Régulation solaire SUNGOmini
Contents
1. Tab 3 Menu param tres solaire cavalier en position on D signation Description Plage Param tres d usine T max Limitation de la temp rature du r servoir partie basse 15 90 C 85 C Diff rence de temp rature entre capteur et r servoir pour le d marrage de la dT max srez P P XP g 3 40K 10K pompe Diff rence de temp rature pour la r gulation de vitesse de la pompe dT min Diff rence de temp rature entre capteur et r servoir pour l arr t de la pompe 2 35K 3K i Temp rature minimale partir de laquelle la diff rence de temp rature est prise Tmin P P A P P 5 90 C 10 C en compte d min Vitesse minimale de la pompe du circuit solaire modifiable par pas de 5 30 100 30 Mode manuel de la sortie A1 off on g Hela off on off Apr s 1h en position on retourne de lui m me en mode automatique off res R initialisation aux param tres d usine V2 x Affichage de la version du logiciel Tab 4 Menu param tres SECUSOL cavalier en position off D signation Description Plage Param tres d usine T max Limitation de la temp rature du r servoir partie basse 15 90 C 85 C Le Diff rence de temp rature entre capteur et r servoir pour le d marrage de la dT max Pa ossi ENR J 3 40K 15K pompe Diff rence de temp rature pour la r gulation de vitesse de la pompe dT min Diff rence de temp rature entre capteur et r servoir pour l arr t de2. ECS lt q me e en BWM l Eau froide om mm s ses se oem se __ Fig 5 Syst me SECUSOL raccord une SUNGOmini Sous r serve de toute erreur ou de modifications sans pr avis de notre part Wagner amp Co 2011 8 Wagner amp Co Zimmermannstralie 12 D 35091 C lbe Marburg www wagner solar com info wagner solar com
3. information L Sonde T1 capteur lZ Sonde T2 partie basse du r servoir Pompe du circuit solaire marche FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 4 3 Menu param tres La r gulation dispose d une micro touche qui peut tre manipul e l aide d un outil appropri travers le petit per age se trouvant sur le c t droit du boitier Par de br ves pressions sur la touche la r gulation passe du menu information au menu param tres ce qui est indiqu par deux petites pointes de fl che sur le bord droit de l cran Il est ensuite possible de choisir dans le menu tournant avec chaque pression de touche les para m tres et les informations indiqu es aux tableaux 3 ou 4 en fonction de la position du cavalier Afin de pouvoir modifier le param tre choisi il vous fau dra appuyer sur la touche pendant environ 2 secondes jusqu ce que le param tre affich clignote Par pression successives les valeurs d filerons jusqu la valeur maxi male Ensuite apr s un bond la valeur minimale la valeur peut tre de nouveau modifi e dans l ordre croissant Pour mettre en m moire appuyer sur la touche pendant environ 2 secondes pour sortir du mode clignotant La nouvelle valeur est alors enregistr e De plus dans la variante du syst me SECUSOL vous pouvez aussi modifier le param tre de vitesse maximale dmax
4. 1194 Q 1232 Q 1271 Q 1309Q 1347 Q 1385 Q 1423 Q Le fonctionnement correct des sondes peut tre contr l aide de ce tableau et d un multim tre FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 5 Exemples de mise en uvre 5 1 Syst me solaire avec 1 r servoir Ti sonde capteur T2 sonde bas du r servoir Champ de capteurs P1 pompe du circuit solaire P2 pompe du circuit de chauffage P3 pompe de charge du r servoir M1 vanne de m lange du chauffage T2 T1 I l Ttw sonde ECS r gulation de la chaudi re A1 BWM mitigeur thermostatique ECS Circuit de chauffage LE h i l M l LH CIRCO ECOplus Chaudi re mazout ou gaz Eau froide gt m m m m m ma DE e A EN Fig 4 Syst me ECOline raccord une SUNGOmini 5 2 Syst me solaire SECUSOL avec 1 r servoir Champ de capteurs EURO C22 TL sonde capteur T2 sonde bas du r servoir Pi pompe du circuit solaire P2 pompe du circuit de chauffage P3 pompe de charge du r servoir M1 vanne de m lange du chauffage T2 T1 Ttw sonde ECS r gulation de la chaudi re A1 BWM mitigeur thermostatique ECS Circuit de chauffage Chaudi re mazout ou gaz
