Friedrich Albert Fallou (1794-1877) et sa « Pédologie »
Contents
1. 1984 Point sur les acquis cette date en mati re de science du sol et de p dologie Fonctionnement hydrique et comportement du sol 1984 PopzoLs et podzolisation par D Righi et A Chauvel ouvrage publi en co dition par l AFES et l INRA avec le concours du CNRS de l ORSTOM et de la r gion Poitou Charentes 1987 Micromorphologie des sols Soil micromorphology par N F doroff L M Bresson Marie Agn s Courty publi par l AFES avec le concours du CNRS de l INAPG de l INRA du Minist re de l Environnement et de l ORSTOM 1985 puis Carte mondiale des sols et sa l gende 1984 Pr sent e sous forme num rique Le R f rentiel P dologique Principaux sols d Europe deuxi me dition 1995 Ouvrage collectif publi par l AFES et l INRA Synth se nationale des analyses de terre P riode 1990 1994 par C Walter C Schvartz B Claudot P Aurousseau et T Bouedo avec le concours du Minist re de l Agriculture et de la P che Actes du XVIe Congr s Mondial de Sciences du Sol Montpellier Ao t 19982. outre son ouvrage n a jamais t traduit ni en anglais ni en fran cais contrairement ceux de M ller pour lequel nous disposons d une version fran aise 1889 cf Feller et al 2005 c t de la Fallou 1862 et la P dologie version allemande 1887 de Dokuchaev avec une traduction anglaise 1967 ou de Hilgard dont le livre Soils 1906 en anglais a acquis la c l brit D autre part les articles qui lui ont t sp cifiquement consacr s Fischer 1955 Fiedler 1970 tous deux cit s par Simonson 1999 ont t publi s en allemand Apr s une courte biographie de Fallou on trouvera ci apr s le texte in extenso de la Pr face et de la Table des mati res de l ouvrage de Fallou dans une traduction scrupuleusement fid le l original allemand COURTE BIOGRAPHIE DE FALLOU Cette biographie est emprunt e pour l essentiel Fischer 1955 Friedrich Albert Fallou est n le 11 novembre 1794 Z rbig pr s de Dessau o son p re Friedrich Daniel Fallou tait 1er Secr taire de l Office de la Cour princi re de Saxe Son enfance s est d roul e tout d abord Z rbig puis Rochlitz Borna et Oschatz jusqu ce que son p re f t nouveau mut Rochlitz comme officier de justice En 1810 le fils entra l cole princi re de Grimma qu il quitta pr matur ment le 8 septembre 1813 alors qu il subissait une peine d incarc ration pour se r fugier chez son p re Rochlitz Suite une dema
3. 9 S Sixi me chapitre Diff rence entre les sols a Diff rence g n rale et sp ciale b Raison de cette diff rence c Diff rence importante et insignifiante d Preuve sp cifique de la diff rence entre les divers types de sol Septi me chapitre Classification des sols a Raison et but de la classification b La classification agricole actuelle des sols c Classification naturelle des sols d Principes de la d nomination correcte et scientifique et du classement des divers types de sols Classification min ralogique des types de sols f Explications suppl mentaires D Huiti me chapitre D termination des sols Deuxi me partie Science du sol sp ciale La connaissance des types de sol en particulier Introduction Caract risation naturelle des types de sols Premi re classe Terres de sols d origine Premier genre Les types de sols de roches quartz Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 136 1 Sols de roche quartz a Sol quartzite b Sol siliceux 2 Sols de roches conglom rats de quartz a Sol de conglom rat de quartz rouge b Sol de conglom rat de quartz gris 3 Sols de roches sable de quartz a Solde roche de taille Vari t Sol de roche sable du Jura et de Leia b Sol de roche sable de Grauwack c Solde roche sable de Keuper Vari t Sol multicolore de roche sable d Sol rouge de roche sable Deuxi me genre Les types de sols de roches argileuses amp So
