Home

KDC-X896 KDC-BT852HD KDC-X496 KDC-452U KMR

1. AM aaa eae Be I Q D fi I 4 C lt x Z F lt 0 i i 1 1 f 1 k 1 r fa 7 Lam DIRECT Pr paration de la t l commande KES Retirez le film protecteur de la pile de LS la t l commande en tirant dans le sens de la fl che Changer la pile de la t l commande Tenir fermement Utilisez une pile bouton pour faire glisser disponible dans le commerce CR2025 Placez la pile en prenant soin de bien respecter les p les et en suivant l illustration situ e l int rieur du bo tier CR2025 Tirer c t Commandes g n rales Commande du volume VOL e S lection de la source SRC e R duction du volume ATT Lorsque l on appuie de nouveau sur la touche le volume revient a son niveau pr c dent Retour a l l ment pr c dent 4 e Quitter le mode EXIT e S lection de l l ment A V Confirmation ENT Entrer en mode de contr le audio AUD Sur la source radio e S lection de la bande FM AM e S lection de la station gt e Rappel des stations pr r gl es 0 9 gt ENT Sur la source de syntoniseur HD Radio e S lection de la bande FM AM e S lection de la station gt e Rappel des stations pr r gl es 0 9 gt ENT Sur la source CD fichier audio e S lection du morceau a lt gt gt 1 e S lection du dossier FM
2. All Random fichier Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction audio permet de lancer la lecture al atoire de tous les morceaux du disque p riph rique USB ON OFF Track Repeat CD Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction File Repeat fichier permet de r p ter la lecture des morceaux audio s lectionn s ON OFF Folder Repeat Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction fichier audio permet de r p ter les morceaux du dossier ON OFF ___ r glage d usine 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Table des mati res Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U avec t l commande Recherche directe d un morceau Vous pouvez chercher un morceau en saisissant son num ro de piste 1 Entrer en mode de recherche de morceau direct Appuyez sur la touche DIRECT de la t l commande s affiche 2 Saisir le num ro du morceau Appuyez sur les touches num rot es de la t l commande 3 Rechercher un morceau Appuyez sur la touche lt lt ou gt I de la t l commande Annulation du mode de recherche de morceau direct Appuyez sur la touche 45 de la t l commande Fran ais 19 Fonction sp cifique de KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fonctionnement de la radio Pour plus d informations sur l coute
3. 0 dBm AVE Classe d nergie 2 Port e de communication maximale Environ 10 m en ligne de vue directe Profils HFP profil mains libres HSP profil casque SPP profil port s rie A2DP profil de distribution audio avanc e AVRCP profil de t l commande multim dia PBAP profil d acc s au r pertoire t l phonique OPP profil d envoi de fichiers Entr e auxiliaire R ponse en fr quence 3 dB 20 Hz 20 kHz Tension d entr e maximale 1 200 mV Imp dance d entr e 10 kQ Table des mati res G n ral Tension de fonctionnement KDC X896 KDC BT852HD 14 4 V plage autoris e 10 5 16 V KDC X496 KDC 452U KMR 550U 144 V plage autoris e 11 16 V Consommation de courant maximale 10 A Dimensions d installation L x H x P 182 x 53 x 160 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 5 16 pouces Poids 2 9 Ibs 1 3 kg Sp cifications sujettes a modification sans pr avis Fran ais 83 IC Industry Canada NOTA Le fonctionnement de l appareil est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas entra ner d interf rences et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences y compris des interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir de l appareil L expression IC avant le num ro de certification d enregistrement signifie uniquement que les les sp cifications techniques d Industry Canada ont t satisfaites AATTENTIO
4. Settings gt Auto Memory 4 Commencer la m morisation des stations en mode de m morisation automatique Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Lorsque vous avez d j mis en m moire le nombre maximal de 18 stations FM 6 stations AM le processus en m moire automatique est termine Digital Sound iTunes Tagging PSD Program Service Data Contribue a une exp rience utilisateur sup rieure de la technologie HD Radio Pr sente le nom de la chanson l artiste les ID de station le guide de canal HD2 HD3 et d autres flux de donn es pertinents HD2 HD3 e En plus des stations principales traditionnelles on trouve des canaux FM locaux suppl mentaires Ces canaux HD2 HD3 proposent une nouvelle musique originale ainsi que des r ductions importantes sur les genres traditionnels Digital Sound Son num rique de qualit CD La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales de diffuser un signal num rique propre Le son de l AM est proche de la FM d aujourd hui et celui de la FM proche d un CD iTunes Tagging e Le balisage iTunes permet de d couvrir une vaste gamme de contenus et de baliser un contenu afin d y revenir ult rieurement et de l acheter sur l iTunes Store 24 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U de la balise envoy e l iPod 1 Enregistrer les balises d info
5. Vous pouvez supprimer un appareil Bluetooth enregistr l aide d une proc dure simple 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche maintenez la enfonc e 2 S lectionner le dispositif Bluetooth supprimer Tournez la molette de commande pour s lectionner un appareil Bluetooth puis appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche Fran ais 41 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Enregistrement d un dispositif Bluetooth Suppression d un appareil Bluetooth enregistr Vous pouvez supprimer un appareil Bluetooth enregistr 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche 4 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner un l ment de suppression de dispositif Bluetooth S lectionnez les l ments suivants a l aide de la molette de commande fag Settings gt Pairing gt Device Delete Les noms de dispositif sont affich s l cran 4 S lectionner le dispositif Bluetooth supprimer Tournez la molette de commande pour s lectionner un dispositif Bluetooth et appuyez sur la molette de commande 5 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lection
6. et Color1 Color24 Couleur n 1 24 R glage des valeurs RVB Lors de cette tape vous pouvez galement cr er votre propre couleur lors de la s lection d une couleur parmi les options Color1 Color24 La couleur cr e peut ensuite tre rappel e en s lectionnant User Couleur utilisateur 1 Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e Vous entrez dans le mode de r glage fin des couleurs 2 Ajustez la couleur Type d op ration Description Pour s lectionner la couleur Poussez la molette de commande vers ajuster rouge vert bleu la droite ou la gauche Pour ajuster la couleur Tournez la molette de commande valeurs possibles 0 9 30 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U 3 Appuyez sur la molette de commande Quitter le mode de r glage fin des couleurs 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e R glage de l cran et de l clairage Vous pouvez configurer l cran et l clairage 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner le r glage de l cran et de l clairage S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande KA Settings gt DISP amp ILLUMI 3 S lectionner le r glage de l cran et de l clairage Tournez la molette de commande pour s
7. l antenne du v hicule n est pas d ploy e t D ployez l antenne Source disque H Le disque sp cifi n est pas lu Un autre est lu la place Y Le CD sp cifi est sale t Nettoyez le CD en suivant les consignes de la Y Le disque est tr s ray ws ns rez un autre disque Source fichier audio Le son est d sactiv lors de la lecture d un fichier audio Le support est ray ou sale t Nettoyez le support en suivant les consignes de la section lt Manipulation des disques gt page Y L enregistrement est mauvais t Relancez la lecture ou utilisez un autre support 78 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 79 Guide de d pannage Les messages ci dessous indiquent l tat du syst me TOC Error Le CD est tr s sale Le CD est l envers Le CD est tr s ray e Le disque est illisible IN clignotant e Le lecteur CD ne marche pas correctement R ins rez le CD Si le CD ne peut pas tre ject ou si l affichage continue clignoter m me si le CD a t correctement remis en place coupez le courant et consultez le centre de service apr s vente le plus proche Protect clignotant e Le fil d enceinte a un court circuit ou touche le chassis du v hicule Par cons quent la fonction de protection est activ e Connectez ou isolez le fil d enceinte correctement et appuyez sur le bouton de r initialisation Si la m
8. Suppression d un appareil Bluetooth enregistr Test d enregistrement des dispositifs Bluetooth Fonctionnement de la t l phonie mains libres 44 Recevoir un appel Appeler un num ro du r pertoire t l phonique Composition d un num ro Appeler un num ro pr sent dans le journal des appels Num rotation rapide Num rotation pr r gl e Enregistrement dans la liste des num ros pr r gl s Pendant un appel Appel en attente Effacement du message de d connexion Effectuer un appel via num rotation vocale Afficher les cat gories de num ro de t l phone Fonctionnement d un dispositif audio Bluetooth 50 Avant utilisation Fonctionnement basique Mode de lecture Alterner entre les dispositifs Bluetooth Configuration Bluetooth 52 Enregistrement du code PIN T l chargement du r pertoire t l phonique Affichage de la version du micrologiciel R glages avanc s Bluetooth 2 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U SMS Service de messagerie Short Message Service 56 Afficher le SMS T l chargement de SMS R glage des r ponses aux SMS R glage d un message de r ponse Cr ation d un message d origine Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire 60 Avant utilisation Fonctionnement basique Recherche de cat gorie et de canal M moire de pr r glage des canaux Syntonisation pr r gl e Balayage de canaux Syntonisati
9. e e Si vous s lectionnez User partir du message le message d origine cr pr c demment sera envoy Reportez vous la section lt Cr ation d un message d origine gt page 58 e La mention SMS ne s affiche pas dans le r glage des fonctions si aucun dispositif prenant en charge les SMS n est connect Fran ais 57 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD SMS Service de messagerie Short Message Service Cr ation d un message d origine Vous pouvez cr er un message de r ponse d origine 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche 4 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment de s lection de message SMS S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande ag Settings gt SMS gt SMS Message 4 S lectionner le mode d dition de message SMS Tournez la molette de commande pour s lectionner User puis appuyez surla molette de commande 5 Cr er un message Type d op ration Description S lection de caract res Tournez la molette de commande S lection d une colonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche S lection du type de Appuyez sur la touche DISP caract re Suppression d un caract re Appuyez sur la touche Q Suppression de tous les Appuyez sur la touche Q et cara
10. lt Configuration audio gt page 8 2 Entrer en mode de configuration audio Appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner le mode de m moire de pr r glage audio S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Detailed Settings gt Audio Preset 4 S lectionner la m morisation de pr r glage audio Tournez la molette de commande pour s lectionner Memory M morisation et appuyez sur la molette de commande 5 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Memory Completed M morisation effectu e s affiche 6 Quitter le mode de configuration audio Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Enregistrez une paire de m moires de pr r glage audio Vous ne pouvez pas les enregistrer par source Lorsque vous appuyez sur la touche Reset les valeurs de configuration audio de toutes les sources sont d finies sur les valeurs enregistr es ici Les l ments de configuration audio suivants peuvent tre enregistr s Bass Center FRO Bass Level Bass Q Factor Bass EXT Middle Center FRQO Middle Level Middle Q Factor Treble Center FRO Treble Level SubWoofer Level HPF LPF SubWoofer SubWoofer Phase KDC X896 KDC X496 uniquement Table des mati res Rappel de pr r glage audio Vous pouvez
11. res Fran ais 71 Fonction sp cifique de KMR 550U Configuration de la t l commande accessoire facultatif Enregistrement de l ID d une t l commande Lors de la connexion de la t l commande KCA RC107 KCA RC55MR accessoire facultatif cet appareil vous devez enregistrer l ID pour KCA RC107 KCA RC55MR 1 S lectionner le mode de veille Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication STANDBY Veille 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de r glage de l ID de la t l commande S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Initial Settings gt Remote Settings gt Remote ID Set Une liste d ID de t l commande s affiche Yes indique que cet ID est d j enregistr No indique que cet ID est disponible 4 Activer l enregistrement de l ID de la t l commande Appuyez sur la molette de commande Registing s affiche 5 Enregistrer l ID de la t l commande Pour KCA RC107 KCA RC55MR appuyez sur la touche ENTER ou SRC Touches ID de la t l commande ENTER Enregistre ID1 SRC Enregistre l ID2 ID Set Completed s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Lorsque vous retirez la t l commande KCA RC107 KCA RC55MR supprimez l ID de t l comma
12. teint le texte est affich en mode positif lorsque l clairage de l habitacle est allum le texte est affich en mode n gatif D finit le mode de d filement permettant de visualiser le texte masqu Auto Le texte d file en continu Once Le texte d file une seule fois OFF Le texte ne d file pas Vous pouvez afficher l tat de connexion la puissance du signal et le niveau de la batterie ELL Niveau de batterie du t l phone portable RATE Puissance du signal du t l phone portable Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD R duit la luminosit de l clairage des touches Auto R duit l clairage en le coordonnant l allumage des phares du v hicule Manual1 R duit l clairage en continu Manual2 Att nue l clairage de fa on plus pouss e qu en mode Manual OFF Ne r duit pas l clairage D finit si l clairage des touches sera modifi ou non lors d une pression sur celles ci ON OFF Text Scroll BT DVC Status ILLUMI Dimmer ILLUMI Effect _ r glage d usine 4 Valider le r glage de l cran et de l clairage Tournez la molette de commande pour s lectionner le param tre souhait et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 31 Util
13. tre mis dans le haut parleur lors de la r ception d un appel ON met un beep OFF N met pas de beep MIC Gain Permet de r gler la sensibilit du microphone pour un appel ou le volume de la voix de l appelant q 20 30 NR Level Permet de limiter l effet des bruits d ambiance sans changer le volume du microphone ou de r gler le volume de la voix de l appelant si elle n est pas claire Lorsqu elle est r gl e sur une valeur positive cette fonction am liore l effet de r duction du bruit q1 0 1 Echo Cancel Level Permet de d finir le degr de suppression de l cho fat o ee ___ r glage d usine 5 S lectionner une valeur de r glage avanc Bluetooth et la valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le r glage et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 54 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 55 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD SMS Service de messagerie Short Message Service Afficher le SMS Vous pouvez afficher le SMS re u sur le t l phone mobile sur l cran de cet appareil Un message qui vient d arriver est affich e Pour viter les accidents de voiture le conducteur
14. 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 33 Utilisation g n rale R glage de l affichage associ l entr e auxiliaire Vous pouvez d finir l affichage lorsque la source est commut e sur l entr e auxiliaire 1 S lectionner l entr e auxiliaire comme source Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication AUX 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment de d finition du nom de la source auxiliaire S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande EX Settings gt AUX Name Set 4 S lectionner l cran connect en tant que source auxiliaire et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner un nom de source auxiliaire et appuyez sur la molette de commande Valeurs possibles AUX Auxiliaire DVD Lecteur DVD PORTABLE P riph rique portable GAME Console VIDEO P riph rique vid o ou TV T l viseur 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fonction sp cifique de KDC X496 KDC 452U KMR 550U Mise en sourdine de la radio a la r ception d un appel Le syst me audio est mis automatiquement en sourdine en cas de r ception d un appel Lors de la r ception d un appel CALL Appel s affiche
15. AM e Pause Lecture ENT Entrer en mode de recherche de morceau A v e D placement entre les dossiers fichiers en mode Recherche d un morceau A V Retour au dossier pr c dent 4 Sur la source iPod Entrer en mode Recherche d un morceau A V e D placement entre les l ments en mode Recherche d un morceau A V e Retour l l ment pr c dent S Pause Lecture ENT Sur la source radio Internet Pandora e S lection du morceau gt gt e Pause Lecture ENT e Entrer en mode de liste de stations A V S lectionnez l option A W Quittez le mode de liste de stations 5 74 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Sur la source syntoniseur SiriusXM e S lection de canal a gt 1 e Rappel des stations pr r gl es 0 9 gt ENT Commande du t l phone mains libres Effectuer un appel e Entrer en mode Bluetooth R e S lectionner une m thode de num rotation A V ENT e Saisie de num rotation Saisir un chiffre 0 9 Saisir bb Saisir FM Saisir AM Efface le num ro de t l phone compos ka a e Effectuer un appel DIRECT Recevoir un appel e R pondre l appel R Appel en attente e R pondre a un autre appel entrant en mettant en attente l appel en cours R Pendant un appel e Mettre fin l appel SRC Table des mati res A AVERTISSEMENT Conserve
