyer et de noyer cendr causant l apparition de galles feutr es brunes ou jaunes Apr s l hiver les phytoptes reprennent leur activit lorsque les nouvelles poussent apparaissent MALADIES des esp ces du genre Juglans Produit 1000 L d eau Remarques Chancre du noyer Sirococcus clavigignenti juglandacearum Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Chancres fonc s allant du brun au noir sur les branches ou les tiges Les chancres sont enfonc s dans l corce et ont la forme d
271. l suffisante Taches foliaires plusieurs champignons Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Senator 70 WP 1 kg Apparition de taches brunes sur les feuilles suivie d une d foliation Ramasser et enlever les feuilles infect es tomb es au sol Traiter une premi re fois au d bourrement puis deux autres fois intervalles de 10 14 jours On peut r p ter les traitements au Senator tous les 10 14 jours sous r serve d un maximum de 3 traitements par an POTENTILLA potentille 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES RAVAGEURS des esp ces du genre Potentilla Ravageur T tranyque deux points Tetranychus urticae Produit 1000 L d eau Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Remarques Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques appara
272. l une zone toxique dans laquelle les graines et les plantules de mauvaises herbes ne peuvent survivre e Appliquer les herbicides de pr lev e e soit apr s le stade plantule mais avant la lev e de la mauvaise herbe ou de la culture e soit apr s la mise en terre du nouveau mat riel de p pini re e Pour viter des dommages la culture s assurer e qu au stade plantule celle ci tol re le produit chimique ou e qu avant sa lev e la toxicit a disparu e Pour un maximum de r sultats faire le traitement une fois le lit de semence bien pr par et d pourvu de mottes e Veiller ce que la surface du sol soit humide et que la temp rature soit favorable une germination rapide des graines de mauvaises herbes Les produits suivants peuvent tre utilis s comme traitements de pr lev e Nom commun chlorthal dim thyl Nom commercial DACTHAL W 75 Groupe chimique phthalates Site d action Groupe 3 Taux d application Applications en plein champ chlorthal dim thyl 5 02 16 88 kg ha DACTHAL 6 75 22 5 kg ha Remarques S utilise sur les plants de p pini re tablis ab lie peuplier blanc alyssum ch ne chrysanth me matricaire deutzia pine vinette rable rable sycomore forsythia fusain gen vrier gla eul gypsophile houx if lierre commun noyer p tunia pivoine robinier sauge saule spir e tag te thlaspi blanc tulipier et weigelia Peut aussi tre utilis sur l
273. la deuxi me pouss e de croissance masquera la maladie Quand la pression exerc e par la maladie est forte prot ger les nouvelles feuilles qui sortent l aide de fongicides avant les p riodes o elles sont susceptibles de rester mouill es Taches goudronneuses Rhytisma acerinum Banner MAXX 28 mL 100 L Compass 50 WG 14 21 g 100 L Les feuilles s infectent au printemps lorsque le temps est frais et pluvieux Avant la fin de l t la maladie cause l apparition de taches noires de forme irr guli re et l aspect goudronneux sur les feuilles de l rable de Norv ge et de l rable sucre Le champignon responsable survit l hiver dans les feuilles tomb es au sol Appliquer les fongicides avant les pisodes de pluie afin de prot ger le feuillage pendant la sortie des feuilles durant et apr s la floraison Compass 50 WG procure une ma trise partielle des taches goudronneuses et ne peut tre appliqu qu une fois seulement par saison de croissance Banner MAXX peut tre appliqu jusqu 4 fois par saison de croissance Ratisser et d truire les feuilles mortes la fin de l t et l automne L enl vement des feuilles tomb es au sol provenant d arbres voisins infect s peut contribuer r duire l incidence de la maladie l ann e suivante Verticilliose Verticillium dahliae Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Maladie caus e par un agent path
274. lancs rongent les racines fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s afin d exposer les larves aux pr dateurs naturels Sevin est homologu en pulv risation foliaire contre les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois lan entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Produit 1000 L d eau Chancre bact rien Pseudomonas syringae Copper Spray 6 kg pulv risation de dormance Les jeunes pousses ou feuilles noircissent entre le d but du printemps et le d but de l t particuli rement lorsque le temps est frais et pluvieux Le chancre bact rien peut tre fatal aux jeunes rameaux si le printemps est pluvieux Cette maladie est fr quemment observ e au d but du printemps chez les plants en contenants qui ont t d barrass s du film plastique recouvrant la couche froide Elle s vit souvent apr s des blessures caus es par le froid Traiter une fois en octobre et encore en janvier Pendant la p riode de temps doux et humide propice la br lure en avril et mai appliquer 1 g de mati re active L 2 g de poudre mouillable 50 L R p ter
275. lathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L pas elles peuvent causer une d foliation grave des arbres feuilles caduques Appliquer des insecticides quand les larves sont petites Le puceron fugace du h tre et le puceron lanig re du h tre ont le corps couvert de filaments blancs cotonneux et voyants On trouve le premier sur les rameaux et les petites branches et le second sur la face inf rieure des feuilles M me si le puceron lanig re d pare les arbres il leur cause peu de dommages moins que ses populations ne soient tr s fortes Traiter d s l apparition des pucerons et r p ter le traitement au besoin viter d attirer les pucerons en stimulant la croissance de tissus succulents par une surfertilisation ou un lagage excessif Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons 45 46 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Fagus suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies
276. le manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par agriculteur publi dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides par l Universit de Guelph campus de Ridgetown disponible http french opep ca Cliquer sur Apprendre En cas d empoisonnement ou de l sions attribuables des pesticides appelez le Centre Anti Poison 1 800 268 9017 ATS 1 877 750 2233 Pour plus d information r f rez vous la troisi me page de couverture la fin de la pr sente publication sous Mesures d urgence et premiers soins en cas d empoisonnement par les pesticides 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES 2 Utilisation s curitaire des pesticides Pour de plus amples renseignements sur lutilisation s curitaire des pesticides veuillez consulter le manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur trouv sur le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides http french opep ca Sant humaine Dangers li s l utilisation des pesticides Chaque fois qu on manipule un pesticide on s expose certains dangers L importance de ces dangers d pend de deux facteurs la toxicit du pesticide et le degr d exposition danger toxicit x exposition La toxicit indique dans quelle mesure le produit est dangereux ou toxique Il y a deux types de toxicit 1 La toxicit aigu fait
277. les qui se recroquevillent autour de l insecte Se nourrit partir de ce tube et d vore le parenchyme ne laissant que les nervures sur la portion de la feuille couverte par sa toile et fronce la feuille Peut s attaquer l aub pine et au h tre Les larves sont pr sentes de la fin de juillet septembre Au besoin pulv riser le revers des feuilles de la mi juillet la mi ao t Tenthr de du p tiole de l rable Caulocampis acericaulis Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Les larves se fraient un chemin l int rieur des p tioles des feuilles Les p tioles noircissent se ratatinent et se sectionnent pr s du limbe ce qui provoque la chute des feuilles Le fait de ramasser et de d truire les feuilles tomb es au sol n est d aucun secours contre cet ennemi car les larves restent dans les p tioles toujours attach s l arbre o elles compl tent leur cycle biologique L adulte est une tenthr de mouche scie de couleur ambre qui merge l apparition des feuilles Le recours aux insecticides n est habituellement pas n cessaire T tranyque de l rable Oligonychus aceris huile horticole 20 L Minuscule t tranyque tr s semblable au t tranyque de l pinette corps brun pattes brunes et dos noir Les t tranyques hivernent sous la forme d ufs brun rouge tre proximit des cicatrices laiss es sur les bourgeons des pousses de l ann e pr c
278. les fongicides d s l apparition des premiers sympt mes mi t R p ter le traitement intervalle de 5 10 jours 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES 4 Protection des cultures Mauvaises herbes Lutte chimique contre les mauvaises herbes On utilise des produits chimiques pour d truire les mauvaises herbes soit de fa on s lective sur des sols cultiv s soit de fa on non s lective dans le cas de mauvaises herbes vivaces ou sur les terrains non cultiv s comme le bord des routes le long des cl tures et dans les endroits difficiles travailler Une liste des herbicides homologu s pour la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de p pini re tableaux 4 1 et 4 2 et une liste des herbicides homologu s pour la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures d esp ces ligneuses tableau 4 3 sont pr sent es plus loin dans le pr sent chapitre N cessit d un permis pour utiliser des herbicides Une licence de destructeur de parasites est exig e de toute personne appliquant des herbicides des fins commerciales Un entrepreneur en traitements phytosanitaires est tenu d avoir un permis d utilisateur Pour plus d information sur la licence ou la trousse de demande de licence consulter la Direction des valuations et des autorisations environnementales du minist re de l Environnement Toronto 416 314 8001 Sans frais 1 800 461 6290 En avril 2009 le minist r
279. limentation Les larves migrent depuis les sites d hivernation et attachent leurs cases aux nouvelles aiguilles qui sortent au printemps Les larves percent un trou dans les aiguilles vertes qu elles d vorent de l int rieur en les minant Les aiguilles min es donnent l impression que l arbre a souiffert du gel Les larves se nourrissent des aiguilles jusqu la fin de l t Traiter les nouvelles aiguilles l aide d un insecticide afin r duire les populations de larves au d but du printemps Puceron lanig re du m l ze Adelges laricis Malathion 500 EC 1 25 L Le puceron se nourrit des aiguilles Il est couvert de filaments cireux et cotonneux bien visibles Une forte infestation fait penser de la neige Les aiguilles endommag es sont courb es ou tordues Traiter le feuillage au complet d s l apparition des pucerons Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui de
280. lobosum Rouille du cognassier G clavipes Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Nova 40 W 340 g L infection se manifeste par l apparition de taches orang es la surface des feuilles la fin du printemps Dans le cas de G globosum des structures semblables des doigts se forment sur le revers des feuilles entre le milieu et la fin de l t Les infections par G clavipes sont aussi manifestes sur les fruits et les tiges Faire le traitement fongicide avant la floraison au moment de la sporulation chez les h tes interm diaires les gen vriers Retirer les gen vriers et les garder le plus loin possible des h tes de la famille des rosac es Malus Crataegus etc Taches foliaires Fabraea sp Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Les taches foliaires sont des taches angulaires brun rouge tre l g rement d prim es qui se fusionnent Avant le milieu de l t les zones mortes sont sur lev es et sombres organes de fructification Ramasser et d truire les feuilles tomb es Pulv riser des fongicides action pr ventive d s l ouverture des boutons floraux et r p ter le traitement si des taches apparaissent Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante EUONYMUS fusain RAVAGEURS des esp ces du genre Euonymus Ravageur Charan on noir de la vigne Otiorhynchus sulcatus Produit 1000 L d
281. loyer de quantit s d eau excessives S sie du lilas Podosesia syringae var syringae Pyrate 480 EC 500 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette La larve creuse des galeries la base du tronc Les arbres soumis un stress sont les plus vuln rables aux attaques des s sies Couper et d truire le bois infest avant le mois de mai Pr venir les dommages d origine m canique au bois et l corce L adulte est une noctuelle brun fonc aux ailes transparentes Il est pr sent entre la fin mai et la fin juillet II sort de trous de 1 1 5 cm de diam tre II vole comme une gu pe Utiliser des pi ges sexuels pour surveiller l activit des adultes Commencer les applications 10 jours apr s le pic des captures dans les pi ges Traiter le tronc et les branches principales particuli rement autour des l sions R p ter deux fois 10 jours d intervalle Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Vers blancs Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp MALADIES des esp ces du genre Syringa Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les larves de ces col opt res appel es vers b
282. matis Ravageur Produit 1000 L d eau T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appli
283. mite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an MALADIES des plantes vivaces herbac es Produit 1000 L d eau Remarques Fonte des semis pourridi s pythiens bulbes Captan 50W 6 15 kg Captan 80 WDG 3 8 9 4 kg Faire tremper les bulbes dans une solution de Captan et les laisser s cher avant de les entreposer Fonte des semis pourriture des racines et des tiges Pythium Phytophthora Phostrol v tiquette Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX v tiquette Pythium et Phytophthora causent des pourritures des tiges et des racines chez de nombreuses esp ces ornementales surtout dans des conditions de
284. mpter qu elle peut tre pr judiciable aux cultures la faune et aux cosyst mes sensibles proximit Voici des strat gies qui contribuent r duire les risques de d rive du brouillard de pulv risation e Ne pas faire de pulv risations quand les vents sont forts ou soufflent en rafales car les risques de d rive de particules ou de vapeurs de pulv risation augmentent dans de telles conditions Consulter l tiquette du pesticide pour savoir dans quelles conditions de vent il est possible de pulv riser le produit Cette information ne figure pas toujours sur l tiquette e Surveiller les conditions de vent tout au long de la pulv risation en utilisant un an mom tre de bonne qualit Noter par crit la vitesse du vent et sa direction Si les conditions de vent changent on devra probablement faire des ajustements pour r duire encore plus le risque de d rive par exemple augmenter le volume d eau r duire le plus possible la distance entre la buse et la cible changer de type de buses changer de champ cause des influences environnantes ou cesser la pulv risation jusqu ce que les conditions s am liorent e Ne pas faire de pulv risations quand Pair est totalement immobile Ces p riodes de calme plat se produisent habituellement t t le matin ou tard le soir moments de la journ e o g n ralement la temp rature est plus fra che et l humidit relative plus lev e Quand ces facteurs sont r
285. n col opt re noir et jaune se nourrit du pollen de la verge d or la fin de l t Enlever et d truire les arbres lourdement infest s Pr server la vigueur de l arbre car la lutte chimique est difficile Traiter l corce le tronc et les branches ma tresses pour combattre la cyll ne adulte de la mi ao t la fin septembre lorsque la verge d or est en fleurs Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Mineuse du robinier Odontota dorsalis Confidor 200 SL v tiquette Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Endommage le feuillage du robinier faux acacia la fois au stade adulte et au stade larvaire Les infestations s v res d figurent les arbres Il y a deux g n rations par an L adulte est un petit col opt re noir cun iforme qui poss de des lytres orange vif Pour ma triser la mineuse adulte traiter le feuillage au printemps d s que les feuilles sont enti rement d ploy es et au d but de juillet Confidor est homologu pour combattre cet ennemi par injection dans le tronc Les applications de Confidor 200 SL doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain ROSA rosier RAVAGEURS des esp ces du genre Rosa Ravageur Produit 1000 L d eau Cicadelles plusieurs esp ces Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Tristar 70 WSP 5 sachets solubles Les cicadelles sont de mi
286. n juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives Vers gris diff rentes esp ces Confirm 240 F 0 5 L ha Dylox 2 75 4 L ha Pounce 180 mL ha Les vers gris sont des larves de papillons chenilles qui se cachent dans des galeries superficielles dans le sol durant le jour et qui grimpent le long des tiges durant la nuit pour aller d vorer des tissus v g taux Les dommages qu ils causent sont des tiges m chouill es ou des l sions qui cernent les tiges chez les esp ces ligneuses et des tiges sectionn es chez les esp ces herbac es Les larves brun gris tre sont souvent marqu es de taches noires sur les c t s et de stries longitudinales Elles poss dent trois paires de vraies pattes quatre paires de fausses pattes charnues et sur le dernier segment abdominal une paire de fausses pattes munies de petits crochets Elles peuvent mesurer jusqu 3 cm de long Les larves des derniers stades larvaires hivernent puis se transforment en pupes au printemps Recourir aux insecticides pour r duire les populations de vers gris d s les premiers signes de leur alimentation Comme les larves s alimentent la nuit traiter les plants avec les insecticides en soir e Appliquer Confirm jusqu au point de ruissellement l aide d un appareil d bit lev pour utilisation en ser
287. ndividus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations HEMEROCALLIS h m rocalle RAVAGEURS des esp ces du genre Hemerocallis Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus d
288. ner MAXX 140 mL Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg infection cause l apparition sur les feuilles de zones sombres qui se transforment en l sions jaunes Les feuilles infect es peuvent tomber et des taches ternes peuvent appara tre sur les rameaux et les fruits Planter des cultivars r sistants la tavelure Ramasser et d truire les feuilles tomb es Elaguer pour am liorer la circulation d air dans le feuillage Faire un premier traitement fongicide au d but du d bourrement Au milieu du printemps surtout si le temps est pluvieux r p ter le traitement intervalles de 7 10 jours Appliquer Banner MAXX tous les 14 jours quand les bourgeons sont au stade de la pointe verte Pour viter l apparition d une r sistance alterner l emploi de Banner avec des fongicides appartenant d autres groupes chimiques Ne pas d passer quatre traitements avec Banner par an Cesser les traitements fongicides s il n y a pas d infection une fois que le feuillage s est endurci PYRUS poirier RAVAGEURS des esp ces du genre Pyrus 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques riophyide du poirier Dyno Mite 284 g ha Les femelles adultes passent l hiver dans les craquelures de l corce ou les Epitrimerus pyri fissures des rameaux Quand les feuilles commencent sortir les femelles hivernantes migrent vers les cailles des bourgeons pour