5. Consignes g n rales de raccordement Pr voir pour les liaisons flexibles une protection interne ou externe contre l arrachement lorsque la r gulation est fix e au mur Les extr mit s des conducteurs doivent tre pourvues d embouts de c blage Raccordement 230 V Le raccordement au secteur est r alis par un interrup teur externe Lorsqu on utilise pour le raccordement au secteur une fiche avec prise de terre il est possible de se passer de l interrupteur La r gulation est pr vue pour fonctionner avec une ten sion secteur de 230 V 50 Hz Tous les conducteurs de protection sont raccorder aux bornes PE terre Les bornes du neutre N sont reli es lectriquement entre elles La sortie A1 est un contact lectronique fermeture 230 V pilot en vitesse variable Raccordement des sondes de temp ratures Vous pouvez rallonger les c bles des sondes de temp rature jusqu 15 m de longueur avec du c ble 2 x 0 5 mm jusqu 50 m avec du c ble 2 x 0 75 mm2 Pour des liaisons de grandes longueurs l utilisation de c bles blind s est recommand e Ne raccordez pas le blindage du c t de la sonde mais coupez le et isolez le Les sondes de temp rature peuvent tre raccord es in diff remment elles ne sont pas polaris es Posez les c bles des sondes s par ment des c bles 230 V Module parafoudre La SUNGOmini est quip e d une protection contre les surtensions sur toutes les entr es des sondes Des
6. me sures de protection suppl mentaires pour la sonde du r servoir se trouvant en chaufferie ne sont en g n ral pas n cessaires Pour la sonde T1 capteur le boitier de rac cordement SP2 avec protection contre les surtensions est n cessaire FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 4 Utilisation 4 1 cran et touche max limitation de la temp rature dT max diff rence de d marrage dT min diff rence d arr t Tmin temp rature minimale uniquement solaire Menu dmax vitesse maximale uniquement SECUSOL information LED verte fixe pr sence du secteur LED verte clignotante pompe circuit solaire MARCHE dT min max mp EA ET E R H Na LED rouge fixe clignotante code d erreur D La touche lat rale active le menu param tres Erreur u Menu param tres Champ de chiffres Pompe MARCHE Temp rature Pompe ARR T Point de mesure 1 capteur 2 r servoir Fig 3 L cran et ses fonctions 4 2 Menu information En mode de fonctionnement normal la r gulation se trouve au menu information dans lequel les valeurs de temp rature des capteurs T1 et du r servoir T2 sont af fich es alternativement toutes les 5 secondes Lorsque la diff rence de temp rature est telle que la pompe du circuit solaire peut tre activ e un symbole de pompe est affich et la LED verte clignote Tab 2 Menu information Symbole Description Menu
7. r ser voir peuvent tre modifi es au menu param tres Re marque la limitation de temp rature agit toujours sur la sonde T2 bas du r servoir R gulation de vitesse La pompe du circuit solaire peut tre pilot e en vitesse va riable par paquets d impulsions En l occurrence chaque demi sinuso de du courant alternatif est activ e ou d sac tiv e en fonction de la diff rence de temp rature La vi tesse de la pompe peut tre ainsi modifi e sur une plage variant de 30 100 ce qui induit de plus longues p riodes de fonctionnement de l installation Messages d erreurs Les messages d erreurs interruption de sonde ou sondes en court circuit sont repr sent s sur l cran par des pictogrammes Triac Le triac est un commutateur lectronique qui active ou d sactive les sorties 230 V des r gulations de la s rie SUNGO Fonctionnement un triac est compos de 2 diodes anti parall les commutables thyristors antiparall les Les thy ristors pilotent les demi sinuso des positives et n gatives tant qu il existe une diff rence de temp rature d activation Le triac coupe le courant lorsque le seuil d arr t est atteint Protection de l installation Lorsque la temp rature du capteur la sonde T1 d passe la valeur fixe de 135 C la pompe du circuit solaire n est plus pilot e m me si la diff rence de temp rature est suf fisante De cette mani re on vite une destruction o un endommagem
8. remarques utiles et des astuces pouvant vous tre utile lors du montage et de l utilisation de la r gulation FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 2 1 Qualification de l installateur Le raccordement et la mise en service de la r gulation solaire SUNGOmini doit tre effectu exclusivement par un personnel qualifi Les r glementations de s curit nationales et locales en vigueur doivent tre observ es dans tous les cas Veuillez observer que les prestations de garantie en cas de r clamation ne peuvent tre exig es que lorsque la mise en service correcte de l installation a t consi gn e dans un protocole de mise en service 2 2 Domaine d emploi pr conis Fonction Pilotage d installations solaires thermiques pouvant tre adapt au syst me hydraulique de l installation par le choix d un syst me La r gulation n est agr e que pour une mise en uvre dans un local sec Elle peut tre mont e directement sur le r servoir avec le support pr vu cet effet ou tre simplement fix e au mur Limites d emploi L emploi de la r gulation pour une utilisation autre que dans une installation solaire est v rifier avant la mise en service et en cas de doute contr ler avec les ser vices techniques de Wagner amp Co La mise en uvre de la r gulation pour des applica tions non conformes aux prescriptions entraine la perte des prestations de garantie 2 3 Consignes de montage et d utilisation Tou
