AVRIL 11
Contents
1. millions de consommateurs 80 RUE LECOURBE is a CHAT 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 SS TEINTURES POUR CHEVEUX p 26 Victoire N Sond Claire Wallaert Ing nieur LAVE LINGE TOP p 32 Thomas Laurenceau Nicolas Teisseyre ing nieur ANTIVOLS POUR DEUX ROUES p 38 Florent Pommier Charles Babin Ing nieur CA bros El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations AVRIL 11 Mensuel Surface approx cm 3052 N de page 26 31 Page 1 6 UN COCKTAIL DE PRODUITS CHIMIQUES Pour assurer une bonne tenue leurs colorations les fabricants utilisent des substances potentielle ment risques Mieux vaut ne pas en abuser AVRIL 11 Mensuel A J a Surface approx cm 3052 N de page 26 31 millions de consommateurs 80 RUE LECOURBE 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 18 TEINTURES POUR CHEVEUX Trop d ingr dients encore risques Il y a six ans nous pointions les dangers potentiels pour la sant des colorations permanentes Uu en est il aujourd hui Pour le savoir nous avons test dix huit produits Nous sommes encore loin du compte puiqu un seul limite les risques VICTOIRE N SOND CLAIRE WALLAERT ING NIEUR L int r t de ces dames et peut tre aussi de ces messieurs pour les teintures capillaires appliquer soi m me ne se d ment pas Ce sont les tein tures permanentes qui2. pour les teintures acajou d Herbatint de Marque Rep re Vitanove et de Garnier et pour les teintures blondes d Eug ne Color et des deux r f rences de L Or al Excell 10 et Excellence ep gp Sp epp ep ep ep er ep gp 9 enee dp dg ep ep ef e gp Sp dp de ep er wm e em e les pan listes lui ont reproch de tirailler pendant la pose lls ont aussi diversement appr ci l W Tol rance cutan e Sur l ensemble de l essai les volontaires estiment avoir plut t bien tol r les teintures puisqu elles leur ont toutes attri bu des appr ciations allant de acceptable bon Pourtant aucun des produits de notre essai n est irr prochable sur ce point L analyse du technicien montre que tous sans exception ont entra n des manifestations d inconfort lors de la pose picote ments d mangeaisons l g res et m me br lures mod r es Garnier Belle Color en acajou et Eug ne Color Les Naturelles en blond sont pour chaque coloris les teintures qui arrivent tiquetage Les dix huit r f rences indiquent bien qu il est n cessaire d effec tuer une touche d essai quarante huit heures avant l utilisation Mais on regrette que beaucoup de num ros de lots soient illisi bles Par ailleurs la majorit des produits ne fournissent pas d indication sur la conservation du produit l exception de 3 Ch nes Color amp Soin et Naturtint dans les acajou de Schwarzkopf Soyance PHYTOCEUTIC 7288167
3. THINESTOCE 1 HAMNINGIR R HBl b c con scht el n ma Lee AA l OS C sp H Str H Sr ei IL A L Les DIN nu tieiniures pel rence D TE TRE QUINZE ingre D manentes de g EET ASSUrTENT die iis preoccupants une bonne coloration M ME Les grandes marques si les t mntures blondes son ne montrent PEEN exemple legerement moins efficaces Malgre de bons r results its gUEIES teimures acajou an coloration elles ont toutes Probl me majeur les ete d eclassees au terme fabricants mtegreut des de l valuation toxicologique substances chimiques Quant aux produits sans potentie lement toxic Ups ammoniaque ou qui mettent dans leurs produits allergies on avantlieurs ingr dients etc On recense v g taux refe irritations ils ne sont pas partois pour une seule forcement moins FISqUues l El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations
4. un endroit sensible de la peau en g n ral l int rieur du bras d crit la professionnelle de la coiffure D autres recommandations de bon usage sont list es sur www afssaps fr El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations AVRIL 11 Mensuel Surface approx cm 3052 N de page 26 31 millions millions consommateurs 80 RUE LECOURBE 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 ulement seuil Mais la guestion ne se pose plus puisqu il a annonc l arr t de la vente de ce produit Le PPD un colorant tr s utilis Pour quatre autres colorants sur les vingt quatre relev s le comit europ en n a pas pu mettre d