4. introduction il faut encore faire les quelques remarques suivantes Lorsque 1 Grund und Boden pourrait se traduire ici par une terre et ce que l on peut en faire 2 Geognosie ancien nom de la g ologie 3I s agit de l valuation du foncier 4 L auteur se r f re au texte Anfangsgr nde der Bodenkunde datant de 1857 5 Agrologen ancien nom des agronomes Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 C Feller J P Aeschlimann E Frossard V Lutz j ai entrepris d esquisser une science du sol selon mon point de Vue j ai non seulement omis maint aspect qui lui avait autrefois t incorpor mais galement fait dispara tre mainte erreur consid r e comme une v rit reconnue et transf r e ce titre d un manuel l autre Je ne crois pas qu on puisse trouver l mati re pol mique si l on utilise un manuel pour r futer des opinions erron es l aide d arguments et cherche les lim iner des manuels dans lesquels ils s taient introduits Car des ouvrages de dispute savants ne seront pas lus par les tudiants alors qu il faut pourtant leur donner l occasion de se forger leur propre opinion et de d cider librement et ind pendamment pour ou contre les arguments pr sent s Ensuite et pour mieux comprendre l tat actuel des choses il est aussi important dans la pr sente description de faire de br ves incursions dans le pass c est la raison pour laquelle certaines explications g ologiques
5. me anniversaire du doctorat de ce dernier en 1647 A partir des ann es 1840 il consacra tout son temps libre l tude de la surface de la terre et c est seulement 51 ans qu il publiera son premier ouvrage concernant Les formations montag neuses entre Mittweida et Rochlitz et leur influuence sur la v g tation Fallou 1845 133 Fiedler 1970 souligne aussi son propos que les activit s juridiques de Fallou l ont amen s int resser tr s t t aux pro bl mes li s l valuation des sols tandis qu il a abandonn toute activit dans le domaine l gal pour consacrer les derni res 25 ann es de son existence ses travaux scientifiques En 1853 parut son ouvrage Les terres arables du royaume de Saxe puis en 1857 Les premiers l ments de Science du Sol pr parant le fameux trait de p dologie de 1862 il est alors g de 68 ans objet de notre tude Celui ci sera suivi d un autre livre sur les sols de Saxe Fallou 1868 et d un ouvrage sur les principales unit s p dologiques des provinces allemandes proches de la Mer du Nord et de la Mer Baltique Fallou 1875 Il laisse aussi une uvre g ologique importante Fiedler 1970 Schneider 1983 avec notamment diverses publications sur la serpentine Fallou 1841 Fallou est d c d le 6 septembre 1877 dans le moulin de la Diede appartenant la commune de Diedenhain et a t inhum au cimeti re de Hartha Il a at
6. nde der Bodenkunde 2 dition en 1865 G Sch nfeld s Buchhandlung Dresden Fallou F A 1862 Pedologie oder allgemeine und besondere Bodenkunde En allemand G Sch nfeld s Buchhandlung Dresden 487 p Fallou F A 1868 Grund und Boden des K nigsreichs Sachsen und seiner Umgebung in s mmilichen Nachbarstaaten in volks land und forstwirths chaftlicher Beziehung Dresden Fallou F A 1875 Die Hauptbodenarten der Nord und Ostseel nder des Deutschen Reiches naturwissenschaftlich wie landwirtschaftlich betrachtet 137 G Sch nfeld s Buchhandlung Dresden Feller C Brown G G Blanchart E 2000 Darwin et le biofonctionnement du sol tude et Gestion des Sols 7 pp 395 402 Feller C Brown G G Blanchart E Deleporte P Chernyanskii S S 2003 Charles Darwin earthworms and the natural sciences various lessons from past to future Agriculture Ecosystems and Environment 99 pp 29 49 Fiedler H J 1970 Die bodenkundlichen Arbeiten Friedrich Albert Fallou in heu tiger bodenkundlicher Sicht Arch Fortswesen 19 pp 1027 1035 Fischer W 1955 Friedrich Albert Fallou der Begr nder der Bodenkunde Ausfschluss 6 pp 98 99 Geinitz H B 1878 Nekrolog von Fallou Sitz Ber Naturwiss Ges Isis Dresden pp 1 2 Joffe J S 1929 Soil profile studies Soil as an independent body as soil mor phology Journal Series paper of the New Jersey Agricultural Experiment Station Department o