16. Contrast Appuyez sur la touche 4 pour revenir a l l ment pr c dent e Cette page appara t lorsque vous cliquez sur GE en regard de la description d une proc dure de fonctionnement vous permettant de confirmer l utilisation de la molette de commande 3 D finir la fonction de contraste Tournez la molette de commande pour s lectionner une valeur de 1 30 et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 4 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e propos de la notation Table des mati res Lorsque vous cliquez sur Table des mati res en haut gauche de chaque page vous acc dez la page de la table des mati res Table des mati res Avant utilisation 4 D nomination des l ments de la fa ade 6 R glages audio 8 Configuration audio M moire de pr r glage audio Rappel de pr r glage audio Contr le d un iPod 10 Recherche de morceau Recherche alphab tique Recherche associ e Recherche directe Recherche par sauts D finition de l ampleur de la recherche par sauts Mode de lecture Commande radio Internet Pandora 14 coute de la radio Internet Pandora Fonctionnement basique Recherche de stations Enregistrement dans les rep res Rechercher et enregistrer une nouvelle station Suppression de la station Commande de la source Pandora Actions sur CD Audio fichiers audio sur CD ou p ri
17. Nom de l album Album Name Nom de l artiste Artist Name Titre et nom de l artiste Title Artist Album et nom de l artiste Album Artist Nom du dossier Folder Name Nom du fichier File Name Dur e de la lecture P Time Horloge Cock Date Date Vierge Blank Sur la source Pandora Information Option affich e Titre du morceau Song Title Nom de l artiste Artist Name Nom de l album Album name Titre et nom de l artiste Title Artist Album et nom de l artiste Album Artist Nom de la station Station Name Dur e de la lecture P Time Horloge Clock Date Date Vierge Blank Sur la source CD Information Option affich e Titre du disque Disc Title Titre de la piste Track Title Dur e de la lecture P Time Horloge Clock Date Date Vierge Blank Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Sur la source de syntoniseur HD Radio Information Option affich e Fr quence Frequency Nom de la station Station Name Nom de l artiste Artist Name Titre du Morceau Song Title Nom de l album Album Name Nom de l artiste et titre du morceau Artist Title Nom de l artiste et nom de l album Artist Album Horloge Clock Date Date Vierge Blank 28 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fonction sp cifique de KDC X4
18. appareil No Support e Le dispositif Bluetooth connect ne prend pas en charge la fonction de reconnaissance vocale No Active Device e Aucun dispositif Bluetooth prenant en charge la fonction de reconnaissance vocale n est connect Table des mati res Messages d avertissement SiriusXM Check Tuner e Aucun syntoniseur SiriusXM n est connect cet appareil Assurez vous que le syntoniseur SiriusXM connect est connect Subscription Updated Press Enter to Continue L abonnement SiriusXM a t renouvel Appuyez sur la molette de commande pour effacer le message d erreur Ch Unavailable e Le canal actuellement s lectionn est indisponible Chan Unsub Il n y a pas d abonnement au canal actuellement s lectionn Incorrect Code Le code de mot de passe saisi est incorrect Check Antenna Aucune antenne n est connect e au syntoniseur SiriusXM c gt Assurez vous qu une antenne est connect e au syntoniseur SiriusXM No Signal e Aucun signal radio SiriusXM re u c gt Assurez vous qu une antenne est connect e au syntoniseur SiriusXM Alert Memory Full Le nombre d alertes de contenu a d pass la limite autoris e R essayez apr s avoir supprim un contenu d alerte inutile Song Stored e Le morceau que vous avez tent d enregistrer comme contenu d alerte a d j t enregistr Artist Stored e L artiste q
19. appareil avec un KCA iP102 Android e Rendez vous sur l Android Marketplace et recherchez Pandora pour l installer e Le Bluetooth doit tre int gr et les profils suivants doivent tre pris en charge SPP profil port s rie A2DP profil de distribution audio avanc e BlackBerry e Rendez vous sur www pandora com partir du moteur de recherche int gr pour t l charger application Pandora e Le Bluetooth doit tre int gr et les profils suivants doivent tre pris en charge SPP profil port s rie A2DP profil de distribution audio avanc e e Dans l application sur votre appareil connectez vous et cr ez un compte aupr s de Pandora Si vous n tes pas encore inscrit Vous pouvez aussi cr er Table des mati res un compte sur www pandora com Une connexion Internet 3G EDGE ou WiFi Pandora est uniquement disponible aux Etats Unis Pandora tant un service tiers les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Il est donc possible que la compatibilit initiale soit alt r e ou que certains ou tous les services ne soient plus disponibles Certaines fonctions de Pandora ne sont pas accessibles depuis cet appareil En cas de probl me li l utilisation de l application contactez Pandora l adresse pandora support pandora com propos du syntoniseur SiriusXM accessoire facultatif Cet appareil prend en charge les syntoniseurs de v hicule SXM Rea
20. aupr s de votre revendeur Kenwood que ceux ci fonctionnent avec votre mod le et dans votre r gion e Les caract res conformes l ISO 8859 1 peuvent tre affich s e Les illustrations d affichage et de panneau utilis es dans ce manuel sont des exemples qui permettent d expliquer plus clairement l utilisation des commandes II est donc possible que les illustrations d affichage soient diff rentes de ce qui appara t r ellement sur votre appareil et que certaines images d affichage ne soient pas applicables propos des disques utilisables avec cet appareil appareil ne peut lire que les CD comportant vs SC wise e Les disques divanit sont incompatibles avec cet appareil Les disques qui ne sont pas ronds Les disques sales ou comportant des colorations sur la surface d enregistrement Les disques inscriptibles r inscriptibles dont la gravure n a pas t finalis e pour plus d informations sur la finalisation d une gravure reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre logiciel de gravure ou votre graveur Les disques de 8 cm de diam tre une tentative d insertion avec un adaptateur peut entra ner des dysfonctionnements Manipulation des disques Ne touchez pas la surface d enregistrement des disques Ne collez pas de ruban adh sif etc sur les disques et n utilisez pas de disques avec du ruban adh sif coll dessus e N utilisez aucun accessoire avec les disques e N utili
21. autres marques et appellations commerciales appartiennent a leurs propri taires respectifs The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories iTunes is a trademark of Apple Inc Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation U S and Foreign Patents HD Radio and the HD HD Radio and Arc logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission Android is a trademark of Google Inc BlackBerry RIM Research In Motion and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used un
22. basique de la radio reportez vous au Guide de d marrage rapide M morisation automatique Vous pouvez enregistrer 18 stations FM 6 stations AM en conservant automatiquement une qualit de r ception optimale 1 S lectionner la source radio Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication TUNER Radio 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner la fonction de m morisation automatique S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Auto Memory 4 Commencer la m morisation des stations en mode de m morisation automatique Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Lorsque vous avez d j mis en m moire le nombre maximal de 18 stations FM 6 stations AM le processus dans ce mode est termin R glages radio Vous pouvez configurer la radio 1 S lectionner la source radio Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication TUNER Radio 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de configuration Tournez la molette de commande pour s lectionner Settings R glages et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un r glage radio Tournez la molette de commande pour s lectionner l option radio et
23. cat gorie puis appuyez sur la molette de commande 5 S lectionner le canal sauter Tournez la molette de commande pour s lectionner un canal puis appuyez sur la molette de commande Le r glage de saut de canal s lectionn est activ ou d sactiv alternativement chaque fois que vous appuyez sur la molette de commande ast indiqu pour le nom d option s lectionn 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Suppression du r glage de saut de canal Vous pouvez effacer le r glage de saut pour l int gralit des canaux s lectionn s 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusxM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de suppression du saut de canal S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt Channel Skip gt CH All Clear 4 Supprimer le r glage du saut de canal Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 70 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U R glage du syntoniseur SiriusXM Vous pouvez d finir les options li es a
24. la date et de l heure gt page 33 Table des mati res R glage du type d affichage de la date et de l heure Vous pouvez d finir le type d affichage pour l horloge et le calendrier 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner le r glage de la date et de l heure S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt Clock amp Date 3 S lectionner une option de r glage de la date et de l heure Tournez la molette de commande pour s lectionner une option de r glage de la date et de l heure et appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Clock amp Date Time Synchronized Synchronise l horloge de l appareil avec les donn es horaires mises par les stations radio data system ON OFF Summer Time Avance l horloge d une heure lorsqu elle est d finie sur ON ON OFF Sub Clock Adjust Permet d ajuster l ventuelle diff rence d heure caus e par le syst me d heure d t 1h Oh 1h Date Mode Permet de d finir le mode d affichage de la date 7 modes d affichage sont propos s _ r glage d usine 4 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le r glage et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche
25. la m thode de s lection de la source Appuyez sur la touche SRC tournez la molette de commande pour s lectionner la source et appuyez sur la molette de commande pour valider 1 2 Key Beep Permet d activer ou de d sactiver le son de v rification de l op ration son du bip ON OFF Function Language Permet de modifier la langue d affichage des options affich es en mode de r glage des fonctions English Fran ais Espanol Built in AUX Permet d afficher ou non la source auxiliaire AUX pour la s lection de la source ON OFF CD Read Permet de d finir la m thode de lecture des CD Lorsque la lecture d un CD de format sp cial est impossible d finissez ce r glage sur 2 pour forcer la lecture Notez que certains CD audio risquent d tre illisibles m me r gl s sur 2 En outre les fichiers audio ne peuvent pas tre lus lorsque la fonction est r gl e sur 2 Conservez g n ralement le r glage sur 1 1 Fait automatiquement la distinction entre un disque de fichiers audio et un CD audio lors de la lecture d un disque 2 Force la lecture en tant que CD audio Table des mati res Built in AMP S lectionner OFF pour teindre l amplificateur int gr teindre l amplificateur int gr am liore la qualit du son au niveau du pr ampli ON OFF D finit le type de h
26. le contenu que vous souhaitez enregistrer 2 S lectionner le mode d enregistrement du contenu Poussez la molette de commande vers le haut 3 Enregistrer le contenu Tournez la molette de commande pour s lectionner un type de contenu Store Artist ou Store Song puis appuyez sur la molette de commande Artist Stored ou Song Stored s affiche e Vous pouvez enregistrer un total de 50 types de contenu y compris les artistes et les morceaux Lorsqu une alerte de contenu se d clenche 1 Un message d alerte de contenu s affiche Lorsque plusieurs alertes de contenu se d clenchent les noms de contenu s affichent les uns apres les autres Le nom de contenu pr c dent peut tre affich et s lectionn gr ce l op ration d crite lors de l tape Un message d alerte de contenu s affiche pendant cinq secondes partir de la derni re alerte de contenu L op ration de permutation suivante vers le contenu d sir peut tre r alis e lors de l affichage du message 2 D marrer la s lection de contenu Appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner le contenu d sir pour lequel les alertes de contenu se d clenchent Tournez la molette de commande pour s lectionner le contenu puis appuyez sur la molette de commande La source actuelle commute vers le canal qui diffuse le contenu s lectionn Table des mati res Lorsque l appareil fonctionne dans certains modes le message d alerte de
27. ligne d crivant les fichiers audio visitez le site www kenwood com cs ce audiofile Dans ce manuel en ligne vous trouverez des informations et des remarques d taill es qui ne sont pas fournies dans le pr sent manuel Lisez attentivement ce manuel en ligne Dans ce manuel le terme p riph rique USB d signe une m moire flash ou un lecteur audio num rique ayant un terminal USB propos du p riph rique USB e Quand un p riph rique USB est connect cet appareil celui ci est recharg lorsque que cet appareil est mis sous tension e Placer le p riph rique USB de fa on ce qu il ne g ne pas la conduite du v hicule e Vous ne pouvez pas connecter un p riph rique USB via un hub USB ou un lecteur multicartes Effectuer des sauvegardes des fichiers audio utilis s avec cet appareil Ces fichiers peuvent tre supprim s en fonction de l utilisation du p riph rique USB Nous ne pouvons pas tre tenus responsables des torts cons cutifs l effacement de donn es stock es Aucun p riph rique USB n est fourni avec cet appareil Vous devez acheter un p riph rique USB disponible dans le commerce e Pour la connexion du p riph rique USB l utilisation de l accessoire CA UTEX en option est recommand e Le bon fonctionnement de la lecture n est pas garanti lorsqu un autre c ble que le c ble compatible USB est utilis La connexion d un c ble dont la longueur totale d pa
28. ments s lectionn s Si vous s lectionnez le mode de contr le APP amp iPod lors de la lecture d un morceau sur l iPod la mention APP amp iPod Mode s affiche l cran Si aucun caract re ne peut tre affich pendant la lecture d un morceau sur l iPod l cran affiche le num ro du fichier au sein de la liste Information Option affich e Titre du morceau ILES Nom du dossier AD Nom du fichier ALES Fran ais 29 Param tres d affichage R glage du mode d affichage des informations Vous pouvez d finir les l ments lat raux et graphiques de l affichage 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de s lection d affichage S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande 5 Settings gt DISP amp ILLUMI gt Display Select 3 S lectionner une option pour l affichage des informations Tournez la molette de commande pour s lectionner une option d affichage et appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Display Select Side Select D finit l affichage lat ral pour les types d affichage A B et D 1 2 3 Type A B uniquement Graphic Select D finit l affichage de l horloge pour le type C 1 2 Status D finit l affichage du statut i e l indicateur ON OFF associ chaque fonction pour les types d aff
29. min CLV Pleurage et scintillement Non mesurables R ponse en fr quence 1 dB 10 Hz 20 kHz Distorsion harmonique totale 1 kHz KDC X896 KDC X496 0 008 KDC BT852HD KDC 452U KMR 550U 0 010 Taux de Signal Bruit 1 kHz KDC X896 KDC X496 110 dB KDC BT852HD KDC 452U KMR 550U 105 dB Gamme dynamique D codage MP3 Compatible avec le format MPEG 1 2 Audio Layer 3 MP3 D codage WMA Compatible Windows Media Audio D codage AAC Fichiers AAC LC m4a Interface USB Standard USB USB1 1 2 0 Full speed Systeme de fichiers FAT16 32 Intensit maximale en entr e CES Vee lA D codage MP3 Compatible avec le format MPEG 1 2 Audio Layer 3 MP3 D codage WMA Compatible Windows Media Audio D codage AAC Fichiers AAC LC m4a 82 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Section audio Puissance de sortie maximum 50 We 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande avec une DHT inf rieure a 1 22WXx4 Imp dance des haut parleurs 4 80 Action en tonalit Graves 100 Hz 8 dB Moyennes 1 kHz 8 dB Aigu s 12 5 kHz 8 dB Niveau de pr amplification charge CD KDC X896 KDC X496 4000 mV 10 kQ KDC BT852HD KDC 452U KMR 550U 2 500 mV 10 kQ Imp dance de la sortie pr amplifi e lt 600 0 Section Bluetooth KDC X896 KDC BT852HD Version Version certifi e Bluetooth 3 0 Bande de fr quences 2 402 2 480 GHz Puissance de sortie 4 dBm MAX
30. morceau en cours Saut de morceau Poussez la molette de commande vers la droite Si la limite du nombre de sauts de morceaux sp cifi e par Pandora est d pass e le message No skips remaining s affiche 14 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Recherche de stations Vous pouvez s lectionner la station que vous voulez couter partir de votre liste de stations 1 S lectionner la source Pandora Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication Pandora P 2 Entrer en mode de liste de stations Appuyez sur la touche Q Station List s affiche 3 S lectionner un type de tri Tournez la molette de commande pour s lectionner A Z les stations s affichent dans l ordre alphab tique ou By Date les stations s affichent par ordre de date puis appuyez sur la molette de commande Une liste de stations s affiche 4 S lectionner la station souhait e Tournez la molette de commande pour s lectionner la station d sir e puis appuyez sur la molette de commande e Lindicateurd s affiche pour la station que vous coutez Table des mati res Enregistrement dans les rep res Vous pouvez enregistrer des informations sur le morceau en cours ou sur l artiste dans les rep res 1 S lectionner la source Pandora Appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication Pandora P 2 Entrer en mod