avis par manque de donn es Parmi eux figure le paraph nyl nediamine plus connu sous le sigle PPD qui est l un des principaux colorants uti lis s sur les cheveux Ce colo rant est aussi connu pour provoquer de graves allergies quand il est incorpor en quan tit dans des tatouages tempo raires noirs au henn M me si les doses de PPD dans les tein tures capillaires sont beaucoup plus faibles il convient d tre tr s vigilant lors de l application d une teinture au PPD quand on a d j fait un tatouage au henn Le PPD est pr sent dans toutes les teintures acajou de notre essai deux exceptions pr s Schwarzkopf Essential color et Saint Algue Deux produits qui en revanche contiennent un des deux autres colorants sensibil
5. 200508 GYP OTO 2 permanent EC Le N 24 Blond D conseill N 2 Blond naturel D conseill et Sanotint dans les blonds et EECH dans les deux coloris valuation toxicologique Aucune r f rence n est exempte de risques m me celles sans ammo niaque ce qui nous a contraints baisser toutes les notes Une seule est jug e acceptable Herbatint acajou Elle contient peu d ingr dients au potentiel toxique pr occupant Six sont fortement d conseill es car elles cumulent beaucoup de compos s risques l s agit des deux coloris L Or al Excellence cr me des deux coloris Marque Rep re Vitanove de Saint Algue acajou et de Sanotint blond noter que Sanotint fournit une seule liste d ingr dients pour toutes ses teintures sans donner la composi tion exacte de chaque r f rence El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations N 93 Blond tr s clair dor Fortement d conseill Page 4 6 N 9 Blond tr s clair N 19 Blond tr s clair Fortement Fortement d conseill d conseill EUG NE COLOR EUG NE PERMA 0 800 28 65 08 GARNIER 0 810 666 333 HERBATINT O0 800 127 190 K RANOVE EUG NE PERMA 0 800 28 65 09 L OR AL 01 47 56 70 00 MARQUE REP RE LECLERC 0 969 32 42 52 MATURTINT GREEN TECHNOLOGIES www phergal com SAINT ALGUE www saintalgue eu SANOTINT www cosvalitaly c
6. i PHYTOCEUTIC 7288167200508 GYP OTO 2 Pour minimiser les risques lisez attentive ment la liste des ingr dients Une information obligatoire sur les bo tes sants e tolu ne 2 5 diamine sulfate Le PPD est aussi incor por dans cinq des dix teintures blondes Herbatint Garnier Belle color L Or al Excellence cr me pro keratine Sanotint et Marque Rep re Vitanove Les dix sept autres colorants sont jug s sans danger par le CSSC sans tre pour autant exempts de risques C est le cas entre autres du 2 m thylr sor cinol qui est fortement irritant Le formald hyde aussi pose question La liste des ingr dients qui posent question est encore longue On citera le formald hyde class canc rog ne pour l homme par le Centre interna tional de recherche sur le cancer Circ pr sent dans les produits Vitanove Cornment tre rassur quand on sait que le formald hyde vient s ajouter celui mis dans l air int rieur par d autres sources meubles en agglom r s peintures On atteint l les limites de la sacro sainte r gle brandie par l industrie selon laquelle c est la dose qui fait l effet Page 6 6 COMMENT NOUS AVONS PROC D Tests d usage sur un panel de volontaires Chaque r f rence a t test e par douze femmes volontaires g es de 18 70 ans avec une r partition quitable selon leur ge en suivant scrupu leusement le mode d emploi Vingt huit
7. jours apr s l appli cation du produit l avis de chacune a t recueilli Chaque volontaire juge entre autres l aide d un questionnaire 2 facilit d application de la teinture E en ep gr gp gr er er gi Z gn er e e D RE OL LE D LR OR OL LE ON LR RL D D D LE LOL LOL D D LR LE D D D ER LE LE er er e gi Sp er er en es em er em en S er en en gn ep x Analyses M de la coloration HO en laboratoire A Un technicien a valu les teintures en comparant des m ches de cheveux pr lev es J 1 le lendemain de l appli cation du produit puis J 28 au vingt huiti me jour Il a mis un jugement sur l effica cit intensit et homog n it de la couleur couverture des cheveux gris brillance ainsi que sur la tenue de la coloration Par ailleurs apr s l application de la teinture il a examin les volontaires pour d tecter d ventuels signes d intol rance cutan e et oculaire valuation du potentiel toxicologique Un expert toxicologue a d crypt la composition des dix huit teintures Pour chaque substance l expert a relev les effets toxico logiques potentiels suivants irritation sensibilisation risques muta g nes canc rog nes et reprotoxiques Il a fond son valuation sur les avis du Comit scientifique pour la s curit des consommateurs CSSC de l Union europ enne et sur des publications scientifiques Un professionnel value la tenue de la coloration apr s quatre semaines