289. nier d Inde MALADIES des esp ces du genre Aesculus Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Anthracnose Glomerella cingulata Daconil 2787 F 2 5 L Les printemps frais et pluvieux prot ger le feuillage par des traitements fongicides Favoriser une bonne circulation d air dans toute la frondaison Ne pas planter trop serr Br lure des feuilles Guignardia aesculi Botryosphaeria aesculi Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Apparition sur les feuilles avant la mi t de plaques form es par de grosses l sions brun rouge tre cern es d un halo jaune Souvent les feuilles s enroulent et se tordent Les feuilles peuvent pr senter des sympt mes de br lure de roussissure et d anthracnose Les printemps frais et pluvieux prot ger le feuillage par des traitements fongicides Favoriser une bonne circulation d air dans toute la frondaison Ne pas planter trop serr PROBL MES PHYSIOLOGIQUES des esp ces du genre Aesculus Probl me Produit 1000 L d eau Roussissure des feuilles d origine physiologique Un traitement pesticide serait sans effet Les t s tr s chauds et secs la roussissure des feuilles d origine physiologique est un sympt me courant de s cheresse chez les arbres feuilles caduques qui ont des feuilles larges et qui poussent en milieu urbain ou le long des routes Rechercher des tissus bruns et secs sur le pourtour des feuilles et
290. niers stades larvaires hivernent puis se transforment en pupes au printemps Recourir aux insecticides pour r duire les populations de vers gris d s les premiers signes de leur alimentation Comme les larves s alimentent la nuit traiter les plants avec les insecticides en soir e Appliquer Confirm jusqu au point de ruissellement l aide d un appareil d bit lev pour utilisation en serre Appliquer Pounce par temps doux et humide quand les larves sont petites LIGUSTRUM tro ne RAVAGEURS des esp ces du genre Ligustrum Ravageur Produit 1000 L d eau riophyide du tro ne Aculus ligustri Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Les riophyides entrent en activit lorsque de nouvelles feuilles apparaissent de mai novembre Les dommages provoquent le roussissement des feuilles Les populations augmentent par temps frais Thrips du tro ne Dendrothrips ornatus Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 500 mL Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 50 mL Minuscules insectes longiformes qui sucent la s ve depuis l int rieur des bourgeons et les feuilles nouvellement sorties Les blessures se pr sentent comme des mouchetures jaun tres sur les feuilles Celles ci ont une apparence gris tre ou poussi reuse Traiter au premier indice d infestation et r p ter le traitement au besoin MALADIES des esp ces du genre Ligustrum
291. nsables du rouge chez cet h te Au printemps prot ger les nouvelles aiguilles avec un fongicide afin r duire les infections fongiques 81 82 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 PYRACANTHA buisson ardent RAVAGEURS des esp ces du genre Pyracantha Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus
292. nsectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces latifoli es qui ont des feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte Pyrale des pousses du pin Dioryctria zimmermani Cygon 480 E 2 L Lagon 480 2 L Larves vert gris provoquant une accumulation de r sine sur le tronc des pins Les masses de r sine se situent souvent la base des branches sur le tronc ou sur les pousses pr s des branches terminales Certaines branches peuvent d p rir compl tement Retirer les larves de la masse de r sine en juin et juillet laguer les pousses endommag es Supprimer les arbres fortement infest s La lutte chimique est difficile Pulv riser g n reusement sur l corce quand les larves sortent de l hivernation vers la fin d avril ou le d but de mai au moment o Acer platanoides est en fleurs R p ter le traitement la mi ao t lorsque les larves closent Utiliser des pi ges sexuels pour
293. nt des licences et des permis Tous les pesticides doivent tre utilis s conform ment la Loi sur les pesticides et au R glement 63 09 La Loi et son r glement sont affich s sur le site Lois en ligne de la province de l Ontario www lois en ligne gouv on ca on peut aussi se les procurer en appelant ServiceOntario au 1 800 668 9938 ou au 416 326 5300 Classement des pesticides Avant qu un pesticide homologu par le gouvernement f d ral puisse tre vendu ou utilis en Ontario il doit avoir t class en vertu de la Loi sur les pesticides Ontario Le syst me de classement des pesticides de l Ontario comporte onze cat gories de pesticides Le Comit consultatif sur les pesticides de l Ontario CCPO a la responsabilit d examiner les nouveaux produits antiparasitaires et de recommander au MEO la cat gorie dans laquelle ces produits devraient tre class s Le CCPO classe chaque pesticide en fonction GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 de sa toxicit des dangers qu il peut poser la sant et l environnement de la persistance de sa mati re active ou de ses m tabolites de sa concentration de Pemploi auquel il est destin de sa cat gorie dans la l gislation f d rale p ex usage domestique commercial restreint et de son statut l gard de homologation Ce syst me de classement provincial est la base des r gles tablies par l Ontario en mati re
294. nt penser des gu pes et qu on voit de la fin mai la fin juillet durant la floraison de Syringa vulgaris Les larves creusent des galeries dans le tronc pr s de la base Le lilas le sorbier d Am rique et le tro ne sont galement des h tes Supprimer et d truire le bois infest avant mai Les arbres soumis un stress sont plus sensibles aux attaques des s sies Enlever les arbres tr s infest s Utiliser des pi ges sexuels pour surveiller l activit des adultes Appliquer les insecticides sur les troncs et les grosses branches surtout autour des blessures quand Syringa vulgaris est en fleurs R p ter deux fois 10 jours d intervalle Commencer les traitements une dizaine de jours apr s le pic des captures dans les pi ges Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Spongieuse Lymantria dispar Dipel 132 ES 1 6 2 4 L ha Dragnet 230 mL Foray 48 B 1 0 1 6 L ha Imidan 50 WP 1 25 kg Orthene 75 SP 850 g Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Success 480 SC 25 mL Thuricide HPC 1 6 L La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine
295. nuscules insectes vert jaun tre ou de couleur claire qui sautent prestement quand on les d range Souvent les nymphes apt res se d placent lat ralement pour s loigner d ventuels pr dateurs Les cicadelles ont des pi ces buccales de type perceur suceur qui laissent de petits points jaun tres la surface des feuilles Inspecter r guli rement les cultures de p pini re quand les fermes voisines font la r colte de la luzerne ou du foin Suspendre des pi ges jaunes encoll s dans le feuillage pour surveiller les cicadelles Pour d tecter leur pr sence secouer les plantes ou observer la face inf rieure des feuilles la recherche de nymphes ou d exuvies restes de mues Traiter au besoin Pucerons diff rentes esp ces Cygon 480 E 1 25 L Endeavor 100 200 g savon insecticide v tiquette Lagon 480 E 1 L Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des tissus v g taux Leur alimentation cause la d formation des pousses Les pucerons produisent du miellat qui attire les fourmis et s accompagne de fumagine Ne pas faire plus de 3 applications d Endeavor par an Ne pas appliquer plus de 3 kg d Endeavor ha ann e Scarab e du rosier Macrodactylus subspinosus Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MA
296. oduit qui n est pas hautement toxique pour celles ci Lorsque vous avez le choix entre diff rents produits choisir celui dont la formulation est la moins nocive pour les abeilles Voir le tableau 3 1 Toxicit relative des pesticides pour les abeilles p 21 qui indique la toxicit relative des produits pour les abeilles e Toujours consulter l tiquette la plus jour pour conna tre le mode d emploi e Avant d appliquer un pesticide ou de mettre en terre des semences insecticides en informer les apiculteurs locaux afin qu ils puissent mettre leurs colonies hors de danger si cela est possible Pour obtenir les coordonn es de votre association locale d apiculteurs consulter le site http www ontariobee com community local beekeepers associations Voici d autres fa ons de trouver les apiculteurs de votre r gion communiquer avec l apiculteur provincial 1 888 466 2372 poste 63595 ou consulter le site www ontario ca cultures et cliquer sur Apiculture et puis sur Inspection des abeilles pour une liste des inspecteurs apicoles provinciaux qui connaissent les apiculteurs locaux Gestion de la d rive du brouillard de pulv risation La d rive du brouillard s entend du d placement a rien et du d p t non intentionnel des gouttelettes de pesticides hors de la zone cibl e par le traitement La d rive entra ne un gaspillage du produit et peut r duire l efficacit du traitement sans co
297. og ne d origine terricole qui infecte les arbres en p n trant par leurs racines et en se dispersant de fa on syst mique au houppier entra nant le fl trissement et le d p rissement du feuillage L infection entra ne le noircissement de l aubier Cette maladie est souvent suivie par des dommages dus au gel et des chancres laguer les branches fl tries jusqu au bois sain claircir le restant de la frondaison Irriguer et fertiliser pour optimiser la croissance particuli rement celle des racines L amendement organique du sol peut contribuer r duire l inoculum dans le sol et favoriser la croissance des arbres PROBL MES PHYSIOLOGIQUES des esp ces du genre Acer Probl me Produit 1000 L d eau Roussissure des feuilles Un traitement pesticide serait sans effet Les t s tr s chauds et secs la roussissure des feuilles d origine physiologique est un sympt me courant de s cheresse chez les arbres feuilles caduques qui ont des feuilles larges et qui poussent en milieu urbain ou le long des routes Rechercher des tissus bruns et secs sur le pourtour des feuilles et entre les nervures Des diagnostics erron s attribuent souvent ce probl me une maladie foliaire Le recours l irrigation d appoint peut contribuer att nuer le stress subi par les arbres pr sentant des sympt mes 33 34 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 AESCULUS marron
298. ommerciales produisant des contenants de plantes ornementales FRONTIER MAX s utilise comme herbicide de pr semis avec incorporation ou de pr lev e Il est sans effet contre les mauvaises herbes non encore lev es Mat riel de p pini re d j tabli en contenant ou cultiv en plein champ Faire une pulv risation dirig e Ne pas faire d application sur frondaison Ne pas appliquer au moment du gonflement des bourgeons au moment du d bourrement ni au moment de la premi re pouss e de croissance Si la pulv risation se fait pr s d un porte greffe nouvellement bourgeonn ou greff utiliser un pulv risateur pourvu d un cran protecteur Veiller ce qu il n y ait pas de fissures dans le sol qui pourraient permettre l herbicide FRONTIER MAX d entrer en contact avec les racines Mat riel de p pini re nouvellement transplant en contenant ou cultiv en plein champ Faire une pulv risation dirig e Ne pas faire d application sur frondaison Utiliser un pulv risateur pourvu d un cran protecteur jusqu ce que les jeunes plants soient tablis depuis 1 an ou plus au champ Ne pas appliquer avant que les plants repiqu s aient t bien arros s et que le sol se soit suffisamment tass et tal autour des plants repiqu s Veiller ce qu il n y ait pas de fissures dans le sol qui pourraient permettre l herbicide FRONTIER MAX d entrer en contact avec les racines Dans le cas des plantes orn
299. on insecticide v tiquette Sevin 50 W 2 3 kg Trounce 50 L Ces tenthr des se nourrissent sur le revers des feuilles de la fin mai jusqu la mi juin Traiter l aide d insecticides les deux faces des feuilles Contre A cinctus un second traitement entre le milieu et la fin d ao t peut tre n cessaire T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Cygon 480 E 1 25 L Diazinon 500 EC 1 25 L Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 0 42 L Lagon 480 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC ag
300. onn es des ressources r gionales du minist re de l Environnement de l Ontario p 147 e le site du Minist re de l Agriculture et de l Alimentation de l Ontario http www omafra gov on ca index html e le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Guelph campus de Ridgetown www opep ca e le site de l organisme Ontario Pesticide Training and Certification http www ontariopesticide com index cfm franc3a7ais e la page Web Pesticide Industry Council s Pesticide Technician Program http www horttrades com pesticide technician e Le site du Pesticide Industry Regulatory Council PIRC www oipma ca Renseignements sur l application des pesticides L utilisateur d un pesticide doit choisir la formulation et la m thode d application les plus indiqu es pour la situation Utiliser uniquement du mat riel de pulv risation correctement r gl Autant que possible choisir la formulation la moins toxique et la moins volatile Prendre toutes les pr cautions possibles pour emp cher que le pesticide atteigne des personnes et des organismes non vis s Avant d entreprendre le traitement lire int gralement et attentivement l tiquette jour du pesticide Sur l tiquette se trouvent des renseignements importants notamment e le mode d emploi p ex doses et taux d application cultures sites pouvant tre trait es organismes vis s restr
301. ons sont des ennemis importants des cultures en contenants Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Consulter l tiquette pour des pr cisions sur le mode d emploi Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis secouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Cette
302. ouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes L adulte reste immobile pendant le jour et se nourrit la nuit Pounce est homologu pour une utilisation sur les plants de semis Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res avant de traiter de grandes superficies Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Cochenille du gen vrier Carulaspis juniperi Actara 25 G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Met 52 v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Diazinon 500 EC 1 25 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol durant le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent aussi au fusain la pruche aux ifs aux azal es et aux rhododendrons Ces charan
303. oulent Certaines r gions de la feuille s paississent et prennent lentement un ton ros tre Les feuilles infect es s affaiblissent et tombent au sol Appliquer le fongicide en automne de pr f rence imm diatement apr s la chute compl te des feuilles ou en d but de printemps juste avant le gonflement des bourgeons Des taches commencent appara tre sur les feuilles lorsque celles ci s panouissent De nouvelles taches continuent d appara tre jusque vers la fin de l t Apr s un certain temps les tissus tach s tombent et font para tre la feuille cribl e de trous de balles noter que des insectes peuvent engendrer des sympt mes semblables viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Nodule noir Apiosporina morbosa ou Dibotryon morbosa Maestro 80 DF 3 75 4 5 kg Gros renflements noirs allant jusqu 10 cm de long sur les branches et les petits rameaux Ces l sions finissent par se rejoindre et former un anneau faisant mourir les branches Pulv riser le fongicide aux stades de la pointe verte de la pr floraison et de la floraison Vers la fin de l hiver et le d but du printemps laguer les rameaux et branches infect s 20 30 cm sous les nodules et les d truire D barrasser les environs des Prunus sauvages ou n glig s O dium blanc divers agents
304. pas le cas des bourdons Avant d effectuer une pulv risation le matin communiquer avec les apiculteurs qui ont des ruches dans un rayon de 5 km de la culture et du lieu de pulv risation afin qu ils aient la possibilit de prendre toutes les pr cautions possibles Ne faire aucune pulv risation insecticide pendant la floraison des arbres fruitiers Il s agit d un d lit en vertu de la Loi sur les abeilles Ontario Ne jamais pulv riser un produit sur une culture en fleurs que les abeilles butinent Pour viter que le brouillard de pulv risation ne d rive vers des ruches avoisinantes ne pas appliquer d insecticides par temps venteux ou en la pr sence de signes d une forte inversion de temp rature Les abeilles et d autres insectes pollinisateurs peuvent s empoisonner en butinant des mauvaises herbes p ex pissenlits ou des cultures couvre sol p ex tr fles en fleurs qui sont entr es en contact avec un insecticide viter que le brouillard de pulv risation n atteigne des mauvaises herbes en fleurs poussant proximit ou l int rieur m me du champ trait Dans la mesure du possible tondre ces esp ces de mauvaises herbes ou de cultures couvre sol avant les pulv risations afin de contribuer prot ger les abeilles Ma triser les pissenlits et d autres mauvaises herbes en fleurs qui poussent dans les champs avant m me d y pulv riser des pesticides ou d y mettre en terre de semences trait
305. peciosa commence fleurir et que Xlokwitzia et Philadelphus sont en fleurs R p ter le traitement 7 jours plus tard Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsque les plants sont dormants ou durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit PHLOX phlox MALADIES des esp ces du genre Phlox Maladie Produit 1000 L d eau O dium blanc Folpan 50 WP 2 kg MilStop 2 8 5 6 kg Nova 40 W 340 g Rhapsody 10 20 L Switch 62 5 WG 100 g 100 L L o dium forme un duvet blanc sur le dessus des feuilles Au d but de petites colonies blanch tres et circulaires apparaissent MilStop et Rhapsody peuvent tre utilis s pour une ma trise partielle de cette maladie Commencer les traitements d s l apparition des sympt mes Le fongicide Switch procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe uniquement Rouilles diverses Nova 40 W 250 340 g Apparition de l sions brun orang sur les feuilles Prot ger les tissus sains par des traitements fongicides surtout si le temps est doux et pluvieux 61 62 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 PICEA pinette RAVAGEURS des esp ces du genre Picea Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Charan on de la racine du fraisier Otiorhynchus ovatus Met 52 v
306. pesticide est la mesure de sa toxicit relative les lettres DL d signent la dose l tale Plus la valeur de la DL est lev e moins le produit est toxique pour les humains La DL correspond au nombre de milligrammes d un pesticide par kilogramme de poids corporel des animaux sur lesquels ont port les tests qui tue 50 des animaux de laboratoire habituellement des rates On exprime souvent la DL en termes de DL aigu orale ce qui signifie que le produit a p n tr dans le corps par la bouche ou le nez Il existe aussi une DL cutan e qui exprime la toxicit du produit lorsque celui ci p n tre par la peau cette valeur se trouve habituellement sur la fiche signal tique fiche technique sant s curit ou est disponible sur demande aupr s du fabricant Pr vention de l empoisonnement des abeilles Les abeilles domestiques comme d autres abeilles et insectes jouent un grand r le dans la pollinisation des cultures De nombreuses cultures procurent en outre aux abeilles des sources de nectar indispensables la production de miel Pour plus d information sur la pr vention de l empoisonnement des abeilles voir la rubrique Protection des abeilles p 5 du chapitre 1 Utilisation des pesticides en Ontario La plupart des insecticides base d organophosphor s et de carbamates sont hautement toxiques pour les abeilles Le tableau 3 1 Toxicit relative des pesticides pour les abeilles donne des e