31. ne doit pas lire les SMS pendant qu il conduit Lorsqu un nouveau message arrive SMS Received R ception d un SMS s affiche Cette mention dispara t d s que vous effectuez une op ration Afficher le SMS 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche K BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 S lectionner le mode d affichage de boite de r ception SMS Tournez la molette de commande pour s lectionner SMS Inbox Boite de r ception SMS et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner un message Tournez la molette de commande Chaque pression sur la touche DISP permet d alterner entre l affichage du num ro de t l phone ou du nom et l affichage de la date de r ception du message 4 Afficher le texte Appuyez sur la molette de commande Tournez la molette de commande pour parcourir le message Appuyez sur la molette de commande pour revenir a la liste des messages 5 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Le message non ouvert est affich au d but de la liste Les autres messages sont affich s dans l ordre de r ception e Un SMS qui est arriv alors que le t l phone mobile n tait pas connect en Bluetooth ne peut pas tre affich Pour l afficher vous devez le t l charger e Les messages re us ne peuvent pas tre affich s pendant le t l chargement d un nouveau SMS T l chargement de SMS Permet de t l charger les SMS arriv s sur le t l phone
32. ne pr cise pas d identification Il n y a pas de donn es de num ros de t l phone No Data Il n y a pas de liste des appels sortants Il n y a pas de liste des appels entrants Il n y a pas de liste des appels manqu s e Il n y a pas de liste dans l annuaire No Entry e Le t l phone portable n a pas t enregistr appariement HF Disconnect L appareil ne peut pas communiquer avec le t l phone portable AUD Disconnect L appareil ne peut pas communiquer avec le lecteur audio Bluetooth HF Error 07 La m moire est inaccessible Placez successivement l appareil hors et sous tension Si ce message continue d appara tre appuyez sur le bouton de r initialisation de l appareil HF Error 68 e l appareil ne peut pas communiquer avec le t l phone portable Placez successivement l appareil hors et sous tension Si ce message continue d appara tre appuyez sur le bouton de r initialisation de l appareil HF Error 89 e La mise jour du micrologiciel a chou Retentez la mise jour du micrologiciel Unknown L appareil Bluetooth ne peut pas tre d tect Device Full 5 appareils Bluetooth ont d j t enregistr s Vous ne pouvez pas en enregistrer davantage PIN Code NG Le code PIN est erron Connect NG l appareil ne peut pas tre connect au p riph rique Pairing Failed e Erreur d appa
33. s lectionn Fran ais 51 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Configuration Bluetooth Enregistrement du code PIN Avec l appareil Bluetooth saisissez le code PIN requis pour enregistrer cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche 4 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionnerla fonction d dition de code PIN S lectionnez les l ments suivants a l aide de la molette de commande ia Settings gt Detailed Settings gt PIN Code Edit 4 Saisir le code PIN Type d op ration Description S lection des nombres Tournez la molette de commande Passer au chiffre suivant Poussez la molette de commande vers la droite Effacer le dernier chiffre Poussez la molette de commande vers la gauche Transmission du code PIN Appuyez sur la molette de commande L enregistrement est termin lorsque la mention Completed Termin s affiche 5 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Le code sp cifi par d faut est O000 e Un code PIN peut contenir jusqu 8 chiffres T l chargement du r pertoire t l phonique Vous pouvez t l charger les donn es du r pertoire t l phonique depuis le t l phone mobile vers cet appareil de mani re utiliser le r pertoire t l phonique de cet appareil T l charg
34. sur les touches suivantes 92 1 MHz FM 9 2 1 810 kHz AM 8 1 0 3 Rechercher la fr quence Appuyez sur la touche lt lt ou gt gt de la t l commande Annulation du mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche 45 de la tel commande Table des mati res Fran ais 21 Fonction sp cifique de KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fonctionnement de la radio PTY Type de programme Vous pouvez rechercher une station en s lectionnant un type de programme Type de Option Type de Option programme affich e programme affich e Classique Classic Musique Music R amp B R amp B Informations News Soft R amp B Soft R amp B Information Inform Langue Language Sports Musique Rel Musc Talk Religieuse Rock Rock D bat Religieux Rel Talk Classic Rock Cls Rock Personalit Persnlty Vari t Adit Hit Public Public Soft Rock Soft Rek Universit College Top 40 Top 40 D bat en Habl Esp Country Country espagnol i l Oldies Oldies Musique Musc Esp sot Tso espagnole Nostalgie Nostalga Hip Hop Hip hop M t o Weather Jazz Jazz e Les programmes Discours et Musique incluent les types de programmes ci dessous Discours Type de programme indiqu par des lettres blanches Musique Type d
35. 96 KDC 452U KMR 550U Sur la source radio Information Option affich e Fr quence et nom du service de programme FM Frequency PS Titre du morceau FM Song Title Nom de l artiste FM Artist Name Titre amp Nom de l artiste FM Title Artist Nom de la station FM Station Name Radiotexte FM Radio Text Radiotexte FM Radio Text Fr quence AM Frequency Horloge Cock Date Date Vierge Blank Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Sur la source audio Bluetooth Information Option affich e Nom de source Source Name Titre du Morceau Song Title Nom de l album Album Name Nom de l artiste Artist Name Titre du morceau et nom de l artiste Title Artist Nom de l album et nom de l artiste Aloum Artist Horloge Cock Date Date Vierge Blank En veille en source entr e auxiliaire Information Option affich e Nom de la source AUX uniquement Source Name Horloge Cock Date Date Vierge Blank Sur la source SiriusXM accessoire facultatif Information Option affich e Num ro de canal Channel Number Nom du canal Channel Name Nom de l artiste Artist Name Titre du Morceau Song Title Informations sur le contenu Content Info Nom de l art
36. Adjust Treble Center Fr quences centrales 10 12 5 15 17 5 kHz FRO aigu s Treble Level Niveau des aigus 8 8 dB Preset Equalizer Courbe galiseur Rock Pops Easy pr r gl e Top40 Jazz Powerful Natural User Bass Boost Amplification basses Level1 Level2 Level3 OFF Loudness Intensit du son Level1 Level2 OFF Balance Balance Gauche 15 Droite 15 Fader Balance avant arri re Arri re 15 Avant 15 SubWoofer Sortie basses D sactiv Activ Detailed Settings HPF Filtre passe haut Through 100 120 150 Hz LPF SubWoofer Filtre passe haut bas 85 120 160 Through Hz SubWoofer Phase du subwoofer Reverse 180 Phase Normal 0 Supreme Param tre Supreme _ Activ D sactiv Audio Preset M moire de Recall Memory pr r glage audio Volume Offset Compensation du 8 0 dB volume AUX 8 8 Fonction du mod le KDC X896 KDC X496 tReportez vous la section lt M moire de pr r glage audio gt page 9 lt Rappel de pr r glage audio gt page 9 User Les r glages de fr quences graves moyennes et aigu s personnalis s sont effectifs Pour chaque source vous pouvez r gler les niveaux des fr quences graves moyennes et aigu s propos du param tre Supreme Technologie permettant d extrapoler et de
37. CD Type d op ration Description D placement entre les pistes Tournez la molette de commande S lection de piste Appuyez sur la molette de commande Retour la premi re piste Poussez la molette de commande vers la gauche et maintenez la enfonc e Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche 45 Support Music Editor Recherche par sauts Vous pouvez rechercher un morceau en sautant des morceaux selon l ampleur de la recherche par sauts pourcentage du nombre de morceaux sauter par rapport au nombre total de morceaux dans la liste s lectionn e 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Entrer en mode de s lection de la recherche Appuyez sur la touche Q 3 S lectionner le mode de recherche par sauts Tournez la molette de commande pour s lectionner Skip Search Recherche par sauts et appuyez sur la molette de commande 4 Rechercher un morceau Type d op ration Description Mouvement entre les Tournez la molette de commande l ments Poussez la molette de commande vers le haut ou le bas Recherche par sauts S lection de l l ment Appuyez sur la molette de commande D finition de l ampleur de Poussez la molette de commande vers la la recherche par sauts droite ou la gauche Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche 45 maintene
38. KENWOOD KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI JVC KENWOOD Corporation Avant de lire ce mode d emploi consultez le site pour savoir s il s agit de la derni re version V rifier la version du mode d emploi 2011 JVC KENWOOD Corporation IM344_Ref_K_fr_02 Comment lire ce manuel Proc dure de r glage des fonctions Pour la proc dure de s lection d un r glage en mode de r glage des fonctions reportez vous a l exemple suivant Exemple R glage du contraste de l affichage Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e Function s affiche 2 S lectionner la fonction de contraste Play Mode Clock amp Date Settings DISP amp ILLUMI Display Dimmer Initial Settings Contrast Tuner Settings L DISP NEGA POS Tournez la molette de commande pour s lectionner Settings R glages et appuyez sur la molette de commande Puis tournez la molette de commande pour s lectionner DISP amp ILLUMI et appuyez sur la molette de commande Enfin tournez la molette de commande pour s lectionner Contrast et appuyez sur la molette de commande Dans ce manuel la proc dure de fonctionnement est d crite comme suit 2 S lectionner la fonction de contraste S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Settings gt DISP amp ILLUMI gt
39. Le syst me audio est mis en pause Comment couter la musique pendant un appel Appuyez sur la touche SRC La mention CALL Appel dispara t et le syst me audio est r activ Au terme de l appel Raccrocher le t l phone La mention CALL Appel dispara t et le syst me audio est r activ e Pour utiliser la fonction de mise en sourdine du t l phone vous devez raccorder le fil MUTE votre t l phone l aide d un accessoire vendu dans le commerce Reportez vous la section lt Connexion des c bles aux bornes gt page 26 du Guide de d marrage rapide 34 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Configuration initiale Vous pouvez d finir la configuration initiale de cet appareil 1 S lectionner le mode de veille Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication STANDBY Veille 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de configuration initiale Tournez la molette de commande pour s lectionner Initial Settings Configuration initiale et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner une option de configuration initiale Tournez la molette de commande pour s lectionner une option de configuration initiale et appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Initial Settings SRC Select S lectionnez 2 pour modifier
40. M est indiqu pour la cha ne de contenu pour adultes 8 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Si un canal destin aux adultes pour lequel le verrouillage parental est activ est s lectionn un cran de saisie du code de mot de passe appara t Les programmes du canal s lectionn ne peuvent tre re us que si le code de mot de passe saisi est correct Table des mati res Suppression du r glage du verrouillage parental Vous pouvez effacer le r glage du verrouillage parental pour chaque canal 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de verrouillage parental S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande 849 Settings gt Parental Lock 4 Saisir le code de mot de passe Type d op ration Description S lection des num ros Tournez la molette de commande Validation des num ros Appuyez sur la molette de commande s lectionn s S lection d une colonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Suppression de tous les Poussez la molette de commande vers la num ros gauche et maintenez la enfonc e e Par d faut le code de mot de passe est r gl sur 0000 5 S lectionner l op
41. N Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiations FCC IC pr vues pour un environnement non contr l et satisfait les directives en mati re d exposition aux bandes de fr quence radio dans le suppl ment C des r gles d exposition aux bandes de fr quence radio IC OET65 et RSS 102 Cet quipement dispose de niveaux tr s faibles d nergie de bandes de fr quences radio et il est donc conforme sans m me l valuation de l exposition maximale permise EMP Cependant il est conseill d installer et de faire fonctionner le radiateur une distance d au moins 20 cm d une personne a l exception des extr mit s mains poignets pieds et chevilles Selon la r glementation Industry Canada ce transmetteur radio ne peut fonctionner qu l aide d une antenne de type et d un gain maximum ou inf rieur approuv pour ce transmetteur par Industry Canada Pour r duire les interf rences radio ventuelles pour les autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent tre choisis de sorte que la puissance isotropique rayonn e quivalente PIRE ne soit pas sup rieure celle n cessaire pour une bonne communication Contient un module de transmission ID FCC RKXFC6000S Contient un module de transmission IC 5119A FC6000S Table des mati res La marque et logos Bluetooth appartiennent a Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est sous licence Les
42. Type d op ration Description S lection des num ros Tournez la molette de commande Validation des num ros Appuyez sur la molette de commande s lectionn s S lection d une colonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Suppression de tous les Poussez la molette de commande vers la num ros gauche et maintenez la enfonc e Par d faut le code de mot de passe est r gl sur 0000 Pour d couvrir comment modifier le code de mot de passe reportez vous la section lt R glage du code de mot de passe du verrouillage parental gt page 66 5 S lectionner l option d dition du verrou de canal Tournez la molette de commande pour s lectionner Lock CH Edit puis appuyez sur la molette de commande Une liste de cat gories s affiche 6 S lectionner la cat gorie du canal soumise au r glage du verrouillage parental Tournez la molette de commande pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur la molette de commande La liste des canaux de la cat gorie s lectionn e s affiche 7 R gler le verrouillage parental Tournez la molette de commande pour s lectionner un canal puis appuyez sur la molette de commande Le verrouillage parental pour le canal s lectionn est activ ou d sactiv alternativement chaque fois que vous appuyez sur la molette de commande 64 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U ast indiqu pour le canal s lectionn
43. a enfonc e 3 S lectionner la fonction de suppression de la station Tournez la molette de commande pour s lectionner Station Delete puis appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un type de tri Tournez la molette de commande pour s lectionner A Z les stations s affichent dans l ordre alphab tique ou By Date les stations s affichent par ordre de date puis appuyez sur la molette de commande Une liste de stations s affiche 5 S lectionner la station supprimer Tournez la molette de commande pour s lectionner une station puis appuyez sur la molette de commande 6 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche Annulation du mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 16 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Commande de la source Pandora Vous pouvez activer d sactiver la source Pandora 1 S lectionner le mode de veille Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication STANDBY Veille 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner la fonction de contr le de la source Pandora S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande KA Initial Settings gt Pandora Source 4 S lectionner une
44. a touche PRESET 3 S lectionner le num ro m moris a rappeler Tournez la molette de commande pour s lectionner le num ro de rappel entre 1 et 6 et appuyez sur la molette de commande q nu 22 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 23 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Commande du tuner HD Radio Pour plus d informations sur l coute basique du tuner HD Radio reportez vous au Guide de d marrage rapide M morisation automatique Vous pouvez mettre en m moire automatiquement Balisage iTunes Vous pouvez mettre en m moire la balise des Table des mati res R glage du syntoniseur HD Radio Vous pouvez d finir les options du syntoniseur HD 18 stations FM 6 stations AM en conservant une qualit de r ception optimale informations du morceau en cours de r ception et l envoyer l iPod connect Vous pouvez trouver le morceau simplement sur l iTunes Store en fonction Radio 1 Entrer en mode de r glage des fonctions 1 S lectionner la source radio Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l affichage HD RADIO H Radio This HD Radio receiver enables PSD HD2 HD3 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner le mode de m morisation automatique S lectionnez les l ments suivants a l aide de la molette de commande Gacy
45. aisi chiffre par chiffre Poussez la molette de commande vers la gauche e Le nombre maximal de chiffres composant un num ro de t l phone est limit 32 Table des mati res Appeler un num ro pr sent dans le journal des appels 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche K I BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 S lectionner le mode journal des appels Tournez la molette de commande pour s lectionner Incoming Calls Appels entrants Outgoing Calls Appels sortants ou Missed Calls Appels en absence et appuyez sur la molette de commande Incoming Calls appels entrants Outgoing Calls appels sortants Missed Calls appels en absence 3 S lectionner un nom ou un num ro de t l phone Tournez la molette de commande 4 Effectuer un appel Appuyez sur la touche 4 e Une pression sur la touche DISP permet d alterner entre l affichage du nom et l affichage du num ro de t l phone e La liste des appels sortants la liste des appels entrants et la liste des appels manqu s sont des listes d appels effectu s depuis et re us par cet appareil Ce ne sont pas les appels stock s dans la m moire du t l phone portable Fran ais 45 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Fonctionnement de la t l phonie mains libres Num rotation rapide Num rotation pr r gl e 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche K BT MODE Mode Bluetooth
46. appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Settings Seek Mode Permet de r gler le mode de syntonisation Auto1 Recherche automatique d une station Auto2 Recherche dans l ordre des stations pr r gl es dans la m moire Manual Commande normale manuelle de la syntonisation MONO Vous pouvez r duire le bruit lors de la r ception monaurale de programmes st r o ON OFF TT Passe automatiquement aux informations sur la circulation TI pour traffic information lorsque le bulletin d infos trafic d bute ON OFF ___ r glage d usine 5 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le r glage radio d sir puis appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 20 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U avec t l commande Syntonisation acc s direct Vous pouvez chercher une station en saisissant directement sa fr quence T Entrer en mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche DIRECT de la t l commande s affiche 2 Saisir la fr quence Appuyez sur les touches num rot es de la t l commande Exemple Fr quence souhait e Appuyer
47. aut parleur afin d optimiser la valeur du System Q OFF OFF 5 4inch Pour haut parleur 5 amp 4 pouces 6x9 6inch Pour haut parleur 6 amp 6x9 pouces OEM Pour haut parleur OEM Permet de mettre jour le micrologiciel S lectionnez YES Oui puis appuyez sur la molette de commande pour lancer la mise niveau du micrologiciel Pour savoir comment mettre jour le micrologiciel consultez notre site Web http www kenwood com cs ce ___ r glage d usine Speaker Select FAN Update 5 S lectionner une configuration initiale et la valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le r glage et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 35 Table des mati res Utilisation g n rale R glage du mode de d monstration Vous pouvez activer d sactiver le mode de d monstration 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de mode de d monstration Tournez la molette de commande pour s lectionner DEMO Mode Mode de d monstration et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner un r glage ON ou OFF et appuyez sur la
48. ble des mati res Fran ais 27 Param tres d affichage S lection d un type d affichage Le tableau suivant r pertorie les types d affichages Type d affichage Informations sur l affichage Type Affiche 3 lignes de texte Type B Affiche 2 lignes de texte Type C Affiche l horloge Type D Affiche les graphiques d animation Type E Eteint l cran d affichage et l clairage des touches 5 secondes apr s la fin de l action Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de s lection du type d affichage S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande E Settings gt DISP amp ILLUMI gt Display Select gt Type Select 3 S lectionner le type d affichage Tournez la molette de commande pour s lectionner un type d affichage et appuyez sur la molette de commande 4 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e S lection d un affichage de texte Vous pouvez modifier les informations affich es sur chacune des sources suivantes Sur la source audio fichier iPod Information Option affich e Titre du Morceau Song Title
49. compl ter l aide d un algorithme propri taire la gamme de hautes fr quences qui est tronqu e lors de l encodage des taux de compression r duits moins de 128 kbit s avec une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz La compensation est optimis e pour chaque format de compression AAC MP3 ou WMA et trait e en fonction du taux de compression L effet est n gligeable pour la musique cod e avec un taux de compression lev ou variable ou dont la bande de hautes fr quences est r duite T S lectionner la source r gler Appuyez sur la touche SRC 2 Entrer en mode de configuration audio Appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner l l ment audio a r gler Tournez la molette de commande pour s lectionner l l ment audio r gler et appuyez sur la molette de commande Appuyez sur la touche pour revenir l l ment pr c dent 4 R gler la valeur d finie pour l l ment audio s lectionn Tournez la molette de commande de fa on afficher la valeur r gler et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 5 Quitter le mode de configuration audio Appuyez sur la touche 45 et maintenez la enfonc e 8 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U M moire de pr r glage audio Vous pouvez enregistrer les valeurs d finies pour les l ments de configuration audio 1 D finir les l ments de configuration audio Reportez vous a la section
50. contenu n est pas affich Mode Bluetooth lt Fonctionnement de la t l phonie mains libres gt page 44 mode de contr le audio lt Configuration audio gt page 8 mode de r glage des fonctions lt Proc dure de r glage des fonctions gt page 1 etc Une alerte de contenu peut tre s lectionn e dans la cat gorie My Music lt Recherche de cat gorie et de canal gt page 61 Annulation du mode d alerte de contenu Appuyez sur la touche 45 Fran ais 67 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire R glage d alerte de contenu Vous pouvez activer d sactiver la fonction d alerte de contenu 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de r glage de l alerte de contenu S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande aaa Settings gt Content alert gt Alert Set 4 Activer ou d sactiver la fonction d alerte de contenu Tournez la molette de commande pour s lectionner ON ou OFF puis appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Edition d une option d alerte de contenu Vous pouvez activer ou d sactiver
51. ct res maintenez la enfonc e 6 Valider la s lection Appuyez sur la molette de commande 7 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e La mention SMS ne s affiche pas dans le r glage des fonctions si aucun dispositif prenant en charge les SMS n est connect 58 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 59 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire Avant utilisation e Pour fonctionner la radio satellite SiriusXM requiert la connexion du syntoniseur de v hicule SiriusXM en option vendu s par ment et le service Pour activer le syntoniseur de v hicule SiriusXM vous aurez besoin de l ID radio Noter votre ID radio Un ID radio sp cifique est attribu pour chaque syntoniseur de v hicule SiriusXM Pour confirmer votre ID radio syntonisez sur le canal 0 Les lettres O S et F ne sont utilis es dans aucun ID radio Mode d activation de votre service SiriusXM Acc dez a www siriusxm com activatenow ou composez le 1 866 635 2349 pour activer votre syntoniseur de v hicule SiriusXM Fonctionnement basique S lection de la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM e est possible que la r ception prenne un peu de temps apr s la s lection de la source radio SiriusXM e Si le signal
52. de t l phone Description Tournez la molette de commande Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche S lection d un nom S lection d une initiale Poussez la molette de commande vers le haut ou le bas Validation du num ro de t l phone Appuyez sur la molette de commande 4 Effectuer un appel Appuyez sur la touche X Si le t l chargement automatique du r pertoire t l phonique n a pas encore t effectu t l chargez le en suivant les consignes de la section lt T l chargement du r pertoire t l phonique gt page 52 Une pression sur la touche DISP permet d alterner entre l affichage du nom et l affichage du num ro de t l phone Pendant la recherche une lettre sans accent comme u sera recherch e la place d une lettre accentu e par exemple ss 44 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Composition d un num ro 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche KR BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 S lectionner le mode de num rotation Tournez la molette de commande pour s lectionner Number Dial Num rotation et appuyez sur la molette de commande 3 Composer un num ro de t l phone Tournez la molette de commande pour s lectionner un chiffre et poussez la vers la droite pour passer au chiffre suivant 4 Effectuer un appel Appuyez sur la touche 4 Pour effacer le num ro de t l phone s
53. de mot de passe Type d op ration Description S lection des num ros Tournez la molette de commande Validation des num ros Appuyez sur la molette de commande s lectionn s S lection d une colonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Suppression de tous les Poussez la molette de commande vers la num ros gauche et maintenez la enfonc e e Par d faut le code de mot de passe est r gl sur 0000 5 S lectionner l option de r glage du code de mot de passe Tournez la molette de commande pour s lectionner Passcode Set puis appuyez sur la molette de commande Enter new code s affiche 6 Saisir un nouveau code de mot de passe pour la premi re fois Saisissez un nouveau code de mot de passe comme dans l tape 7 Saisir nouveau le code de mot de passe pour la seconde fois Saisissez le code de mot de passe comme dans l tape L ancien code de mot de passe a t modifi et Completed s affiche 8 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 66 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Alerte de contenu Lorsque la diffusion du morceau de l artiste enregistr ou du morceau enregistr d marre un message appara t pour vous permettre de passer de la source actuelle au canal souhait m me si la source re ue n est pas une source radio SiriusXM Enregistrement du contenu 1 Re oit
54. der license from Research In Motion Limited Radio This HD Radio receiver enables PSD HD2 HD3 Digital Sound iTunes Tagging Siriusxmi KENWOOD xx Bluetooth Q
55. des commandes figurant sur celui ci ON OFF Folder Random Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet de lire les morceaux du dossier dans un ordre al atoire uniquement les fichiers audio ON OFF All Random Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet de lancer la lecture al atoire de tous les morceaux que contient l iPod uniquement les fichiers audio ON OFF File Repeat Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet de r p ter la lecture des morceaux ON OFF ___ r glage d usine 5 Valider la s lection Appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Table des mati res Lorsque le mode APP amp iPod Mode est r gl sur ON seules les fonctions Pause and play Pause et lecture Selecting a song S lection d un morceau et Fast Forward or Fast Backward of the Song Avance rapide ou retour rapide peuvent tre utilis es Fran ais 13 Fonction sp cifique de l appareil iPhone Bluetooth Commande radio Internet Pandora coute de la radio Internet Pandora Vous pouvez couter la radio Internet Pandora sur cet appareil en contr lant l application install e sur l appareil iPhone ou Bluetooth 1 Connecter votre dispositi
56. dy Reportez vous au mode d emploi du syntoniseur SiriusXM Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD propos du module Bluetooth Cet appareil est conforme aux sp cifications Bluetooth suivantes Version Version certifi e Bluetooth 3 0 Profil HFP profil mains libres HSP Profil couteurs SPP Profil port s rie A2DP Profil de distribution audio avanc e AVRCP Profil de t l commande multim dia PBAP profil d acc s au r pertoire t l phonique OPP profil d envoi de fichiers Pour les t l phones portables dont la compatibilit est v rifi e acc dez l URL suivante http www kenwood com cs ce bt Les appareils compatibles avec la fonction Bluetooth ont t certifi s selon la norme standard Bluetooth conform ment la proc dure recommand e par Bluetooth SIG Cependant il est possible que ces appareils ne puissent pas communiquer avec certains types de t l phones portables HFP est un profil utilis pour effectuer des appels en mains libres OPP est un profil utilis pour transf rer des donn es telles qu un r pertoire t l phonique entre appareils Fran ais 77 Guide de d pannage Certaines fonctions de cet appareil peuvent tre d sactiv es lorsque certains r glages sont effectu s sur l appareil T Impossible de configurer l affichage gt Le mode de d monstration n est pas d sactiv comme indiqu dans la section lt R glage du mode de d mo
57. e Tournez la molette de commande pour s lectionner Direct Search Recherche directe et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un crit re de recherche Tournez la molette de commande pour s lectionner le crit re de recherche et appuyez sur la molette de commande Option affich e Crit re de recherche PLAYLISTS Listes de lecture ARTISTS Artistes ALBUMS Albums SONGS Morceaux PODCASTS Podcasts GENRES Genres COMPOSERS Compositeurs 5 S lectionner les caract res rechercher Tournez la molette de commande pour s lectionner des caract res puis appuyez sur la molette de commande Vous pouvez s lectionner jusqu 3 caract res 6 Rechercher un morceau Tournez la molette de commande pour s lectionner DONE Termin et appuyez sur la molette de commande La liste des r sultats de recherche s affiche 7 S lectionner le morceau Tournez la molette de commande pour s lectionner le morceau et appuyez sur la molette de commande Annulation du mode de recherche directe Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 11 Contr le d un iPod Recherche par sauts Vous pouvez rechercher un morceau en sautant des morceaux selon l ampleur de la recherche par sauts pourcentage du nombre de morceaux sauter par rapport au nombre total de morceaux dans la liste s lectionn e 1 Entrer en mode de recherche de mo
58. e ou la gauche Chaque fois que vous appuyez sur la molette vous alternez entre le mode de conversation priv e PRIVATE et le mode de conversation mains libres Selon le type de votre t l phone portable se brancher en mode de conversation priv e peut s lectionner la source utilis e avant la connexion mains libres Si cela arrive la source ne peut pas revenir au mode de conversation mains libres avec cet appareil Utilisez votre t l phone portable pour revenir au mode de conversation mains libres Ajuster le volume sonore pendant un appel Tournez la molette de commande Table des mati res Appel en attente R pondre a un appel entrant en mettant en attente l appel en cours Appuyez sur la touche KR R pondre un appel entrant apr s avoir mis fin l appel en cours Appuyez sur la touche SRC Poursuivre l appel en cours T Appuyez sur la molette de commande 2 Tournez la molette de commande pour s lectionner Reject Refuser et appuyez sur la molette de commande R pondre l appel en attente apr s avoir mis fin l appel en cours Appuyez sur la touche K Basculer entre l appel en cours et l appel en attente Appuyez sur la molette de commande Chaque fois que vous appuyez sur la molette vous alternez entre les diff rents appels Fran ais 47 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Fonctionnement de la t l phonie mains libres Effacement du message de Effectuer un a
59. e de commande Option affich e Crit re de recherche Search Artist Affiche les albums du m me artiste Search Album Affiche les morceaux de l album comprenant le morceau en cours de lecture Search Genre Affiche les artistes du m me genre musical Search Composer Affiche l album comprenant les morceaux cr s par le m me compositeur 4 Rechercher un morceau Type d op ration Description Mouvement entre les l ments Tournez la molette de commande S lection de l l ment Appuyez sur la molette de commande Retour l l ment pr c dent Appuyez sur la touche 5 Annulation du mode de recherche associ e Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e La recherche associ e ne peut pas tre effectu e pendant la lecture d un Podcast e Lorsque le morceau en cours de lecture ne contient aucune information sur le crit re de recherche o qu aucun morceau n a t trouv la mention Not Found Introuvable s affiche Table des mati res Recherche directe Vous pouvez rechercher des morceaux en s lectionnant un crit re de recherche et des caract res alphab tiques 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Entrer en mode de s lection de la recherche Appuyez sur la touche Q Appuyez sur la touche S MODE 3 S lectionner le mode de recherche direct
60. e de d marrage rapide AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure et ou incendie veuillez prendre les pr cautions suivantes e Arr tez le v hicule avant d utiliser l appareil Pour viter tout court circuit ne posez jamais d objets m talliques telles que pi ces ou outils m talliques l int rieur de l appareil AATTENTION e R glez le volume de fa on pouvoir entendre le son ext rieur au v hicule Conduire avec un volume sonore trop lev peut entra ner un accident e Nettoyez les poussi res se d posant sur la fa ade l aide d un chiffon sec silicon ou d un chiffon doux Si vous ne prenez pas cette pr caution vous pouvez endommager l cran ou l appareil Nettoyage des connecteurs L appareil ne fonctionne pas correctement si les connecteurs le reliant au panneau frontal sont sales Retirez le panneau frontal et nettoyez le connecteur d licatement avec une tige de coton ouat en prenant soin de ne pas endommager le connecteur Connecteur SENNA Condensation De la condensation peut se former sur la lentille du laser si le v hicule est climatis Cela peut entra ner des erreurs de lecture des disques En pareil cas retirez le disque et laissez l appareil au repos le temps que la condensation s vapore Remarques Si vous rencontrez des probl mes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood e Lorsque vous achetez des accessoires en option v rifiez
61. e de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de configuration avanc e S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande EX Settings gt Detailed Settings 4 S lectionner une option de r glage avanc Bluetooth Tournez la molette de commande pour s lectionner une option de r glage avanc Bluetooth puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Detailed Settings Auto Answer Cette fonction permet de r pondre automatiquement un appel apr s une p riode de temps pr r gl e OFF Ne r pond pas aux appels t l phoniques automatiquement OSEC R pond automatiquement aux appels t l phoniques sans d lai TSEC BSEC 99SEC R pond automatiquement aux appels t l phoniques dans un d lai de 1 99 secondes Auto Reconnect _ Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction relance automatiquement l appariement avec le dispositif Bluetooth enregistr en cas d annulation de l appariement ON OFF Bluetooth HF D finit les haut parleurs pour les Audio communications en mains libres et le son de l appareil Bluetooth Front Sortie du son par les haut parleurs avant All Sortie du son par les haut parleurs avant et arri res Call Beep D finit si un beep doit