7. sont introduites dans le texte M me si elles ne sont pas absolument indispensables on peut esp rer qu elles ne seront pas rejet es comme inutile ou superflu Par dessus tout je prie cependant de consid rer que le travail qui consiste frayer une voie n est en rien facile alors qu il est tr s facile de rester dubitatif et de manquer la bonne direction C est pourquoi j ose esp rer un jugement quitable L auteur Ainsi d s le premier paragraphe de sa Pr face Fallou crit ces phrases qui sont toujours r p t es de nos jours d s que l on constate que la notion de Sol p dologique et la ressource Sol ne sont pas appropri es par le grand public II para t d autant plus frappant de constater que l homme ne s en est encore que tr s peu pr occup alors qu il pratique l agriculture depuis des temps imm moriaux La science du sol est par cons quent la plus jeune de toutes les sciences aussi n est il n est pas tonnant qu elle ne soit pas encore parvenue fixer un corpus solide d enseignement scientifique A l appui de ceci Fallou constate que l on ne s est m me pas mis d accord sur les limites de cette science et que l opinion courante ne distingue pas le sol de la terre arable ce qui indique que lui Fallou va faire cette distinction On entre donc d entr e de jeu dans une perception p dologique Puis au quatri me paragraphe la philosophie g n rale est annonc e sans fausse modestie e
8. 131 Note historique Friedrich Albert Fallou 1794 1877 et sa P dologie La Pr face de l ouvrage C Feller J P Aeschlimann o E Frossard s et V Lutz 1 Institut de Recherche pour le D veloppement IRD UR 179 SeqBio ENSAM 2 Place Viala 34060 Montpellier Cedex 1 France 2 Agropolis Museum 901 Av d Agropolis 34394 Montpellier Cedex 2 France 3 Swiss Federal Institute of Technology ETH Zurich Institute of Plant Sciences Group of plant nutrition Postfach 185 Eschikon 33 8315 Lindau Suisse 4 Huttenstrasse 36 8006 Z rich Suisse R SUM Cet article concerne F A Fallou 1794 1877 qui fut le cr ateur du terme p dologie et qui crivit en 1862 un ouvrage en allemand de 487 pages sur le sujet Toutefois les avis des historiens sont partag s sur le c t tr s pr curseur ou non de ce savant certains le proposant comme le fondateur de la p dologie vingt ann es avant Dokuchaev Cet article donne la traduction int grale en francais de la Pr face et de la Table des Mati res accompagn e de commentaires des auteurs et d une courte biographie de Fallou Mots cl s P dologie Histoire Fallou SUMMARY FRIEDRICH ALBERT FALLOU 1794 1877 AND HIS PEDOLOGIE 1 The Foreword of the book This account deals with F A Fallou 1794 1877 who coined the term of pedology and wrote a 487 pages textbook in German on the topic The views of historians diverge however regarding the importance of this scien
9. Am J 63 pp 4 10 Tandarich J P Darmody R G Follmer L R Johnson D L 2002 Historical development of soil and weathering profile concepts from Europe to the United States of America Soil Sci Soc Am J 66 pp 335 346 Waksman S A 1936 Humus Origin chemical composition and importance in nature Baill re Tindall and Cox London 494 p ce E E ce Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 138 PUBLICATIONS ET DOCUMENTS PUBLI S PAR L AFES Revues Science du Sol Revue scientifique publi e de 1952 1993 Elle comporte 300 400 pages par an Un index est pr sent tous les ans dans le quatri me num ro A cess de paraitre fin 1993 Certains num ros disponibles La Lettre de L Association Publi e quatre fois par an ce journal annonce les nouvelles de l association les r unions nationales et internationales il donne des critiques d ouvrages de th ses de la documentation etc La Lettre est envoy e chaque adh rent de l association elle accompagne l adh sion R dacteur en chef J P Rossignol ENITH Angers Etude et Gestion des Sols Revue trimestrielle francophone traitant de la connaissance et de l usage des sols R dacteur en chef M Jamagne Secr tariat de r daction Micheline Eimberck et J P Rossignol Le Comit ditorial est compos de trente membres de France et de pays francophones Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 Ouvrages Le Livre Jubilaire