307. petite cochenille blanche au centre jaune et de forme circulaire fait jaunir les aiguilles du gen vrier et du thuya Faire un traitement dirig contre les cochenilles rampantes vers la fin juin au moment o Philadelphus est en pleine floraison et o Catalpa commence fleurir R p ter le traitement si n cessaire une dizaine de jours plus tard 99 100 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Thuja suite Ravageur Produit 1000 L d eau L canie de Fletcher Lecanium fletcheri Cygon 480 E 2 L Diazinon 500 EC 1 25 L DZN 600 EW 1 25 L savon insecticide v tiquette Lagon 480 2 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Trounce 50 L L adulte est de couleur brun rouge tre et de forme sph rique On le trouve sur les branches Du milieu la fin du printemps rechercher une fumagine noire et du miellat sur les aiguilles Lorsque l infestation est s v re le plant semble avoir chang de couleur Au d but de juillet traiter les individus du stade rampant qui viennent de sortir au moment o fleurit Yucca filamentosa ou en septembre au moment de la migration des nymphes vers les pousses et le feuillage R p ter le traitement une dizaine de jours plus tard pour atteindre toutes les nymphes Mineuse du thuya Argyresthia thuiella et autres esp ces Cygon 480 E 2 L DZN 600 EW 830 mL Lagon 480 2 L Mal
308. plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules Il faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv riser des acaricides ou des insecticides en visant le dessous des feuilles quand les t tranyques apparaissent r p ter le traitement s il le faut Pour faire le d pistage des t tranyques examiner le revers des feuilles la loupe ou secouer vigoureusement une branche au dessus d une feuille blanche et rechercher des points noirs qui sont mobiles Apollo SC agit surtout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole
309. plier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Produit 1000 L d eau Remarques Chancre plusieurs champignons diff rents Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Presque toutes les esp ces de peuplier sont sensibles surtout si les arbres sont soumis un stress laguer et d truire les branches infect es pendant les p riodes de temps sec Enlever et d truire les arbres s v rement infect s viter de blesser les arbres Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au solei
310. pliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations 59 60 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Malus suite Ravageur Produit 1000 L d eau T tranyque rouge du pommier Panonychus ulmi Dyno Mite 284 g ha huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Les t tranyques passent l hiver sur les rameaux sous forme de minuscules ufs de couleur rouge Traiter avec l huile lorsque les arbres pr sentent 1 25 cm de tissu vert L huile horticole risque d endommager l corce des pommiers Red Delicious Empire et Mutsu Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Landscape Oil huile horticole peut tre utilis lorsqu
311. postlev e sont pulv ris es sur des mauvaises herbes d j lev es De plus grands volumes de 150 300 L ha sont habituellement n cessaires pour les traitements effectu s en pr lev e Lire l tiquette de l herbicide et les recommandations du fabricant pour conna tre le bon volume et la bonne pression utiliser 109 110 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Pr cautions n cessaires Le d sherbage s lectif est un travail de pr cision faisant appel du mat riel fiable La d rive d un herbicide peut endommager les v g taux avoisinants Le risque de dommages est plus grand lorsqu on pulv rise forte pression des herbicides en brouillard ou en poudre l aide de buses orifices troits Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter la d rive d herbicides des surfaces trait es vers des zones non vis es par les traitements Ne jamais employer d herbicides dans les couches froides ou les serres moins que cette utilisation en soit express ment prescrite par le fabricant Ne jamais utiliser de mat riel ayant servi aux applications de produits base de 2 4 D pour appliquer d autres solutions sur des cultures sensibles au 2 4 D Pour minimiser la d rive ne pas pandre d herbicides dans les zones agricoles de l Ontario l aide de n bulisateurs ou de pulv risateurs jet port D rive d herbicides On entend par d rive d
312. pray 6 kg Les jeunes pousses ou feuilles noircissent entre le d but du printemps et le d but de l t surtout si le temps est frais et pluvieux Traiter une fois en octobre et encore en janvier Pendant la p riode de temps doux et humide propice la br lure en avril et mai appliquer 1 g de mati re active L 2 g de poudre mouillable 50 L R p ter intervalles de 7 10 jours viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Une surfertilisation ou un lagage excessif risque de trop stimuler la croissance v g tative et de r duire ainsi la r sistance naturelle la maladie FRAXINUS fr ne 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES RAVAGEURS des esp ces du genre Fraxinus Ravageur Agrile du fr ne Agrilus planipennis Produit 1000 L d eau AceCap 97 v tiquette Confidor 200 SL v tiquette TreeAzin v tiquette Remarques Il s agit d un insecte introduit qui a t signal pour la premi re fois dans le comt d Essex Ontario en 2002 Les larves creusent dans l aubier des galeries sinueuses juste sous l corce Le printemps et l t de petits col opt res adultes 8 14 mm vert m tallique sortent de trous en forme de D dans l corce Les galeries creus es par les larves font mourir des parties de l arbre ce qui provoque son d p
313. produit se diffuse tr s peu dans le plant Base de s lectivit L oxyfluorf ne inhibe la production d une enzyme qui intervient dans la synth se de la chlorophylle ce qui am ne une accumulation de produits chimiques qui compromet l int grit de la membrane cellulaire en pr sence de lumi re Modes d application Pour assurer une ma trise efficace des mauvaises herbes en postlev e appliquer GOAL 2XL lorsque les mauvaises herbes ont de 2 4 feuilles et sont en pleine croissance Une forte pluie ou un arrosage abondant imm diatement apr s l application sur des mauvaises herbes lev es risque de r duire efficacit du traitement Appliquer dans 200 500 L d eau hectare Ne pas appliquer sur des sols sableux Combin des formulations base de glyphosate GOAL 2XL en renforce l activit largit la gamme de mauvaises herbes combattues et augmente la vitesse de r action R manence La r manence peut aller jusqu six mois L oxyfluorf ne se dissous mal dans l eau l on peut s attendre ce qu il adh re fortement tous les types de sol Fabricant Dow AgroSciences Canada Inc Nom commun paraquat Nom commercial GRAMOXONE Groupe chimique bipyridyles Site d action Groupe 22 Taux d application paraquat 0 55 1 1 kg ha GRAMOXONE 200 g L 2 75 5 5 L ha Remarques Pour ma triser les mauvaises herbes et les gramin es entre les rangs de grandes cultures et les plants de p pin
314. ps lorsque les nouvelles pousses ont 12 cm de long R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Chancre scl roderrien Ascocalyx abietina ou Scleroderris abietina Daconil 2787 F 2 4 4 8 L Daconil Ultrex 1 45 2 9 kg Maladie affectant de nombreuses esp ces de pins surtout le pin sylvestre et le pin rouge Les arbres qui font moins de 2 m sont les plus vuln rables Les sympt mes apparaissent au printemps apr s l infection La base des aiguilles infect es prend une coloration brun rouge tre en mai ou en juin Les aiguilles peuvent galement se tordre Le temps frais et humide est propice aux infections laguer les branches basses des pins utilis s comme brise vent autour des p pini res afin de r duire la diss mination de la maladie Faire le premier traitement quand la nouvelle pousse atteint 1 5 cm R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines Fonte des semis pourriture des racines et des tiges Phytophthora Pythium Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX 1 2 L ha par bassinage La pourriture des tiges et la pourriture des racines causent rapidement le d p rissement et la mort des plants qui sont souvent caract ris s par la teinte brun rouge tre de l aubier Subdue MAXX peut tre appliqu par bassinage ou tre pr incorpor au substrat pour prot ger de Pythium e
315. que propre cette m thode est le quotient du nombre de m tres carr s d un hectare par cette distance de 200 m 10 000 m ha 50m ha 200 m 2 Ajouter suffisamment d eau propre dans le pulv risateur pour proc der aux r glages pr alables d crits aux tapes 3 et 4 3 Ajuster la hauteur de la rampe pour parvenir au degr d entrecroisement des jets recommand par le fabricant en fonction du type de pastilles et de l espacement entre les buses Par exemple la rampe devrait se trouver de 53 58 cm au dessus de la surface pulv riser pour un angle de dispersion de 65 et de 42 48 cm pour un angle de dispersion de 80 4 Mettre le pulv risateur en marche et pendant que les buses fonctionnent r gler le robinet de la canalisation ramenant l exc dent de liquide dans la cuve afin d obtenir la pression d sir e Du m me coup on s assure aussi que les conduites du pulv risateur sont remplies d eau 5 Remplir la cuve et la remorquer vers un endroit bien plat Noter le niveau de l eau indiqu par les rep res de la cuve ou sur une jauge gradu e 6 Pulv riser sur la distance s parant les piquets dans une seule direction une vitesse et une pression d termin es Ouvrir le robinet de la rampe en passant devant le premier piquet et le fermer en passant devant le deuxi me piquet Noter le r gime du moteur 7 Ramener le pulv risateur au m me endroit plat o il se trouv
316. quer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an 39 40 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 CORNUS cornouiller RAVAGEURS des esp ces du genre Cornus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Pucerons diff rentes esp ces savon insecticide v tiquette Trounce 50 L Les pucerons apparaissent quand les nouvelles pousses mergent au printemps Des applications r p t es de savon insecticide sont n cess
317. ques renferme de l information sur la biologie des organismes nuisibles les particularit s de la surveillance et des pr cisions sur l emploi des produits homologu s Puceron des pousses du sapin Mindarus abietinus Admire 240 250 mL ha DZN 600 EW v tiquette Endeavor 50 WG 193 g ha dans 275 L d eau Malathion 500 EC 1 25 L Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Les ufs hivernent sur l corce puis closent au d but du printemps au moment o les coiffes des bourgeons commencent se d tacher De ces ufs sont issues les nymphes de la premi re g n ration appel es fondatrices Les nymphes de la deuxi me g n ration se nourrissent des nouvelles aiguilles en croissance dont elles causent la distorsion et l alt ration de la couleur Traiter quand les fondatrices commencent clore Les nymphes de la deuxi me g n ration sont plus difficiles combattre en raison de la protection cireuse qui les recouvre Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces latifoli
318. r en mati res organiques terre noire tourbe ou sables noirs renfermant plus de 15 de mati re organique Incorporer par deux passages crois s de pulv riseur tandem 7 10 km h ou de cultivateur dents 10 13 km h r gl de mani re travailler le sol sur une profondeur de 8 10 cm La premi re incorporation doit tre faite d s que possible apr s l application mais elle peut tre retard e de 24 heures au maximum selon les recommandations du fabricant La seconde incorporation peut avoir lieu nimporte quand avant le semis La trifluraline est activ e d s l incorporation Aucune irrigation n est n cessaire R manence Aux doses recommand es le d sherbage est assur pour toute la saison Dans des conditions normales le produit est sans risque pour les cultures subs quentes m me les c r ales d automne sem es dans un sol trait la trifluraline le printemps pr c dent Particularit s Forte adsorption sur les particules de sol Lessivage n gligeable La dose pandre d pend de la richesse du 131 132 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 sol en mati re organique et en argile Sans effet contre l herbe poux la morelle annuelle ou les moutardes sisymbres et v lars la renou e persicaire peut chapper au traitement Fabricant BONANZA Loveland Products Canada Inc RIVAL NuFarm Agriculture Inc TREFLAN Dow AgroSciences Canada TRAITEMENTS DE
319. r f rence l intoxication r sultant d une seule exposition au produit Les symboles et mots indicateurs sur l espace principal de l tiquette indiquent le degr de toxicit aigu du produit voir le tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de danger p 12 La dose l tale 50 DL exprime le degr de toxicit aigue Il s agit du nombre de milligrammes du produit par kilogramme de poids corporel qui tue 50 des animaux de laboratoire habituellement des rates au bout d un d lai donn allant de 24 heures 7 jours La DL correspond g n ralement la toxicit aigu lorsque le produit est ing r par la bouche ou le nez Il existe aussi pour chaque produit une valeur de DL cutan e qui correspond la toxicit du produit lorsqu il est absorb par la peau Plus la DL est faible plus le produit est toxique pour les humains Voici des exemples de produits qui ont une toxicit aigu lev e Nom commun Nom commercial mati re active chlorpyrifos Dursban Pyrate dichlorvos DDVP endosulfan Endosulfan Thiodan Thionex m thomyl Lannate 2 La toxicit chronique fait r f rence l intoxication qui r sulte d une exposition r p t e de petites doses d un pesticide sur une p riode prolong e Ce type d intoxication peut ne se manifester qu apr s des mois voire des ann es d exposition Les symboles qui figurent sur l tiquett
320. r vente et de leur utilisation en Ontario 21 Information sur la toxicit des produits 21 Pr vention de l empoisonnement des abellles 55rrsccrssrsesseereessonenee 21 Groupes chimiques 22 Restrictions sur l application de pesticides 28 Compendium des ravageurs et des maladies ainsi que des pratiques de gestion recommand es au 1 janvier 2013 28 ABIES Sapin sssssssscssssns essansee 28 ACER rable 22s2csdessresteiesenenursunte 30 AESCULUS marronnier d Inde 34 AMELANCHIER am lanchier 34 ARBRES ET ARBUSTES D ORNEMENT diff rentes esp ces msnmimmmnmmmnnnes 35 BETULA bouleau BUXUS buis she nsiermnteers CARAGANA caragana mmrmrrmnenns 38 CARYA CarVer sssscsssscssrcsnsentenecereessounses 38 CHAENOMELES cognassier 39 CLEMATIS cl matite 39 CORNUS cornouiller 40 CORYLUS noisetier coudrier avelinier 41 COTONEASTER coton aster 41 CRATAEGUS aub pine 41 EUONYMUS fusain 43 FAGUS h tre cs sosssscsnnsnemnssense 45 FORSYTHIA forsythie 46 FRAXINUS fr ne ss GLEDITSIA f vier HEDERA
321. r Nova 40 W plus de trois fois par saison de croissance Rouilles Nova 40 W 250 340 g Les spores provenant des h tes du genre Juniperus peuvent infecter les plants de Gymnosporangium Pristine WG 1 1 6 kg ha la famille des rosac es Malus Crataegus Amelanchier etc Traiter quand la sporulation commence sur les h tes interm diaires Juniperus du d but au milieu du printemps au moment o les feuilles sortent et sont encore tendres Faire un traitement fongicide tous les 10 14 jours au besoin Pour viter l apparition d une r sistance employer en alternance des fongicides homologu s appartenant des groupes chimiques diff rents ARBRES ET ARBUSTES D ORNEMENT diff rentes esp ces RAVAGEURS des arbres et des arbustes d ornement Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Punaise diabolique Halyomorpha halys Malathion 85E 1 22 L ha Cette punaise f tide est un nouveau ravageur introduit en Am rique du Nord Elle se nourrit d couvert de fruits rendant ces derniers impossibles commercialiser Elle se nourrit aussi du feuillage de plus de 60 plantes p ex Acer Amelanchier Buddleia Catalpa Cercis Ilex Juglans Malus Prunus Pyrus Rosa Tilia Viburnum et peut causer de lourdes pertes conomiques dans les cultures M me si elle n a jamais t d tect e dans des p pini res de l Ontario elle a t intercept e dans des quartiers r sidentiels l int rieur de maisons dans
322. r la zone trait e culture mais en veillant ne pas d passer la dose maximale recommand e sur l tiquette Ne pas faire un branchement direct entre la source d approvisionnement en eau p ex le r seau public le puits le cours d eau ou l tang et le r servoir du pulv risateur Utiliser un clapet anti retour ou un syst me intercalaire pour emp cher le contenu du r servoir de refluer vers la source d eau et de la contaminer Endiguer et ramasser imm diatement toute quantit de produit d vers e pour viter de contaminer les sources d eau Consulter l tiquette pour voir si elle contient des directives concernant la protection des sources d eau Pour plus d information sur la protection des sources d eau voir e la fiche technique n 10 098 des MAAO et MAR Contamination des sources d approvisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la pr vention le nettoyage et les responsabilit s e la fiche technique n 06 116 des MAAO et MAR Les eaux souterraines Une ressource rurale importante Prot ger la qualit des r serves d eau souterraine e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAR le MAAO et AAC Protection des abeilles Les abeilles domestiques les esp ces d abeilles indig nes et autres insectes u
323. r les larves des premiers stades larvaires les larves mourront en 3 7 jours Une deuxi me application de Mimic peut tre n cessaire Les cicadelles sont de minuscules insectes vert jaun tre ou de couleur claire qui sautent prestement quand on les d range Souvent les nymphes apt res se d placent lat ralement pour s loigner d ventuels pr dateurs Les cicadelles ont des pi ces buccales de type perceur suceur qui laissent de petits points jaun tres la surface des feuilles Inspecter r guli rement les cultures de p pini re quand les fermes voisines font la r colte de la luzerne ou du foin Suspendre des pi ges jaunes encoll s dans le feuillage pour surveiller les cicadelles Pour d tecter leur pr sence secouer les plantes ou observer la face inf rieure des feuilles la recherche de nymphes ou d exuvies restes de mues Les infestations se manifestent par des feuilles difformes et des pourtours de feuilles noircies Les vieilles feuilles prennent une teinte bronze ou sont piquet es Traiter au besoin Cochenille floconneuse de l rable huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES La femelle maturit avec son sac blanc rempli d ufs ressemble un grain de ma s partiellement clat Cette cochenille s attaque l rable au tilleul orme Pulvinaria au h tre au ch ne et d autres arbres et arbustes Se trou
324. r les pesticides el au r glement 63 09 Les textes de la ioi ei de son r g ement d application sont shich s sur le ste Web nm los an bge gourvonr ce on peut aussi en laire La demande aupr s de ServiceQntaso Publications au num ro sans frais 1 800 666 0038 o au 416 326 5300 Classification des pesticides Le Comit consultatif sur les pesticides de Ontario OPAC em charg de revoir les pesticides et de faire ses recommandations au MEO l gard de la chassication de chaque produi avant qu il puisse tre vendu ou utilis en Ontario Apr s l aporobation par le MEG les produits sont affich s sur le site Web du MEO l adresse center ON Ci Permis et accr ditation Exig n ss visant les producteurs l leura aid s Pour des d tadls sur la certification des producteurs el la formation de leurs aides consulter le ae Web du Programme ontarien de formmabon en mab re de pestiodes M apep ca Qu composer de 1 800 652 8573 Exigences visant les entreprenoure t leurs aides Pour plus dinf cmalion sur l c riicahon d s ext ermnateurs l d livrance de kentes el la formation des lechnitens consulter le sie Wieb de Formation et acor daation des destrucieurs d parasites umontanapestiode com ou composer ke 1 446 620 8699 cu le 519 674 1678 This publication is atso available in English GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT Publication 840F Minist re de l groultune ot