62. e de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner la fonction de rep res Tournez la molette de commande pour s lectionner Bookmarks puis appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un type d information Tournez la molette de commande pour s lectionner Bookmark Song pour enregistrer les informations du morceau ou Bookmark Artist pour enregistrer les informations de l artiste puis appuyez sur la molette de commande Adding bookmark s affiche Les informations sur le morceau que vous coutez l instant pr sent sont ajout es au rep re e Cet appareil vous permet de rep rer des morceaux et ou des artistes sur votre compte Pandora personnalis Les rep res ne seront pas disponibles sur l appareil ult rieurement mais ils seront disponibles sur votre compte Pandora Fran ais 15 Fonction sp cifique du dispositif iPhone Bluetooth Commande radio Internet Pandora Rechercher et enregistrer une nouvelle station Vous pouvez rechercher la station d sir e en sp cifiant son caract re Vous pouvez enregistrer la station affich e comme une nouvelle station dans votre liste de stations 1 S lectionner la source Pandora Appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication Pandora Py 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la en
63. e des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de suppression de l alerte de contenu S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande 849 Settings gt Content alert gt Alert Item Delete 4 S lectionner un type de contenu Tournez la molette de commande pour s lectionner Song Delete Artist Delete ou All Delete puis appuyez sur la molette de commande S lectionner All Delete vous permet de supprimer l int gralit des options d alerte de contenu Passez a l tape 5 S lectionner l option d alerte de contenu supprimer Tournez la molette de commande pour s lectionner une option d alerte de contenu puis appuyez sur la molette de commande 6 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche 7 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Table des mati res R ex cution instantan e Vous pouvez r ex cuter les 30 derni res minutes du canal actif 1 Entrer en mode de r ex cution instantan e Poussez la molette de commande vers le bas Instant Replay s affiche et la lecture est mise sur pause Lindicateur IR reste allum lors de la r ex cution instantan e 2 D marrer la r ex cution instantan e Appuyez su
64. e programme indiqu par des lettres noires 1 Entrer en mode PTY Appuyez sur la touche Q 2 S lectionner un type de programme Tournez la molette de commande 3 Rechercher la station diffusant une station correspondant au type de programme s lectionn Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche 4 Quitter le mode PTY Appuyez sur la touche 45 e Cette fonction ne peut pas tre utilis e lors de la r ception AM ou d un bulletin d infos trafic e Lorsque le type de programme s lectionn est introuvable la mention No PTY Type de programme introuvable s affiche l cran S lectionnez un autre type de programme Prereglage du type de programme Vous pouvez enregistrer un type de programme dans la m moire des touches pr r gl es et le rappeler rapidement 1 S lectionner le type de programme a pr r gler Reportez vous a la section lt PTY Type de programme gt page 22 2 Entrer en mode de pr r glage du type de programme Appuyez sur la touche PRESET 3 S lectionner un num ro et le stocker en m moire Tournez la molette de commande pour s lectionner le bloc m moire entre 1 et 6 puis appuyez dessus et maintenez la enfonc e Annulation du mode de pr r glage en m moire Appuyez sur la touche 45 Rappel d un type de programme pr r gl 1 Entrer en mode PTY Appuyez sur la touche Q 2 Entrer en mode de pr r glage en m moire Appuyez sur l
65. ement automatique Si le t l phone portable comprend une fonction de synchronisation du r pertoire t l phonique le r pertoire t l phonique est t l charg automatiquement apr s la connexion Bluetooth e peut tre n cessaire d allumer le t l phone portable e Si vous ne trouvez aucune donn e dans le r pertoire t l phonique m me apr s l affichage de la mention Completed Termin il se peut que votre t l phone mobile ne prenne pas en charge le t l chargement automatique des donn es du r pertoire t l phonique Dans ce cas essayez de r aliser un t l chargement manuel T l chargement manuel partir du t l phone portable 1 Utiliser le t l phone portable pour d sactiver la connexion mains libres 2 Utiliser le t l phone portable pour envoyer les donn es du r pertoire vers cet appareil Avec le t l phone portable t l chargez les donn es du r pertoire vers cet appareil e Lors du t l chargement Downloading T l chargement en cours s affiche l issue du t l chargement Completed Termin s affiche 3 Utiliser le t l phone portable pour r activer la connexion mains libres Effacement du message de fin de t l chargement Appuyez sur n importe quelle touche Vous pouvez enregistrer jusqu 600 num ros de t l phone pour chaque t l phone portable enregistr Il est possible d enregistrer jusqu 32 chiffres pour chaque num ro de t l ph
66. ention Protect ne disparait pas consultez le centre de service apr s vente le plus proche NA File e Le format du fichier audio en cours de lecture n est pas pris en charge par cet appareil Copy PRO e Le fichier lu est un fichier prot g contre la copie Read Error e Le syst me de fichiers du p riph rique USB connect ne fonctionne pas Copiez de nouveau les fichiers et les dossiers sur le p riph rique USB Si la mention Read Error est encore affich e initialisez le p riph rique USB ou utilisez un autre p riph rique USB No Device Un p riph rique USB est s lectionn comme source mais aucun p riph rique USB n est connect mn S lectionnez une source autre que la source USB Connectez un p riph rique USB puis repassez a la source USB N A Device Un p riph rique USB non compatible est connect e La connexion l iPod a chou Assurez vous que l iPod connect est pris en charge Reportez vous la section lt propos des fichiers audio gt page 76 pour plus d informations sur les iPod compatibles No Music Data Le p riph rique USB connect n est pas un fichier audio compatible e La lecture d un support dont les donn es sont incompatibles a t lanc e iPod Error e La connexion l iPod a chou Enlevez le p riph rique USB puis reconnectez le R initialisez l iPod iPhone No Number l appelant
67. erche alphab tique enfonc e Reportez vous la section lt Recherche alphab tique gt page 10 S lection de l l ment Appuyez sur la molette de commande Retour l l ment pr c dent Appuyez sur la touche 5 Revenir au menu sup rieur Poussez la molette de commande vers la gauche et maintenez la enfonc e Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e Si aucun des caract res qui forment le nom du morceau ne peut tre affich le nom du param tre de recherche et le num ro du morceau sont affich s El ment Option El ment Option affich e affich e Listes de lecture PLIST Podcasts PO TE Artistes ARTH Genres GEN Albums ALB Compositeurs COM Morceaux PRON Recherche alphab tique Vous pouvez s lectionner un caract re de l alphabet dans la liste de recherche par artiste album etc s lectionn e 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Entrer en mode de s lection de la recherche Appuyez sur la touche Q Appuyez sur la touche S MODE 3 S lectionner le mode de recherche alphab tique Tournez la molette de commande pour s lectionner Alphabet Search Recherche alphab tique et appuyez sur la molette de commande 4 Rechercher des caract res Type d op ration Description S lectio
68. et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 et maintenez la enfonc e Fran ais 25 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Commande du tuner HD Radio Fonction de la t l commande Syntonisation acc s direct Vous pouvez syntoniser sur une station en saisissant directement sa fr quence ou son canal T Entrer en mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche DIRECT de la t l commande s affiche 2 S lectionner une m thode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche DIRECT de la t l commande Chaque pression de la touche DIRECT alterne les m thodes de syntonisation acc s direct comme suit M thode de syntonisation Option affich e Fr quence Canal tS Annulation de la syntonisation acc s direct 3 Saisir la fr quence ou le canal Appuyez sur les touches num rot es de la t l commande Voici comment saisir une fr quence Fr quence souhait e Appuyez sur la touche 92 1 MHz FM 9 2 1 810 kHz AM 8 1 0 4 Effectuer la Syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche lt lt ou gt gt de la t l commande Annulation du mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche 45 de la t l commande 26 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Ta
69. exion est termin les r sultats sont affich s sur la base d une fonction OK activ NG d sactiv Option affich e Description Pairing Enregistrement de cet appareil HF Connect T l phonie mains libres AUD Connect Lecture audio PB Download T l chargement R pertoire t l phonique 5 Quitter le mode de test de la connectivit Appuyez sur la molette de commande 42 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 43 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Fonctionnement de la t l phonie mains libres Recevoir un appel Vous pouvez r pondre un appel t l phonique Appuyez sur la touche KR e Les op rations suivantes entra nent la d connexion de la ligne Insertion d un CD Connexion d un p riph rique USB e Le nom de l appelant s affiche s il est d j enregistr dans le r pertoire t l phonique Rejeter un appel entrant Appuyez sur la touche e Appeler un num ro du r pertoire t l phonique 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche K BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 S lectionner le mode de recherche par nom Tournez la molette de commande pour s lectionner Phone Book R pertoire t l phonique et appuyez sur la molette de commande Recherche d un num ro nom dans le r pertoire t l phonique Type d op ration S lection d un num ro
70. f iPhone Bluetooth cet appareil Utilisez le KCA iP102 accessoire facultatif pour connecter l iPhone cet appareil Si aucun iPhone n est connect connectez un appareil Bluetooth utilisant A2DP KDC X896 KDC BT852HD uniquement Assurez vous que l cran d accueil s affiche sur l iPhone Assurez vous que l application de radio Internet Pandora a d marr sur l appareil Bluetooth 2 S lectionner la source Pandora Appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication Pandora P L application de radio Internet Pandora d marre automatiquement sur l iPhone Si votre iPhone est connect l aide d un KCA iP102 vous ne pouvez pas couter la radio internet Pandora via un appareil Bluetooth Pour savoir comment enregistrer l appareil Bluetooth reportez vous la section lt Enregistrement d un dispositif Bluetooth gt page 38 Si la version du syst me d exploitation de l iPhone connect est inf rieure 4 0 d marrez l application de radio internet Pandora avant de s lectionner la source Pandora Fonctionnement basique Pause et lecture Appuyez sur la touche 45 pour mettre un morceau sur pause ou en reprendre la lecture Pouce vers le haut Appuyez sur la touche PRESET et maintenez la enfonc e s affiche Pouce vers le bas Appuyez sur la touche P maintenez la enfonc e Appuyez sur la touche S MODE et maintenez la enfonc e h k s affiche Saute le
71. fonc e 3 S lectionner la fonction de recherche de nouvelles stations Tournez la molette de commande pour s lectionner New Stations puis appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner les caract res rechercher Type d op ration Description S lection de caract res Tournez la molette de commande Validation des caract res Appuyez sur la molette de commande s lectionn s S lection de lacolonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Vous pouvez saisir jusqu 5 caract res 5 D marrer la recherche de stations Tournez la molette de commande pour s lectionner DONE Termin et appuyez sur la molette de commande La recherche de stations d marre 6 S lectionner la station souhait e Tournez la molette de commande pour s lectionner une station puis appuyez sur la molette de commande La diffusion de la station s lectionn e est re ue et la station est enregistr e dans la liste des stations Annulation du mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Suppression de la station Vous pouvez supprimer des informations sur une station enregistr e partir de votre liste de stations 1 S lectionner la source Pandora Appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication Pandora P 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez l
72. gl e Appuyez sur la touche 45 Balayage de canaux Vous pouvez effectuer un balayage des canaux pouvant tre capt s pendant 10 secondes 1 D buter le balayage de canaux Appuyez sur la touche Q maintenez la enfonc e 2 Rel cher la touche lorsque le canal souhait est capt Appuyez sur la touche Q maintenez la enfonc e 62 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fonction de la t l commande Syntonisation acc s direct Vous pouvez chercher un canal en saisissant directement son num ro T Entrer en mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche DIRECT de la t l commande 2 Entrer un num ro de canal Appuyez sur les touches num rot es de la t l commande 3 Rechercher le canal Appuyez sur la touche lt lt ou gt I de la t l commande Annulation du mode de syntonisation acc s direct Appuyez sur la touche 45 de la t l commande e Si aucune touche n est sollicit e pendant 10 secondes le mode de syntonisation acc s direct est automatiquement annul Table des mati res R glage du mode de syntonisation Vous pouvez s lectionner le mode de syntonisation de la radio 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de mode de syntonisation S
73. ichage A et B ON OFF ___ r glage d usine 4 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le param tre souhait et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U S lection de la couleur d clairage Vous pouvez s lectionner la couleur d clairage de la fa ade 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner lafonction de s lection de couleur S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Settings gt DISP amp ILLUMI gt Color Select 3 S lectionner la section pour laquelle d finir la couleur d clairage Option affich e Section Color Select Color SEL All Tout Color SEL Display Option affich e Color SEL Key Touches Color SEL USB amp AUX Prise USB et entr e auxiliaire Tournez la molette de commande pour s lectionner une section et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner une couleur d clairage Tournez la molette de commande pour s lectionner une couleur et appuyez sur la molette de commande S lectionnez une couleur parmi Variable Scan D grad anim
74. il Bluetooth a connecter Lorsque plusieurs appareils Bluetooth sont d ja enregistr s vous devez s lectionner celui que vous souhaitez utiliser 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner un l ment de s lection de dispositif Bluetooth S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Settings gt Pairing gt Phone Selection pour s lectionner un t l phone ou Audio Selection pour s lectionner un baladeur audio nom de l appareil s affiche un 4 S lectionner un appareil Bluetooth sp cifique Tournez la molette de commande pour s lectionner un dispositif Bluetooth et appuyez sur la molette de commande K nom de l appareil ou nom de l appareil s affiche l appareil Bluetooth s lectionn est occup l appareil Bluetooth s lectionn est en veille vierge l appareil Bluetooth n est pas s lectionn 5 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Si un t l phone portable est d j s lectionn d s lectionnez le puis s lectionnez en un autre e Si vous ne pouvez pas s lectionner un appareil avec le lecteur audio connectez l appareil avec ce lecteur Table des mati res Suppression simple d un appareil Bluetooth
75. ion KENWOOD ou v est affich e sur l iPod 76 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U propos de KENWOOD Music Editor Cet appareil prend en charge le programme informatique KENWOOD Music Editor Light ver1 1 ou ult rieure e Lorsque vous utilisez le fichier audio associ aux informations de la base de donn es ajout es par le programme KENWOOD Music Editor Light ver1 1 vous pouvez rechercher un fichier par titre album ou nom d artiste l aide de la fonction lt Recherche de morceau gt page 18 Dans ce manuel l expression support Music Editor d signe un dispositif qui contient des fichiers audio associ s aux informations de la base de donn es ajout es par le programme KENWOOD Music Editor KENWOOD Music Editor Light ver1 1 est disponible sur le site Web suivant www kenwood com cs ce e Pour plus d informations sur le programme KENWOOD Music Editor Light ver1 1 reportez vous au site Web ci dessus ou l aide du programme Exigences radio Internet Pandora Configuration n cessaire pour couter la radio Internet Pandora iPhone ou iPod touch e Utiliser un iPhone ou iPod tactile d Apple fonctionnant sous iOS3 ou une version post rieure e Recherchez Pandora dans l App Store d iTunes d Apple pour rechercher et installer la version la plus r cente de l application Pandora sur votre appareil e iPhone iPod touch connect cet
76. ionner une m thode de r ponse aux SMS re us 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche KR BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner I l ment de r ponse SMS S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande KA Settings gt SMS gt SMS Reply 4 S lectionner un r glage des r ponses R glage des Option Description r ponses affich e Automatique Auto Permet de r pondre automatiquement au SMS re u Manuel Manual D termine si vous souhaitez r pondre au SMS re u OFF OFF Aucune r ponse n est envoy e au SMS re u Tournez la molette de commande pour s lectionner le r glage des r ponses et appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e R glez le message de r ponse en suivant les consignes de la section lt R glage d un message de r ponse gt page 57 Lorsque cette fonction est r gl e sur Auto une r ponse est envoy e uniquement au SMS provenant du t l phone dont le num ro a t enregistr dans le r pertoire t l phonique Si le SMS re u provient d un t l phone dont le num ro n a pas t enregistr dans le r pertoire vous pouvez y r pondre de la m me fa on que si vous aviez s lection