8. la beaut Febea temp re Les industriels doivent utiliser des doses qui respectent les marges de s curit pr cis es dans l avis du CSSC Or on sait qu en dimi nuant l exposition on diminue le risque de sensibilisation M me tr s faible dose il peut y avoir r action Probl me le seuil n cessaire pour d velopper une r action allergique varie selon les indivi dus Le risque de sensibilisation n est donc jamais cart m me faible dose Nous avons retrouv le tolu ne 2 5 diamine sulfate dans quatre produits de notre chantillonnage Saint Algue Palette et Schwarzkopf Essential Color acajou dans les teintures acajou et Schwarzkopf Perfect Mousse et Eug ne Color Les Naturelles dans les coloris blonds Quant au tolu ne 2 5 diamine il est pr sent dans L Or al Excell 10 blond Le troisi me colorant risque de notre essai s appelle le 2 2 methyl nebis 4 aminophenol HCI Au del d une certaine concen tration l effet mutag ne poten tiel de cette mol cule ne peut tre exclu met en garde le CSSC dans son avis Traduction cette substance pourrait terme alt rer les g nes Dans EURGER PHANIE notre chantillonnage cette mol cule entre dans la formule tion d un seul produit Schwarzkopf Soyance blond Du fait du risque li cette mol cule le fabricant a l obligation de ne pas d passer un certain La touche d essai chez le coiffeur aussi Q
9. les et tous ceux qui ont l habitude de se teindre les cheveux Ou qui voudraient s y essayer la ch duit cosm tique est d une Ce dispositif de cosm tovigi er pris di 3 Ee ration pour signaler aux autori a Chasse teinture capillaire selon le der lance mis en place en 2004 t s comp tentes tout effet ind sirable aux cheveux blancs nier bilan de cosm tovigilance de reste largement m connu des suite l utilisation d une teinture Les fabricants vantent un r sul tat naturel une coloration longue dur e et surtout dans tous les cas une couverture parfaite des cheveux blancs Pour faire la part des choses entre marketing et performances v ritables nous avons pass au crible diwhuit t intures capillaires l Agence fran aise de s curit sanitaire des produits de sant Afssaps Celle ci s inqui te du ET A L Frs TE Enr LA ol A Bach D H ai H CO Al z 8S Ki EI pik SE consommateurs et tous les effets ind sirables ne remontent pas jusqu l Afssaps loin de l de reegt iei GE Gi capillaire ou de tout autre cosm tique en tapant www afssaps fr Produits de sante Produits cosmetiques puis en cliquant sur Cosm tovigilance Une coloration correcte pour des risques limit s C t efficacit ce produit ne figure pas parmi les meilleurs a permanentes repr sentatives du ES CG march des grands noms du del essal m me Si la couleur
10. obtenueet sa tenue sont S secteur des marques de distri tout fait acceptables Ila aussi t appr cie pour l aspect 5 rar 4 raturel de la teinte i isti buteurs mais aussi des produits naturel de la teinte Surtout il se distingue A z qui se pr tendent plus naturels de ses concurrents par une formulation plus s re sur le E FRA Se Ste plan toxicologique puisqu il utilise tres peu de substances z Car ils incorporent des ingr 3 Ge e S dente d origine v g tale Nous potentiellement sensibilisantes ou toxiques Mais comme il d Dino EE ES contient du paraph nyl nediamine PPD qui peut provoquer deux coloris particuli rement pri des allergies il faut rester vigilant a tout effet ind sirable amp s s le blond et l acajou PHYTOCEUTIC 7288167200508 GYP OTO 2 El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations AVRIL 11 Mensuel A J A Surface approx cm 3052 TTE N de page 26 31 millions de consommateurs 80 RUE LECOURBE 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 dream HERI erc 60 Fait d M em Tr s bon 20 17 HO Bon 16 5 13 Page 3 6 MENG GO Acceptable N oise 12 5 10 eege 1 se Insuffisant 9 5 7 TEINTURES ACAJOU OO Tr s insuffisant HERBATINT SCHWARZKOPF NATURT JT GREEN 3 H NES SA i OR AL MARQUE EPER RAS Gel colorant HENKEL TECHN PHERGAL Color amp Soin ee HENKEL PARIS LECLERC de D te