9. MODE D EMPLOI version V2 x Wagner amp Co R gulation solaire SUNGOmini Fig 1 R gulation solaire SUNGOmini Caract ristiques techniques Contenu cran pour l affichage des temp ratures et des tats de 1 Description technique 2 l installation avec des pictogrammes facilement com 2 Consignes g n rales de 3 pr hensibles 2 1 Qualification de l installateur 3 Manipulation simple mais fiable du menu par une 2 2 Domaine d emploi pr conis 3 unique touche lat rale 2 3 Recommandations Syst me de diagnostic pour la surveillance des fonc pour le montage et l utilisation 3 tions de l installation comme par exemple l interruption 3 Montage 4 d une sonde ou une diff rence de temp rature AT trop 3 1 Fixation du bots 4 lev 3 2 Raccordement des c bles 4 Fonction de s curit int gr e pour la protection ther 4 Utilisation 5 mique de l installation 4 1 cran et touche 5 Chargement solaire pour un syst me 1 r servoir 4 2 Menu information 5 2 entr es pour sondes de temp rature Pt1000 4 3 Menu param tres Na 6 1 sortie vitesse variable 4 4 Maintenance messages d erreurs 7 Pr par e pour le syst me SECUSOL 4 5 Maintenance contr le des sondes 7 5 Exemples de mise en uvre 8 5 1 Syst me ECOline 8 5 2 Syst me SECUSOL 8 Imprim sur papier 100 recycl Solaire thermique Circuit solaire FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221000 1 1 Description
10. ent des composants du circuit solaire Cette fonction de protection n est d sactiv e que lorsque la temp rature du capteur redescend en dessous du seuil de 100 C Fonction SECUSOL L installation solaire fonctionne suivant le principe auto vidangeable drain back ce qui signifie que lorsque la pompe du circuit solaire ne fonctionne pas aucun fluide caloporteur ne se trouve dans les capteurs et la tuyauterie montante Pour plus d informations consultez la documen tation technique SECUSOL FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 2 Consignes g n rales de s curit Les consignes de s curit suivantes ont pour but de vous prot ger des risques et dangers pouvant subvenir subi tement en raison d une fausse manipulation consciente ou inconsciente de la r gulation Nous diff rencions les consignes g n rales de s curit repr sent es sur cette page des consignes de s curit sp ciales que nous vo querons au fur et mesure dans le texte de ce mode d em ploi DANGER risque de dommages corporels Risque mortel d lectrocution et d autres dommages cor porels par suite d une installation lectrique non conforme A ATTENTION risques de dommages mat riels Ce symbole attire l attention sur les risques pouvant entrai ner un endommagement des composants ou des troubles essentiels dans le fonctionnement de la r gulation G AVERTISSEMENT et informations suppl mentaires Ce symbole attire votre attention sur des
11. ger le socle du boitier Montage sur le r servoir SECUSOL Accrochez la r gulation SUNGOmini la position sou hait e en haut dans l isolation du r servoir Terminez par le raccordement au secteur Lorsque la r gulation est sous tension une tension de 230 V est pr sente sur le corps du triac Domaine tension secteur Domaine tr s basse tension Transformateur cran Fusible O Triac IC de pilotage Cavalier on solaire Cavalier off SECUSOL Mr e e e e e e e e on off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vo vo v v v N N 2 2 b E EEE Ra Ra 0 0 Le re Le S 5 0 vo 5 5 5 E E oov gt x te TE 5 D p 5 a Q o D J3 p n v gt 2 u U O g Q 8 e L o 9 Uon v ov n 2 a D D LV a 2 A 5 vo 5 D D TD LV 0v pas E T E O O C S T a o 2 v 2 N A Q 2 E E E O 6 a a D Fig 2 Platine de la r gulation SUNGOmini et ses composants 3 2 Raccordement des c bles Constitution de la platine de la SUNGOmini Le raccordement de toutes les liaisons lectriques s effec tue sur la partie inf rieure de la r gulation Les bornes de raccordement des sondes se trouvent droite domaine tr s basse tension et gauche se situe le raccordement du secteur 230 V et la sortie de commutation A1