325. rait e en m tres M thode 2 1 Remplir partiellement le pulv risateur Faire fonctionner l appareil la pression qui sera utilis e pendant le traitement 2 Pulv riser afin de d terminer la largeur de la bande trait e en m tres 3 Avancer un rythme constant pendant 15 secondes Mesurer la distance parcourue en m tres 4 Pour calculer la superficie trait e en m tres carr s en 15 secondes multiplier la largeur de la bande tape 2 par la distance parcourue tape 3 C est la superficie A 5 Pulv riser dans un contenant gradu pendant 15 secondes Le nombre de litres pulv ris s pendant les 15 secondes correspond la valeur B 6 D terminer le taux d application laide de la formule suivante B L 15 s x 1000 L ha A m Facteurs de conversion Pour convertir une dose recommand e pour une grande surface en une dose pour surface restreinte suivre la r gle que voici Solides 1 kg ha 10 g 100 m Liquides 100 L ha 1 L 100 m Comment calculer la quantit d herbicide requise Il est important de faire la distinction entre la quantit de produit requise et la quantit de mati re active requise Le nom commun c d le nom de la mati re active de chaque herbicide mentionn dans la pr sente publication est imprim en lettres minuscules p ex napropamide oxidiazon glyphosate Quand il s agit d un nom commercial marque
326. rase qui est pr sente dans le s rum et les globules rouges Notre corps utilise cette enzyme pour transmettre des messages par l interm diaire de notre syst me nerveux La baisse du taux de cholinest rase fait appara tre diff rents sympt mes dont tremblements spasmes musculaires vision trouble difficult s respiratoires et cardiaques Une personne qui utilise r guli rement des pesticides base d organophosphor s ou de carbamates a int r t faire mesurer son taux de cholinest rase p riodiquement Un m decin de famille peut faire faire ces analyses qui sont couvertes par l Assurance sant de l Ontario La premi re analyse qui doit tre faite avant que commence la manipulation de ces produits permet d valuer le taux normal de cholinest rase qui servira de taux de r f rence On doit par la suite faire v rifier son taux de cholinest rase tous les 7 10 jours si l on pulv rise r guli rement des organophosphor s ou des carbamates pendant plusieurs semaines Un taux inf rieur la moiti du taux initial est Le signe d un empoisonnement L exposition devrait alors cesser jusqu ce que le taux de cholinest rase revienne la normale Voici des exemples de produits qui renferment des insecticides base d organophosphor s ou de carbamates Nom commun Nom commercial mati re active ac phate Orthene bendiocarbe Trumpet dichlorvos DDVP malathion Malathion nale Dibrom
327. re Appliquer Pounce par temps doux et humide quand les larves sont petites 71 72 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 MALADIES des esp ces du genre Pinus Produit 1000 L d eau Br lure des pousses Sirococcus Copper Spray 4 kg Daconil 2787 F 3 6 6 L Daconil Ultrex 2 9 3 6 kg Faire le premier traitement au printemps lorsque les nouvelles pousses ont 12 cm de long R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Br lure des rameaux Sphaeropsis sapinea ou Diplodia pinea Copper Spray 4 kg Les nouvelles pousses ne s allongent pas au printemps En juin elles sont brunes et rabougries Des tudes r centes sugg rent que ce champignon sporule longueur d ann e Garder les arbres en sant car l limination de la br lure est difficile Pour contribuer prot ger les nouvelles pousses appliquer les fongicides au d bourrement puis toutes les 2 semaines Trois traitements par an au maximum La destruction des branches infect es n emp che pas la diss mination des spores pr sentes sur les c nes Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Br lure en bandes rouges Scirrhia ou Mycosphaerella Daconil 2787 F 9 5 L Daconil Ultrex 5 75 kg Faire le premier traitement au printem
328. re et diffusion rapide vers le haut de la plante CASORON entrave la croissance cellulaire aux points v g tatifs ou dans les tissus m rist matiques de la plante La germination des graines de mauvaises herbes ainsi que l amorce de la croissance s en trouvent fortement affect es Base de s lectivit La s lectivit est bas e sur la s paration physique entre la couche de vapeur de dichlob nil dans les 5 premiers centim tres de sol et les racines de la culture tablie qui se trouvent au dessous de ce niveau Modes d application Appliquer avant la lev e des mauvaises herbes sensibles de pr f rence l automne ou au d but du printemps Appliquer sur un sol frais et humide Mat riel de p pini re en contenants N utiliser que sur les contenants l ext rieur Appliquer au moins quatre semaines apr s les plantations dans les contenants sur une surface exempte de mauvaise herbe Ne pas utiliser apr s le 15 septembre ni dans les 30 jours qui pr c dent la pose du mat riau de protection sur la serre Pr paration du lit destin recevoir les contenants Appliquer sur le sol nu avant de mettre les contenants en place Pour de meilleurs r sultats appliquer sur des sols renfermant plus de 2 de mati re organique Le dichlob nil donne des r sultats in gaux sur le gravier ou les sols sablonneux Appliquer le produit au printemps lorsque les temp ratures sont fra ches et l incorporer imm d
329. re les adultes Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives 65 66 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Picea suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Vers gris diff rentes esp ces Confirm 240 F 0 5 L ha Dylox 2 75 4 L ha Pounce 180 mL ha Les vers gris sont des larves de papillons chenilles qui se cachent dans des galeries superficielles dans le sol durant le jour et qui grimpent le long des tiges durant la nuit pour aller d vorer des tissus v g taux Les dommages qu ils causent sont des tiges m chouill es ou des l sions qui cernent les tiges chez les esp ces ligneuses et des tiges sectionn es chez les esp ces herbac es Les larves brun gris tre sont souvent marqu es de taches noires sur les c t s et de stries longitudinales Elles poss dent trois paires de vraies pattes quatre paires de fausses pattes charnues et sur le dernier segment abdominal une paire de fausses pattes munies de petits crochets Elles peuvent mesurer jusqu 3 cm de long Les larves des derniers stades larvaires hivernent puis se transforment en pupes au prin
330. re les pr l vements dans le rang au niveau de la zone des poils absorbants pour les arbres la p riph rie du feuillage Nombre de sous chantillons Selon la superficie totale chantillonn e 500 m 5400 pi 500 m 0 5 ha 5400 pi 1 25 ac 0 5 ha 2 5 ha 1 25 6 25 ac 10 sous chantillons 25 sous chantillons 50 sous chantillons Racines Sur les petites plantes chantillonner tout le syst me racinaire plus le sol qui y adh re Dans le cas des grosses plantes pr lever de 10 20 g 42 1 oz en poids frais dans la zone des poils absorbants Zones atteintes Pr lever des chantillons de sol et de racines en p riph rie de la zone atteinte l o les plants sont encore vivants Dans la mesure du possible pr lever aussi dans le m me champ des chantillons provenant de zones saines Si cela est possible pr lever des chantillons de racines et de sol la fois sur des zones saines et sur des zones atteintes Manipulation des chantillons chantillons de sol Les placer dans des sacs de plastique d s que possible apr s le pr l vement chantillons de racines Les placer dans des sacs de plastique et les recouvrir de sol humide pr lev au m me endroit Entreposage Entreposer les chantillons une temp rature de 5 10 C 40 50 F Ne pas les exposer aux rayons du soleil ou des temp ratures extr mement chaudes ou froides cong lation Seuls les n matodes vi
331. ress et les pousses bless es sont plus vuln rables viter l irrigation par aspersion tard dans la journ e Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Si possible laguer les rameaux infect s bien en de du point affichant les sympt mes Tremper le plus souvent possible la serpette dans une solution d sinfectante Maintenir une bonne croissance mais viter de favoriser la croissance v g tative produisant des tissus succulents par une surfertilisation ou un lagage excessif La br lure des pousses de gen vrier peut aussi tre caus e par le champignon Phomopsis mais en Ontario elle est le plus souvent le fait de Kabatina Une analyse de laboratoire est n cessaire pour diagnostiquer lequel de Kabatina ou de Phompsis est l agent pathog ne en cause Pulv riser au d but de la croissance printani re puis tous les 10 jours jusqu ce que la croissance cesse 53 54 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 MALADIES des esp ces du genre Juniperus suite Rouille tumeur Gymnosporangium juniperi virginianae Rouille du gen vrier G globosum Rouille tumeur claviforme G clavipes LARIX m l ze RAVAGEURS des esp ces du genre Larix Produit 1000 L d eau Eagle WSP 300 g 1 sachet dans 280 L d eau Nova 40 W 340 g Remarques La rouille tumeur et la rouille du gen vrier causent la
332. retrouve en avril et en mai pulv riser 1 0 g de mati re active L 2 0 g de poudre mouillable 50 L R p ter intervalles de 7 10 jours Mildiou Peronospora sparsa Acrobat 50 WP 48 g 100 L Presidio 60 119 mL 380 L Ce champignon cause des l sions violac es brun tres la face sup rieure des feuilles Par temps frais et humide un feutre duveteux discret signe de la sporulation peut tre visible sur le revers des feuilles imm diatement sous les l sions Les spores disparaissent rapidement quand les temp ratures se r chauffent Les infections par le mildiou provoquent souvent une chute pr matur e des feuilles Am liorer la circulation d air autour des plants sensibles et r duire les p riodes pendant lesquelles le feuillage reste mouill en arrosant plut t en milieu de matin e Moisissure grise fleurs Botrytis cinerea Captan 50 W 2 kg Daconil 2787 1 8 L Daconil Ultrex 1 1 kg Feutrage gris la texture du velours sur les tissus succulents p ex les fleurs Faire un traitement fongicide d s l apparition de la maladie et r p ter le traitement intervalles de 7 10 jours Moisissure grise Botrytis cinerea Botran 75 1 75 kg Daconil 2787 F 2 5 L Daconil Ultrex 1 5 kg Senator 70 WP 500 750 g La moisissure grise peut tre pr occupante chez les rosiers en chambre froide Rechercher un feutre duveteux gris la texture du velours sur les plants Appliquer un fongic
333. rintemps et le d but de l t cette maladie se manifeste par l apparition de l sions d un rouge orang vif sur les feuilles du poirier Pendant l t des renflements se forment au revers des l sions sur les feuilles renflements qui au d but de l automne finissent par produire des organes de fructification de couleur cr me ayant la forme de lanternes Les spores lib r es se d placent vers l h te interm diaire Juniperus sabinae gen vrier sabin dont ils infectent les pousses de l ann e laissant des galles permanentes L agent pathog ne survit l hiver dans les galles sur le gen vrier Ces galles sporulent produisent des projections g latineuses orang es pendant les pisodes de temps doux et humides du d but du printemps Les spores lib r es par les galles du gen vrier peuvent infecter les nouvelles feuilles naissantes des poiriers ce qui amorce un nouveau cycle L agent pathog ne ne survit pas l hiver sur les poiriers La maladie ne peut donc tre transmise en p pini re ni par les poiriers dormants ni par les feuilles rest es attach es aux poiriers Pour que la rouille grillag e du poirier infecte les poiriers il faut qu il y ait eu au printemps transmission de l infection depuis les galles de l h te interm diaire qu est le gen vrier Prot ger au moyen de fongicide le feuillage naissant des poiriers avant que le temps doux et pluvieux s installe au d but du printemps Si possible marquer les galles
334. rissent de la s ve provenant des jeunes pousses et se recouvrent de masses de mousse blanche Plusieurs nymphes peuvent se trouver dans un m me amas de mousse Ravageur rarement pr occupant Traiter d s l apparition d amas de mousse soit entre le milieu et la fin de mai Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines L adulte ne vole pas II mesure moins de 6 mm de long est brun rouge tre et est beaucoup plus petit que le charan on noir de la vigne Il se cache durant le jour et s alimente la nuit Les adultes sont actifs la fin de juin et au d but de juillet au moment o Wiegela florida et Syringa reticulata sont en fleurs Les adultes endommagent les plantes en piquant ou en ceignant les pousses de l ann e lorsqu ils s alimentent Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Ces charan ons ont un large ventail d h tes les plus fr quents tant le thuya occidental l pinette et le gen vrier Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis secouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes Poun
335. rm ment l tiquette Ce genre de r valuation aboutit plusieurs r sultats possibles e le maintien de l homologation telle quelle e la modification des renseignements sur l tiquette p ex nouvelles exigences en mati re d quipement de protection individuelle de d lai de s curit apr s traitement de bandes tampons e la modification des limites maximales des r sidus LMR tablies e l limination pure et simple ou graduelle de certains usages ou de certaines formulations e le retrait de homologation L tiquette d un pesticide est un document qui a valeur de loi Elle dicte en effet les conditions dans lesquelles le produit peut tre utilis en toute l galit Les tiquettes de tous les produits homologu s se trouvent sur le site Web de PARLA sous Recherche d tiquettes de pesticides www pmra arla gc ca L utilisateur doit s assurer que l tiquette qu il consulte est jour et tre au courant des d cisions qui auraient t prises concernant le pesticide apr s une r valuation R glementation des pesticides en Ontario En Ontario c est le minist re de l Environnement MEO qui est charg de r glementer la vente l emploi le transport entreposage et l limination des pesticides La province r glemente les pesticides en vertu de la Loi sur les pesticides et du R glement 63 09 en exigeant des utilisateurs qu ils suivent une formation et qu ils obtienne
336. rsement les num ros des organismes d intervention d urgence et les premiers soins administrer Si la quantit d vers e est peu importante on peut corriger la situation comme suit e Pesticide sous forme liquide Recouvrir le produit d une paisse couche d un mat riau absorbant comme de la liti re pour chat de la vermiculite ou de la terre s che Ramasser le mat riau au balai ou la pelle et le placer dans un f t d chets qu on liminera avec les m mes pr cautions que les d chets dangereux Pesticide en poudre ou en granul s Ramasser le produit au balai ou la pelle et le placer dans un f t d chets qu on liminera avec les m mes pr cautions que les d chets dangereux Si une grande quantit de produit s est d vers e il faut absolument l endiguer pour emp cher le produit de se r pandre La m thode de ramassage indiqu e ci dessus n est pas applicable tous les cas de d versement Une fois le d versement endigu suivre les consignes du fabricant et des organismes comp tents pour remettre en tat le lieu contamin Pour en savoir plus sur la pr vention des d versements voir e la fiche technique n 96 026 des MAAO et MAR Comment viter les d versements accidentels de pesticides le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAR le MAAO et AAC
337. rter le contenant dans l habitacle du v hicule Voir les mesures d urgence en cas d empoisonnement par un pesticide la troisi me page de couverture 2 Voir si la victime respire Si elle ne respire plus Redresser les voies respiratoires et v rifier les respirations e Si la victime ne recommence pas respirer lui administrer la respiration artificielle jusqu ce qu elle recommence respirer d elle m me e On doit viter de se contaminer soi m me surtout si la victime a des pesticides ou des vomissures autour du visage ou de la bouche Utiliser un masque de respiration artificielle bouche bouche avec valve anti reflux Ne pas respirer lair expir par la victime Proc der la r animation cardio respiratoire si le pouls de la victime dispara t mais la condition d avoir re u la formation n cessaire Si la victime respire mais est inconsciente e La placer en position de r cup ration sur le c t la t te l g rement tourn e vers le bas Si la victime vomit essayer de lui d gager les voies respiratoires 3 Cesser l exposition au pesticide Retirer la personne des lieux contamin s Lui enlever tous ses v tements contamin s Laver l eau et au savon toute partie de peau qui a t en contact avec le produit 4 R unir les quatre donn es de base e Quoi Identifier le produit Chercher l tiquette le contenant ou une quantit inutilis e du produit e Quell
338. s Entreposage des pesticides La Loi sur les pesticides de l Ontario et le R glement 63 09 noncent les exigences auxquelles doivent r pondre les installations d entreposage de pesticides Comme il est indiqu au tableau 1 1 les exigences varient suivant la cat gorie laquelle appartiennent les pesticides Tableau 1 1 Exigences visant les installations d entreposage de pesticides Cat gories de pesticides Exigences visant les installations Cat Cat Cat Cat d entreposage 2 3 4 5 6 et 7 loign es des aliments et V s j s des boissons Sans danger pour la sant J V j ou la s curit Propres et ordonn es v 4 Pr sence de l criteau P Q Num ros de t l phone V d urgence bien en vue Ventilation d bouchant sur y l ext rieur Acc s restreint sous cl v v Absence d avaloir de sol v v Protection respiratoire et v tements de protection v accessibles 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO Pour plus d information sur entreposage des pesticides voir e la fiche technique n 11 006 des MAAO et MAR Installation d entreposage de pesticides la ferme e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAR le MAAO et AAC e le manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur publi dans le cadre
339. s com pesticide technician une demande de renseignements peut galement tre faite par t l phone au 1 800 265 5656 ou par courriel pic hort trades com e le site du Pesticide Industry Regulatory Council PIRC www oipma ca Exemption pour les sp cialistes en entretien d arbres Pour en savoir plus au sujet de l exemption pr vue la Loi sur les pesticides et au R glement 63 09 en ce qui a trait l utilisation de pesticides pour assurer le maintien de la sant des arbres voir le site du minist re de l Environnement http www ene gov on ca environment fr category pesticides STDO1_078573 html Cliquer sur Les industries et Les institutions et consulter la fiche de renseignements Sp cialiste en entretien d arbres Pour en savoir plus sur la r glementation des pesticides et sur l accr ditation et la d livrance des licences consulter e la deuxi me page de couverture de la pr sente publication e le site de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA http www he sc gc ca cps spc pest index fra php e le Service d information sur la lutte antiparasitaire de PARLA 1 800 267 6315 du Canada ou 1 613 736 3799 de l tranger e le site du minist re de l Environnement de l Ontario MEO http www ene gov on ca environment fr index htm e le sp cialiste des pesticides du MEO de chaque r gion voir l annexe B Coord
340. s en nourrir L riophyide du poirier gruge les feuilles et les fruits ce qui entra ne un brunissement du feuillage et un roussissement de la peau des fruits Appliquer Dyno Mite d s l apparition des riophyides Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Pucerons Endeavor 100 200 g Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant divers Tristar 70 WSP 3 sachets la s ve des tiges et des feuilles Les dommages se manifestent par un feuillage solubles difforme et des plants parfois tr s affaiblis Traiter d s l apparition des adultes et r p ter le traitement au besoin Ne pas faire plus de trois traitements d Endeavor par an Ne pas appliquer plus de 3 kg d Endeavor ha an T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre Les feuilles atteintes ont une couleur terne sont piquet es ou bronz es Inspecter le revers des feuilles la recherche de t tranyques et de toiles Ces t tranyques sont minuscules II faut une loupe pour voir les deux taches noires discr tes qu ils ont sur le dos Pulv r