11. olontaires pour deux produits 3 Ch nes Color amp Soin et L Or al Excellence cr me lls sont jug s insuffisants par le technicien mais bons par les pan listes Les teintures blondes p chent PHYTOCEUTIC 7288167200508 GYP OTO 2 notamment par un pouvoir couvrant moindre Aucun des dix produits test s n obtient de bonne note d efficacit Seuls L Or al Excell 10 et Garnier Belle Color jug s acceptables s en sortent tout juste Tenue de la couleur Sur ce crit re aussi Schwarzkopf Essential color est la meilleure des huit teintures acajou Naturtint Green technologies et Garnier Belle color se placent juste derri re Les autres teintures acajou sont acceptables l exception de 3 Ch nes Color amp Soin dont les performances apparaissent insuffisantes Dans l ensemble les r sultats des teintures blondes sont beau coup plus contrast s L Or al Excell 10 recueille une excellente note Soyance et Perfect Mousse les deux r f rences blondes de Schwarzkopf ainsi que Sanotint obtiennent aussi de bons r sultats Pour toutes les autres r f rences la tenue de la couleur est soit insuffisante soit acceptable Commodit d emploi et qualit s cosm tiques Dans les deux coloris la facilit d utilisation des produits ainsi que leurs propri t s cosm tiques texture douceur brillance ont su s duire les pan listes Dans les teintures acajou men
12. om SCHWARZKOPF 09 69 32 06 30 3 CH NES 0 826 104 804 DO 800 appel gratuit 0810 co t d un appel local 0 826 0 15 min 0 968 appel non surtax a A J AVRIL 11 Mensuel Surface approx cm 3052 N de page 26 31 millions de consommateurs 80 RUE LECOURBE 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 CANDY AOX AGEFOTOSTOCK PHYT OCEUTIC 7288167200508 GYP OTO 2 Page 5 6 Des allergies Mais pas se En vous colorant les cheveux avec une teinture permanente vous pouvez un jour tre victime d une r action allergique D autres effets sur la sant pourraient survenir long terme lls font encore d bat Depuis notre pr c dent essai sur les teintures capillaires voir 60 n 397 septembre 2005 de nombreux colorants ont t inter dits Mais ceux qui restent auto ris s ne sont pas au dessus de tout soup on Sur les vingt qua tre colorants capillaires relev s dans notre chantillonnage trois pr sentent un risque pour la sant si on se r f re aux avis du Comit scientifique pour la s cu rit des consommateurs CSSC Celui ci reproche deux de ces colorants le tolu ne 2 5 diamine et son d riv sulfat d tre de puissantes substances sensibili santes ce qui signifie qu ils peu vent d clencher des r actions allergiques s v res Anne Dux directrice des affaires scienti fiques et r glementaires de la F d ration des entreprises de
13. permanent Essential color 1 Coloration Belle Color Palette 1 Excellence iS Vitanove dans la notation finale permanente me pr atine Pascal Coste i Teinte N 4 M Ch tain N 230 Acajou N 4M N 4M N 51 Acajou N 78 Acajou D 4 54 Ch tain N 6 45 acajou Ch tain acajou Ch tain acajou fonc naturel acajou cuivr Ch tain acajou Gage Cotton Tol rance 15 tiquetage 5 Evaluation toxicologique Appr ciation globale Acceptable 12 5 20 D conseill 12 520 ETS D conseill D conseill D conseille 11 520 PTT Fortement d conseill 920 9 20 Fortement d conseill gt 9 20 Fortement d conseille 1 Les fabricants ont annonc l arr t de la commercialisation de ces r f rences L appr ciation globale ne peut tre sup rieure Acceptable si l appr ciation valuation toxicologique est D conseill et ne peut tre Efficacit de la coloration Globalement les teintures acajou obtiennent de bons r sultats en coloration Trois r f rences sortent quand m me du lot car elles ont t aussi bien not es par les volontaires que par notre technicien s agit de Schwarzkopf Essential color particuli rement performante pour l intensit de la couleur apr s l analyse faite par le technicien suivie de Naturtint Green technologies et de Marque Rep re Vitanove Pascal Coste l inverse l appr ciation du technicien diverge de celle des v