77. isation g n rale R glage de l heure 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de r glage de l heure S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Clock amp Date gt Clock Adjust 3 R gler I heure Tournez la molette de commande pour r gler les heures et appuyez sur la molette de commande 4 R gler les minutes Tournez la molette de commande pour r gler les minutes et appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e Pour le r glage de l heure d t reportez vous a la description de l option Summer Time dans la section lt R glage du type d affichage de la date et de l heure gt page 33 R glage de la date 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de r glage de la date S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Clock amp Date gt Date Adjust 3 R gler l ann e Tournez la molette de commande pour r gler l ann e et appuyez sur la molette de commande 4 R gler le mois Tournez la molette de commande pour r gler le mois et appuyez sur la molette de commande 5 R gler le jour Tournez la molette de commande pou
78. iste Titre du morceau Informations Art Song Info sur le contenu Nom de cat gorie Category Name Horloge Cock Date Date Vierge Blank Uniquement avec le type d affichage A Uniquement avec le type d affichage B Table des mati res 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l option de s lection de texte S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt DISP amp ILLUMI gt Display Select gt Text Select 3 S lectionnez la cat gorie de types de texte Poussez la molette de commande vers le haut ou le bas La cat gorie de types de texte s lectionn e clignote 4 Valider la s lection Tournez la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Si l l ment affich s lectionn n est associ aucune information une information alternative s affiche Le r glage est disponible lorsque le type d Affichage est A ou B ce qui permet l affichage du texte Reportez vous la section lt S lection d un type d affichage gt page 28 Certains l ments ne peuvent pas tre s lectionn s en fonction du type d affichage et de la ligne Si vous s lectionnez Folder name Nom du dossier pendant la lecture d un morceau sur l iPod les noms s affichent en fonction des l
79. itif Bluetooth Tournez la molette de commande pour s lectionner Device Search Recherche d appareil et appuyez sur la molette de commande La d tection d un dispositif Bluetooth d marre lorsque la mention Searching Recherche en cours s affiche a l cran 2 S lectionner le dispositif Bluetooth enregistrer Tournez la molette de commande pour s lectionner un nom de dispositif Bluetooth et appuyez sur la molette de commande 3 Saisir le code PIN Type d op ration Description S lection des nombres Tournez la molette de commande Passer au chiffre suivant Poussez la molette de commande vers la droite Poussez la molette de commande vers la gauche Effacer le dernier chiffre Transmission du code PIN Appuyez sur la molette de commande L appariement est effectif lorsque la mention HF Connect ou Audio Connect s affiche l cran 38 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Enregistrement d un dispositif Bluetooth pendant son fonctionnement Vous pouvez enregistrer un dispositif Bluetooth en utilisant sa fonction d enregistrement 1 Allumer l autoradio Appuyez sur la touche SRC 2 Lancer l enregistrement de l autoradio au niveau de l appareil Bluetooth Avec l appareil Bluetooth enregistrez l appareil mains libres appariement S lectionnez KENWOOD BT CD R 6P1 dans la liste des appareils connect s 3 Saisir le code PIN Saisissez le code PIN en
80. jection 3 Touche SRC 4 Molette de commande 5 Touche PRESET 6 Touche 4 7 Borne USB 8 Entr e auxiliaire 9 Touche N e gt Touche iPod 10 Touche P Touche S MODE 11 Touche DISP No Touche 45 6 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fran ais 7 R glages audio Configuration audio Vous pouvez r gler les l ments de configuration audio suivants Option affich e R glage audio Valeurs possibles SubWoofer Level Niveau subwoofer 15 15 dB Bass Level Niveau des graves 8 8 dB Middle Level Niveau des fr quences 8 8 dB moyennes Treble Level Niveau des aigus 8 8 dB Equalizer PRO Bass Adjust Bass Center FRQ Fr quences centrales 60 80 100 200 Hz des graves Bass Level Niveau des graves 8 8 dB Bass Q Factor Facteur de qualit Q 11 007 1 25 1 50 2 00 des graves Bass EXT Extension des graves D sactiv Activ Middle Adjust Middle Center Fr quences centrales 10 57 1 0 1 5 2 5 kHz FRO moyennes Middle Level Niveau des fr quences 8 8 dB moyennes Middle Q Factor Facteur de qualit 0 75 1 00 1 25 Q des fr quences moyennes Treble
81. l option d alerte de contenu enregistr e de fa on individuelle 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusxM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option d dition de l alerte de contenu S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt Content alert gt Alert Item Edit 4 S lectionner un type de contenu Tournez la molette de commande pour s lectionner Song ou Artist puis appuyez sur la molette de commande 5 S lectionner ou d s lectionner l option d alerte de contenu s lectionn e Tournez la molette de commande pour s lectionner une option d alerte de contenu puis appuyez sur la molette de commande L option d alerte de contenu s lectionn e est activ e o d sactiv e alternativement chaque fois que vous appuyez sur la molette de commande ast indiqu pour le nom d option s lectionn 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 68 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Supprimer une option d alerte de contenu Vous pouvez supprimer l option d alerte de contenu enregistr e 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glag
82. lectionner une option de r glage de l cran et de l clairage puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description DISP amp ILLUMI DISP ILLUMI OFF Lorsque Type E affichage d sactiv est s lectionn dans lt S lection d un type d afhchage gt page 28 il d finit si seul l affichage doit tre d sactiv ou si l affichage et l clairage des touches doivent tre d sactiv s DISP amp ILLUMI DISP Display Dimmer Permet d att nuer l clairage de l affichage en conjonction avec l allumage des phares de votre v hicule Auto Att nue l clairage en le coordonnant l allumage des phares du v hicule Manual1 Att nue l clairage en continu Manual2 Att nue l clairage de fa on plus pouss e qu en mode Manual 1 OFF N att nue pas l clairage Contrast D finit le contraste de l cran q n 1 0 _ 30 Table des mati res DISP NEGA POSI Permet d alterner entre les modes d affichage positif ou n gatif couleurs invers es de l cran NEGA1 Affiche le texte en mode n gatif NEGA2 Lorsque l clairage de l habitacle est teint le texte est affich en mode n gatif lorsque l clairage de l habitacle est allum le texte est affich en mode positif POSI1 Affiche le texte en mode n gatif POSI2 Lorsque l clairage de l habitacle est
83. lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande ag Settings gt Seek Mode 4 S lectionner le mode de syntonisation souhait Option affich e Description Channel Recherche manuelle normale Preset Recherche dans l ordre des canaux pr r gl s en m moire Tournez la molette de commande pour s lectionner un mode de syntonisation et appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 63 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire Balisage iTunes Vous pouvez mettre en m moire la balise des informations sur le morceau en cours de r ception et l envoyer l iPod connect Vous pouvez facilement trouver le morceau sur l iTunes Store en fonction de la balise envoy e l iPod 1 Enregistrer les balises d informations du morceau Appuyez sur la touche PRESET et maintenez la enfonc e indication TAG s affiche sur l appareil lorsque les donn es des morceaux peuvent tre enregistr es l indication TAG Storing s affiche lorsqu une balise est en cours d enregistrement sur l appareil L indication Tag Stored s affiche une fois la balise enregistr e Lorsque votre iPod est connect cet appareil TAG Transferred s affiche et la balise est envoy e l iPod Le morceau correspondant la balise env
84. m thode de contr le de la source Pandora Tournez la molette de commande pour s lectionner une m thode de contr le puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description ON Active la source Pandora OFF D sactive la source Pandora 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Table des mati res Fran ais 17 Actions sur CD Audio fichiers audio sur CD ou p riph rique USB Pour plus d informations sur la lecture basique d un CD audio de fichiers audio reportez vous au Guide de d marrage rapide Recherche de morceau Vous pouvez s lectionner la musique que vous souhaitez couter partir du p riph rique ou du support en cours de lecture 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Rechercher un morceau Fichier audio Type d op ration Description D placement entre les Tournez la molette de commande dossiers fchiers S lection d un dossier fichier Appuyez sur la molette de commande Retour au dossier pr c dent Appuyez sur la touche lt Retour au dossier racine Poussez la molette de commande vers la gauche et maintenez la enfonc e Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche lt et maintenez la enfonc e Indication Fichier audio Indication E Dossier Source
85. molette de commande Quittez le mode de r glage des fonctions 36 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Fran ais 37 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Enregistrement d un dispositif Bluetooth propos de l enregistrement d un dispositif Bluetooth Si votre dispositif Bluetooth n est pas encore enregistr enregistrez le effectuez un appariement en vous reportant aux consignes des sections lt Enregistrement simple des dispositifs Bluetooth gt page 38 lt Enregistrement d un dispositif Bluetooth pendant son fonctionnement gt page 39 ou lt Enregistrement d un dispositif Bluetooth au niveau de cet autoradio gt page 39 e Pour en savoir plus sur le t l phone portable Bluetooth avec fonction mains libres reportez vous la section lt propos du module Bluetooth gt page 77 e Si 5 appareils Bluetooth sont enregistr s vous ne pouvez pas en enregistrer d autres e En cas d affichage d un code d erreur en cours d appariement reportez vous la section lt Guide de d pannage gt page 78 Enregistrement simple des dispositifs Bluetooth Vous pouvez enregistrer un dispositif Bluetooth gr ce une proc dure simple 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp maintenez la enfonc e Si votre dispositif Bluetooth n est pas encore enregistr recherchez un dispositif pr c d de la mention Searching Recherche en cours Appariement d un nouveau dispos
86. n Manual e Si un SMS est re u lorsque la fonction est r gl e sur Manual la mention SMS Reply s affiche l cran S lectionnez Yes pour r pondre S lectionnez No pour annuler la r ponse Lorsque vous s lectionnez Yes vous pouvez choisir un message langue Si l envoi d un message de r ponse choue la mention Send Error s affiche l cran Si vous s lectionnez Yes lorsque la mention SMS Resend est encore affich e l cran la r ponse est renvoy e S lectionnez No pour annuler la r ponse Table des mati res e La mention SMS ne s affiche pas dans le r glage des fonctions si aucun dispositif prenant en charge les SMS n est connect R glage d un message de r ponse Vous pouvez s lectionner un message de r ponse langue 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche K 1 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment de s lection de message SMS S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt SMS gt SMS Message 4 S lectionner un message langue Tournez la molette de commande pour s lectionner un message langue et appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc
87. n de caract res Tournez la molette de commande Validation des caract res Appuyez sur la molette de commande s lectionn s Vous revenez alors au mode de recherche de morceau Annulation du mode de recherche alphab tique Appuyez sur la touche 45 et maintenez la enfonc e e Lorsque vous tournez rapidement la molette de commande en mode de recherche de morceau vous acc dez au mode de recherche alphab tique La dur e de la recherche alphab tique peut tre longue en fonction du nombre d l ments morceaux dans l iPod Pour rechercher un caract re diff rent de Z etde 1 9 entrez le signe e En mode de recherche alphab tique si la cha ne de caract res commence par un article comme a an ou the la recherche ne prendra pas en compte cet article 10 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Recherche associ e Vous pouvez rechercher des morceaux du m me artiste ou genre que le morceau en cours de lecture 1 Entrer en mode de s lection de la recherche Appuyez sur la touche Q maintenez la enfonc e Appuyez sur la touche S MODE 2 S lectionner le mode de recherche associ e Tournez la molette de commande pour s lectionner Related Search Recherche associ e et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner un crit re de recherche Tournez la molette de commande pour s lectionner le crit re de recherche et appuyez sur la molett
88. n est pas re u correctement le message No Signal s affiche S lection d un canal Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche 60 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Recherche de cat gorie et de canal Vous pouvez s lectionner le canal et la cat gorie que vous voulez recevoir 1 Entrer en mode de recherche de cat gorie et de canal Appuyez sur la touche Q Category Search s affiche 2 S lectionner une cat gorie Tournez la molette de commande pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner un canal Tournez la molette de commande pour s lectionner un canal puis appuyez sur la molette de commande Annulation du mode de recherche de cat gorie et de canal Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e Vous ne pouvez pas effectuer une recherche de canal avant d avoir d sign une cat gorie Table des mati res M moire de pr r glage des canaux Vous pouvez mettre un canal en m moire 1 S lectionner le canal pr r gler Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche 2 Entrer en mode de pr r glage en m moire Appuyez sur la touche PRESET 3 S lectionner un num ro et le stocker en m moire Tournez la molette de commande pour s lectionner un num ro de m moire 1 24 puis appuyez dessus et maintenez la enfonc e Annulation du mode de pr r glage en m moire Appuyez s
89. nde enregistr comme indiqu dans la section lt Supprimer l ID de la t l commande gt page 72 Supprimer l ID de la t l commande Vous pouvez supprimer l ID enregistr pour la t l commande KCA RC107 KCA RC55MR accessoire facultatif 1 S lectionner le mode de veille Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication STANDBY Veille 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de suppression de l ID de la t l commande S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Initial Settings gt Remote Settings gt Remote ID Delete La liste des ID enregistr s pour les t l commandes s affiche 4 S lectionner l ID de la t l commande supprimer Tournez la molette de commande pour s lectionner un ID de t l commande puis appuyez sur la molette de commande Remote ID Delete s affiche 5 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Remote ID Delete Completed s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 72 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Table des mati res Fran ais 73 Accessoire de KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U Fonctionnement basique de la t l commande n RA
90. nde et maintenez la enfonc e 2 S lectionner le mode de r glage Tournez la molette de commande pour s lectionner Settings R glages et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner l option de r glage du syntoniseur HD souhait Tournez la molette de commande pour s lectionner une option de r glage du syntoniseur HD Radio puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Settings Seek Mode Permet de r gler le mode de syntonisation du syst me HD Radio Auto1 Recherche automatique d une station Auto Recherche dans l ordre des stations pr r gl es dans la m moire Manual Commande normale manuelle de la syntonisation Permet de r gler le mode de r ception du syst me HD Radio Auto Passe automatiquement en signal analogique lorsqu aucun signal num rique n est disponible Digital missions num riques uniquement Analog missions analogiques uniquement Affiche l utilisation de la m moire des balises pour le syntoniseur HD Radio et le syntoniseur SiriusXM Vous pouvez enregistrer au maximum 50 balises sur cet appareil Tagging Active d sactive la fonction de m moire des balises iTunes du syntonisuer HD Radio ON OFF Receive mode TAG Memory ___ r glage d usine 4 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le param tre souhait
91. nde vers la num ros gauche et maintenez la enfonc e e Par d faut le code de mot de passe est r gl sur 0000 5 S lectionner l option de r glage du canal Pour adultes Tournez la molette de commande pour s lectionner Mature Set puis appuyez sur la molette de commande 6 Activer le r glage Pour adultes Tournez la molette de commande pour s lectionner ON puis appuyez sur la molette de commande S lectionnez OFF et appuyez sur la molette de commande pour d sactiver le r glage pour adultes 7 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Si un canal pour adultes est s lectionn et que le r glage Pour adultes est activ l cran de saisie du code de mot de passe appara t Les programmes du canal s lectionn ne peuvent tre re us que si le code de mot de passe saisi est correct R glage du code de mot de passe du verrouillage parental Vous pouvez d finir un nouveau code de mot de passe pour le r glage du verrouillage parental 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusxM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de verrouillage parental S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande 5 Settings gt Parental Lock 4 Saisir le code