341. s Shuttle 15 SC ac quinocyl Subdue Maxx m talaxyl Pour plus de d tails sur la toxicit pour les abeilles de pesticides en particulier consulter l tiquette des produits Groupes chimiques La plupart des produits agrochimiques sont class s dans des groupes ou familles chimiques particuliers au sein desquels ils ont en commun des caract ristiques importantes Pour viter que les ennemis des cultures ne d veloppent une r sistance certains produits on utilisera en alternance des produits appartenant des groupes chimiques diff rents Le tableau 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales num re les pesticides par ordre alphab tique Gr ce aux donn es qu il fournit sur la toxicit le groupe chimique et le classement des produits ce tableau de r f rence est utile la prise de d cisions sur les applications de pesticides notamment sur la gestion des r sistances 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES TABLEAU 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales au 1 janvier 2013 Nom du Genre de Nom commun DL orale Groupe chimique Groupe Classement produit produit mg de m a k g pesticide de l Ontario AceCap 97 l ac phate 1490 organophosphor s 1B 3 Acrobat F dim thomorphe 2 939 amides d acides 40 3 cinnamiques
342. s s Veuillez en pr ciser le type et les dates d application Ajouter remarques et demandes particuli res 151 152 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Annexe E Unit s du syst me international SI Unit s m triques Unit s de longueur 10 millim tres mm centim tre cm 100 centim tres cm 1 m tre m 1 000 m tres m 1 kilom tre km Unit s de surface 100 m x 100 m 10 000 m 1 hectare ha 100 hectares ha 1 kilom tre carr km Unit s de volume Solides 1 000 millim tres cubes mms 1 centim tre cube cm 1 000 000 cm 1 m tre cube m Liquides 1 000 millilitres mL 1litre L 100 litres L 1 hectolitre hL quivalences poids volume pour l eau 1 00 kg 1 000 grammes litre 1 00 L 0 50 kg 500 g 500 mL 0 50 L 0 10 kg 100 g 100mL 0 10L 0 01 kg 10g 10mL 0 01L 0 001 kg 1g 1 mL 0 001 L Unit s de poids 1 000 milligrammes mg 1 gramme g 1000g 1 kilogramme kg 1 000 kg tonne t 1 mg kg 1 partie par million ppm quivalences solides liquides 1 cm mL 1m 10001 Autres quivalences 5mL cuil th 15mL 1 cuil soupe 28 5 mL 1oz liq Facteurs de conversion relatifs l pandage Du SI au syst me imp rial ou U S approximatif litres l hectare x 0 09 gallons imp l acre litres l hectare x 0 11 gallons U S l acre
343. s buccales de type perceur suceur qui laissent de petits points jaun tres la surface des feuilles Inspecter r guli rement les cultures de p pini re quand les fermes voisines font la r colte de la luzerne ou du foin Suspendre des pi ges jaunes encoll s dans le feuillage pour surveiller les cicadelles Pour d tecter leur pr sence secouer les plantes ou observer la face inf rieure des feuilles la recherche de nymphes ou d exuvies restes de mues Traiter au besoin Cochenille de l orme Gossyparia spuria Confidor 200 SL v tiquette huile horticole v tiquette savon insecticide v tiquette 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les nymphes ayant hivern entrent en activit au d but du printemps Les nymphes mobiles sont couvertes de filaments cireux blancs D s juin on peut apercevoir facilement les femelles dont les contours sont blancs Traiter lorsque les nymphes mobiles commencent sortir au d but de l t Les huiles horticoles peuvent tre utilis es quand les plants sont dormants Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit Les applications de Confidor 200 SL doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Gal ruque de l orme Orthene 75 SP 1 kg L adulte est d un vert olive avec une bande fonc e sur chaque lytre L insecte Pyrrhalta luteola Sevin 50 W 2 3 kg perce
344. s de travail L information qui suit n est donn e qu titre d indication toujours v rifier et suivre les exigences port es par l tiquette e Utiliser des appareils de protection respiratoire bo tier filtrant quand Pair ambiant contient des concentrations faibles de substances toxiques gaz vapeurs ou poudres provenant d une d sinfection du sol par bassinage d un pandage de granul s d un poudrage ou d une pulv risation foliaire Les pesticides appliqu s de cette mani re ont en g n ral une toxicit faible ou mod r e autonome p ex le Scott Air Pack quand on Utiliser un appareil de protection respiratoire travaille avec des pesticides dont la toxicit est tr s lev e Les pesticides peuvent produire de fortes concentrations de substances toxiques gaz vapeurs ou poudres et entra ner une rar faction de l oxyg ne particuli rement dans les espaces clos p ex au cours de la fumigation du grain 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES e Consulter l tiquette du produit pour conna tre les recommandations du fabricant et obligations juridiques respecter Voir la liste des fournisseurs dans le tableau 2 2 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario ci dessous Fournisseurs d quipement de protection individuelle Prendre connaissance des exigences et des recommandations de s curit qui figurent sur l tiquette du produit Le tableau
345. s en date du 31 d cembre 2012 pour utilisation sur les plantes d ornement d ext rieur Les ventuels suppl ments cette publication seront affich s www ontario ca cultures Les MAAO et MAR compl tent leur publication 840F par la publication 841F Guide des plantes de p pini re et d ornement culture et lutte int gr e qui devrait para tre en 2013 Enrichie de photos couleur de nombreux ennemis courants la publication 841F fournira de l information plus compl te sur la lutte contre les ennemis des cultures la nutrition et la qualit de l eau Illustrations de la premi re de couverture La premi re page de couverture pr sente une photo prise un beau matin d automne de conif res cultiv s en plein champ dans une p pini re avec l arri re plan de gros rables maturit qui servent de brise vent Trois petites photos en m daillon pr sentent de haut en bas une feuille de s dum infect e par l o dium une chrysom le versicolore du saule sur une feuille de saule et la d foliation d une pinette par la tenthr de t te jaune de l pinette GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Table des mati res 1 Utilisation des pesticides en 2 Utilisation s curitaire des Ontario 1 pesticides 11 Homologation f d rale des pesticides 1 Sant humaine 11 R glementation des pesticides Dangers li s l utilisation d
346. s et arbres noix avelinier noyer vigne Arbustes feuilles caduques et feuilles persistantes Abelia Aucuba azal e Camellia ch vrefeuille coto n aster cornouiller Forsythia jasmin toil Leucothoe lilas des Indes Nandina Osmanthus pavier blanc Photinia Raphoiolepis viorne Couvre sol bugle kalmie Lantana lierre Liriope millepertuis pachysandre pervenche Sedum Fleurs aster dahlia g ranium hosta marguerite narcisse Osteospermum marguerite africaine p tunia S utilise sur les plants de p pini re suivants cultiv s en contenants Abelia Ageratum bougainvill e bruy re buis buisson ardent Camellia cornouiller coton aster cypr s Douglas taxifoli eucalyptus Forsythia fusain Gardenia gen vrier g ranium Hibiscus houx jasmin toil Leucothoe lierre lilas des Indes Liriope Nandina orpin pachysandre pavier blanc pervenche Photinia pin Raphoiolepis Rhododendron rosier sapin baumier thuya tro ne Mauvaises herbes sensibles Nombreuses mauvaises herbes annuelles amarante racine rouge cenchrus ch nopode blanc digitaire leusine de l Inde folle avoine laitue scariole matricaire odorante p turin annuel pied de coq pourpier potager renou e des oiseaux s ne on s taires stellaire moyenne Absorption et diffusion Absorption par les racines des mauvaises herbes en germination et diffusion vers le haut Base de s l
347. s et aux rhododendrons Dans les cultures en contenants ils sont des ennemis redoutables des vivaces herbac es Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Pour s assurer de l innocuit du traitement en faire l essai sur quelques plants de semis de conif res en particulier le pin avant de traiter de grandes superficies Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut appliquer les n matodes la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Voir le mode d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes s y cacheront pendant la journ e Secouer vigoureusement le plant au dessus d un drap blanc de fa on d loger les adultes Thiodan
348. s jaunes sur les lytres La larve blanche et charnue creuse des canaux profonds dans le bois Des sections fendill es enfl es ayant l apparence de chancres sont des indices de son activit Son cycle biologique s tend sur 2 ans Les femelles font une entaille dans l corce et y pondent leurs ufs tard en juillet et au mois d ao t Garder les arbres vigoureux pour les aider supporter les infestations Le phytopte v siculaire de l rable provoque la formation de galles verruqueuses globulaires sur la face sup rieure des feuilles de l rable argent et de l rable rouge Des infestations s v res peuvent d figurer le feuillage sans bien souvent incommoder l arbre pour autant Le phytopte fusiforme de l rable produit des galles allong es et fusiformes de 5 mm de long sur la face sup rieure des feuilles de l rable sucre et de l rable argent Il y a plusieurs g n rations par an Le phytopte veloutant de l rable cause l apparition de taches granulaires rouges l aspect du velours sur les deux faces des feuilles des rables sucre argent et rouge Eriophyes regulus Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Ne pas utiliser d huile horticole sur l rable sucre ni sur l rable du Japon Appliquer Malathion au printemps quand la temp rature de l air s l ve 2 C ou plus Ne pas utiliser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King
349. s mortes brun p le apparaissent le long des nervures des feuilles maturit Les rameaux de 20 25 cm de long peuvent pr senter des signes de chancres et de d p rissement Faire jusqu 3 applications particuli rement si le temps est frais et pluvieux au gonflement des bourgeons et au d bourrement puis environ 7 jours apr s le d bourrement laguer et d truire les branches et rameaux portant des chancres Ramasser et enlever les feuilles tomb es qui sont infect es Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante 75 76 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 POPULUS peuplier RAVAGEURS des esp ces du genre Populus Ravageur Charan on du saule Cryptorhynchus lapathi Produit 1000 L d eau Pyrate 480 EC 500 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Remarques Charan on vigoureux noir au corps rugueux La moiti ext rieure des lytres est de couleur rose La larve apode crible de petits trous le tronc et les branches ma tresses du saule et du peuplier Couper et d truire les branches ou les arbres s v rement infect s avant la fin de juin la mi ao t et en septembre traiter l corce du tronc et des branches l aide d un insecticide Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Livr e des for ts Dipel 0 5 1 0 L ha Les larves chenilles de la livr
350. s peuvent tre dissoutes dans l eau Les poudres mouillables sont insolubles Elles forment une suspension qui n cessite une agitation constante Pr parations d herbicides liquides Bon nombre d herbicides liquides se dissolvent facilement dans l eau Cependant les herbicides liquides base d huile forment une mulsion dans l eau qui a besoin d tre constamment agit e Ces mulsions ont une apparence laiteuse M lange de pr parations d herbicides Certains herbicides peuvent tre pulv ris s en m lange avec d autres produits agrochimiques Seules les combinaisons homologu es sont acceptables Ne pas m langer des herbicides diff rents ni un herbicide avec un autre produit antiparasitaire ou un engrais foliaire sauf s ils ont t homologu s cet effet Il faut consulter les tiquettes des emballages pour se renseigner sur la compatibilit des divers herbicides En effet certaines formulations peuvent r agir entre elles apr s leur m lange et former de nouveaux produits dont les propri t s et les effets diff rent de ceux des produits initiaux Lorsqu on utilise plus d un herbicide dans une bouillie en m langer d abord un avec la quantit d eau utiliser avant d ajouter le deuxi me Cette m thode r duit le risque de formation de gommes ou de pr cipit s susceptibles d obstruer les buses et les filtres Si l eau a une forte teneur en sel faire un essai de compatibilit de cet
351. s strobus et sur les pommiers fructif res et non fructif res 133 134 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Mauvaises herbes sensibles Vesce en postlev e Absorption et diffusion La plupart des herbicides r gulateurs de croissance sont facilement absorb s par les racines et par le feuillage et se diffusent la fois dans le xyl me et le phlo me Base de s lectivit Herbicide r gulateur de croissance Emp che les mauvaises herbes de pousser en perturbant la croissance cellulaire Modes d application En postlev e R manence La demi vie dans le sol est inf rieure 30 jours sous des conditions propices la d gradation microbienne R manence faible voire nulle Particularit s Le clopyralide a peu d effet sinon aucun sur les plantes ligneuses sauf sur les esp ces ligneuses de la famille des l gumineuses Fabricant Dow AgroSciences Canada Inc Nom commun fluazifop p butyl Nom commercial VENTURE L Groupe chimique Site d action aryloxyph noxypropionates Groupe 1 Taux d application fluazifop p butyl VENTURE L 125 g L 0 075 0 25 kg ha 0 6 2 00 L ha Remarques S utilise dans les cultures en plein champ on en contenants Plantes ornementales autres que des gramin es arbustes arbres plantes de p pini re foresti res et ornementales cultiv es en plein champ ou en contenants et non fructif res Voir sur l tiquette
352. sation et la vente de pesticides en Ontario consulter la page Web du minist re de l Environnement www ontario ca pesticides fr Au bas de la page cliquer sur la cat gorie d utilisateur pertinente Propri taires Vendeurs Industries et institutions etc pour des renseignements qui s appliquent aux diff rents utilisateurs Cliquer sur Cat gories de pesticides pour acc der la page contenant les listes de produits class s dans chacune des onze cat gories ABIES sapin RAVAGEURS des esp ces du genre Abies Produit 1000 L d eau Remarques Compendium des ravageurs et des maladies ainsi que des pratiques de gestion recommand es au 1 janvier 2013 Les listes qui suivent sont pr sent es par ordre alphab tique de genre v g tal Dans chaque section les produits pesticides sont galement num r s par ordre alphab tique L ordre dans lequel les produits apparaissent ne constitue pas un ordre de pr f rence Voir au tableau 3 2 Insecticides et fongicides utilis s pour la protection des plantes ornementales p 23 la liste des produits homologu s pour une utilisation sur les esp ces ornementales cultiv es en plein air et les caract ristiques de ces produits notamment leur degr de toxicit Lorsqu aucun produit n appara t dans le compendium c est soit qu aucun produit n est efficace soit qu aucun n tait homologu au moment de mettre sous presse La colonne Remar
353. savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Cette petite cochenille blanche au centre jaune et de forme circulaire fait jaunir les aiguilles du gen vrier et du thuya Toutes les esp ces de gen vrier y sont vuln rables particuli rement le gen vrier Pfitzer et le gen vrier sabin Les cochenilles du gen vrier hivernent au stade de l uf sous les carapaces des femelles mortes ce qui rend les traitements l huile de dormance inefficaces Il se d veloppe parfois de la fumagine Utiliser contre les cochenilles rampantes vers la fin juin et r p ter le traitement au besoin au moment o Philadelphus est en pleine floraison et o Catalpa commence fleurir Ne pas utiliser Malathion sur le gen vrier sabin ni sur le gen vrier Canaert Tisseuse du gen vrier Dichomeris marginella Cygon 480 E 2 5 L Lagon 480 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Chenille brun clair d environ 12 mm de long Se nourrit la base des aiguilles qu elle enferme dans sa toile au d but de l automne et nouveau au printemps suivant Traiter le feuillage quand les larves sont actives fin ao t et septembre MALADIES des esp ces du genre Juniperus Produit 1000 L d eau Remarques Br lure des feuilles d p rissement Kabatina juniperi Copper Spray 4 kg Dithane M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Br lure s apparentant un d p rissement des nouvelles pousses Les plants soumis un st
354. se sont endurcies Voir les doses et les esp ces tol rantes sur l tiquette du produit THUJA thuya occidental RAVAGEURS des esp ces du genre Thuja 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Charan on de la racine du fraisier Otiorhynchus ovatus Met 52 v tiquette Pounce v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines L adulte ne vole pas II mesure moins de 6 mm de long est brun rouge tre et est beaucoup plus petit que le charan on noir de la vigne II se cache durant le jour et s alimente la nuit Les adultes sont actifs vers la fin de juin et au d but de juillet au moment o Wiegela florida et Syringa reticulata sont en fleurs Ils endommagent les plants en piquant et en ceignant les pousses de la saison Ces charan ons ont un large ventail d h tes les plus fr quents tant le thuya occidental l pinette et le gen vrier Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis sec
355. sectes vivants dans un contenant renfermant suffisamment de v g taux pour les nourrir pendant le transport S assurer d inscrire la mention Mat riel vivant sur le contenant UNIVERSITY s GUELPH LUCE OMS SEUVICES 95 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1H 8J7 T l 519 823 1268 poste 57256 T l c 519 767 6240 Site Web www guelphlabservices com Clinique de diagnostic phytosanitaire 5 ANNEXES FORMULAIRE DE SOUMISSION D CHANTILLON USAGE INTERNE SEULEMENT Form SL SubP11 08 11f p 1 1 Re u Par Date Mode de livraison Poste o Messagerie o En mains propres N d chantillon des SL de Paiement N du re u Nom du requ rant Nom du producteur si diff rent du requ rant Nom de l entreprise ou de l organisme s il y a lieu Nom de l entreprise ou de l organisme s il y a lieu Adresse Adresse Ville Province Code postal Ville Province Code postal T l phone T l copieur T l phone T l copieur z a Courriel Courriel moins d indication diff rente le rapport et la facture seront transmis au requ rant Transmettre le rapport au O Requ rant Producteur Mode de transmission du rapport O T l copieur O Courriel Poste
356. ses gros orifice Plus les gouttelettes pulv ris es sont grosses moins elles risquent de d river Aussi faut il utiliser des buses produisant la pulv risation la plus grossi re possible tout en assurant la couverture et la r partition de bouillie voulues En vue d obtenir des gouttelettes relativement grosses il faut opter pour e des buses produisant un jet dont langle est troit e des buses dont les pastilles ont un gros orifice e une pulv risation basse pression P riodes de d sherbage chimique des cultures Il s agit d appliquer les herbicides au moment o la culture pr sente le maximum de r sistance et o les mauvaises herbes sont les plus sensibles Ce moment varie selon la culture la mauvaise herbe combattre et l herbicide utilis Diff rents termes d signant les p riodes d application des herbicides sont pass s dans l usage Sauf indications contraires ces moments se rapportent au stade de croissance des plantes cultiv es Technique d application Le d sherbage chimique doit tre effectu avec pr cision Faite sans discernement la pulv risation d un herbicide risque de se solder par un gaspillage de produits un d sherbage partiel ou nul des dommages aux cultures avoisinantes ou une contamination de l environnement Les r cents progr s dans le domaine du mat riel et des syst mes de r glage peuvent rendre le travail plus simple et plus pr cis D veloppement de nouv
357. ses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes aub pine bouleau ch ne peuplier saule et tilleul d Am rique En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune T tranyque deux points Tetranychus urticae Apollo SC 80 mL ha Dyno Mite 284 g ha Floramite SC 333 mL Forbid 300 mL savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 2 1 L ha Vendex 50 W 0 5 1 0 kg Le t tranyque deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes h tes Il s active quand le temps est doux fin du printemps en pleine terre
358. ses herbes en croissance active Ne pas laisser la bouillie entrer en contact avec les feuilles ou l corce verte des arbres ou des arbustes Homologations pour zones cultiv es et ou non cultiv es Voir la publication 75F des MAAO et MAR Guide de lutte contre les mauvaises herbes Mauvaises herbes sensibles Gramin es annuelles mauvaises herbes vivaces p ex ascl piade chardon des champs chiendent herbe puce laiteron des champs liseron des champs quenouilles souchet broussailles p ex aulne bouleau rable framboisier peuplier et saule 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES Absorption et diffusion Absorption foliaire et diffusion dans toute la plante Base de s lectivit Le glyphosate n pargne pas les cultures agricoles Les conif res peuvent tre tol rants un stade ou un autre de leur croissance mais on en ignore toujours la raison Modes d application En postlev e pour la lutte contre les mauvaises herbes vivaces habituellement au stade de pr floraison pour la plupart des vivaces Dans le cas du chardon des champs ou du laiteron des champs attendre qu ils se trouvent au moins au d but du stade bouton floral Appliquer sur l ascl piade au stade du bouton floral Appliquer sur le liseron au stade pleine floraison Traiter le chiendent l automne ou au printemps lorsqu il est en pleine croissance avec au moins trois ou quatre nouvelles feuilles sur chaque pousse
359. sont utilis es s assurer qu elles prot gent efficacement contre les pesticides qu on projette d utiliser e des gants de protection contre les agents chimiques non doubl s Utiliser des gants en n opr ne ou en nitrile PVC moins que l tiquette du pesticide ne pr conise une autre sorte de gant Ne pas porter de gants de caoutchouc car de nombreux pesticides peuvent d grader ce mat riau Replier le haut des gants vers l ext rieur et tirer la manche par dessus 15 16 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 e des bottes r sistantes aux produits chimiques non doubl es Passer les jambes de pantalon sur les bottes pour emp cher le pesticide de ruisseler l int rieur des bottes Lire tiquette Elle pr cise quels v tements et quel quipement de protection suppl mentaires il faut porter Dans le cas de certains pesticides il faut aussi porter e des lunettes de protection pourtour tanche Utiliser des lunettes tanches pourvues d orifices d a ration indirecte qui emp chent les claboussures d entrer en contact avec les yeux Les lunettes ordinaires n assurent pas une protection compl te Ne jamais porter des lentilles corn ennes quand on travaille avec des pesticides e un cran facial e un tablier r sistant aux produits chimiques e un respirateur Un respirateur est un appareil qui couvre la bouche et le nez afin d emp cher la
360. stades mobiles mais peut aussi r duire la viabilit des ufs Utiliser une huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les ufs et les nymphes nouvellement closes Ne pas utiliser d huile horticole y compris Landscape Oil sur le pin blanc Landscape Oil peut tre utilis quand les plants sont en dormance ou durant l t quand les feuilles sont compl tement ouvertes et se sont endurcies voir l tiquette du produit Ce produit provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea Pour viter l alt ration de la couleur de l pinette bleue du Colorado utiliser uniquement des poudres mouillables et viter l huile horticole Si les populations sont encore importantes faire 2 applications d autres acaricides 10 jours d intervalle quand les t tranyques sont pr sents au printemps De nombreux acariens pr dateurs coexistent avec les populations de t tranyques Pour pr server les acariens pr dateurs faire l essai d acaricides moins d vastateurs pour eux comme Vendex et Floramite Tordeuse des bourgeons de l pinette Choristoneura fumiferana Voir galement sous ABIES Cygon 480 E 1 5 L Dipel v tiquette Dragnet 160 mL Foray 48 B 1 6 2 4 L ha Lagon 480 1 5 L Lannate L 1 25 1 75 L Malathion 500 EC 2 5 L Mimic 240 LV 290 mL ha Pounce 45 90 mL Sevin 50 W 1 1 2 2 kg Thuricide v tiquette
361. surveiller l activit des adultes T tranyque de l pinette Oligonychus ununguis Cygon 480 E 1 5 L Floramite SC 625 mL huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Kanemite 15 SC 0 42 0 92 L Lagon 480 1 25 L Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 500 mL Vendex 50 W 0 5 1 0 kg 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les ufs hivernants closent d but mai quand Amelanchier laevis et Magnolia x soulangiana sont en pleine floraison Les t tranyques s attaquent d abord aux vieilles aiguilles V rifier la pr sence de t tranyques en observant le revers des pousses et des aiguilles la loupe la recherche de minuscules ufs rouge tres ou de t tranyques bruns au dos noir Secouer une branche au dessus d une feuille de papier blanc et rechercher des points noirs qui se d placent Appliquer des acaricides d s l apparition des t tranyques Kanemite est efficace contre les stades mobiles mais peut aussi r duire la viabilit des ufs Utiliser une huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les ufs et les nymphes nouvellement closes L huile horticole y compris Landscape Oil modifie la couleur du feuillage du pin blanc et provoque une alt ration permanente de la couleur du feuillage des cultivars bleus des genres Juniperus et Picea Pour viter l alt ration de la couleur de l pinette bleue
362. t des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations Ravageur Produit 1000 L d eau Arpenteuse de la pruche Lambdina fiscelleria Foray 48 B 2 5 3 1 L ha Mimic 240 LV 290 mL ha Chenille gris tre longue de 3 cm et tachet e de points noirs Sa pr f rence va la pruche au sapin baumier et l pinette blanche mais elle se nourrira volontiers de plusieurs autres conif res et d esp ces latifoli es qui ont des feuilles larges Appliquer Mimic pour lutter contre les premiers stades larvaires les larves mourront en 3 7 jours Une deuxi me application de Mimic peut tre n cessaire Charan on noir de la vigne Charan on de l if Otiorhynchus sulcatus Actara 25G 10 5 14 g 100 L BGreen v tiquette Nemasys G v tiquette Scimitar SC 36 mL 100 L Sevin 50 W 2 3 kg Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4 v tiquette Les larves sont de petits asticots blancs apodes qui d vorent les racines fascicul es ou arrachent des lani res d corce des grosses racines Les plants infest s ont une croissance lente ou cessent de cro tre Ils paraissent secs et leur couleur semble alt r e Souvent les plants repiqu s meurent avant d avoir pu s tablir Les larves sont difficiles combattre Les adultes sont des charan ons noirs qui se cachent dans les d bris au sol duran
363. t des tiges Phytophthora Pythium Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX 1 2 L ha par bassinage La pourriture des tiges et la pourriture des racines causent rapidement le d p rissement et la mort des plants qui sont souvent caract ris s par la teinte brun rouge tre de l aubier Subdue MAXX peut tre appliqu par bassinage ou pr incorpor au substrat pour prot ger de Pythium et de Phytophthora les semis et plants repiqu s de conif res Sur les conif res Subdue MAXX est homologu pour tre utilis sur les planches de semis et plateaux multicellules ainsi que sur les plants repiqu s 2 0 seulement Voir les doses et l information relative aux applications sur l tiquette du produit Moisissure grise Rovral WP 1 5 2 kg Cette maladie peut s vir chez les plants de semis en chambre froide Rechercher Botrytis cinerea des tissus recouverts d un feutre gris Faire un traitement fongicide d s les premiers signes de la maladie Rouge Banner MAXX 350 mL Les sympt mes du rouge apparaissent entre le d but du printemps et le d but de Rhizosphaera kalkhoffii Copper Spray 4 kg Daconil 2787 F 9 5 L Daconil Ultrex 5 75 kg l t quand les aiguilles infect es au cours de la saison pr c dente prennent une teinte violac e ou lavande et que les stomates passent du blanc au noir Avant la mi saison les aiguilles infect es tombent ne laissant sur l arbre que les nouvelles aiguilles L pine
364. t le jour et qui font des encoches en forme de croissant sur le pourtour des feuilles durant la nuit Ils s attaquent galement au thuya au fusain l if l azal e et au rhododendron Ces charan ons sont des ennemis importants des cultures en contenants Les adultes sont incapables de voler car leurs lytres sont soud s Pour ma triser les adultes traiter le feuillage l corce des troncs et les branches durant la derni re semaine de juin et au d but de juillet Faire les pulv risations le soir quand les adultes sont plus actifs soit environ une heure apr s le coucher du soleil N utiliser ni Thiodan ni Thionex sur l if d Anderson Il se vend sur le march des n matodes entomopathog nes p ex Heterohabditis Sp qui peuvent contribuer r duire les populations de larves Les n matodes donnent de bons r sultats dans des contenants infest s mais sont moins efficaces en pleine terre On peut les appliquer la fin de l t ou au d but de l automne ainsi qu au milieu du printemps pour une ma trise partielle des populations de larves Voir le mode d emploi pr cis par le fabricant sur l tiquette du produit Pour faire le d pistage des adultes entourer d une toile de jute la base des plants infest s Les charan ons adultes se cachent dans la toile durant le jour Placer un drap blanc sous le plant puis secouer celui ci vigoureusement de fa on d loger les adultes Thiodan et Thionex sont toxiq
365. t avant de l utiliser 1 faut se r f rer l tiquette du produit pour savoir comment l utleser en toule s curi at conna tre notamment Les dangers qu i comporte les restrictions d utilisation sa compaidit avec d autres substances ol sis aitis selon les conditions du militu Homologation f d rale des pesticides L Agence de r glementation de la luge antiparasitaire ARLA de Sam Canada homologue les pesticides La suite d une valuahon des donn es scendfiques visant v nder la valeur ei le bier lonc de chaque produit ele veille aussi ce que les n ques pour la sant humaine ee m eu b s l uisaton prot e du produ scient acceptables 1 Homologation compitie L homoogation est g n ralement accordo pour une p riode d Cinq ons renourtable par ki suiit 2 Homaogation conditionnelle L hemosgation condbonnele esi accord e pour un p riode lmit e et slipul e sous r serve que le requ rant accepie de foum r des donn es techniques ou scentfiques durant cette p node ou que le pesticide soi utilis pour une mbervrenticn d urgence en css d infestation o d infection majeure Limites maximales de r sidus L ARLA a Mic des limites maximales de r sidus UMR de pesticides Comme les translonnasieurs et les d taillants freni parfois des normes plus s v res les producieurs datent se renseigner aupr s de leurs cients eur es restictions o lrutstons qui s apphquent n leur consedle de tenir un reg
366. t contient des distillats de p trole aromatiques qui sont toxiques pour les organismes aquatiques Mauvaises herbes sensibles Appliquer AIM EC pour ma triser la croissance non d sir e des drageons la base des vignes lianes ou des troncs d arbres ou des drageons racinaires Effectuer le traitement lorsque le tissu est jeune avant qu il soit maturit et ou endurci Absorption et diffusion AIM EC est un herbicide de contact Dans les quelques heures suivant le traitement les feuilles des mauvaises herbes sensibles manifestent des signes de dessiccation la n crose et la mort de la plante se produisent dans les jours qui suivent Base de s lectivit Aim EC est un herbicide de contact s lectif Il inhibe une enzyme de la chlorophylle et la biosynth se de Ph me Modes d application Diriger la pulv risation vers la base de l arbre afin de ma triser les drageons en veillant ne pas atteindre 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES fruits feuillage et parties tendres en croissance Utiliser un pulv risateur au sol con u r gl et op r de mani re pulv riser des gouttelettes de taille homog ne sur les plantes ou les parties de plantes cibl es viter d utiliser des buses qui produisent des gouttelettes fines dont le diam tre volum trique m dian est de 300 microns ou moins pour des pr cisions voir la section de l tiquette portant sur la pr vention de la d rive Utilisation d
367. t de Phytophthora les semis et plants repiqu s de conif res Sur les conif res Subdue MAXX est homologu pour tre utilis sur les planches de semis et plateaux multicellules ainsi que sur les plants repiqu s 2 0 seulement Voir les doses et l information relative aux applications sur l tiquette du produit Rouge Lophodermium seditiosum Copper Spray 4 kg Daconil 2787 F 2 4 4 8 L Daconil Ultrex 1 45 2 9 kg Dithane DG M 45 80 WP 2 5 kg Manzate DF 2 5 kg Cause une grave d foliation des pins surtout le pin sylvestre et le pin noir d Autriche L hiver suivant l arbre ne porte plus que les aiguilles de l ann e Les aiguilles de l ann e pr c dente rougissent la fin de l hiver et au d but du printemps De la fin du printemps jusqu au d but de l t les aiguilles infect es tombent Des organes de fructification noirs en forme de ballons de football se d veloppent sur les aiguilles vers le milieu de l t Traiter de la mi juillet au d but ao t avant le d clenchement de l infection R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines au besoin Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Rouille v siculeuse du pin blanc Cronartium ribicola Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Probl me s rieux pour les pins aiguilles group es en faisceaux par 5 dont le pin blanc Pinus strobus
368. t de protection Travail dans des espaces clos Appareil de protection respiratoire bo tier filtrant L appareil de protection respiratoire bo tier filtrant est efficace contre les vapeurs ou manations gazeuses ou poudreuses de certains produits dangereux Ce type de respirateur convient g n ralement dans les lieux ventil s o la qualit de Pair n est pas susceptible de changer rapidement Il ne doit jamais tre utilis dans un espace clos qui est sujet la rar faction de l oxyg ne et l accumulation de grandes concentrations de gaz Appareil de protection respiratoire autonome Les appareils filtre assurent pas une protection suffisante aux personnes qui travaillent dans des espaces clos o les concentrations de gaz sont anormalement lev es et o le manque d oxyg ne peut tre mortel Dans les espaces clos il est indispensable de porter un appareil de protection respiratoire autonome p ex le Scott Air Pack qui fournit de Pair L emploi de substances qui d gagent du cyanure d hydrog ne du bromure de m thyle de la chloropicrine ou de la phosphine peut donner lieu de fortes concentrations de gaz et une rar faction de l oxyg ne c est le cas des fumig nes et des brumisateurs utilisant des pesticides tr s toxiques ainsi que de certaines pulv risations volatiles V tements de protection Porter tous les v tements de protection qui sont recommand s sur l tiquette Condition
369. t du tronc des branches et de la face inf rieure des feuilles Landscape Oil huile horticole peut tre utilis durant l t quand les feuilles sont compl tement d ploy es et se sont endurcies Voir l tiquette du produit Fausse teigne du lilas Caloptilia syringella ou Gracillaria syringella Cygon 480 E 1 25 L Lagon 480 1 25 L Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg L adulte est un petit papillon nocturne brun fonc actif vers la fin de mai et le d but de juin La larve est jaune p le et se nourrit des tissus compris entre les deux faces foliaires entra nant ainsi l apparition de taches brunes Les infestations mineures peuvent tre limin es par l enl vement et la destruction des feuilles infest es Traiter d s que l activit de la mineuse est d cel e imm diatement apr s la floraison et r p ter 6 semaines plus tard Le tro ne Ligustrum est un h te interm diaire Scarab e japonais Popillia japonica Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin XLR PLUS 2 3 3 5 L Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lorsban 4 E 4 5 L traitement de secours pr alable l exp dition L adulte est reconnaissable ses couleurs vert m tallique et cuivre sa longueur d environ 13 mm de long et aux six touffes de poils blancs qu il porte de part et d autre de l abdomen Pour se nourrir le scarab e d vore les feuilles n en laissant que l
370. te Ne pas planter de rhododendrons ni d azal es proximit des lilas qui sont de bons h tes pour l agent pathog ne L encre des ch nes rouges br le le feuillage et cause la formation de chancres sur les tiges Cete maladie frappe les esp ces des genres Camellia Rhododendron Pieris Kalmia Viburnum et Syringa L Agence canadienne d inspection des aliments en a fait une maladie r glement e justiciable de quarantaine Faire des traitements fongicides pr ventifs pour prot ger les pousses par temps frais et pluvieux Pour pr venir l apparition de r sistances utiliser Subdue MAXX en alternance avec d autres fongicides qui appartiennent un groupe chimique diff rent Appliquer Acrobat 50 WP dans au moins 200 L d eau ha O dium blanc Banner MAXX 350 mL Nova 40 W 340 g Switch 62 5 WG 100 g 100 L 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Infection fongique reconnaissable la formation d un duvet poudreux blanc sur le dessus des feuilles surtout durant les p riodes de jours tr s chauds et de nuits fra ches Appliquer Nova d s les premiers signes de la maladie puis tous les 10 14 jours au besoin Pour viter l apparition d une r sistance alterner l emploi de Nova avec des fongicides appartenant d autres groupes chimiques Ne pas d passer 4 traitements par an Switch 62 5 WG procure une ma trise partielle du blanc caus par Sawadea et Erysiphe uniquement Pourritur
371. te eau et de lherbicide avant de proc der la pulv risation Utiliser le m lange la concentration d sir e mais sur une petite chelle et observer le r sultat Ne pas utiliser de surfactant ni de d tergent dans les bouillies de pulv risation moins que le fabricant n en fasse la recommandation expresse Indicateurs traceurs On peut acheter chez les d taillants de produits agrochimiques des colorants et des marqueurs de mousse De tels indicateurs facilitent le r glage pr cis du pulv risateur Les dispositifs qui d posent un trait de mousse le long des bandes trait es aident la personne qui conduit le pulv risateur minimiser les chevauchements L adjonction d un colorant dans 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES la solution herbicide permet de mieux voir la zone trait e Le fait d ajouter un colorant aux produits qu on utilise pour d vitaliser les souches de plantes ligneuses permet d assurer qu on a trait partout sans avoir recommencer l op ration Les colorants hydrosolubles sont utiles aussi pour les pulv risations des pelouses Voici des exemples de colorants offerts sur le march e Bullsey Basal 55 bleu liposoluble e Blazon bleu hydrosoluble Bas Oil Red rouge liposoluble Compendium des herbicides et de leurs utilisations recommand es en Ontario au 1 janvier 2013 Tous les produits num r s sont homologu s pour l utilisation sugg r e L ordr
372. temps Recourir aux insecticides pour r duire les populations de vers gris d s les premiers signes de leur alimentation Comme les larves s alimentent la nuit traiter les plants avec les insecticides en soir e Appliquer Confirm jusqu au point de ruissellement l aide d un appareil d bit lev pour utilisation en serre Appliquer Pounce par temps doux et humide quand les larves sont petites MALADIES des esp ces du genre Picea Maladie Produit 1000 L d eau Remarques Br lure des pousses Sirococcus conigenus Copper Spray 4 kg Daconil 2787 F 3 6 6 L Daconil Ultrex 2 9 3 6 kg Faire le premier traitement au printemps lorsque les nouvelles pousses ont 1 2 cm de long R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Chancre d p rissement des branches Cytospora valsa Aucun produit n tait homologu au moment de mettre SOUS presse Ce chancre est souvent associ la mort de branches basses isol es Les premiers sympt mes sont le brunissement et la chute des aiguilles L pinette de Norv ge et l pinette du Colorado sont particuli rement sensibles laguer les rameaux et les branches malades lorsque l corce est s che Maintenir de bonnes conditions de croissance viter d endommager le tronc et les branches Fonte des semis pourriture des racines e
373. tiles sont des pollinisateurs importants pour bon nombre de cultures pratiqu es en Ontario Les insecticides et parfois m me ceux qui empoisonnent les abeilles peuvent contrer les insectes nuisibles tout en tant compatibles avec la pollinisation pour peu que l on prenne les pr cautions qui s imposent Voici des suggestions gr ce auxquelles les producteurs et les entrepreneurs d tenteurs d une licence de destructeur de parasites peuvent prot ger les abeilles e Choisir le moment des traitements insecticides de mani re viter autant que possible l exposition des abeilles p ex application d insecticides apr s la floraison Les traitements effectu s de jour alors que les abeilles butinent sont les plus dangereux On court toujours moins de risques en faisant les traitements en soir e sauf en la pr sence de signes d une forte inversion de temp rature Dans des circonstances normales les traitements effectu s apr s 20 h ont le temps de s cher avant le retour des abeilles le lendemain matin d faut de pouvoir traiter en d but de soir e un traitement effectu tr s t t le matin peut constituer une solution de compromis condition que la 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO pulv risation soit termin e bien avant 7 h M me si les abeilles domestiques comme la plupart des autres insectes pollinisateurs s abstiennent g n ralement de butiner des temp ratures sous les 13 C ce n est
374. tion de l environnement 4 Appareil de protection respiratoire bo tier filtrant nannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Protection des sources d eau 4 Appareil de protection respiratoire Protection des abeilles AUTONOME srrrnrernnersne rame anne asnensneesneasnrene 16 Gestion de la d rive du brouillard V tements de protection semenmrnmrs 16 de pulv risation msssnsssnmmrrenenmmnnennnne 6 Conditions de travail 16 Elimination des pesticides 7 Fournisseurs d quipement de protection RN a individuelle 2er sesessesress 17 Contenants de pesticides vides d au plus 23 L 222 scc22s2s2muus nstnencrennenereuse 7 Entretien des v tements et de Contenants de pesticides vides l quipement de protection 18 de plus de 23 L 55 56sssssscescsssrsnssense ReSpirateurs s ssssscranesesnsseuscsersensenss 18 Restes de bouillie limination des restes de pesticides 8 Bottes et gants de caoutchouc de vinyle ou de plastique sssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Entreposage des pesticides 8 Lavage des v tements port s pendant la pulv risation D versements de pesticides 9 Hygi ne corporelle 19 vi 3 Protection des cultures Insectes acariens et maladies 21 Utilisation des pesticides 21 Classement des pesticides en vue de leu
375. tion et que son humidit est lev e 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES R manence Variable de deux neuf mois selon le type de sol et les conditions climatiques La d composition de l herbicide est lente des temp ratures inf rieures 1 C mais s acc l re aux temp ratures sup rieures R manence maximale dans les sols sablonneux pauvres en mati re organique Particularit s Une pluie ou une irrigation est n cessaire pour entra ner l herbicide vers la rhizosph re o il sera absorb par les gramin es vivaces et les gramin es annuelles en germination Fabricant Dow AgroSciences Canada Inc Nom commun s m tolachlore DUAL II MAGNUM ac tanilides Groupe 15 Nom commercial Groupe chimique Site d action Taux d application s m tolachlore 915 g L DUAL II MAGNUM 0 14 1 6 kg ha 1 25 1 75 L ha Remarques Utiliser sur les pinettes blanches de deux ans ou plus les pinettes noires les pinettes de Norv ge les pins gris les pins rouges et les pins blancs plants repiquer ou mat riel de semis Peut aussi s utiliser dans les marcotti res de peupliers et sur des arbres fruitiers non fructif res dans leur deuxi me ann e Utiliser sur des esp ces ornementales ligneuses et herbac es cultiv es l ext rieur Euonymus alata Hemerocallis Hosta Juniperus Rhododendron Thuja Peut tre utilis sur les conif res cultiv s en plein champ tablis s
376. tout sur les ufs mais aussi sur les jeunes individus des stades mobiles Il est sans effet contre les t tranyques adultes Apollo SC doit tre appliqu quand les populations de t tranyques sont surtout au stade de l uf et que les jeunes nymphes sont encore peu nombreuses Ne pas faire plus d une application d Apollo SC par saison de croissance Appliquer Dyno Mite quand les premiers t tranyques apparaissent Faire au plus 2 traitements avec Dyno Mite par saison de croissance intervalle de 28 jours Appliquer Kanemite l apparition des t tranyques Kanemite peut r duire la viabilit des ufs Comme le t tranyque deux points n hiverne pas sur les plants les applications d huile horticole de dormance n en r duisent pas les populations Thrips des petits fruits Frankliniella occidentalis Success 480 SC 50 mL Les thrips des petits fruits peuvent se nourrir d couvert de nouvelles feuilles et depuis l int rieur des bourgeons v g tatifs terminaux et des bourgeons floraux Avec leurs pi ces buccales de type perceur suceur ils sucent le liquide de la plante contenu dans les feuilles et les fleurs immatures lesquelles prennent une couleur in gale et pr sentent des mouchetures une fois panouies Les dommages peuvent tre confondus avec ceux que causent les cicadelles Ne pas appliquer Success 480 SC plus de trois fois par an MALADIES des esp ces du genre Crataegus Produit 1000 L d eau
377. tre les produits pouvant tre utilis s aux abords d une maison en Ontario consulter le site Web du minist re de l Environnement www ontario ca pesticides fr Pulv risateurs agricoles Utiliser un pulv risateur rampe pour appliquer des herbicides sur des champs Ces pulv risateurs appliquent une bande uniforme d herbicide sur toute la largeur de la rampe Toujours maintenir e une pression uniforme e une vitesse d avancement uniforme e une hauteur de rampe stable afin que les jets des buses se chevauchent uniform ment e un taux d application entre 55 et 450 L ha Pulv risateurs jet port et n bulisateurs Ne jamais utiliser ces appareils pour appliquer un herbicide La d rive du produit risquerait de causer des dommages m me loin des superficies trait es D sherbage s lectif par humectation Les traitements par humectation p ex humecteurs cordes humecteurs rouleaux sont d sormais largement employ s pour appliquer le glyphosate En ce qui concerne les autres herbicides v rifier sur leur tiquette si cette technique d application peut tre utilis e L tiquette indiquera les cultures sur lesquelles ce type d application a t homologu Pour les traitements par humectation suivre les indications 4 PROTECTION DES CULTURES MAUVAISES HERBES du fabricant Veiller ce que la substance herbicide entre en contact avec une surface suffisante de la plante combattre
378. tte bleue du Colorado est particuli rement sensible Faire le premier traitement fongicide au printemps lorsque les nouvelles pousses ont 1 2 cm de long R p ter le traitement intervalles de 3 4 semaines Ne pas planter trop serr Maintenir une bonne circulation d air et une exposition au soleil suffisante Rouge Stigmina lautii Banner MAXX 350 mL 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Souvent les aiguilles infect es par Stigmina restent vertes mais leurs stomates passent du blanc au noir Des organes de fructification noirs sortant des stomates poss dent de petits appendices sombres qui font penser aux pattes des araign es observables la loupe Par comparaison les organes de fructification qui sortent des stomates des aiguilles infect es par Rhizosphaera sont lisses et noirs Appliqu en traitement pr ventif partir du moment o les nouvelles pousses font 1 2 cm de long Banner MAXX procure une ma trise des maladies du rouge PINUS pin RAVAGEURS des esp ces du genre Pinus Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Cercope du pin Aphrophora cribrata Charan on de la racine du fraisier Otiorhynchus ovatus Malathion 500 EC 2 5 L Pyrate 480 EC 88 150 mL Sevin 50 W 2 3 kg Met 52 v tiquette Pounce 45 90 mL Plusieurs esp ces de pin sont des h tes potentiels Le pin sylvestre est souvent s v rement infest Les jeunes nymphes se nour
379. tteints tombent au sol l automne et avant la mi mai ramasser et d truire les rameaux tomb s au sol afin de supprimer les pupes La lutte chimique est difficile et peu pratique Insectes gallicoles plusieurs esp ces Aucun produit n tait homologu au moment de mettre sous presse Les racines l corce les rameaux les feuilles les fleurs et les glands du ch ne sont tr s sensibles aux infestations par un grand nombre d organismes causant diff rentes formes de galle Chaque galle a une apparence caract ristique Bon nombre attirent les regards et sont int ressantes Quelques unes causent de s rieux d g ts L canie ou l canie de la vigne Lecanium corni huile horticole 20 L savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg Trounce 50 L S attaque un large ventail d arbres et d arbustes feuilles caduques la fin du printemps ou en t les adultes parvenus maturit sont de grosses cochenilles brun rouge tre de forme sph rique qu on trouve habituellement sur la face inf rieure des rameaux Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour r duire les populations de nymphes hivernantes Pour une ma trise partielle des l canies rampantes pulv riser les insecticides au moment o Sambucus canadensis commence fleurir Ne pas utiliser Malathion sur
380. u la personne qui se pr pare appliquer un pesticide doit d terminer la largeur de la zone sans traitement qu il faut laisser entre le plan d eau prot ger et la zone traiter si aucune distance de retrait n est indiqu e sur l tiquette du pesticide La zone prot ger comprend le plan d eau ou le cours d eau ainsi que ses rives ou berges zones riveraines car elles jouent un r le important dans l alimentation et l habitat du poisson Protection de l environnement Protection des sources d eau Selon le British Crop Protection Council BCPC le conseil de d fense des cultures de la Grande Bretagne de 40 70 de la contamination des eaux de surface par les pesticides provient des lieux o les utilisateurs pr parent les bouillies et remplissent le mat riel de pulv risation Dans la mesure du possible proc der aux m langes ou au remplissage du pulv risateur sur une surface imperm able qui est situ e aussi loin que possible des cours d eau ou autres cosyst mes vuln rables Si une quantit de pesticide ou de bouillie s coule sur le sol la recueillir et l liminer en toute s curit Your Guide to Using Pesticides BCPC 2007 traduction libre Pour nettoyer le mat riel de pulv risation on doit 2 2 gt s installer loin des puits des tangs des cours d eau et des foss s Pulv riser l eau de rin age dilu e en g n ral selon un rapport de 10 1 su
381. u chiendent et am liorer sa destruction Ne pas travailler le sol durant les cinq jours qui suivent le traitement Sauf indications contraires sur l tiquette les herbicides antidicotyl dones doivent tre appliqu s s par ment au moins trois jours apr s le fluazifop p butyl Ce dernier est moins efficace si les plantes subissent un stress p ex manque d eau humidit trop lev e temp rature froide et ou humi dit relative tr s basse Une repousse des gramin es par tallage est possible si le traitement a lieu dans Pun des cas mentionn s ci dessus Puisqu il n y a pas de r manence une nouvelle vague de mauvaises herbes peut lever apr s la disparition de la premi re Fabricant Syngenta Canada Inc Nom commun glyphosate Nom commercial diff rents produits voir la publication 75F des MAAO et MAR Guide de lutte contre les mauvaises herbes ou communiquer avec un fournisseur de produits antiparasitaires Groupe chimique acides amin s Site d action Groupe 9 Taux d application Mauvaises herbes annuelles lev es glyphosate 0 8 1 25 kg ha Mauvaises herbes vivaces lev es glyphosate 1 7 4 3 kg ha Chiendent et autres gramin es vivaces glyphosate 0 9 2 5 kg ha Mauvaises herbes vivaces apocyn chardon des champs laiteron des champs glyphosate 0 9 2 5 kg ha Autres mauvaises herbes vivaces ascl piade liseron des champs glyphosate 2 5 4 3 kg ha Remarques Appliquer sur les mauvai
382. u d une bande blanche Elle vit en colonies qui se nourrissent t t dans l ann e Les colonies forment des tentes de soie la fourche des branches d arbres surtout des pommiers cerisiers et aub pines Enlever et d truire les masses d ufs d hiver Celles ci de couleur argent e font environ 1 2 cm de long et forment des anneaux sur lev s autour des rameaux Les ufs closent au printemps au d bourrement des bourgeons Traiter ce moment ou l apparition des premi res tentes En cas d infestations mineures enlever et d truire les tentes qui contiennent les larves Mineuse de l aub pine Profensua canadensis Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 W 2 3 kg Forme une galerie irr guli re sillonnant au moins la moiti de chaque feuille Le feuillage des arbres fortement infest s semble avoir t br l L adulte est une petite mouche noire qui sort du sol lorsque les premi res feuilles commencent s ouvrir et que les inflorescences commencent s panouir Les adultes sont actifs au moment o le feuillage commence se d ployer Traiter le feuillage quand il appara t au printemps afin de r duire les populations de larves 41 42 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Crataegus suite Ravageur Pucerons diff rentes esp ces Produit 1000 L d eau Endeavor 100 200 g Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounc
383. u genre Thuja Maladie Br lure des aiguilles Didymascella thujina Produit 1000 L d eau Copper Spray 4 kg Dithane M 45 80 WP 2 75 3 5 kg Manzate 200 DF 2 75 3 50 kg Pose surtout un probl me dans le cas des thuyas g ants Thuja plicata Faire des traitements fongicides intervalles de 10 14 jours compter du d bourrement afin de prot ger les nouvelles pousses Fonte des semis pourriture des racines et des tiges Phytophthora Pythium Presidio 60 119 mL 380 L Subdue MAXX 1 2 L ha par bassinage Pythium et Phytophthora provoquent la pourriture des racines et des tiges Par forte humidit p ex au moment de la propagation Prot ger les tissus sains l aide de fongicides action pr ventive ou traiter d s les premiers signes de la maladie Subdue MAXX peut tre appliqu par bassinage ou pr incorpor au substrat pour prot ger de Pythium et de Phytophthora les semis et plants repiqu s de conif res Voir l tiquette du produit Moisissure grise Rovral 50 WP 1 2 2 kg ha Par forte humidit un feutre gris se d veloppe sur les parties atteintes des plants Botrytis cinerea Traiter rameaux et bourgeons au printemps avant la sortie des feuilles Sur les plantules de conif res traiter d s l apparition de la moisissure grise Enlever promptement toutes les parties fan es s nescentes et malades des plants surtout si l on pr voit du temps pluvieux Ne pas pl
384. u moteur et ou les tours par minute tr min indiqu s sur le tachym tre Ne pas changer le r gime du moteur quand on s arr te pour la prochaine tape 4 Faire fonctionner le pulv risateur immobilis la pression d sir e et au r gime utilis lors du parcours d essai Recueillir le liquide sortant de chaque buse dans un cylindre gradu pendant le laps de temps n cessaire pour parcourir la distance de 50 m 5 Calculer la quantit moyenne de liquide recueilli par buse en millilitres Nettoyer ou remplacer toute pastille ayant un d bit s cartant de la moyenne dans une proportion sup rieure 5 Replacer les pastilles propres ou neuves et r gler nouveau le pulv risateur r p ter les tapes 4 et 5 6 Mesurer en m tres l espacement des buses sur la rampe Calcul du taux d application mL de liquide par buse x 0 2 Taux d application L ha espacement des buses m tres Pour les conversions en litres acre ou gallons acre voir l annexe E p 152 Exemple de calcul Temps moyen pour parcourir 50 m Quantit moyenne de liquide recueilli par buse durant 24 secondes 525 mL Espacement des buses sur la rampe 0 5 m 24 secondes 525 mL x 0 2 210 L ha 0 5 m M thode 2 1 Planter deux piquets 200 m de distance dans le champ Faire l essai sur cette distance toute autre distance fausserait les r sultats parce que le facteur utilis dans l quation math mati
385. ues pour les poissons 103 104 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 RAVAGEURS des esp ces du genre Tsuga suite Ravageur Produit 1000 L d eau Remarques Punaise terne Lygus lineolaris Ripcord 400 EC 172 mL ha Ce sont de petits insectes 5 mm brun jaun tre Les ailes des adultes forment un X une fois repli es Les punaises ternes se nourrissent en ins rant leurs pi ces buccales l int rieur des tissus foliaires et en en su ant le contenu ne laissant derni re elles que l piderme inf rieur et l piderme sup rieur Il en r sulte de petites fen tres claires sur les tissus foliaires des esp ces latifoli es qui ont des feuilles larges Chez les conif res leur alimentation cause souvent le jaunissement des pousses terminales qui deviennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte Vers blancs Hanneton europ en Rhizotrogus majalis Hanneton commun Phyllophaga sp Lutte contre les larves Intercept 60 WP 467 g ha Lutte contre les adultes Imidan 50 WP 1 25 kg Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 L Les larves de ces col opt res appel es vers blancs rongent les racines fascicul es et ceignent les parties souterraines de nombreuses plantes ligneuses ornementales dont Cornus sp Avant les plantations travailler les champs infest s
386. uest Guelph Ontario N1H 8J7 T l 519 767 6299 T l c 519 767 6240 Site Web www guelphlabservices com Courriel aflinfo uoguelph ca Soumettre les formulaires de demande d analyse accompagn s d un paiement On peut se procurer les formulaires sur Le site suivant www guelphlabservices com AFL submit_samples aspx Comment pr lever les chantillons destin s au d pistage de n matodes Sol Quand pr lever les chantillons Les chantillons de sol et de racines peuvent tre pr lev s en tout temps lorsque le sol n est pas gel En Ontario les niveaux de population des n matodes dans le sol sont g n ralement le plus lev s en mai et en juin puis de nouveau en septembre et en octobre Comment pr lever les chantillons Pr lever les chantillons l aide d un tube de pr l vement d un transplantoir ou d une pelle lame troite Pr lever les chantillons de sol une profondeur de 20 25 cm 8 10 po Si le sol est nu enlever le sol sur 2 cm 1 po avant de pr lever les chantillons Un chantillon doit r unir au moins 10 sous chantillons Les m langer fond Ne conserver que 1 2 1 L 1 chopine l pinte Aucun chantillon ne doit repr senter plus de 2 5 ha 6 25 ac M langer les sous chantillons dans un seau propre ou un sac en plastique 5 ANNEXES Mode de pr l vement Si la zone de pr l vement contient des plantes cultiv es vivantes fai
387. uillable et la capacit de la cuve Une conduite sp ciale doit relier le c t sous pression de la pompe et non pas le r gulateur de pression la cuve pour cr er l agitation hydraulique dans la cuve au moyen d un jet venturi ou d une conduite d agitation Les conduites d agitation n cessitent plus d eau que les venturis pour produire le m me effet d agitation R duire le d bit si la cuve est munie d un agitateur m canique M lange d une poudre mouillable avec un concentr huileux ou mulsifiable Pour le m lange en cuve d une poudre mouillable et d un concentr huileux ou mulsifiable proc der comme suit moins que l tiquette des produits ne pr cise une autre fa on de proc der 1 Remplir la cuve moiti avec de l eau 2 Mettre en marche l agitateur 3 Verser la bouillie pr m lang e de poudre mouillable et d eau 4 Agiter pendant 2 3 minutes avant d ajouter plus d eau 5 Ajouter en dernier le concentr huileux ou mulsifiable 6 viter toute agitation excessive car elle risquerait de transformer la bouillie en une masse graisseuse qui se d poserait au fond de la cuve Il peut aussi y avoir formation d une mousse surabondante 7 Apr s chaque arr t de la pulv risation agiter fond avant de rouvrir le robinet d alimentation 8 Pour pr venir toute accumulation d huile dans le pulv risateur vider compl tement la cuve avant de la remplir nouv
388. uivants Abies balsamea Abies fraseri Picea glauca Pinus strobus Utiliser sur les arbres fruits noyau non fructif res Peut tre appliqu en pr lev e ou t t en postlev e sur des mauvaises herbes avant qu elles passent au del du stade 2 feuilles Dans les marcotti res de peupliers on applique au stade de dormance ou de fertilisation intensive Appliquer sur le sol avant l clatement des bourgeons Ne pas utiliser DUAL II MAGNUM dans les quatre semaines qui suivent l clatement des bourgeons ni avant que les aiguilles se soient durcies Ne pas utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2 de 129 130 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 mati re organique Se limiter une application terrestre par ann e en bandes sur la frondaison Appliquer dans un minimum de 300 L d eau ha Mauvaises herbes sensibles Dicotyl dones et gramin es annuelles telles que amarante racine rouge destruction de la partie a rienne seulement digitaire astringente digitaire sanguine chinochloa pied de coq morelle d Am rique morelle noire de l Est panic capillaire panic d automne s taire g ante s taire glauque s taire verte et souchet comestible Absorption et diffusion Absorb par les gramin es en germination surtout par la tigelle juste au dessus de la graine Aussi absorb par les dicotyl dones en germination au niveau des racines et des tiges
389. ule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAO le MAR et AAC la fiche technique n 10 098 des MAAO et MAR Contamination des sources d approvisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la pr vention le nettoyage et les responsabilit s D lais de s curit apr s traitement Le d lai de s curit apr s traitement ou d lai de non retour dans les zones trait es est la p riode durant laquelle il est interdit aux travailleurs de retourner dans un lieu qui vient d tre trait Ce d lai permet aux manations et aux r sidus du pesticide pandu dans le lieu trait p ex un champ de se dissiper et donc d viter que les travailleurs n y soient expos s par inadvertance LARLA examine chaque pesticide pour d terminer s il est n cessaire que l tiquette pr cise un d lai de s curit Si l tiquette m indique aucun d lai de s curit on peut pr sumer dans le cas d une culture agricole que ce d lai est de 12 heures Apr s l application de pesticides sur des terrains de golf et des pelouses r sidentielles il faut attendre que les surfaces trait es soient de nouveau s ches avant de retourner dans les zones trait es L tiquette de certains pesticides met en garde contre les risques que l on court en travaillant dans des zones r c
390. ur Pour tre conforme la loi veiller ce que la conduite d amen e d eau soit quip e d un clapet anti retour situ pr s du filtre pour pr venir la contamination de l tang ou du cours d eau lorsque la pompe est ferm e Ne pas employer une buse de surpression une buse de remplissage ou une pompe d injection pour acc l rer le remplissage de la cuve A A 3 gt gt lorsque celui ci se fait m me l eau d un tang ou d un cours d eau De tels accessoires risquent de contaminer la source d eau Si l eau est puis e m me une source d eau potable installer ext rieur du b timent une borne d incendie l preuve du gel munie d un siphon ou clapet anti retour install la sortie 111 112 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Agitation Il faut retourner dans la cuve la bouillie pomp e pour que soit constamment agit e toute la bouillie pulv riser Le tuyau de retour en provenance du r gulateur de pression doit amener le liquide au fond de la cuve pour que l agitation soit suffisante Dans le cas des produits chimiques en solution de 2 14 L de bouillie la minute doivent retourner dans la cuve pour y maintenir l agitation Lorsqu on utilise des poudres mouillables le d bit de la bouillie retourn e dans la cuve doit tre de 14 27 L min pour chaque volume de 450 L de capacit de la cuve selon la concentration de la poudre mo
391. ur les esp ces d arbres fruitiers du genre Prunus Les adultes des deux esp ces sont des papillons nocturnes aux ailes transparentes qui en vol font penser des gu pes Ces perceurs passent l hiver sous forme de larves demi form es dans l corce ou le bois de l arbre La reprise de l activit se remarque au printemps par l accumulation de gomme et d excr ments la sortie des galeries Traiter entre le milieu et la fin du printemps au moment de la floraison de Philadelphus R p ter le traitement deux fois 3 semaines d intervalle Faire l application avec un pistolet de pulv risation en cherchant bien couvrir les branches ma tresses et le tronc Utiliser des pi ges sexuels pour surveiller l activit des adultes Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Pucerons divers Endeavor 100 200 g savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 1 25 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 375 mL Thionex 50W WSP Thionex EC Thiodan 4E v tiquette Tristar 70 WSP 3 sachets solubles Trounce 50 L Les pucerons sont de petits insectes au corps mou qui se nourrissent en su ant la s ve des tiges et des feuilles Les dommages se manifestent par un feuillage difforme et des plants parfois tr s affaiblis Traiter d s l apparition des pucerons et r p ter le traitement au besoin Une surfertilisation ou un lagage excessif risque de trop stimuler la croissance v g tative Thiod
392. ureux noir au corps rugueux La moiti ext rieure des lytres est de couleur rose Les larves blanches et apodes criblent de petits trous le tronc et les branches ma tresses du saule et du peuplier Couper et d truire les branches ou les arbres s v rement infect s avant la fin de juin Traiter l corce du tronc et des branches vers la mi ao t et en septembre Thiodan et Thionex sont toxiques pour les poissons Chenille pineuse de l orme Nymphalis antiopa Malathion 500 EC 2 5 L Sevin 50 WP 2 3 kg S appelle galement morio au stade adulte La larve est noire parsem e de points blancs Le corps est couvert de plusieurs grosses pines ramifi es Les insectes se nourrissent en groupe sur l orme le saule et le peuplier Traiter d s que les chenilles sont visibles et encore petites Chrysom le versicolore du saule Plagiodera versicolora Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 2 3 kg Success 480 SC 25 mL Les adultes sont de petits insectes de forme ovale et de couleur bleu m tallique Les adultes autant que les larves d vastent les feuilles du saule et du peuplier de Lombardie On compte au moins deux g n rations par an Les larves sont noires et ressemblent des limaces Faire le premier traitement d s l apparition des sympt mes une fois que les feuilles sont sorties soit vers la fin de mai et le d but de juin R p ter le traitement au besoin au d but de
393. urs nettoyer les tamis fond Enfiler des gants de protection puis retirer les tamis du b ti et les laver l eau et au savon en se servant d une brosse douce Un simple rin age par la circulation d eau travers la rampe et les buses ne permet pas de d loger les r sidus de pesticides qui s accumulent sur les tamis de buse Nettoyage du pulv risateur Voici des recommandations visant le nettoyage du pulv risateur e Le moment le plus propice au nettoyage du pulv risateur se situe la fin de la journ e de travail et au moment de passer d un produit chimique un autre Quand on retarde le rin age du pulv risateur m me pour une nuit on s expose la formation de d p ts difficiles enlever e Ne n gliger aucune partie du pulv risateur Nettoyer la cuve du pulv risateur les rampes les boyaux les buses les pastilles les tamis les filtres les cr pines et la pompe Faire dispara tre la moindre trace d herbicide Les techniques de nettoyage d pendent de lherbicide utilis Toujours suivre les directives indiqu es sur l tiquette on y donne souvent de l information concernant le nettoyage des cuves Au besoin communiquer avec le fabricant du pesticide pour conna tre le ou les produits les plus efficaces pour d barrasser les cuves et le mat riel des r sidus du pesticide Si aucune directive pr cise n est disponible 113 114 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNE
394. us suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long maturit Elles se nourrissent du feuillage de nombreuses esp ces d arbres et d arbustes en particulier les suivantes tilleul d Am rique bouleau aub pine ch ne peuplier et saule En juillet et en ao t les femelles pondent leurs ufs en amas bruns et duveteux Enlever et d truire les masses d ufs avant que ceux ci n closent Les larves nouvellement closes tissent des toiles qui leur servent se disperser vers d autres h tes la faveur du vent Attendre que les larves se soient install es sur les h tes et aient commenc leurs ravages avant d appliquer Dipel ou Foray Un morceau de toile de jute pli autour du tronc des arbres incite les grosses larves et les pupes s y abriter durant le jour Il suffit par la suite d enlever ces abris et de d truire les ravageurs Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre Success peut tre appliqu sur les larves en tout temps durant leur croissance Dipel et Foray sont surtout efficaces quand ils sont pulv ris s avant que les larves parviennent maturit avant que la capsule c phalique devienne jaune Les applications d AceCap 97 doivent tre faites apr s la floraison car ce produit est toxique pour les abeilles et leur couvain Squeletteuse du ch ne Bucculatrix
395. vants peuvent tre compt s Une num ration pr cise d pend d une manutention soign e des chantillons 149 150 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Sp cimens de plantes pr sent s pour identification ou diagnostic Formules de demande d analyse On peut se procurer les formulaires aupr s d un bureau r gional du minist re de l Agriculture et de l Alimentation de l Ontario et du minist re des Affaires rurales Prendre soin de bien remplir chacune des sections du formulaire Dans l espace pr vu dessiner les sympt mes les plus vidents et la forme que prend la zone atteinte dans le champ Il est important d indiquer les cultures qui ont occup cette zone pendant les trois derni res ann es et les pesticides qui ont t employ s au cours de ann e Choisir un chantillon complet et repr sentatif montrant les premiers sympt mes Pr senter un chantillon aussi complet que possible de la plante y compris le syst me racinaire ou plusieurs plants montrant une gamme de sympt mes Si les sympt mes sont g n ralis s pr lever l chantillon dans une zone o la gravit des dommages est interm diaire Les mati res compl tement mortes sont habituellement inutiles des fins de diagnostic Les sp cimens de plantes pr sent s des fins d identification devraient comporter au moins une portion de 20 25 cm 8 10 po de la partie sup rieure de la tige et des bourg
396. ve est un asticot blanc laiteux en forme de C qui mesure environ 25 mm de long qui a la t te brune et qui poss de trois paires de pattes On peut diff rencier cette larve des autres asticots blancs par la disposition en V des pines sur le ventre La larve se nourrit g n ralement des racines fascicul es du gazon Lorsban 4 E est un traitement de secours destin permettre l exp dition des v g taux de r gions infest es vers des r gions exemptes du ravageur Traiter le sol lorsque les larves sont jeunes et se nourrissent activement faible profondeur Appliquer de fa on produire une pulv risation grossi re puis arroser avec 1 2 cm d eau pour faire p n trer l insecticide dans le sol Dans le cas des plants en contenants faire tremper la motte de racines dans une solution de Lorsban 4 E 45 mL 10 L d eau jusqu ce que cesse la mont e des bulles Appliquer Intercept 60 WP une fois l an entre la p riode de reproduction ou de ponte et celle de l closion des ufs habituellement fin juin d but juillet dans le sud de l Ontario En pleine terre irriguer suffisamment 5 10 mm dans les 24 heures qui suivent le traitement sans employer de quantit s d eau excessives La chenille est fonc e et poilue et porte cinq paires de tubercules bleus suivies de six paires de tubercules rouges le long du dos Les chenilles font leurs ravages au printemps et au d but de l t Elles atteignent environ 6 cm de long
397. ve uniquement sur les innumerabilis Malathion 500 EC 2 5 L rameaux Orthene 75 SP 1 kg Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps Pyrate 480 EC 2 L sauf sur l rable sucre et l rable du Japon Sevin 50 W 2 3 kg Les nymphes sont actives vers la fin juin et le d but juillet peu pr s au moment de la floraison de Philadelphus et de Tilia cordata Diriger la bouillie insecticide sur la face inf rieure des feuilles R p ter le traitement 10 jours plus tard Ne pas utiliser Malathion sur l rable de Norv ge Crimson King Orthene peut endommager le feuillage de l rable sucre L canie huile horticole 20 L la fin du printemps ou en t les adultes parvenus maturit sont de grosses ou l canie de la vigne Lecanium corni savon insecticide v tiquette Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Pyrate 480 EC 2 L Sevin 50 W 2 3 kg Sevin T amp O 2 3 3 5 kg Trounce 50 L cochenilles brun rouge tre de forme sph rique qu on trouve habituellement sur la face inf rieure des rameaux La l canie s attaque un large ventail d arbres et d arbustes feuilles caduques Utiliser l huile horticole comme traitement de dormance de d but de printemps pour combattre les populations de nymphes hivernantes Pour une ma trise partielle des l canies rampantes pulv riser les insecticides au moment o Sambucus canadensis commence fleurir Ne pas util
398. viennent difformes et touffues Traiter au printemps et au d but de l t pour contenir les populations de cet insecte Tenthr de du m l ze Pristiphora erichsonii Malathion 500 EC 2 5 L Orthene 75 SP 1 kg Sevin 50 W 1 0 1 5 kg La larve grise t te noire peut mesurer jusqu 20 mm de long Elle est active du milieu la fin de l t Surveiller la d formation en houlette de berger des nouvelles pousses caus e par la ponte Traiter le feuillage en juillet quand les larves sont encore jeunes Vers gris diff rentes esp ces Confirm 240 F 0 5 L ha Dylox 2 75 4 L ha Pounce 180 mL ha 3 PROTECTION DES CULTURES INSECTES ACARIENS ET MALADIES Les vers gris sont des larves de papillons chenilles qui se cachent dans des galeries superficielles dans le sol durant le jour et qui grimpent le long des tiges durant la nuit pour aller d vorer des tissus v g taux Les dommages qu ils causent sont des tiges m chouill es ou des l sions qui cernent les tiges chez les esp ces ligneuses et des tiges sectionn es chez les esp ces herbac es Les larves brun gris tre sont souvent marqu es de taches noires sur les c t s et de stries longitudinales Elles poss dent trois paires de vraies pattes quatre paires de fausses pattes charnues et sur le dernier segment abdominal une paire de fausses pattes munies de petits crochets Elles peuvent mesurer jusqu 3 cm de long Les larves des der
399. xemples d insecticides utilis s dans les cultures d ornement pratiqu es en serre ou l ext rieur qui sont toxiques pour les abeilles Toujours lire les pr cautions prendre relativement aux abeilles sur l tiquette des pesticides Tableau 3 1 Toxicit relative des pesticides pour les abeilles EE Groupe 1 Hautement toxiques S attendre de lourdes pertes si les abeilles sont pr sentes au moment d un traitement avec les produits suivants ou si les abeilles visitent la culture trait e dans les jours qui suivent le traitement Nom commercial Mati re active AceCap 97 ac phate Actara 25 WG thiam thoxame Admire 240 imidaclopride Ambush 50 EC perm thrine Avid 1 9 EC abamectine Confidor 200 SL imidaclopride Cygon 480 dim thoate DeltaGard deltam thrine Diazinon diazinon Dursban T Dursban WDG chlorpyrifos Dyno Mite 75 W pyridab ne Imidan 50 WP phosmet Lagon 480 dim thoate Lorsban 4 E chlorpyrifos Malathion malathion Orthene 75 SP ac phate Pounce 384 EC perm thrine 21 22 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 Tableau 3 1 Toxicit relative des pesticides pour les abeilles suite E Groupe 2 Mod r ment toxiques On peut utiliser ces produits dans le voisinage des abeilles condition de respecter les consignes quant aux doses au moment du traitement et la m
400. yracantha sp buisson ardent PChCo PChCo Pyrus Sp poirier non Ch Ch Ch fructif re Rhododendron rhododendron PiCh PChCo PChCo Sp azal e Ribes alpinum groseillier alpin Co Ribes sp groseillier PChCo non fructif re Robinia sp robinier PiCh Rosa multiflora rosier Ch multiflore Rosa sp rosier P Ch PChCo Ch PChCo Salix sp saule P Ch PChCo Sambucus sureau dor Co canadensis Aurea Sambucus Sp sureau PChCo Spiraea Sp spir e P Ch PChCo Symphoricarpos symphorine PChCo rivularis rivicole 1 Appliquer 4 6 semaines apr s le repiquage 2 Appliquer 30 jours avant de couvrir les tunnels plastiques mais au plus tard le 30 septembre 3 Pulv risation dirig e du d bourrement la phase initiale d endurcissement Co Contenant D Traitement dirig seulement Ch Champ Non Restriction sur l tiquette S Lit de semence P Plantule Cellule vierge valuation impossible faute de donn es suffisantes 141 142 GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES DE P PINI RE ET D ORNEMENT 2013 TABLEAU 4 3 Herbicides homologu s en Ontario pour la culture de plantes ligneuses ornementales suite Nom botanique Nom commun Herbicide CASORON DEVRINOL DUAL II KERB RONSTAR SIMADEX VENTURE L MAGNUM PRINCEP NINE T Syringa Sp lilas Non Co PChCo Taxus cuspidata if du Japon Ch Taxus Sp if PIChCo PCh Ch ChCo PChCo Thuja thuya P1ChCot Ch occidentalis occi
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
RTX1200 - Yamaha Eureka 2500 Carpet Cleaner User Manual Sanyo PLC-XF30N User's Manual Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL OPERATOR`S MANUAL MANUEL de L`UTILISATEUR MANUAL del WLAN-Installationshandbuch 2012 Fiat Abarth Owner`s Guide User`s Manual - Addition Networks Copyright © All rights reserved.