14. s duisent surtout les consommateurs tr s loin devant les produits de colo ration ton sur ton et les teintures temporaires puisque huit sur dix achet es dans le commerce sont des teintures permanentes selon TNS Worldpanel Pourquoi plaisent elles donc tant L autre atout majeur des tein tures permanentes grand public est incontestablement leur prix imbattable Dans notre essai tous les produits co tent moins de 15 et m me moins de 5 pour certains Bluff es par l attractivit de ces teintures la plupart des consom matrices sont certainement moins regardantes sur les ris ques li s leur utilisation Pourtant plus d un effet ind si rable sur dix provoqu par un pro nombre croissant de d clarations li es la r alisation de teintures capillaires permanentes Des effets ind sirables sous estim s Les industriels r torqueront s re ment que ce risque reste margi nal puisque seulement vingt cing cas d effets ind sirables ont t signal s l Afssaps L argument se d fend Pourtant il ne fait aucun doute que le nom bre de victimes est sous estim Page 2 6 Pour savoir si les teintures capil laires permanentes grand public pr sentent r ellement des ris ques pour la sant nous avons donc proc d une expertise toxicologique des ingr dients entrant dans la composition des dix huit r f rences de notre chantillonnage Nos r sultats devraient int resser toutes cel
15. tion sp ciale L Or al Excellence cr me pro k ratine suivie de Schwarzkopf Essential color qui tous deux cumulent le plus d appr ciations positives Pour les teintures blondes la palme revient galement ces deux marques dans le m me ordre avec L Or al Excell 10 suivie de Schwarzkopf Perfect Mousse Marque Rep re Vitanove se place bon dernier notamment parce que RETROUVEZ CE DOSSIER DE 60 SUR FRANCE 5 El ments de recherche HERBATINT produit de coloration toutes citations dans l mission C est notre affaire pr sent e par Val rie Durier mercredi 23 mars 22 h 10 c ble et TNT e samedi 26 mars 9h40 r seau hertzien www france5 fr AVRIL 11 Mensuel A a d Surface approx cm 3052 N de page 26 31 millions de consommateurs 80 RUE LECOURBE 75732 PARIS CEDEX 15 01 45 66 20 20 Gm ZS EE Erko j H LC d as HERBATINT GO nu SCHWARZKOPF KERANOVE _ Gel colorant HENKEL EUG NE P e use Natural Color 10 e e GE CC a n Ne 80 Blond ww 8 N Blond clair ww 709 Blond clair dor Ne 9 0 Blond tr s clair we 1000 Blond clair peri D conseill D conseill D conseill D conseill D conseill sup rieure insuffisant si l appr ciation Potentiel toxicologique est Fortement d conseill en fin de classement Certains produits ont m me provoqu des g nes oculaires II s agit
16. uand vous vous teignez les cheveux la maison vous devez tester la teinture sur la peau avant Au salon de coiffure aussi un test est fortement recommand Vous utilisez depuis toujours la m me teinture capillaire Vous n tes pas pour autant l abri de d velopper un jour une r action allergique l un de ses ingr dients C est pourquoi il est L fortement recommand de r aliser un test sur sa peau 48 heures avant chaque application Plus obligatoire mais souhaitable Attention Une touche d essai n gative ne garantit pas 100 l absence d allergie A contrario si des d mangeaisons un gonflement ou encore des l sions type ecz ma apparaissent l endroit du test c est peut tre le signe d une allergie Avant d opter pour une couleur par pr vention faites un test sur la peau un ou deux jours avant Et au salon de coiffure Sachez que le risque de r action allergique est le m me puisque les teintures capillaires professionnelles sont for mul es avec le m me type d ingr dients Le texte de loi qui rendait obligatoire la touche d essai dans les salons de coiffure t aboli en 2002 Pour autant nous continuons la recom mander insiste Mich le Duval secr taire g n rale du Conseil national des entreprises de coiffure Cnec En pratique comment proc der 24 heures avant la coloration des cheveux le coiffeur r a lise une touche d essai sur
Download Pdf Manuals
Related Search