92. ner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche 6 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Lorsqu un t l phone mobile enregistr est supprim son r pertoire t l phonique son journal et ses SMS le sont galement Test d enregistrement des dispositifs Bluetooth Vous pouvez v rifier l enregistrement d un dispositif Bluetooth au niveau de cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp maintenez la enfonc e La d tection d un dispositif Bluetooth d marre lorsque la mention Searching Recherche en cours s affiche l cran 2 S lectionner le dispositif Bluetooth tester Tournez la molette de commande pour s lectionner le nom de dispositif Bluetooth 3 Entrer en mode de test de la connectivit Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e BT Test Mode s affiche 4 Saisir le code PIN Saisissez le code PIN du dispositif Bluetooth s il ne s agit pas du code PIN par d faut Type d op ration Description S lection des nombres Tournez la molette de commande Passer au chiffre suivant Poussez la molette de commande vers la droite Effacer le dernier chiffre Poussez la molette de commande vers la gauche Transmettre le code PIN Appuyez sur la molette de commande Lorsque l appariement est termin un test de connexion d marre automatiquement Lorsque le test de conn
93. ns Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment d ampleur de la recherche par sauts S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Settings gt Skip Search 4 D finir une ampleur pour la recherche par sauts Tournez la molette de commande pour s lectionner l ampleur souhait e 0 5 1 5 ou 10 et appuyez sur la molette de commande 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 12 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Mode de lecture Vous pouvez s lectionner un mode de lecture sp cifique par exemple la lecture al atoire ou la lecture r p t e 1 S lectionner la source iPod Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication iPod 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 Acc der aux modes de lecture Tournez la molette de commande pour s lectionner Play Mode Mode de lecture et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner la fonction de mode de lecture souhait e Tournez la molette de commande pour s lectionner une fonction de mode de lecture puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Play Mode APP amp iPod Mode Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet d op rer l iPod l aide
94. nstration gt page 36 T Vous ne pouvez pas d finir le r glage Text Select Side Select ou Status pour l l ment Display Select P Vous n avez pas s lectionn de type d affichage comme indiqu dans la section lt S lection d un type d affchage gt page 28 H Impossible de r gler le subwoofer Impossible de configurer le filtre passe bas Aucune sortie mise par le subwoofer gt l option SubWoofer n est pas d finie sur ON comme indiqu dans la section lt Configuration audio gt page 8 T Impossible de r gler la phase du subwoofer gt L option LPF SubWoofer est d finie sur Through comme indiqu dans la section lt Configuration audio gt page 8 Ce qui peut sembler tre un dysfonctionnement de l appareil n est peut tre que le r sultat d une erreur de fonctionnement ou de c blage Avant d appeler l assistance consultez le tableau suivant pour rechercher les probl mes ventuels G n ral A Le bip des touches est d sactiv Y La prise de sortie est en cours d utilisation t e bip des touches ne peut pas tre g n r par la prise de sortie 2 Aucun son n est mis L appareil n est pas sous tension Les informations affich es l cran sont incorrectes Les connecteurs sont sales Nettoyez les connecteurs Reportez vous la section lt Nettoyage des connecteurs gt page 4 Source radio PI La r ception radio est mauvaise
95. olette de commande et maintenez la enfonc e 3 Acc der aux modes de lecture Tournez la molette de commande pour s lectionner Play Mode Mode de lecture et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un mode de lecture Tournez la molette de commande pour s lectionner un mode de lecture et appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Play Mode Random Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet de lire les morceaux dans un ordre al atoire ON OFF File Repeat Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction permet de r p ter la lecture des morceaux s lectionn s ON OFF __ r glage d usine 5 Valider la s lection Appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e Les fonctions de lecture disponibles varient selon le type de lecteur audio Bluetooth connect Table des mati res Alterner entre les dispositifs Bluetooth Lorsque deux dispositifs Bluetooth sont connect s vous pouvez s lectionner celui a utiliser 1 S lectionner la source audio Bluetooth Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l affichage BT AUDIO 2 S lectionner un appareil Bluetooth Appuyez sur la touche PRESET La mention Device Priority s affiche l cran avec le nom de dispositif actuellement
96. on acc s direct R glage du mode de syntonisation Balisage iTunes R glage du verrouillage parental Suppression du r glage du verrouillage parental R glage du verrouillage parental pour du contenu pour adultes R glage du code de mot de passe du verrouillage parental Alerte de contenu R glage d alerte de contenu Edition d une option d alerte de contenu Supprimer une option d alerte de contenu R ex cution instantan e R glage de saut de canal Suppression du r glage de saut de canal R glage du syntoniseur SiriusXM Configuration de la t l commande accessoire facultatif 72 Enregistrement de l ID d une t l commande Supprimer l ID de la t l commande Fonctionnement basique de la t l commande 74 Commandes g n rales Sur la source radio Sur la source de syntoniseur HD Radio Sur la source CD fichier audio Sur la source iPod Sur la source radio Internet Pandora Sur la source syntoniseur SiriusXM Commande du t l phone mains libres Annexe 76 Guide de d pannage 78 Caract ristiques techniques 82 Fran ais 3 Avant utilisation Avant d utiliser KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 ou KDC 452U pour la premi re fois Cet appareil est r gl en usine pour fonctionner en mode de d monstration au pr alable Lorsque vous utilisez cet appareil pour la premi re fois d sactivez le mode de d monstration Reportez vous la section lt Quitter le mode de d monstration gt page 18 du Guid
97. one et jusqu 50 caract res pour un nom 50 Nombre de caract res alphab tiques En fonction du type de caract res il peut ne pas tre possible de saisir autant de caract res Pour annuler le t l chargement des donn es du r pertoire t l phonique faites fonctionner le t l phone portable 52 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Affichage de la version du micrologiciel Vous pouvez afficher la version du micrologiciel de cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment de mise jour du micrologiciel Bluetooth S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande 849 Settings gt Detailed Settings gt BT F W Update La version du micrologiciel s affiche l cran 4 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Pour savoir comment mettre jour le micrologiciel consultez notre site Web www kenwood com bt information Table des mati res Fran ais 53 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Configuration Bluetooth R glages avanc s Bluetooth Vous pouvez d finir la configuration initiale de cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche 4 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mod
98. oy e l iPod est indiqu dans la playlist Tagged du syst me iTunes synchronis En cliquant sur le morceau souhait dans la playlist vous pouvez facilement le trouver et l acheter sur l iTunes Store Un total de cinquante balises d informations sur le morceau peuvent tre enregistr es sur cet appareil y compris les balises d informations sur le morceau enregistr es par la fonction du syntoniseur HD Radio mentionn e dans la section lt Balisage iTunes gt page 25 Lorsqu une balise a t envoy e l iPod la balise mise en m moire sur cet appareil est effac e S lectionnez ON pour Tagging comme indiqu dans la section lt R glage du syntoniseur SiriusXM gt page 71 lorsque vous utilisez cette fonction Vous pouvez v rifier l espace m moire utilis en s lectionnant le r glage TAG Memory indiqu dans la section lt R glage du syntoniseur SiriusXM gt page 71 R glage du verrouillage parental Vous pouvez activer d sactiver le verrouillage parental pour chaque canal 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de verrouillage parental S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Parental Lock 4 Saisir le code de mot de passe
99. ph rique USB 18 Recherche de morceau Recherche par sauts Mode de lecture Recherche directe d un morceau Fonctionnement de la radio 20 M morisation automatique R glages radio Syntonisation acc s direct PTY Type de programme Pr r glage du type de programme Commande du tuner HD Radio 24 M morisation automatique Balisage iTunes R glage du syntoniseur HD Radio Syntonisation acc s direct Param tres d affichage 28 S lection d un type d affichage S lection d un affichage de texte R glage du mode d affichage des informations S lection de la couleur d clairage R glage de l cran et de l clairage Utilisation g n rale 32 R glage de l heure R glage de la date Affichage de deux heures R glage du type d affichage de la date et de l heure R glage de l affichage associ l entr e auxiliaire Mise en sourdine de la radio la r ception d un appel Configuration initiale R glage du mode de d monstration Enregistrement d un dispositif Bluetooth 38 propos de l enregistrement d un dispositif Bluetooth Enregistrement simple des dispositifs Bluetooth Enregistrement d un dispositif Bluetooth pendant son fonctionnement Enregistrement d un dispositif Bluetooth au niveau de cet autoradio Enregistrement d un dispositif Bluetooth sp cial S lection d un dispositif Bluetooth simple S lection de l appareil Bluetooth connecter Suppression simple d un appareil Bluetooth
100. portable pour les lire sur cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche 8 1 BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l l ment de t l chargement SMS S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt SMS gt SMS Download 4 D marrer le t l chargement Appuyez sur la molette de commande Downloading T l chargement s affiche La mention Completed Termin s affiche lorsque le t l chargement est termin 5 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC Le t l phone portable doit tre capable de transmettre les SMS en utilisant le Bluetooth Il peut tre n cessaire d allumer le t l phone portable Si le t l phone mobile ne prend pas en charge la fonction SMS l l ment t l chargement de SMS n appara t pas dans le mode de commande de fonction es messages non ouverts dans le t l phone portable sont ouverts e Les 149 derniers SMS lus et non lus peuvent tre t l charg s e La mention SMS ne s affiche pas dans le r glage des fonctions si aucun dispositif prenant en charge les SMS n est connect 56 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Lorsque le SMS est t l charg depuis le t l phone portable R glage des r ponses aux SMS Vous pouvez s lect
101. ppel via num rotation d connexion vocale Appuyez sur la touche K Vous pouvez effectuer un appel en utilisant la La mention HF Disconnect D connexion haute fonction de reconnaissance vocale du t l phone fr quence disparait mobile 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de balise vocale Tournez la molette de commande pour s lectionner Voice Tag Balise vocale et appuyez sur la molette de commande 3 Faire reconnaitre au t l phone mobile une prononciation de mot Prononcez le nom enregistr dans le t l phone mobile Le num ro de t l phone ou le nom reconnu s affiche 4 Effectuer un appel Appuyez sur la molette de commande 48 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Afficher les cat gories de num ro de t l phone Les diff rentes cat gories du r pertoire t l phonique sont affich es comme suit Option affich e Information General DE G n ral Home Bird Domicile Office 23 Bureau Mobile Portable Other pany Autre Table des mati res Fran ais 49 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Fonctionnement d un dispositif audio Bluetooth Avant utilisation e Vous devez enregistrer votre lecteur audio Bluetooth pour pouvoir l utiliser avec cet appareil Pour plus d informations reportez vous a la section lt Enregistrement d
102. r la touche 4 La lecture des morceaux reprend en commen ant par le morceau lu 30 minutes auparavant Lors de la r ex cution instantan e vous pouvez effectuer les op rations suivantes Type d op ration Description Pause et lecture Appuyez sur la touche 5 Recherche de morceau Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Avance rapide ou retour Poussez et maintenez la molette de rapide commande vers la droite ou la gauche 3 Quitter le mode de r ex cution instantan e Poussez la molette de commande vers le bas Live s affiche puis le morceau diffus sur les ondes est re u e Les donn es enregistr es du canal pr c demment re u sont effac es d s la r ception d un canal diff rent Fran ais 69 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire R glage de saut de canal Vous pouvez enregistrer le canal sauter 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de suppression du saut de canal S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Channel Skip gt Skip CH Edit 4 S lectionner la cat gorie du canal a sauter Tournez la molette de commande pour s lectionner une
103. r le dernier chiffre L enregistrement est termin lorsque la mention Pairing Success Appariement effectu s affiche 6 Retourner a la liste des appareils Appuyez sur la molette de commande 7 Quitter le mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC Cet appareil permet d utiliser jusqu 8 chiffres pour le code PIN Si aucun code PIN ne peut tre saisi partir de cet appareil il peut l tre a partir de l appareil Bluetooth Si un message d erreur appara t apr s la saisie correcte du code PIN suivez les consignes de la section lt Enregistrement d un dispositif Bluetooth sp cial gt page 40 Fran ais 39 Fonction sp cifique de KDC X896 KDC BT852HD Enregistrement d un dispositif Bluetooth Enregistrement d un dispositif Bluetooth sp cial Vous pouvez enregistrer un dispositif sp cial qui ne peut pas tre enregistr normalement appariement 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner un l ment d enregistrement de dispositif sp cial S lectionnez les l ments suivants a l aide de la molette de commande 8 a9 Settings gt Pairing gt SPCL Device Select 4 S lectionner le dispositif Bluetooth a enregistrer Tournez la molette de commande pour s lectionner le dispositif Bluetooth et appu
104. r les piles hors de port e des enfants dans leur conditionnement original jusqu leur utilisation Se d barrasser des piles usag es rapidement En cas d ingestion contacter un m decin imm diatement Ne laissez pas les piles pr s d une flamme ni en plein soleil Cela pourrait provoquer un incendie une explosion ou une surchauffe excessive Ne posez pas la t l commande dans des endroits chauds comme par exemple sur le tableau de bord En cas de remplacement incorrect la pile au lithium peut pr senter un danger d explosion Remplacez la uniquement par une pile du m me type o d un type quivalent Fran ais 75 Annexe propos des fichiers audio Fichiers audio compatibles AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma Supports de disque compatibles CD R RW ROM Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 niveau 1 2 Joliet Romeo nom de fichier long P riph riques USB compatibles Classe de stockage de masse USB Systemes de fichier de p riph rique USB compatibles FAT16 FAT32 M me si les fichiers audio sont conformes aux normes ci dessus la lecture sera peut tre impossible en fonction du type ou de l tat des supports ou p riph riques Ordre de lecture des fichiers audio Dans l exemple d arborescence de dossiers fichiers ci dessous les fichiers sont lus dans l ordre de 0 C Dossier Fichier audio A apne DES 3 TE Je DO Pour obtenir le manuel en
105. r r gler le jour et appuyez sur la molette de commande 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e 32 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Affichage de deux heures Vous pouvez d finir l heure de deux villes diff rentes 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner l l ment de s lection de ville S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande A Settings gt Clock amp Date gt City Select 3 S lectionner l heure principale ou secondaire Poussez la molette de commande vers le haut ou le bas 4 S lectionner la ville principale et les villes secondaires Tournez la molette de commande 5 Valider la ville principale et les villes secondaires Appuyez sur la molette de commande 6 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e Pour plus d informations sur le r glage de l heure principale reportez vous la section lt R glage de l heure gt page 32 e L heure secondaire est calcul e automatiquement sur la base de l heure principale Si le syst me d heure d t diff re entre la ville principale et la ville secondaire vous pouvez ajuster l heure secondaire en vous reportant la description de l option Sub Clock Adjust dans la section lt R glage du type d affichage de
106. rappeler les l ments de configuration audio enregistr s l aide de la lt M moire de pr r glage audio gt page 9 1 S lectionner une source Appuyez sur la touche SRC 2 Entrer en mode de configuration audio Appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner le mode de m moire de pr r glage audio S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Detailed Settings gt Audio Preset 4 S lectionner le rappel de pr r glage audio Tournez la molette de commande pour s lectionner Recall Rappel et appuyez sur la molette de commande 5 Valider la s lection Tournez la molette de commande pour s lectionner YES Oui et appuyez sur la molette de commande Recall Completed Rappel effectu s affiche 6 Quitter le mode de configuration audio Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 9 Contr le d un iPod Pour plus d informations sur le fonctionnement de base de la lecture du contenu d un iPod reportez vous au Guide de d marrage rapide Recherche de morceau Vous pouvez rechercher le morceau que vous voulez couter 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Rechercher un morceau Type d op ration Description Mouvement entre les Tournez la molette de commande l ments Passage en mode de Appuyez sur la touche Q maintenez la rech