12. la pompe 2 35K 3K d max Vitesse maximale de la pompe du circuit solaire dans le syst me SECUSOL 45 100 45 Mode manuel de la sortie A1 off on pu x off on off Apr s 1 h en position on retourne de lui m me en mode automatique off res R initialisation aux param tres d usine V2 x Affichage de la version du logiciel Param tres fixes non modifiables Pendant la phase de remplissage de l installation la pompe solaire fonctionne 100 de Temps de remplissage de d marrage sa vitesse Vitesse minimale En fonctionnement normal la r gulation peut r duire jusqu 45 la vitesse de la pompe FR XXX_SUNGOmini_BA 091021 11221Q00 4 4 D pannage Messages d erreurs L tat de la r gulation est indiqu par deux LEDs Les dys fonctionnements sont indiqu s par la LED rouge et peu vent en plus tre identifi s par les pictogrammes affich s sur l cran Les codes d erreurs sont indiqu s par des in tervalles clignotants diff rents dans l espace de quelques secondes Tab 5 Messages du syst me et affichage Affichage de l cran tat des LEDs Description Solution LED verte fixe Pr sence du secteur LED verte clignotante Pompe du circuit solaire MARCHE LED rouge clignote 1 fois Interruption dans la liaison de la sonde du capteur LED rouge clignote 2 fois Court circuit dans la liaison de la sonde du capteur LED rouge clignote 3 fois 1 I
13. nterruption dans la liaison de la sonde du r servoir LED rouge clignote 4 fois Court circuit dans la liaison de la sonde du r servoir Contr lez et comparez les valeurs de r sistance des sondes Contr lez tous les points de raccordements totale LED rouge fixe de 100 C Alarme dT trop lev activ e On ajoute la diff rence de d marrage entre T1 et T2 une valeur de 20 K L alarme se d clenche lorsque la valeur instantan e du delta T n est pas redescendue apr s 30 mn en dessous de la diff rence de temp rature Fonction protection de l installation activ e Lorsque la temp rature du capteur la sonde T1 d passe la valeur fixe de 135 C la pompe du circuit solaire n est plus activ e m me lorsque la diff rence de temp rature est suffisante La fonction protection de l installation est d sactiv e lorsque la temp rature du capteur redescend en dessous Contr lez la pompe et son c blage Contr lez l absence d air dans l installation proc dez ventuellement une purge d air Contr lez sondes et c bles de sondes remplacez les sondes si n cessaire 4 5 D pannage Contr le des sondes Tab 6 Valeur de r sistance d une sonde Pt1000 en fonction de la temp rature 20 C 10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 110 C 922Q 961 Q 1000 Q 1039Q 1078Q 1117 Q 1155 Q
14. s travaux de montage et de c blage doivent tre effectu s hors tension car lorsque l installation est en service une tension de 230 V est pr sente sur la surface ext rieure du triac L alimentation secteur de la r gulation doit tre munie d un interrupteur externe Des temp ratures de service sup rieures 50 C ne sont pas autoris es pour cette r gulation Une cloison dans le socle de la r gulation s pare les domaines entr es tr s basse tension et sortie 230 V Assurez vous lors du montage de ne pas inverser les domaines de raccordement Le mode de fonctionnement standard de la r gulation est le mode automatique Le mode manuel sert exclusi vement au test de fonctionnement de la pompe En cas de dommages apparents la r gulation aux c bles ou aux appareils 230 V qui y sont raccord s l ins tallation ne doit pas tre mise en service La r gulation est quip e d un fusible secteur Les capteurs et les tuyauteries hydrauliques solaires peuvent devenir br lants lorsque le soleil irradie les capteurs Il y a donc risque de br lure lors de l installa tion de la sonde de capteur gt gt b 3 Montage 3 1 Fixation du boitier Ouverture du boitier Pour ouvrir le couvercle du boitier appuyez l g rement vers le haut l aide d un petit tournevis dans l interstice avant du boitier Montage mural Fixez la r gulation sur le mur Ne serrez pas les vis plus que n cessaire pour viter d endomma
15. technique Tab 1 R gulation solaire SUNGOmini Mat riau Boitier en ABS pour le montage mural recyclable 100 Dimensions x Lx p en mm 75 x 93 x 40 Indice de protection IP41 selon VDE 0470 Degr de perturbation radio N selon VDE 0875 Tension de service 230 VAC 50 Hz 10 15 Section maximale des c bles pour les raccordements 230 V 2 5 mm multibrins ou massif Sonde de temp rature plage de temp rature Pt1000 1000 Q 0 C plage 30 C 225 C Contraintes m caniques sur les sondes Fixez les c bles de sondes pour les prot ger contre l arrachement n exposez pas les sondes des contraintes m caniques au dessus de 60 C Tension de test 4 kV pendant 1 min selon VDE 0631 Tension de commutation Puissance de la sortie de commutation 230 VAC 1 A env 230 VA pour cos 0 7 1 0 Protection fusible secteur interne Fusible 5 x 20 mm 2 A T fusible lent Temp rature de service l int rieur temp rature de stockage 0 bis 50 C 10 bis 65 C Poids environ 150 g Chargement solaire La pompe du circuit solaire est mise en marche et arr t e par une fonction diff rentiel de temp rature Les sondes T1 capteur et T2 bas du r servoir sont n cessaires au pi lotage de cette fonction Les conditions de mise en marche et d arr t ainsi que la limitation de la temp rature du
Download Pdf Manuals
Related Search