10. Fallou un point contest par Johnson et al 2005 entre autres R cemment la discussion propos de Fallou a t r lanc e par l article de Tandarich et al 2002 Historical development of soil land weathering profile concepts from Europe to the United States of America Ces auteurs reconnaissent en effet que Fallou consid rait le sol pour lui m me et comme un objet naturel Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 mais estiment que la notion et l utilisation de profils pour l tude du sol sont arriv es plus tard et comme en r ponse au concept de Fallou sans que ce dernier en soit responsable Un commentaire d taill et sensiblement contradictoire sur cette question a t publi par Asio 2005 qui insiste apr s une lecture d taill e de son ouvrage sur la notion de profil qu avait d j Fallou et signale l influence que celui ci aurait pu avoir sur Orth souvent consid r comme l un des premiers cr ateurs du concept de profil de sol et Dokuchaev Une r ponse est fournie par Johnson et al 2005 qui consid rent sur la base du faible nombre de citations de Fallou dans le Tchernozem Russe de Dokuchaev que Fallou a probablement peu influenc ce dernier ils vont m me jusqu se demander si Dokuchaev avait vraiment lu Fallou L identification de pr curseurs majeurs dans une discipline don n e a toujours passionn les historiens Par exemple l un de nous CF a r cemment a insist sur l importance
11. ciser ce qu il faut y entendre si elle doit m riter le nom de science Cependant les premi res bases g n rales n y taient qu bauch es et les principes g n raux que constat s J ose maintenant avec la science du sol proprement dite avancer une description des types de sol conforme aux sciences naturelles encore que largement inconnue des agrologues Je l ai toutefois fait pr c der par une science du sol g n rale parce qu une bonne connaissance de ma terminologie me semblait aussi indispensable sa compr hension correcte que celle des principes fondamentaux concernant la nature et la composition du sol sa stratification et sa distribution d j nonc s dans mes El ments pr liminaires sus mentionn s En consid rant et d crivant le sol tout d abord comme un tout coh rent puis dans chacune de ses parties et je crois en avoir trait le concept de base de mani re exhaustive j ai essay de hausser la science du sol au rang de science ind pendante C est la premi re tentative de la sorte j ai fray une voie nouvelle puissent d autres maintenant la suivre et l am liorer et pourquoi pas en proposant un nouveau syst me d enseignement bas sur d autres principes et dans un autre style de pr sentation et de mise en ceuvre afin que cette pauvre et m pris e science du sol puisse enfin acc der l honneur d tre reconnue galement comme une science M me si je garde ce qui reste dire ici pour l
12. de marne de calcaire b Sol de marne d argile c Sol de marne de sable Vari t Sol de sable de gravier d Sol de marne de talc ou de loess Troisi me genre Les types de sols de limon a Sol de limon commun limon Vari t s Limon d argile Limon de mica b Sol d argile glaise Quatri me genre Les types de sols de tourbe amp Solde tourbe d argile b Solde tourbe de limon c Solde tourbe de calcaire Vari t Sol de tourbe de Escher Schlier et de loess d Solde tourbe de sable Section sp ciale Les accessions fortuites du sol 1 Les d p ts volcaniques de scorie et de cendre 2 Les blocs d plac s et pentes abattues 3 Les d p ts fluviaux et leurs accumulations 4 Les tourbi res avec leurs infiltrations et accumulations La premi re partie de l ouvrage bas e sur l tude de la forma tion et des propri t s des sols mais aussi de leur r partition se distingue bien de la seconde consacr e leur classification La lecture des titres et sous titres de la premi re partie donne d j envie d en savoir plus On percoit que seront voqu s les d terminants chimiques physiques et climatiques de la gen se du sol chapitre 1 mais aussi topographiques et stationnels de ses propri t s et distribution dans le paysage chapitre 4 Bien videmment la composition du sol sera tudi e mais aussi sa stratification chapitre 5 ce qui nous renvoie probablement notre concept de profil Enfin
13. dere Bodenkunde P dologie ou Science du Sol g n rale et sp ciale C est ce titre qu il est cit par de nombreux auteurs historiens ou non comme Boulaine 1989 Blume 2002 Schroeder 1988 Simonson 1999 Mathieu 2002 Bicki amp Tandarich 1989 entre autres Mais au del du mot P dologie qui d ailleurs est tr s peu utilis par Fallou lui m me dans son ouvrage les avis des historiens sont un peu contradictoires quant l originalit de Fallou comme pr curseur majeur de l mergence d une pens e p dologique avant Dokuchaev Ainsi Joffe d s 1929 pp 40 41 de m me que Yarilov 1904 et Blanck 1949 n h sitent pas crire que Fallou devrait tre consid r comme le fondateur de la P dologie Fallou occupies a unique place in the history of soil science His work has not been appreciated and has been forgotten although historically he may be looked upon as the founder of pedology Joffe reconnait toutefois que la classification des sols pro pos e par Fallou n est gu re p dog n tique et elle ne fut donc pas retenue par la suite Blume 2002 insiste aussi sur ce point indiquant qu il s agit d une classification bas e sur des substrats g ologiques plut t que p dog n tique Dokuchaev cite quelquefois Fallou ce qui am ne ceux qui consid rent Fallou comme le fondateur de la P dologie Schroeder 1988 insister sur le fait que Dokuchaev aurait pu tre fortement influenc par
14. du forestier danois P E M ller contemporain de Dokuchaev pour sa remarquable approche p dog n tique des sols temp r s d s 1879 au point de proposer qu il puisse tre consid r au m me titre que Dokuchaev comme co fondateur de la pens e p dologique Or il peut s av rer difficile de distinguer clairement entre pr curseurs et fondateurs Concernant la p dologie il semble que le premier niveau de distinc tion devrait se faire par rapport l objet central d tude Si celui ci est le sol pris comme objet naturel ind pendant trait comme tel l auteur concern peut ventuellement mais pas n cessairement selon la qualit des donn es et des interpr tations entrer dans la cat gorie des co fondateurs Cela pourrait tre le cas pour des scientifiques comme Fallou Allemagne 1862 M ller Danemark 1879 1884 ou Hilgard USA 1906 Si par contre l objet central des crits n est pas le sol quand bien m me divers l ments de l aeuvre montrent un d but d approche p dog n tique il vaut mieux parler de pr curseur L exemple typique pourrait tre Darwin Angleterre avec ses publications 1838 et son ouvrage 1881 sur les vers de terre qui ouvre le domaine de l cologie du sol mais n est pas centr sur la p dologie La question qui se pose l gard de Fallou est du m me ordre et donc importante en terme historique Si Fallou est souvent cit il a en revanche t peu tudi En
15. en pr vision de la classification les probl mes de nomenclature ne sont pas oubli s chapitre 7 En revanche d s la lecture des titres la seconde partie sur la classification nous fait beaucoup moins r ver et on peut compren Fallou 1862 et la P dologie dre qu elle ait d cu les historiens qui ont tudi Fallou puisqu elle semble essentiellement bas e sur une entr e roche m re et non sur une approche d riv e de l analyse des processus p dog n tiques Mais au del des titres il faudrait videmment aller regarder le contenu Et n oublions pas que cet ouvrage crit avant 1862 pr c de de plus de 20 ans l ouvrage dit de r f rence le Tchernozem Russe de Dokuchaev voil qui m rite bien un jugement quitable BIBLIOGRAPHIE Asio V B 2005 Comments on Historical development of soil and weathering profile concepts from Europe to the United States of America Soil Sci Soc Am J 69 pp 571 572 Behrens T Scholten T 2006 Digital soil mapping in Germany a review J Plant Nutr Soil Sci 169 pp 434 443 Bicki T J Tandarich J P 1989 The roots of Pedology A response to Pedology a field or laboratory science by R B Daniels Soil Sci Soc Amer J 53 pp 1920 1921 Blume H P 2002 Some aspects of the history of German soil science J Plant Nutr Soil Sci 165 pp 377 381 Blume H P Yaalon D s d The importance of Friedrich Albert Fallou 1794 1877 for t
16. entifique Les trait s et manuels actuels de cette science ne sont en g n ral que des compilations de diff rents m moires sur la g ognosie et la g ographie la chimie agricole et la physiologie v g tale ils traitent de d frichement am lioration 1 Grund und Boden pourrait se traduire ici par une terre et ce que l on peut en faire Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 134 valuation et utilisation agricole du sol entre autres et prouvent ainsi l vidence qu on ne s est m me pas encore mis d accord sur les limites de cette science parce qu on ne peut se d tacher de l opinion courante selon laquelle rien ne permet de distinguer le sol de la terre arable En tant que science la p dologie est la somme des connais sances r sultant de l observation et de l examen du sol ordon n es logiquement selon un plan cons quent et pr sent es de mani re synth tique et coh rente ce n est donc ni une ency clop die conomique ni une liturgie du sol ni un enseignement conomique ni un mode d emploi permettant de mettre vrai ment en pratique les connaissances de la science du sol S il ne s agissait que d une science du sol comme on la trouve dans les livres qui se vendent actuellement mon travail serait totalement superflu C est pr cis ment parce que ce que tout ce que l on a pr sent jusqu ici ne me satisfait pas que j ai entrepris comme esquiss d j dans mes El ments pr liminaires de pr
17. es animaux et v g taux f Inondation p riodique des plaines fluviales et marines Gen se des mar cages g Coup d il g ologique et r sultat Deuxi me chapitre Etat du sol a Composition g n rale 1 Inorganique ou composants non d gradables 2 Organique ou composants d gradables du sol Particules l mentaires ou fondamentales du sol Particules importantes et n gligeables Forme des particules Contenu du sol ou proportion du m lange de ses particules Diff renciations g n rales du sol par rapport la subs tance la forme et la taille de ses particules Sol d origine et alluvions Hp Q 9 Troisi me chapitre Nature du sol a Les propri t s fondamentales du sol b Propri t s g n rales importantes c Propri t s particuli res importantes d Propri t s et tats fortuits du sol 135 Quatri me chapitre Espace du sol a Surface et masse du sol ou tendue et importance b Laposition du sol c Lahauteur de la surface du sol d Influence de la position et de la hauteur sur tendue et importance e Influence de la position et de la hauteur sur l tat et la com position du sol en particulier sur la diff rence principale entre sol d origine et alluvions f Les r gions de sol d origine et d alluvions et leurs limites Cinqui me chapitre Stratification du sol Roche m re Mode de stratification Arrangement des strates en particulier S cr tion D p t Inversion de strates D Q
18. f Soil Chemistry and Bacteriology pp 39 54 Johnson D L Tandarich J P Follmer L R 2005 Response to Comments on Historical development of soil and weathering profile concepts from Europe to the United States of America Soil Sci Soc Am J 69 pp 572 354 athieu C E 2002 The essential reference system for an international dialog between pedologists Eurasian Soil Science 35 4 433 439 Translated from Pochvovedenie 2002 4 pp 487 494 er P E 1879 Studier over Skovjord som Bidrag til Skovdyrkningens Teori Om B gemuld og B gemor paa Sand og Ler Tidsskrift for Skovbrug 3 pp 1 124 er P E 1887 Studien ber die nat rlichen Humusformen und deren Einwirkung auf Vegetation und Boden Berlin er PE 1884 Studier over Skovjord som Bidrag til Skovdyrkningens Teori Om Muld og Mor i Egeskove og paa Heder Tidsskrift for Skovbrug 7 pp 1 232 er P E 1889 Recherches sur les formes naturelles de l humus et leur influence sur la v g tation et le sol Berger Levrault et Cie Paris Nancy 351 p von Schneider H 1983 Hinweise auf Vorkommen vermiculitischer Minerale in Serpentiniten Sachsens aus Publikationen des 19 Jahrhunderts Z geol Wiss Berlin 11 4 pp 493 497 Schroeder D 1988 Alexander von Humboldt und die Bodenkunde in memo riam Ernnst Ehwald Arch Acker Pflanzenbau Bodenkd Berlin 32 1 pp 3 9 Simonson R W 1999 History and acceptance of the term Pedology Soil Sci Soc
19. he development of soil science Comm Pers 3 p Boulaine J 1989 Histoire des p dologues et de la science des sols INRA Paris 285 p Bronger A Catt J A 1998 The position of palaeopedology in geosciences and agricultural sciences Quaternary International 51 52 pp 87 93 Buol S W 1995 Sustainability of soil use Annu Rev Ecol Syst 26 pp 25 44 Darwin C 1881 The formation of vegetable mould through the action of worms with some observations on their habits John Murray London 298 pp Dokuchaev V V 1883 Russian Chernozem In Selected Works of V V Dokuchaev vol 1 pp 14 419 Moscow 1948 Israel Program for Scientific Translations Ltd for USDA NSF S Monson Jerusalem 1967 Tanslated from Russian into English by N Kander Ehwald E 1983 V V Dokutaevs Russkij ernoz m und seine Bedeutung f r die Entwicklung der Bodenkunde und Geo kologie PGM pp 1 11 Fallou F A 1841 Der Serpentin des s chsischen Granulitgebirges Mittheilungen aus dem Osterland Altenburg 5 pp 219 242 Fallou F A 1845 Die Gebirgsformationen zwischen Mittweida und Rochlitz der Zschopau und beiden Mulden und ihr Einflu auf die Vegetation Acta societatis Jablonovianae Tomus IX Leipzig Fallou FA 1853 Die Ackererden des K nigsreichs Sachsen geognostisch untersucht und klassifiziert Freiberg 2 me dition en 1855 G Sch nfeld s Buchhandlung Dresden Fallou F A 1857 Anfangsgr
20. ld argile ou de porphyre b Sol d argile et de schiste c Solde schiste de Grauwack d Solde schiste de Thoumergel Vari t Sol de schiste et de glaise Troisi me genre Les types de sols de roches mica a Sol de schiste mica b Sol de gneiss Sol de schiste de mica calcaire d Sol de schiste chlor Quatri me genre Les types de sols de roches feldspath a Sol de granite b Solde granulite Vari t Sol de felsite gneiss c Solde schenite Soldetrachyte e Sol de phonolithe Cinqui me genre Les types de sols de roches calcaires ou de talc calcaire a Sol de calcaire du Jura et de calcaire coquillage Vari t Sol de conglom rat de calcaire craie et calcaire de Pl n b Sol de dolomie du Jura Vari t Sol de dolomie de Zechstein Sixi me genre Les types de sols de roches augite et hornblende a Solde basalte Vari t Sol de conglom rat de basalte lave de basalte et dol rite b Sol de diabase c Sol de serpentine Etude et Gestion des Sols 15 2 2008 C Feller J P Aeschlimann E Frossard V Lutz Deuxi me classe Terres d alluvions Premier genre Les types de sols de galet 1 Sol de sable siliceux 2 Sol de sable silicate a Sol boul de sable de galet commun Vari t Sol de sable de gravier coquillage et gravier roul b Sol compact de sable de silicate ou de galet Vari t Sol compact de sable de gravier ou de gravier Deuxi me genre Les types de sols de marne a Sol
21. n affichant qu il s agit d une vraie nouveaut C est tout l avenir de cette science naissante qui est annonc dans une vraie profession de foi En consid rant et d crivant le sol tout d abord comme un tout coh rent puis dans chacune de ses parties j ai essay de hausser la science du sol au rang de science ind pendante C est la premi re tentative de la sorte j ai fray une voie nouvelle puissent d autres maintenant la suivre et l am liorer et pourquoi pas en proposant un nouveau syst me d enseignement bas sur d autres principes et dans un autre style de pr sentation et de mise en ceuvre afin que cette pauvre et m pris e science du Fallou 1862 et la P dologie sol puisse enfin acc der l honneur d tre reconnue galement comme une science Et pour conclure notre auteur esp re de nous un jugement quitable TABLE DES MATI RES DE LA PEDOLOGIE DE FALLOU EN TRADUCTION FRANCAISE Premi re partie Science du sol g n rale Connaissance fondamentale du sol Introduction Premier chapitre Gen se du sol amp Les actions chimiques des forces de la nature Dissolution b Les actions m caniques des forces de la nature Fragmentation C Les actions m caniques et chimiques combin es de l eau et du feu d D placement et d p t ou gen se du sol caus s par les cou rants d eau et d air Ruissellement et pr cipitation e Impact de la vie organique Accumulation de restes fossil
22. nde de gr ce il re ut n anmoins le certificat de sortie et fit de 1814 1817 des tudes de droit l Universit de Leipzig Il commen a en 1817 une car ri re de juriste comme assesseur l Office de Rochlitz De 1818 1824 il exer a comme avocat Coldlitz Le 4 d cembre 1824 il postula l emploi de secr taire de la ville de Waldheim qui lui fut attribu le 5 janvier 1825 Il d m nagea alors Waldheim o il d veloppa une activit vari e comme fonctionnaire et juriste Le 24 juin 1833 il renon a volontairement son poste pour devenir avocat Waldheim en prenant le titre d inspecteur des imp ts En 1834 il cr a la Soci t pour l utilisation de la serpentine de Waldheim dans le but d y d velopper l utilisation de la serpen tine Sous le pseudonyme de Balduin von Eichberg il r digea par ailleurs des descriptions historico topographiques de Waldheim Mittweida Kohren Hainichen Oederan Wiesenburg Rochlitz Wildenfels Lauterstein Remse Geithain et du ch teau de Rauenstein toutes parues dans Saxonia A partir de 1837 il habita une maison qu il s tait fait construire Waldheim o il continua d occuper une place de premier plan dans le domaine intellectuel On conna t ainsi divers po mes de lui comme par exemple lors de la visite du grand pal ontologiste Fischer von Waldheim sa patrie en 1830 de l attribution de la citoyennet d honneur de la ville celui ci en 1836 ou du cinquanti
23. tach une importance toute particuli re l origine g ologique des sols que ceux ci provien nent de la d sagr gation de roches sous jacentes ou de ruis sellement aux caract res qui permettent de les diff rencier et l influence qu ils exercent sur la v g tation Ses conceptions fond es sur ses propres observations effectu es en Moyenne Allemagne surtout pendant de longues ann es ont exerc une inluence toute sp ciale sur le fructueux d veloppement de la p dologie foresti re Dans son fameux trait le vieux ma tre de la p dologie allemande moderne E Ramann a mis tout l accent qui convenait sur l importance de Fallou en le d signant m me comme le v ritable fondateur de la p dologie moderne Une notice n crologique lui sera consacr e par Geinitz en 1878 PR FACE DE LA PEDOLOGIE DE FALLOU EN TRADUCTION FRANCAISE Il est clairement tabli qu une propri t c est dire une terre et un sol fait partie int grante de la pratique de l agriculture II est galement reconnu que ce facteur de base est susceptible de varier tr s fortement Il para t d autant plus frappant de con stater que l homme ne s en est encore que tr s peu pr occup alors qu il pratique l agriculture depuis des temps imm moriaux La science du sol est par cons quent la plus jeune de toutes les sciences aussi n est il n est pas tonnant qu elle ne soit pas encore parvenue fixer un corpus solide d enseignement sci
24. tist as a forerunner some going as far as to consider him as the founder of the pedology twenty years before Dokuchaev This paper gives a biography of Fallou and includes a full French translation of its Foreword and Table of Contents accompanied with a short biography of Fallou and some comments by the authors Key words Pedology History Fallou Re u septembre 2007 Accept janvier 2008 tude et Gestion des Sols Volume 15 2 2008 pages 131 137 132 RESUMEN C Feller J P Aeschlimann E Frossard V Lutz FRIEDRICH ALBERT FALLOU 1794 1877 SU PEDOLOG A 1 El pr logo de su libro Este art culo concierne E A FAllou 1794 1877 quien fue el creador del t rmino bedologia y quien escribi en 1862 una obra en alem n de 487 paginas sobre el tema No obstante los avisos de los hist rianos est n divididos sobre el aspecto muy precursor o no de este sabio algunos le proponen como el fundador de la pedologia veinte a os antes de Dokuchaev Este articulo da la traducci n integra en franc s del pr logo y de la tabla de materias acompariada de comentarios de los autores y de una corta biograf a de Fallou Palabras clave Pedolog a historia Fallou 1794 1877 est tr s c l bre par le titre de son ouvrage de 1862 en allemand dans lequel appara t pour la premi re fois le mot allemand Pedologie D l histoire de la p dologie Friedrich Albert FALLOU Pedologie oder allgemeine und beson
Download Pdf Manuals
Related Search