107. rceau Appuyez sur la touche Q MUSICSEARCH Recherche de morceau s affiche 2 Entrer en mode de s lection de la recherche Appuyez sur la touche Q Appuyez sur la touche S MODE 3 S lectionner le mode de recherche par sauts Tournez la molette de commande pour s lectionner Skip Search Recherche par sauts et appuyez sur la molette de commande 4 Rechercher un morceau Type d op ration Description Mouvement entre les l ments Tournez la molette de commande Poussez la molette de commande vers le haut ou le bas Recherche par sauts S lection de l l ment Appuyez sur la molette de commande D finition de l ampleur de la Poussez la molette de commande vers recherche par sauts la droite ou la gauche Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e e L ampleur de la recherche par sauts est d finie par d faut sur 0 5 Reportez vous la section lt D finition de l ampleur de la recherche par sauts gt page 12 e Maintenez la molette de commande enfonc e pour sauter les morceaux 10 quel que soit le r glage D finition de l ampleur de la recherche par sauts Vous pouvez modifier l ampleur des sauts appliqu s comme indiqu dans la section lt Recherche par sauts gt page 12 1 S lectionner la source iPod Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication iPod 2 Entrer en mode de r glage des fonctio
108. registr en proc dant comme indiqu dans la section lt Enregistrement du code PIN gt page 52 V rifiez que l enregistrement est termin sur l appareil Bluetooth 4 En utilisant l appareil Bluetooth lancez la connexion mains libres Table des mati res Enregistrement d un dispositif Bluetooth au niveau de cet autoradio Vous pouvez enregistrer un dispositif Bluetooth en utilisant la fonction d enregistrement de cet appareil 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp BT MODE Mode Bluetooth s affiche 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner un l ment d enregistrement de dispositif Bluetooth S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Gacy Settings gt Pairing gt Device Registration Recherchez l appareil Bluetooth La mention Finished Termin s affiche une fois la recherche termin e 4 S lectionner le dispositif Bluetooth a enregistrer Tournez la molette de commande pour s lectionner le dispositif Bluetooth et appuyez sur la molette de commande 5 Saisir le code PIN Type d op ration Description S lection du nombre Tournez la molette de commande Passer au chiffre suivant Poussez la molette de commande vers la droite Poussez la molette de commande vers la gauche Transmission du code PIN Appuyez sur la molette de commande Efface
109. riement N A Voice Tag e Aucune balise vocale n a t enregistr e dans le t l phone mobile No Phonebook Les donn es ne sont pas pr sentes dans le r pertoire t l phonique No Message Il n y a pas de message dans la bo te de r ception Send Error Impossible d envoyer le SMS Memory Full La m moire pour les balises du syntoniseur HD Radio et du syntoniseur SiriusXM est pleine iPod Full La m moire de l iPod est pleine 80 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U No TAG Function Un iPod incompatible avec la m moire de balisage a t connect Pandora Error 01 L enregistrement dans les rep res a chou Pandora Error 02 La suppression de la station a chou Pandora Error 03 L enregistrement de la station a chou Pandora Error 04 Le nombre de stations enregistr es a d pass la limite autoris e R essayez apr s avoir supprim une station inutile Pandora Error 05 L enregistrement de Pouce vers le haut Pouce vers le bas a chou Pandora Error 06 e La recherche par mots cl s a chou No Station Aucune station ne peut tre re ue No skips remaining Plus aucun saut n est autoris pour le moment Attendez avant de r essayer Check Device e Aucun dispositif pr t pour la r ception de la radio internet Pandora n est connect cet
110. rmation du morceau Appuyez sur la touche PRESET et maintenez la enfonc e L indication TAG s affiche sur l appareil lorsque les donn es des morceaux peuvent tre enregistr es l indication TAG Storing s affiche lorsqu une balise est en cours d enregistrement sur l appareil L indication TAG Stored s affiche une fois la balise enregistr e Lorsque votre iPod est connect cet appareil TAG Transferred s affiche et la balise est envoy e vers l iPod Le morceau correspondant la balise envoy e vers l iPod est indiqu dans la playlist du syst me iTunes ou de l iPod synchronis En cliquant sur le morceau souhait dans la playlist vous pouvez facilement le trouver et l acheter sur l iTunes Store Un total de cinquante balises d information du morceau peuvent tre stock es sur cet appareil y compris les balises d information du morceau stock es par la fonction du syntoniseur SiriusXM mentionn e dans la section lt Balisage iTunes gt page 64 Lorsqu une balise a t envoy e vers l iPod la balise enregistr e sur cet appareil est effac e S lectionnez ON pour Tagging comme indiqu dans la section lt R glage du syntoniseur HD Radio gt page 25 lorsque vous utilisez cette fonction Vous pouvez v rifier l espace m moire utilis en s lectionnant le r glage TAG Memory indiqu dans la section lt R glage du syntoniseur HD Radio gt page 25 Appuyez sur la molette de comma
111. s affiche 2 S lectionner le mode de num rotation rapide Tournez la molette de commande pour s lectionner Preset Call Num rotation rapide et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner le num ro m moris a rappeler Tournez la molette de commande pour s lectionner le num ro a rappeler entre 1 et 6 puis appuyez sur la molette de commande q un 4 Effectuer un appel Appuyez sur la touche 4 e Vous devez enregistrer le num ro de num rotation pr r gl e Reportez vous la section lt Enregistrement dans la liste des num ros pr r gl s gt page 46 Enregistrement dans la liste des num ros pr r gl s 1 Saisir le num ro de t l phone enregistrer Saisissez le num ro pour les op rations suivantes Composition d un num ro Appeler un num ro pr sent dans le journal des appels Appeler un num ro du r pertoire t l phonique 2 Entrer en mode de pr r glage en m moire Appuyez sur la touche PRESET 3 S lectionner un num ro et le stocker en m moire Tournez la molette de commande pour s lectionner le num ro m moris entre 1 et 6 puis appuyez dessus et maintenez la enfonc e Annulation du mode de pr r glage en m moire Appuyez sur la touche 45 46 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Pendant un appel Mettre fin a un appel Appuyez sur la touche SRC Passer en mode priv Poussez la molette de commande vers la droit
112. sez aucun solvant pour nettoyer les disques Utilisez un chiffon sec silicon ou un chiffon doux e Nettoyez le disque avec un chiffon radialement en partant du centre vers l ext rieur e Pour retirer un disque de cet appareil tirez le horizontalement e Si l anneau int rieur ou la bordure ext rieure d un disque pr sente des bavures retirez les avant d ins rer le disque 4 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Comment r initialiser votre appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement appuyez sur le bouton de r initialisation Les param tres d usine sont restaur s lorsque vous appuyez sur le bouton de r initialisation Bouton de r initialisation propos des t l commandes de KMR 550U Un maximum de 2 t l commandes KCA RC107MR ou KCA RC55MER accessoire facultatif peut tre utilis avecKMR 550U Pour plus d informations sur l utilisation de la t l commande reportez vous au manuel d utilisation qui l accompagne Lorsque vous utilisez la t l commande avec cet appareil vous devez enregistrer l ID de la t l commande Pour plus d informations reportez vous la section lt Enregistrement de l ID d une t l commande gt page 72 Table des mati res Fran ais 5 Table des mati res D nomination des l ments de la fa ade Op OSRC I s GAZ p 1 Touche Q 2 Touche d
113. sse 4 m peut avoir pour cons quence un fonctionnement anormal de la lecture Mod les d iPod iPhone pouvant tre connect s cet appareil Made for iPod nano 6th generation iPod nano 4th generation iPod nano 2nd generation iPod with video iPod touch 4th generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod nano 5th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 1st generation iPod classic iPod touch 3rd generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone e Pour plus d informations sur la compatibilit avec les logiciels iPod iPhone visitez le site www kenwood com cs ce ipod Le type de commande disponible varie en fonction du type d iPod connect Pour plus d informations visitez le site www kenwood com cs ce ipod Dans ce manuel le terme iPod d signe un iPod ou un iPhone connect par cable iPod accessoire en option e Pour plus d informations sur les c bles de connexion compatibles iPod et iPhone reportez vous a notre site Internet www kenwood com cs ce ipod e Si vous lancez la lecture apr s la connexion de l iPod le morceau en cours de lecture sur l iPod est lu en premier Dans ce cas la mention RESUMING Reprise s affiche sans afficher de nom de dossier etc Lancez la lecture d un autre l ment pour afficher correctement le titre etc e n est pas possible d utiliser l iPod lorsque la ment
114. tion de suppression du verrouillage de canal Tournez la molette de commande pour s lectionner Lock CH All Clear puis appuyez sur la molette de commande 6 Supprimer le r glage du verrouillage parental Tournez la molette de commande pour s lectionner Yes Oui et appuyez sur la molette de commande Completed Termin s affiche 7 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Fran ais 65 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire R glage du verrouillage parental pour du contenu pour adultes Vous pouvez activer d sactiver le verrouillage parental pour le canal pour adultes 1 S lectionner la source radio SiriusXM Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication SiriusXM 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner l option de verrouillage parental S lectionnez les l ments suivants l aide de la molette de commande Settings gt Parental Lock 4 Saisir le code de mot de passe Type d op ration Description S lection des num ros Tournez la molette de commande Validation des num ros Appuyez sur la molette de commande s lectionn s S lection d une colonne Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Suppression de tous les Poussez la molette de comma
115. u syntoniseur SiriusXM 1 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 2 S lectionner le mode de r glage Tournez la molette de commande pour s lectionner Settings R glages et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner l option de r glage du syntoniseur SirusXM souhait Tournez la molette de commande pour s lectionner une option de r glage du syntoniseur SiriusXM puis appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Settings TAG Memory Affiche l utilisation de la m moire des balises pour le syntoniseur HD Radio et le syntoniseur SiriusXM Vous pouvez enregistrer au maximum 50 balises sur cet appareil Tagging Active d sactive la fonction de m moire des balises iTunes du syntonisuer SiriusXM ON OFF Signal Level Affiche la puissance du signal re u du syntoniseur SiriusXM IR Buffer Usage Affiche l utilisation de la m moire pour la fonction mentionn e dans la section lt R ex cution instantan e gt page 69 0 100 ___ r glage d usine 4 S lectionner un r glage et le valider Tournez la molette de commande pour s lectionner le param tre souhait et appuyez sur la molette de commande L l ment pr c dent s affiche 5 Quitter le mode de r glage des fonctions Appuyez sur la touche 45 maintenez la enfonc e Table des mati
116. ue vous avez tent d enregistrer comme contenu d alerte a d j t enregistr Art Sng Unavail e Le contenu actuellement re u ne peut pas tre enregistr comme l ment d alerte de contenu m me si l artiste ou le titre du morceau est mis en m moire Fran ais 81 Caract ristiques techniques Section Tuner FM KDC X496 KDC 452U KMR 550U Bande de fr quences pas de 200 kHz 87 9 MHZ 107 9 MHz Sensibilit utile S B 30 dB 9 3 dBf 0 8 uV 75 Q Sensibilit d att nuation S B 46 dB 15 2 dBf 1 6 uV 75 Q R ponse en fr quence 3 dB 30 Hz 15 kHz Taux de Signal Bruit MONO 70 dB 400 kHz S paration st r o 40 dB 1 kHz Section Tuner FM num rique KDC X896 KDC BT852HD Bande de fr quences pas de 200 kHz 87 9 MHz 107 9 MHz R ponse en fr quence 3 dB 20 Hz 20 kHz Taux de Signal Bruit STEREO 70 dB Section tuner AM KDC X496 KDC 452U KMR 550U Bande de fr quences pas de 10 kHz 530 kHz 1700 kHz Sensibilit utile S B 20 dB 28 dBu 25 HV Section Syntoniseur AM num rique KDC X896 KDC BT852HD Bande de fr quences pas de 10 kHz 530 kHz 1700 kHz R ponse en fr quence 3 dB 40 Hz 15 kHz Taux de Signal Bruit STEREO 70 dB Section lecteur CD Diode laser GaAlAs Filtre num rique D A Sur chantillonnage x8 Convertisseur D A 24 bits Vitesse de rotation fichiers audio 500 200 t
117. un dispositif Bluetooth gt page 38 Vous devez s lectionner le lecteur audio Bluetooth que vous souhaitez connecter lt S lection de l appareil Bluetooth connecter gt page 41 Fonctionnement basique S lection d une source audio Bluetooth Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l affichage BT AUDIO Pause et lecture Appuyez sur la touche 45 Recherche de morceau Poussez la molette de commande vers la droite ou la gauche Avance ou retour rapide Poussez et maintenez la molette de commande vers la droite ou la gauche e Toutes ou certaines des op rations ci dessus ne peuvent pas tre r alis es si le lecteur audio Bluetooth n est pas pr t pour la commande distance Alterner entre les sources audio Bluetooth ne lance pas automatiquement la lecture ni ne l interrompt Vous devez lancer o interrompre la lecture manuellement Certains lecteurs audio ne peuvent pas tre command s distance ou reconnect s apr s d connexion de la fonction Bluetooth Manipulez l unit principale du lecteur audio pour activer un dispositif Bluetooth 50 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Mode de lecture Vous pouvez s lectionner un mode de lecture sp cifique par exemple la lecture al atoire ou la lecture r p t e 1 S lectionner la source audio Bluetooth Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l affichage BT AUDIO 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la m
118. ur la touche 4 e Si vous appuyez sur le bouton PRESET deux fois lors de l tape 2 le mode de pr r glage toutes stations confondues est s lectionn et Mixed Preset List s affiche Dans ce mode vous pouvez enregistrer des stations de diff rentes bandes de fr quences et de diff rents syntoniseurs radio SiriusXM syntoniseur HD Radio etc dans une m me gamme de pr r glages et rappeler ensuite une station sans devoir commuter entre les bandes de fr quences ou les sources radio Vous pouvez enregistrer un maximum de six stations dans le mode de pr r glage toutes stations confondues Une fois que le mode de pr r glage toutes stations confondues est d fini vous pouvez entrer le m me mode en pressant simplement une fois sur le bouton PRESET lors de l tape 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton PRESET deux fois vous pouvez revenir au mode de pr r glage de station normal Fran ais 61 Contr le du syntoniseur de v hicule SiriusXM syntoniseur facultatif et service n cessaire Syntonisation pr r gl e Rappel d un canal partir de la m moire 1 Entrer en mode de pr r glage en m moire Appuyez sur la touche PRESET 2 S lectionner le num ro m moris a rappeler Tournez la molette de commande pour s lectionner le num ro de rappel 1 a 24 et appuyez sur la molette de commande Le num ro de m moire et le nom du canal s affichent Annulation de la syntonisation pr r
119. yez sur la molette de commande L enregistrement est termin lorsque la mention Completed Termin s affiche 5 Enregistrer le dispositif Bluetooth s lectionn Suivez la proc dure d crite dans la section lt Enregistrement d un dispositif Bluetooth gt page 38 et terminez l enregistrement appariement Annulation du mode Bluetooth Appuyez sur la touche SRC e Si le nom de l appareil n est pas dans la liste s lectionnez Other Phones Autres t l phones S lection d un dispositif Bluetooth simple Si des dispositifs Bluetooth ont t enregistr s mais qu aucun d entre eux n est connect vous pouvez en s lectionner un gr ce une proc dure simple 1 Entrer en mode Bluetooth Appuyez sur la touche amp maintenez la enfonc e 2 S lectionner l appareil Bluetooth connecter Tournez la molette de commande pour s lectionner un nom de dispositif Bluetooth et appuyez sur la molette de commande 3 S lectionner un profil de connexion Tournez la molette de commande pour s lectionner un profil puis appuyez sur la molette de commande L appariement est effectif lorsque la mention HF Connect ou Audio Connect s affiche l cran A Dispositif Bluetooth enregistr via A2DP Profil de distribution audio avanc e H Dispositifl Bluetooth enregistr via HFP Profil mains libres 40 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U S lection de l appare
120. z la enfonc e e l ampleur de la recherche par sauts est d finie par d faut sur 0 5 Reportez vous la section lt D finition de l ampleur de la recherche par sauts gt page 12 e Maintenez la molette de commande enfonc e pour sauter les morceaux 10 quel que soit le r glage 18 KDC X896 KDC BT852HD KDC X496 KDC 452U KMR 550U Mode de lecture Vous pouvez s lectionner un mode de lecture sp cifique par exemple la lecture al atoire ou la lecture r p t e 1 S lectionner la source CD USB Appuyez sur la touche SRC S lectionnez l indication CD ou USB 2 Entrer en mode de r glage des fonctions Appuyez sur la molette de commande et maintenez la enfonc e 3 S lectionner le mode de lecture Tournez la molette de commande pour s lectionner Play Mode Mode de lecture et appuyez sur la molette de commande 4 S lectionner un mode de lecture Tournez la molette de commande pour s lectionner un mode de lecture et appuyez sur la molette de commande Option affich e Description Play Mode Track Scan CD Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction File Scan fichier permet de lire successivement le d but des audio morceaux du CD dossier ON OFF Disc Random CD Lorsqu elle est r gl e sur ON cette fonction Folder Random permet de lire les morceaux du CD dossier fichier audio dans un ordre al atoire ON OFF

KDC-X896 KDC-BT852HD KDC-X496 KDC-452U KMR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents