Home

Urgence pour nos quartiers Prolongement de la ligne

1. Flus communistes et r publicains Citoyens services publics et associations piliers du vivre ensemble COMME L ENSEMBLE DE LA POPULATION les lus communistes et apparent s ont t profond ment marqu s par les violences dans nos quartiers Chaque nuit ils sont venus apporter leur soutien aux sinistr s et aux citoyens qui se sont engag s pour aider au retour au calme ainsi qu tous les professionnels mobilis s La citoyennet le d vouement et le professionnalis me des uns et des autres doivent tre salu s face des actes ind fendables qui mont frapp que ceux qui ont d j si peu Ce qu il ne faut pas saluer c est la grande irresponsabilit d un Ministre de l Int rieur dont les provocations ont attis les ten sions Le gouvernement et les lus de droite loin d apporter des r ponses la hauteur des urgences sociales ont profit du contexte pour accentuer leur politique autoritaire et discrimi natoire D signer les jeunes voir les enfants puis leurs parents comme les responsables de la situation c est se moquer des r a lit s difficiles que rencontrent nos quartiers et ceux qui y vivent Qu ont r pondre de Villepin Sarkozy et Chirac ce jeune d Aubervilliers qui nous expliquait qu il cherchait du tra vail chaque matin en ajoutant que sa m re seule au foyer fai sait les m nages apr s 1 heure de transport de 7h00 22h30 Trouver des boucs missaires peu de frais c est vou
2. tre propri taires r sidents l autre moiti pr voyant de relouer leur bien Un constat les Albertivilla riens sont peu repr sent s parmi les acqu reurs 13 du total En cause tr s probablement les prix plafonds atteints actuellement par l immobilier ici 2 700 le m2 hors place de parking Un immeuble de bureaux qui attend encore preneur Reste que la commercialisation du programme s effectue un bon ryth me Alors qu il men va pas de m me pour l immeuble de bureaux et de locaux d activit s 6 300 m en tout qui compl tera le programme c t de la r sidence langle du quai Adrien Agn s et de la rue du Landy Ce b timent pr sentera toutes les garanties des normes modernes pour ce type d quipement plateaux modulables grandes capacit s de stockage etc assure t on Eiffage Le probl me est qu un volume important de locaux similaires vient de sortir de terre sur la Plaine Saint Denis ces derniers mois difficile donc den commercialiser de nouveaux pour le moment Pourtant en plus de logements le Landy aurait bien besoin d activit s et d emplois Fr d ric Medeiros BULLE DE VENTE Les Jardins du Canal 34 rue du Landy T l 0 800 710 720 remblais amen e ici voici plus d une centaine d ann e ont t d couverts De la terre fra che viendra recouvrir l ancienne contamin e A c t est pr vue la construction d un Etablissement d h ber
3. v nements de novembre Apr s avoir fait le bilan des d gradations Pascal Beaudet a tenu remercier les lus les agents munici paux et les habitants qui se sont mobilis s pour faire revenir le calme dans la ville Pointant les efforts qui devaient tre faits au niveau national en faveur des banlieues le maire n en a pas pour autant vacu la r flexion qu il convient aussi d engager au niveau local pour gagner en pertinen ce dans notre politique vis vis de la jeunesse S appuyant notamment sur ce qui tait remont des deux r unions publiques qui s taient d roul es durant la crise Pascal Beaudet a esquiss plusieurs pistes Je propose que nous envisagions la cr ation d une Maison des parents qui serait un p le de ressources pour aider ceux qui sont en difficult avec leurs enfants ne pas baisser les bras Nous pourrions galement organiser lbertivi Alber yei s PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS Patrick Despierre ZONE INDUSTRIELLE Poche c bl e au 04 09 05 Pr vu en 2006 2007 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 15 Calendrier non d fini A la fin 2007 l essentiel de la ville sera quip e du c ble l exception de deux quartiers et de la zone industrielle des Etats g n raux de la jeunesse pour aborder avec les premiers concern s mais aussi avec les adultes toutes les questions qui se posent aujour d hui Ces pistes seront creus es par
4. la section badminton du CMA la saison 2005 s inscrit sous le signe des grands chantiers et dans une s r nit retrouv e n 2004 un coup de volant a failli conduire le badminton dans le d cor La d cision d arr ter de fournir gracieu sement aux entra nements des volants en plume 20 la bo te de 12 avait soulev un vent de fronde Vex s m contents une trentaine de prati quants d cid rent d aller voir ailleurs Nous n avions plus les moyens d une telle d pense mais certains ne l ont pas compris regrette Philippe Milia le pr sident Un temps cette h morragie humaine d stabilisa l difice patiem ment b ti A la fonte des effectifs s tait ajout e une d gradation de l environnement autour du club nourrissant un d couragement chez certains dirigeants Quelques mois plus tard cette crise est ranger au rayon des souvenirs La direction place m me r solument la saison 2005 2006 sous les auspices du renouveau Renouveau d abord gr ce une remont e substantielle des effectifs La maison de l enfance Firmin G mier o se pratique l acti vit le mercredi demeure un grand pourvoyeur de joueurs Moins de 100 la licence Avec environ 90 pratiquants cette discipline a retrouv des couleurs Des jeunes sont arriv s en pagaille et avec eux leurs parents Plusieurs s investissent dans l encadrement accompagnent leurs enfants aux entra nements contribuent redyna
5. maT TH K Gallone D Hebbat J P Herrbach 93300 Aubervilliers K H Lam F Legatelois F Moritz INCINERATI S C0N TRATS os Sa 3 mi RES MTGI 01 48 34 87 73 iins AMEN FLEURS ARTICLES F aA 12 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 JEUNESSE Un nouvel auibement bour mieux r bondre leur demande L administration c de Apr s le d m nagement de la direction de l Omja et du service Jeunesse l ancien b timent accueille d sormais le public sur des cr neaux horaires mieux adapt s aux jeunes Depuis un mois le b timent abrite officiellement le Point infos jeunesse et l espace multim dia Petite visite du site ench e sur son cran Floria ne relit attentivement son curriculum vitae Je cherche un job pendant les vacances scolaires de No l explique cette lyc enne d Henri Wallon Comme elle ils sont d sormais l gion utiliser en libre service ce nouvel espace multim dia install au pre mier tage de l ancien si ge de l Of ce municipal de la jeunesse On a pu transformer les lieux avec l aide de fonds europ ens pr cise Jacques No l avec l Omja Willy Vainqueur place aux Jeunes acili pa I 5 Les jeunes du club de boxe Boxing Beats partenaire de l Omja viennent s initier l informatique avec Rachid Kaldhi animateur sp cialis Salvator maire adjoint la Jeunesse C est une id e que Pon mijotait de puis lo
6. C est s r que cela va nous am liorer le paysage appr cient Evelyne et Patricia deux habitantes du Landy Comme elles d autres personnes du quartier sont venues en voisins assister ce 15 novembre la pose de la premi re pierre du futur ensemble C est le promoteur Eiffage Immo bilier qui invite mais la pr sence de plusieurs lus maire en t te indique bien l importance que rev t ce pro gramme aux yeux de la Ville Apr s avoir mani la truelle Pascal Beaudet s en expliquera devant Passis tance Plus qu une simple op ration immobili re cette construction ouvre des perspectives pour le quartier entier Le fait que cette r sidence se b tisse en lieu et place d une friche industrielle qui nous a donn bien du souci a valeur de symbole Personne ne pr tendra et moi moins que tout autre qui ait v cu ici une quinzaine Une r sidence au Montfort D autres gros programmes sont en cours ou viennent de s achever comme Le Solf rino la Villette 97 logements ou comme le nouvel immeuble qui fait face la clinique de la Roseraie aux Quatre Chemins 73 logements Mais la ville accueille aussi des projets de taille plus modeste C est le cas dans le quartier du Montfort rue Colbert Un promoteur local se pr pare y construire une r sidence qui h bergera un petit immeuble collectif R 2 de huit appartements studios F2 et F3 ainsi que deux maisons de ville La com
7. Transports DONNEZ VOTRE AVIS La diversit croissante des motifs de 2 d placements d montre une imbrication V8 toujours plus forte entre Paris et Auber AA villiers La Ville de Paris vous donne la n00 possibilit de participer l laboration ouy A ANS d un plan de d placements travers un p CE 78 avenue de la Republique F 0148390145 o ts r pondre sur www paris fr ou sur www debatdeplacements paris fr Neuf et occasion Animation commerciale R paration sur gt Mercredis 7 et 14 d cembre site et en atelier samedi 10 d cembre dans le parking du march du centre se d roulera une op ration de No l organi Pi cesd tach ces s e par Vinci Park Des distributions de cartes gratter permettront de gagner de nombreux cadeaux s jours au ski Consommables Morzine journ es de cours de ski des snowboards des lunettes de soleil et des sacs dos R compenses Mardi 29 novembre en mairie 106 Albertivillariens ont re u leur m daille du travail Ouverture du lundi au samedi de 10 h 00 13 h 00 14 h 00 19 h 00 AT N R Cherha M F Cuny J C Delval S Fourdrinier A Fournier Ambrosetti A G Gilliocq J Gomichon C Laborde J C Laurent D Nabti D Vignot gt M daille Or S H Addour M C Bayard J Bidault L JOUS effectuons les Bobocevic M Boulakroune C Cartier transferts vers les C Ceballos S Cesard J F Chevallay M Cor
8. plus adapt La r plique fait rire l assistance Malgr la neige qui tombe dru en ce samedi d une fin novembre aux allures polaires une soixantaine de personnes ont fait le d placement pour rencontrer les membres du Conseil de d veloppement de Plaine Commune Des habitants int ress s en savoir plus sur ce dispositif n au printemps qui permet la soci t civi le associatifs salari s syndicalistes entrepreneurs etc d avoir son mot dire l chelle de la communaut d agglom ration et d mettre des avis pris en compte par les politiques l heure des choix sur tel ou tel projet intercommunal Le Conseil de d veloppement comment a marche Le Conseil de d veloppement a sert quoi qui peut en faire partie comment a marche C est pour r pondre ces trois questions mais aussi pour susciter le d bat entre habitants sur le ressenti qu ils avaient de leur Quand la Jacky Guillaume En rencontrant les membres de ce conseil des habitants de l agglom ration comme eux des Albertivillariens ont donn leur vision du territoire territoire qu une s rie de r unions a t organis e par la cinquantaine de membres de ce conseil dans plusieurs des villes de l agglom ration Une fois d crypt comment fonc tionnait la jeune assembl e consultati ve et signal que de nouveaux volon taires seraient les bienvenus pour la compl ter notamment des Alberti villar
9. tre du coll ge Certains ont d marr la rentr e de septembre D autres poss dent d j deux ou trois saisons d ex p rience raison de deux s ances hebdomadaires depuis le mois de jan vier 2005 plus quelques week ends et durant les vacances scolaires ils ont r p t d arrache pied cette uvre exigeante Carte blanche Gabriel Garran premier directeur du TCA B xu Gabriel dans la lumi re e premier directeur du Th tre de la Commune a toujours privil gi l ombre la lumi re Mais l espace d une soir e le 7 novembre au TCA Gabriel Garran s est pli au supplice des projecteurs Le cr ateur et met teur en sc ne a voqu sa longue his toire damour avec Aubervilliers au cours d une soir e Carte blanche R unissant le public et une pl iade d amis elle s est articul e autour de documents vid o r alis s par le servi ce audiovisuel de la ville de t moi gnages et de lectures Durant deux heures tour tour mouvantes dr les insolites des amis techniciens et des artistes lui ont restitu leur bonheur d avoir travaill avec lui Tcheky Karyo Marie Christine Barrault Patrick Catalifo Didier Bezace entre autres ont lu des textes et des po mes de Gabriel Garran Leur auteur y livre sa r flexion sur la place du th tre dans la cit sur les balbutiements puis lessor du TCA la n cessaire ouverture sur la cr ation contemporaine dont il fut le c
10. Dans la salle Ahmed Madani a pu appr cier avec quelle virtuosit et quel naturel ces jeunes com diens avaient jou sa pi ce M fiez vous de la pierre barbe Son auteur l avait crite en 1994 Cette uvre fait cho au g no cide au Rwanda qui avait caus la mort d environ un million de per sonnes D s les d buts de son critu re Ahmed Madani savait qu il desti nerait cette trag die guerri re aux enfants Leur interpr tation n a pas trahi le sens que son auteur a voulu donner sa pi ce Justesse du ton et sensibilit aigu Ils ont remarquablement port le texte et jou avec beaucoup de nuances ce qui n tait pas facile compte tenu de la duret du th me a t il confi admiratif Le trac je Pai eu en voyant tout ce monde dans la salle avoua Hana tr s Paise dans son r le de petite s ur Comme les deux Fatoumata C dric Mamadou Whahab et Aminata la troupe enti re s est employ e avec une remarquable justesse de ton et une sensibilit aigu dans les diff rents registres d un drame heureusement all g Willy Vainquedur f Une uvre r p t e d arrache pied depuis le mois de janvier par des parenth ses d humour Ils n en sont pas leur coup d essai Ils avaient d j foul les planches du TCA en juin dernier lors de la repr sentation de quelques extraits de la pi ce Ces l ves de la 5 la 3 sont des fid les de l atelier th
11. blousons 8 15 pull 3 8 commode 4 tiroirs meri sier 50 meuble t l Hi Fi merisier 15 colonne vid o 10 colonne CD en m tal 8 T l 06 86 25 40 49 Vends salle manger style basque buffet 4 portes et 4 tiroirs desserte 2 portes table 8 chaises 800 canap convertible bon tat 300 T l 01 48 34 45 38 apr s 18 h Vends rollers T 34 20 T 36 25 T 39 60 T l 01 43 52 31 82 Vends lave vaisselle Thomson avec d marra ge diff r 180 T l 01 48 11 91 47 H ES MARCH DU MONTFORT AUBERVILLIERS AUBERVILLIERS o MAISON DU COMMERCE ET MaS DE L ARTISANAT a MANDON Recherche d p t environ 1 000 m2 en loca tion ou achat d partements 98 95 T l 06 63 11 20 54 Vends buffet bahut en ch ne marron glac avec 3 portes et un tiroir en bon tat 200 1 table 6 chaises en ch ne tr s solides le tout 250 T l 06 26 33 00 77 ou 0148119377 Vends pr s du march et de la mairie 6 boxes pour voiture ou remise refaits neuf q T l 06 24 11 28 43 sil Jeune femme dipl m e d tat d auxiliaire de vie sociale cherche s occuper de personnes d pendantes ou g es T l 06 67 81 11 01 SuperMarch Attention Les lecteurs qui souhai tent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermen suel doivent imp rativement l envoyer avant le
12. cens r nover d un point de vue urbain les quartiers en difficult n a visiblement pas les moyens de son ambition Sur Plaine Commune 24 sites sont concern s 100 000 habitants En octobre une convention devait tre pass e par la communaut d agglom ration avec l Agence nationale pour la r no vation urbaine Anru afin de fixer le cadre des interventions venir 500 millions d euros d investissements Faute de cr dits l Anru a repouss la signature sine die A Aubervilliers o la municipalit compte utiliser ce dispositif pour intervenir sur les quartiers Landy Villette Quatre Chemins et Dubois on ne veut pas attendre Vu ce qui est pr vu sur le secteur Villette Quatre Chemins le premier dossier tre soumis on comprend cette impatience d une intervention acc l r e sur l habitat insalubre lots Auvry L cuyer Barbusse Impasses la r habilitation compl te de embl matique cit R publique 283 HLM le paysage du sud de la commune en serait modifi La facture de la fracture Pour viter une ville d tre rel gu e son insertion dans un r seau de transports en commun a son impor tance Et l aussi a coince Juste avant les v nements le gouver nement rayait d un trait de plume une vingtaine de projets de nouveaux transports franciliens Une coupe sombre qui a d abord touch le Nord Est de l Ile de France Plaine Commune y a perdu tr
13. ils ont servi de m diateurs entre les forces de l ordre et les jeunes Nous avons eu d excel lents contacts avec les gendarmes qui nous ont demand souvent d intervenir pour calmer les esprits pr cise B atrice La mar chauss e s est m me vu gratifier de croissants de th et de caf par leurs soins Un geste amical qu ont prolong des locataires du 38 Casanova l attention cette fois des pompiers Beaucoup de jeunes de la cit nous ont accompa gn s dans nos sorties nocturnes car ils avaient tout autant que nous envie que cessent les d gradations pr cise Mohamed Pourquoi ces citoyens anonymes ont ils fait tout a On aime notre quartier et on a simplement voulu le pr server dit Malika On avait c ur de montrer que m me si le ch mage et la gal re sont le quotidien de beaucoup de gens ici les images de la t l ne refl taient pas la r alit de notre quartier ajoute B atrice Mission accomplie Fr d ric Lombard die taient veill s par des quipes de deux fonctionnaires Un dispositif galement d clin pour les quipe Paroles publiques ments sportifs A l exception notable de ceux et c tait le cas de la salle du coll ge Gabriel P ri qui n appartien nent pas la ville et auxquels les ser vices municipaux n avaient pas acc s Il y a eu aussi tout le travail dis cret mais efficace r alis par les du cateurs de la Ville et de l
14. l coute proposait un atelier radio l espace Renaudie Des coll giens de Rosa Luxemburg ont pu disposer de cinq modules de formation pour appr hender ce m dia se familiariser avec les micros et aborder les techniques d interview Et cerise sur le g teau la derni re s ance a consist en une simulation de plateau radiophonique en cl ture de festival Willy Vainqueur Le festival a fait du lien AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 13 Au del des concerts le festival Villes des musiques du monge a t initiateur de 7 sens depuis une rencontre artistique in dite jusqu l implication des jeunes participant divers ateliers Il a aussi mis en valeur la tonicit culturelle du d partement Sur la sc ne du Th tre de la Commune les danseuses d Indans cit n ont pas d m rit aux c t s des somptueuses troupes ivoiriennes Jeu de Jambes et Yelemba d Abidjan La fra cheur des premi res alli e au talent des seconds ont galvanis le public sur des rythmes jazz funk et soul Enfin le temps du festival aura per mis une quinzaine de participants de 14 18 ans de mener un travail d criture ambitieux Quelques uns avaient effectu cet t la visite du camp de d portation du Struthof en Alsace Avec d autres jeunes apprentis journalistes du Landy ils se sont mis leurs stylos et traitements de textes Ensemble ils ont couvert journalisti quement Villes des musique
15. l le samedi 10 d cembre partir de 14 h au gymnase Guy Moquet rue Edouard Poisson gt La section judo n est pas en reste et rassemblera tous ses enfants pour un apr s midi festif samedi 17 d cembre partir de 14 h au Dojo Michigami rue L cuyer DANSE ORIENTALE Prochain stage d Osiris Tr s demand s les stages de danse orientale ont repris sous la houlette de Samir de l association Osiris Le prochain stage se d roulera le dimanche 18 d cembre de 15h 17 h au gymnase Manouchian 41 rue L cuyer Participation 20 Inscriptions sur place Renseignements au 06 09 47 21 95 e Culture physique Assouplir et musder DANSE ndans cit ouvre un cours pour es personnes non Voyantes Bien dans son corps mieux dans sa t te La pratique d une activit physique reste souvent un doux r ve pour les personnes victimes d un handicap Pour r parer en partie cette injustice la municipalit et l association Indans cit ont mis en place des cours de danse assur s par une art th rapeute a danse est une source de plaisir intarissable encore faut il pouvoir s y abreuver Les personnes handicap es le savent bien trouver une activit phy sique et artistique nest pas une sin cure N anmoins depuis quelques mois des cours de danse ont t cr s et ouverts aux Albertivillariens souf frant d un handicap psychique Et depuis quelques semaines un c
16. les Restos du c ur organisent une collecte de jouets de livres et autres objets pour le bonheur des enfants du lundi au vendredi de 9 b et 12 b 37 bd Anatole France Passer sous le porche tout au fond droite avant l escalier m tallique Me 10 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 3 IMAGES C Dimanche 27 Ces jardiniers amateurs ont f t les 70 ans de la Soci t des jardins ouvriers Samedi 19 et dimanche 20 Plus de 1 900 enfants de CP et de CE1 sont all s chercher le livre des Vertus d Aubervilliers en organisant des portes ouvertes offert par la municipalit Juste avant ils ont assist un spectacle organis en leur honneur Jacky Guillaume Pascal Dacasa LS Willy Vainqueur d aY i Mercredi 16 Dans le cadre de la Journ e internationale des droits de l enfant les petits du centre de loisirs maternel Marc Bloch ont rencontr la dame de la police fait le tour du commissariat et re u une petite figurine en cadeau Willy Vainqueur Mardi 15 Remise des Palmes acad miques Robert Chiss directeur de l cole Marc Bloch depuis onze ans E Vernissage d he exod E retra ant l histoire de l h pital Avicenne qui f te cette ann e Ses 70 ans Jacky Guillaume Pascal Dacasa Vendredi 11 Comm moration de l Armistice de la guerre 14 18 Le maire Pascal Beaudet et son adjointe Evelyne Yonnet s taient joints aux Anciens Combattants Vendred
17. miser l ambiance Et puis nous avons baiss le tarif des licences qui sont moins de 100 ajoute Philippe Milia Les cinq terrains du gymnase Guy Moquet ne d semplis sent pas les soirs d entra nement Les jeunes s y donnent c ur joie en Willy Vainqueur Le badminton compte sur ses jeunes pour repartir frappant dans leur raquette les volants en plastique Pierre R a et Abib Adjal les entraf neurs des lundis et mardis soirs veillent distiller un enseignement pointu dans la bonne humeur Nous avons un gros potentiel de talents tr s motiv s explique Pierre Le fils de Jean fondateur et embl me du club montre l exemple Il volue en comp tition au plus haut niveau r gional Ici j aime lam biance de copains et j adore la com p tition confie Julien 14 ans dont 5 d j pass s au CMA Avec une poign e d autres il est un espoir s rieux du bad Aubervilliers Fu Marchera t il sur les traces de Bruno Cazau L enfant prodige form par Abib volue aujourd hui au Creips de Ch tenay Malabry Membre de l quipe de France il repr sentera certainement le pays en 2008 aux Jeux de P kin Mais le champion a gard le contact avec son ancien club Celui ci a assist au retour de M lanie Milia championne de France plu sieurs reprises chez les jeunes mais qui a mis la comp tition entre parenth ses Fort de ce spectaculaire retourne ment de
18. pour sa part reste vigilante et attach e au respect des droits de ses jeunes citoyens Linitiative prise par les centres de loisirs maternels et soutenue par la municipalit sins crivait en plein dans cette d marche Dans la salid D Andr Karman les petits ont tourn sur plusieurs ateliers d initiation la pratique sportive 22 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 Utile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Agence client le Electricit Gaz de France 0810 15 12 12 Urgences EDG 0810 33 30 93 Urgences GDF 0810 43 30 93 Urgences eau 0811 90 09 00 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol OBVICTIMES 08 842 846 37 PHARMACIES Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 LES RISQUES DU MONOXYDE DE CARBONE Inodore incolore le monoxyde de carbone est un gaz tr s dangereux qui peut s av rer mortel Tous les appareils combustion chauffages gaz charbon p trole bois au fuel les chauffe eau les groupes lectrog nes les appareils moteurs essence peuvent d gager du monoxyde de carbone En cas d intoxication les personnes sont prises de malaises avec maux de t te vertiges naus es troubles de la vue voire vomis
19. tents Cette demande r pond aux obligations l gales pr vue par la loi pour toutes les associations et organismes b n ficiant de subventions municipales sup rieures 23 000 A cet gard le rapport d finitif de la Cour r gionale des comptes pr sent au Conseil Municipal de septembre pointe quelques anomalies et entorses aux r gles l gislatives et r gle mentaires en vigueur En s ance du Conseil Municipal d Octobre le Maire a annonc la cr ation de cette commission qui sera plac e sous ma pr sidence Les missions qui lui seront d volues v rifier la bonne gestion des associations et ainsi pr venir les risques juridiques et financiers valuer l activit des associations en lien avec la gestion municipale et l int r t g n ral Notre souci sera de veiller une bonne utilisation des fonds publics dans une d marche citoyenne et transparente Ainsi tous les ans un rapport sera pr sent publiquement au Conseil Municipal sur l tat financier des associations avant le vote de leurs subventions Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts Parti Radical de Gauche La poudri re et l tincelle CE QUI VIENT DE SE PASSER DANS LES BANLIEUES fran aises est la fois une affaire de maux et une questions de mots Le mal est connu de tous ch mage racisme ghetto A cela il faut ajouter les d rives d une soci t en panne de sens et en rupture de lien social Le responsable de
20. 22 du mois en cours Libeller les prix en euros
21. HLM La Maladrerie ils Pasacal Dacasa Aujourd hui c est la t l qui formate les esprits c est une vitrine fric qui fait plein de frustr s Makensy et Socrate gardent de tr s forts liens avec les jeunes de la ville Cette attitude sans concession leur vaut le respect d une grande partie d entre eux Les pro bl mes de la banlieue ne sont pas tribunal personne n a voulu aller au nouveaux rappelle Makensy NTM del de la violence des mots Quinze les d non ait d j dans les ann es 90 ans plus tard o en est on La seule r ponse a t de les tra ner au Maria Domingues Willy Vainqueur AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 5 MOBILISATION e Elus et habitants sur le terrain pour d samorcer les tensions La ville en tat de veille Que ce soit du c t de la municipalit et des services de la Ville ou du c t de la population au c ur des v nements la mobilisation a t forte pour viter que l incendie ne gagne plus u chapitre des mauvaises nouvelles il y a eu la des truction de la salle des sports de Gabriel P ri lire p 5 Fort heureusement contraire ment ce qui s est pass dans d autres villes c est le seul quipement public avoir t la proie des flammes sur Aubervilliers Dans le square Stalingrad le tribunal a bien fait l objet d une tentative avort e le lyc e Le Corbusier galement mais pour le reste rien de grave m
22. Villette pour signifier le refus de la lib ralisation des services publics 15 d cembre Conseil municipal 16 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 m Utile R ceptions BANQUET DES RETRAITES Samedi 17 dimanche 18 d cembre 12 heures Docks Haussmann Le banquet de No l se tiendra dans la salle des f tes des Docks Haussmann 45 avenue Victor Hugo Un service de cars sera mis en place dans toute la ville gt Si vous tes int ress e pr cisez le lors de votre inscription au CCAS jusqu au vendredi 9 d cembre de 9 h 12 h etde 14h 17 h Se munir d une carte d identit avec photographie d un justificatif de domicile Les inscriptions group es sont accept es 6 maximum gt Centre communal d Action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 RECEPTION DES PERSONNES HANDICAPEES Samedi 14 janvier 2006 de 13 h 30 17h Docks Haussmann La r ception se d roulera dans la salle des f tes des Docks Haussmann 45 avenue Victor Hugo Les personnes percevant l Allocation d adulte handicap ou une pension d invalidit 2 cat gorie peuvent se faire inscrire au CCAS pour la r ception organis e par la municipalit et le CCAS pour les f tes de fin d ann e gt Centre communal d Action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 AVEC AUBERVACANCES LOISIRS L Amicale des animateurs propose plusieurs stages de formation gt Formation AFPS attestat
23. cin ma ou des visites sont pr vues ainsi que de moments festifs dans tous les centres Centre de loisirs maternel 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 18 DE 6 ANS 13 ANS Aubervacances Loisirs La plupart des quipements de quartier seront ouverts de 8 h 17 h 30 avec une garderie possible jusqu 18 h 30 La maison de l enfance Roser sera ferm e mais un accueil est pr vu sur place entre 8 h 30 et 9 h 30 Les centres de loisirs Eug ne Varlin et Joliot Curie seront aussi ferm s mais l accueil est assur dans les maisons de l enfance Saint Exup ry Robespierre ou Paul Bert 10 13 ANS Ce dispositif particulier est en place dans les antennes du 21 rue du Pont Blanc et de Victor Hugo rue Louis Fourrier Une grande sortie au cirque pour le spectacle O Sol Tambem Association Seniors d Aubervilliers Willy Vainqueur sera propos aux enfants le mardi 20 d cembre Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 20 PARTIR DE 13 ANS Office muncipal de la jeunesse d Aubervilliers Omja 0 7 1 LU Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogr
24. e du 12 au 20 novembre a permis de se rapprocher des peuples en souffrance mais aussi d appr hender un peu mieux leur mode de vie et de pens es Un tour du monde mouvant et charg d espoir es concerts des exposi tions des rencontres d bats des projections de courts m trages r alis s par les jeunes de la ville une pi ce de th tre Tout cela figurait au pro gramme de la Semaine de la solidarit internationale qui s est d roul e du 12 au 20 novembre dernier aux quatre coins de la ville C est le service de la Vie associative qui a orchestr ce formidable lan de solidarit auquel ont particip des partenaires locaux tels que l Of ce municipal de la jeunesse d Auber villiers Omja et d autres venus d ailleurs comme l Association fran aise d amiti et de solidarit avec les peuples d Afrique Afaspa Des t moignages mouvants Parmi les moments forts de cette semaine particuli re la rencontre d bat du samedi 19 novembre s est traduite par un apr s midi empreint d humanit et porteur d espoir Orga nis e par les membres de l Afaspa et la municipalit qui leur avait ouvert les portes de la salle du conseil cette ren contre s est faite autour d un tr s beau livre de 53 portraits intitul Ces femmes qui font bouger l Afrique De nombreux t moignages de femmes durs prouvants et toujours tr s mouvants ont permis de donner chair et vie aux d bats Flles taient
25. enfants de ce petit monde couter des histoires Sa djellaba marron m moire vive du conteur s allonge ainsi au fil des veill es Lucide Goyo sait que ce temps le sien est cont avant de dispara tre il entend trans mettre sa djellaba sa fonction de passeur d histoires un enfant Au moment o on envisage une lection pour d signer le successeur Goyo s effondre Cet norme pot de fleurs qui vient de percuter sa t te c tait pr m dit ou quoi La suite on la d couvrira cet hiver Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 7 au 13 d cembre Le petit lieutenant De Xavier Beauvois France 2004 1 h 50 Avec Jalil Lespert Nathalie Baye Roschdy Zem Antoine Chappey Xavier Beauvois Jacques Perrin J ai vu tuer Ben Barka De Serge Le P ron France 2004 1 h 41 Avec Simon Abkarian Fabienne Babe Josiane Balasko Charles Berling Jean Pierre L aud Semaine du 14 au 20 d cembre Joyeux No l De Christian Carion France 2004 1h55 Avec Diane Kr ger Guillaume Canet Benno F rmann Daniel Br hl Dany Boon Gary Lewis Bernard Le Coq S lection officielle hors comp tition Cannes 2005 Trois enterrements De Tommy Lee Jones USA 2005 1 h 57 VO Avec Tommy Lee Jones Barry Pepper Julio Cesar Cedillo Dwight Yoakam Melissa Leo Prix d Interpr tation masculine et Grand Prix du sc nario Cannes 2005 Virgil
26. guid e par Tiina Kaartamc S ances tout public Samedi 10 d cembre aux tr s Jeunes enfants d s 3 ans Le samedi 10 d cembre se d roule ra une premi re initiative avec Le r ve d un papillon Cette cr ation plas tique musicale po tique et ludique de la compagnie Praxincoscope th tre invite le spectateur entrer dans le spectacle comme l int rieur d un songe Il se d place dans l espace au milieu de jeux d ombres de lan ternes magiques et dans une ambiance sonore et musicale M C F De 14 h 16 h Dur e 30 mn gt Espace Renaudie 27 bis rue Lopez et Jules Martin Tarifs enfant 3 adulte 5 R servation obligatoire au 01 48 34 42 50 La programmation jeune public est disponible aupr s du service culturel CR ATION e Culture d un conte fresques et jardins La galerie Art O pr sente des sculptures r alis es par les enfants l occasion de l criture d un conte Vernissage le 3 janvier est l histoire imagin e par les enfants qui fr quentent les ateliers de lassociation Kialucera Entre le temps ph m re des jardins deux espaces alentour r cup r s et cultiv s cadres et sc nes du conte et le quotidien de chacun une quarantaine d artistes crivains jardiniers 6 14 ans a invent une belle trame narrative Goyo le conteur est un vieux sage sans descendance R sident du jardin de la Mala il invite chaque soir les
27. h 18h le samedi de 12h 18h Fermeture dimanche et jours f ri s cite sciences fr Concours GARDIEN DE LA PAIX Concours ouvert aux 17 35 ans Inscriptions 01 53 73 30 42 Info recrutement 0 800 22 0 800 appel gratuit depuis un fixe AMBULANCES DU NORD PAR SPRONI N CE ETRANGER 5 pistes de lavage dont 1 d couverte DCATOR ET VENTE portique rouleaux DE MATERIEL MEDICAL 2M 30 de hauteur 5 aspirateurs ror gonficur Eu CE ve 67 rue Saint Denis AUBERVILLIER 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 Agr ment 93 TS 345 a PRES F1 Fa LA TITLE LL i FLE du et Hellebor Fun rerrtem MIT A p J CU LS anl LIL E ui TM rill Fe Widhi aF ET mi rli mH o mi e Fe _ A i ES j ir aailir ii Je rr A CS Mei ESS ES a Lie 7 Depuis 1937 kes tablissements SAN TILLY sont devenus la r f rence Incontaumal e d s services un imini Pouce que mous avons cour d offre une approche plus humaine et efficace de notre m tier nous permetions au plus grand nonbre d acc der le qualit en proposant des prix les plus justes Ets Manille Ponpa Founthies Marri r r z z Fm ii me Charles Milon AO ALBERVILLIERS LE CHONX FUNERAIRI brie M rune lue des domi 040 PAS El T l OI 43 52 01 47 a T l 01 48 45 40 39 RENAULT Garage Malard 43 rue Sadi Carnot 93300 Aubervilliers T l 01 48 34 00 66
28. institutionnelles les gouverne ments depuis trente ans se sont ils rendus coupables pour que toute une partie du peuple de France se retrouve en 2005 dans des situa tions inacceptables La banlieue mest pas un monde part Elle est un condens des maux qui touchent la soci t tout enti re Les jeunes nous dit on man quent de rep res C est vrai mais sont ils les seuls O sont les rep res dans un pays o la pr carit devient le ma tre mot de l organisation de la soci t o l Etat remet en permanence en cause ses engagements Ainsi dans le projet de budget pour 2006 les actes viennent d mentir les paroles du gouverne ment moins 240 millions d euros pour la mission ville logement moins 72 millions pour le loge ment social moins 46 millions pour la politique de la ville moins 79 millions pour la sant et la coh sion sociale moins 48 mil lions pour la jeunesse et les sports moins 9 millions pour les trans ports et moins 1 3 milliard pour l emploi et le travail Il est temps comme Pa dit Jack Ralite au S nat d arr ter de traiter la banlieue comme un monde de rel gation et de faire des banlieu sards des femmes et des hommes part d pr ci s des habitants interm diaires des citoyens de l entre deux Les scrutins depuis 2002 disent que cela ne va plus que c est into l rable et pourtant c est un silence assourdissant qui fait cho lexi gence d une
29. la majorit municipale l occasion d une journ e de travail consacr e sp cialement au sujet le 16 janvier prochain Durant la s ance le Conseil aura d ores et d j vot plusieurs d lib ra tions qui se rapportent d une fa on ou d une autre cette question Il en va ainsi de la convention triennale pass e avec l Omja qui fixe le cadre Magazine vid o d informations locales TELETHON tion num rique Albertivi n est pas en reste et accompagne laborieusement ses nouvelles mutations Vous pouvez continuer Voir le magazine sur le site internet la rubrique cliquez c est la t l s et y retrouver aussi d anciens num ros Vous pouvez galement voir certains sujets au Studio lors des s ances de cin ma et en libre service la boutique des associations Et prochainement vous pourrez emprunter des DVD dans les biblioth ques la bou tique des associations et dans les boutiques de quar tiers num ro Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr d action de l Office municipal de la jeunesse L attribution d une subven tion une association de parents de Villette Quatre Chemins en fait ga lement partie Tout comme d une certaine mani re le choix d am liorer l accueil du public la Mission locale en lui am nageant des locaux suppl mentaires Un million d euros contre l habitat i
30. les jeunes qui ont bien compris l utilit d un tel lieu Ainsi deux mercredis par mois en soir e la commission communica tion du conseil local de jeunes CLJ s y r unit pour alimenter et remettre jour le site du Conseil C est tr s pratique et cela permet un fonction nement plus souple et plus convivial admet Omar A t Bouali charg de mission sur le CLJ Tout pr s la salle de travail du PIJ accueille aussi bien des r unions que des rendez vous individuels Dans SOLIDARIT e Cause commune pour lutter contre la pauvret Du renfort pour les Restos du c ur Cet hiver des jeunes se sont port s volontaires pour seconder les b n voles des Restos du c ur et y organiser une f te de No l n se charge des livres vous vous occupez des confise ries quelques semaines de No l les pr paratifs vont bon train aux Restos du c ur d Aubervilliers Avec cette ann e un afflux de b n voles inhabituels Une trentaine de jeunes se sont inscrits pour pr ter main forte aux adultes d j en place pendant toute la dur e des vacances scolaires Issus pour la plupart du conseil local de jeunes ils ont eu cette id e lors des diff rentes r unions de la commission Solidarit nationale et internationale o leur g n rosit s est exprim e maintes fois Mais une telle collaboration ne s improvise pas aussi le 19 novembre dernier une premi re r union de pr paration s est tenue dans
31. les locaux des Restos du c ur boulevard Ana tole France Vous allez tre tr s tr s utiles ont martel Huguette et Sylvie deux anciennes gr ce vous on va enfin pouvoir f ter No l avec les enfants Ce sera le 28 d cembre Assis autour de ces deux b n voles exp riment es les jeunes prennent note des conseils et des t ches qu ils auront accomplir Ce jour l ils taient accompagn s de Simon Rochefort directeur de la Jeunesse et d Omar A t Bouali charg du suivi du conseil local de jeunes venus apporter un soutien logistique cette action de solidarit La question des jouets ayant t pos e des jeunes se sont d clar s pr ts en assurer la collecte d autres vont r cup rer ceux dont leurs cadets ne se servent plus tous ont promis d tre assidus et de respecter leur tour de permanence pour distribuer les denr es alimentaires Cet apr s midi l sous les yeux de Willy Vainqueur Pascal Dacasa les faits on fonctionne depuis plu sieurs mois d j explique Rachid Kadioui qu Aubermensuel avait ren contr loccasion du dispositif Bouge pour ta rentr e Aujourd hui on tourne plein r gime Ran on du succ s le lieu ne d semplit pas et les jeunes se succ dent tant t en mal de stage tant t en qu te d informa tions Au dessus de tout ce monde l espace multim dia occupe quasi ment tout le premier tage qu il C
32. mais isol par une cl tu re pour ouvrir de nouvelles classes provisoires pour ceux qui taient en attente On croise les doigts mais dans quelques mois tout devrait tre ren tr dans Pordre Fr d ric Medeiros AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 7 TRANSPORTS Des bus jusqu 00 h30 de Saint Denis la Porte des Lilas Le 170 nouveau couche tard Des bus jusqu 00 h30 des voitures plus confortables des couloirs prot g s la cote d amour du 70 labellis Mobilien remonte dans le c ur de ses usagers e 170 joue les prolongations entre la Porte des Lilas et la gare RER de Saint Denis Depuis le 1 novembre les bus RATP de cette ligne circulent d sormais jusqu minuit et demi derniers d parts de Saint Denis et des Lilas au lieu de 21 h 30 auparavant La fr quence des rotations se ralentit partir de 22 heures avec un d part en moyenne toutes les trente minutes Mais cette cadence nocturne est maintenue tous les jours de la semai ne dimanche et jours f ri s inclus Un mois apr s l entr e en vigueur de ces nouveaux horaires qu en pen sent les usagers Premier l ment de r ponse devant l arr t La Roseraie R publique avec deux personnels soi gnants de la clinique J habite dans le haut Pantin et maintenant je peux laisser ma voiture au garage pour rentrer chez moi tard se f licite Pune d elle C est une ligne assez fr quent e le soir et ce
33. marches administratives Pour la demande d aide au logement se connecter sur www 93 caf fr et retourner le dossier imprim par la Caf en joignant les pi ces demand es ll est aussi possible d estimer le montant de l aide INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES 1 n Les lecteurs ayant chang ou devant PE ne p changer de domicile doivent Ouvertures exceptionnelles dimanche 18 et 25 matin et lundi 19 toute la journ e M Lin a Et comme l an dernier un ravissant ourson offert partir de 75 d achat v des listes lectorales avant le 31 d cembre 2005 Vous devez vous pr senter au service Population avec les pi ces suivantes Carte nationale d identit ou passeport en cours de validit Justificatif de domicile votre nom loyer EDF t l phone Ancienne carte d lecteur gt Service Population H tel de Ville place de la Mairie T l 01 48 39 52 23 Du lundi au vendredi de 8 h 30 17h le samedi de 8 h 30 11 h 45 Solidarit CALENDRIER DES SAPEURS POMPIERS L offrande des calendriers 2006 durera jusqu fin d cembre Les dons sont destin s aux uvres sociales de la Brigade des Sapeurs pompiers de Paris Les sapeurs pompiers se d placent domicile Les calendriers sont aussi disponibles au centre de secours gt 47 rue de la Commune de Paris Un re u fiscal peut tre tabli PERMANENCES JURIDIQUES POUR PERSONNES AG ES O PT Q U F M F D C A
34. notre coh sion nationale Au del des chagrins irr versibles des meutiers et des troubles l ordre public les politiques de gauche comme de droite doivent rechercher les causes parce que leurs checs sont connus Oui on doit engager des moyens de lutte contre la crimina lit dans ces lieux mais sans n gliger la souffrance et l exclusion d une partie de nos compatriotes Comment ces dirigeants politiques de gauche comme de droite ont pu esp rer que le d sespoir ne soit pas mobilisateur et dangereux pour notre coh sion sociale La discrimination le ch mage l engrenage de la marginalit et de la d linquance qui empoisonnent le quotidien de nos concitoyens C est la r sultante d un rejet de la R publique qui n accepte pas ses enfants malgr les signaux d alarme r currents Ici et l j entends que notre mod le d int gration est en panne mais a t il r ellement exist pour parler de mod le y a t il eu la volont et le courage politique Il s agit d une R publique en danger qui transcende les cli vages politiques Ma conviction est que le r servoir du verbe et de la s man tique siphonn depuis des d cennies forger les meutiers et le g chis d aujourd hui la R publique doit assumer les respon sabilit s de son inertie Qui peut tre surpris de cet tat de fait et de cette cause effet Cette fracture qui s largit est dangereuse pour notre unit nationale Passez de bonne
35. physique et artistique de ses parents Depuis le mois de mars elle n a quasiment jamais man qu aucun des cours assur s par Katia Fleming professeur de danse et art th rapeute Avant Dounia ne faisait rien elle n avait aucune activit explique sa m re qui l accompagne chaque mer credi Elle vient ici avec beaucoup de plaisir et je vois combien cela lui fait du bien A la maison elle danse et s entra ne en reproduisant les mouve ments appris ici Autour de Dou nia d autres jeunes filles se laissent guider par la voix douce et patiente de Katia Ensemble elles s vertuent d lier leurs muscles pour se sentir mieux dans leur corps et dans leur t te Ces cours ne sont qu une tape dans les objectifs que s est fix e la municipalit en mati re de prise en sorte Pourtant les muscles y com pris le plus important c est dire le c ur et les articulations demandent tre sollicit s et entretenus tout au long de l ann e Ceux qui interrom pent toute activit pendant la p riode hivernale le savent bien la reprise est encore plus difficile Forte de ce principe la section cul ture physique du CMA accueille et int gre de nouveaux pratiquants tout moment et quel que soit le moment de l ann e Pour mieux vous rendre compte du d roulement des cours une s ance d essai est offerte aux nouveaux Rendez vous sur place aux heures et jours de cours M D CMA CUL
36. tendance le pr sident aussi s est senti repousser des ailes Nous voulons retrouver l chelon r gional une ambition largement notre por CENTRE NAUTIQUE e e grand bain de nouveau accessible pr s dix mois de fermeture pour y r aliser une experti se et des travaux de s curi sation on peut de nou veau acc der au grand bain Depuis fin octobre ce bassin de 25 m tres a retrouv ses nageurs La pose de filets de protection qui avait commenc par le petit bain tant termin e tout peut presque rentrer dans l ordre Apr s une p riode d valuation et de tests les coliers et les coll giens pourront poursuivre les programmes d apprentissage et de perfectionne ment suspendus depuis l hiver dernier Mettant profit cette interruption forc e et involontaire le service municipal des Sports et l quipe du centre nautique en ont profit pour peaufiner une nouvelle organisation de travail avec les enfants notam ment ceux scolaris s en maternelle De septembre la fin octobre chaque semaine pr s de 500 petits ont fr quent la piscine o les ma tres nageurs les ont aid s se familiariser avec le milieu aquatique et vaincre ainsi leur peur de l eau Cette crainte pouvant prendre chez certains enfants des proportions in qui tantes elle handicaperait par la Willy Vainqueur suite l apprentissage de la natation L objectif de la municipalit tant que tous les enfant
37. tenue de f te qui ont pu assister la repr sentation gr ce un service de transport mis en place par POmja Enfin comme souvent au Mali tout s est termin autour d un bon plat traditionnel le Fonio que Bougou ni r avait pr par tout au long de la soir e et que l assembl e s est frater nellement partag e M D Une pi ce crite par Alioune Ifra N Diaye et Jean Louis Sagot Duvauroux et interpr t e par la compagnie du BlonBa Vite dit Volontariat BOURSE DU VOLONTARIAT Parrainage vers l emploi La Mission locale cherche des parrains ou des marraines pour accompagner des personnes dans leur recherche d emploi Actifs pr retrait s ou retrait s en capacit de transmettre vos exp riences vos conseils et r seaux vous tes les bienvenus Accompagnement scolaire Entraide scolaire amicale cherche des personnes ayant une bonne connaissance des programmes sco laires pour aide aux l ves en difficult cole primaire ou coll ge Distribution alimentaire Les Restaurants du c ur recrutent des b n voles pour l accueil du public et la distribution alimentaire jusqu au 24 mars connaissances en langues trang res arabe tamoul anglais appr ci es Disponibilit demand e lundi mardi jeudi vendredi de 9 h 12h Toutes les candidatures et offres sont adresser au Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 vie associative mairie aubervill
38. tout cela ceux qui nous ont gouvern s depuis 30 ans qui ont d ploy des solutions cosm tiques et ont prati qu selon cette sagesse arabe l art de la coiffure sur la t te des orphe lins faire avaler des couleuvres des populations sans d fense Cest aussi et surtout une affaire de MOTS les banlieues cachent en v rit les quartiers pauvres desert s par les services publics et d connect s du reste de la ville par manque de transports La racaille mot lourd de sens qui dissimule une nouvelle fa on de d signer les classes laborieuses transform es en classes dange reuses comme au 19 si cle Et le fameux mod le R publicain dans tout cela Il faut le dire sans d tour il ne marche plus ou plus exactement il profite la cr me de notre soci t ceux qui pr cis ment n ont pas besoin de mod le R publicain pour r ussir Les jacqueries urbaines de nos banlieues sont la rencontre de la poudri re de l exclusion et l tincelle des provocations verbales Les solutions ce tsunami social ne r sident ni dans les constats st r oty p s d une gauche extr me dans ses constats et responsables d une par tie de ce malaise ni encore moins dans les gesticulations pr lecto rales d une droite autoritaire qui ne raisonne qu entre le K rcher et le charter Seules des solutions radicales d barrass es des vieilles recettes poli ticiennes port es par une gauche rassembl e et metta
39. 52 85 11 Vends salle manger tr s bon tat table 6 chaises living meuble TV bahut et miroir 800 chambre coucher adultes lit armoire chiffonnier coiffeuse et miroir 400 T l 06 24 33 19 48 Vends violon fin du 18 expertis 2000 vendu 1700 un demi copie de Stradivarius expertis 600 vendu 360 1 collection Chronique Larousse en 12 petits volumes 1986 1998 impeccables 120 T l 01 43 52 49 67 Jeune femme professeur certifi donne cours toutes mati res du CP la 3e Tarifs entre 15 et 20 h selon niveau et mati re Vends Seat Ibiza version stella 2003 essence gris m tallis porti re conducteur abim e tr s peu roul e 34 000 km tat int rieur et moteur neuf auto radio CD 4 500 T l 06 17 63 15 57 Vends une Ford Fiesta M lodie 1991 mod le 1992 nombreuses pi ces neuves embrayages freins etc toit ouvrant radio cassette 1 200 T l 01 48 33 06 61 ou 06 70 06 57 89 Vends fauteuil releveur lectrique tat neuf velours brun or vert amande pour personne g e ou handicap e de marque Everstyl Prix 750 achet 1 750 T l 01 48 33 54 30 Vends v tements d hiver femme t 44 48 manteaux 10 15 pulls 3 5 veste laine 5 8 parka 5 8 jupes tailleurs chemisiers 3 10 chaussures pointure 40 et 41 v tements homme T L XL
40. De Mabrouk El Mechri France 2004 1 h 33 Willy Vainqueur A partir du 13 janvier il sera possible de d couvrir le travail r alis par les enfa nts conte et sculptures AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 19 J an dans la galerie Art O et si le temps le permet dans les jardins r am nag s et cultiv s dans la galerie et les jardins situ s deux pas de l Dedans dehors la visite vaut le d tour car les enfants y ont travaill depuis le printemps Avec le concours des jardiniers de la ville on a retourn la terre et sem sur deux parcelles vou es initialement l abandon Tournesols tomates poi vrons et plantes aromatiques la natu re a repris le dessus Collectif les plus grands ont aid b cher d autres ont crit le conte le projet a bien Avec Jalil Lespert L a Drucker Jean Pierre Cassel Philippe Nahon Patrick Floersheim Karim Belkhadra S ance unique vendredi 16 20 h 30 Rencontre avec Karim Belkhadra R servation obligatoire Semaine du 21 au 27 d cembre Za na cavali re de l Atlas De Bourlem Guerdjou France 2004 1 h 40 Avec Aziza Nadir Sami Bouajila Simon Abkarian Lounes Taza rt Prix du Public Locarno 2005 Ol De Florence Quentin germ Les habitants en ont profit r coltant tomates et origan partici pant son entretien aussi bien fait on a r ussi impliquer du monde Coinjointement le
41. L F n 4 Des juristes du Conseil d partemental T de l acc s au droit de Seine Saint Denis assurent depuis le tribunal de grande instance de Bobigny une permanence de renseignements juridiques pour les personnes g es Une information gratuite sera donn e en appelant le i 01 41 50 34 20 Un correspondant A rappellera imm diatement pour r pondre aux questions D d O l 7 a Du lundi au vendredi de 9 h 13 h z A AVIS 7 AUX NOUVEAUX HABITANTS Y LA DOA 220 0 0 VOUS VENEZ D EMM NAGER sur la i P ville Venez vous informer sur les services municipaux et les quipe Agr MIUMUELLES ments culturels et sportifs les SMAN les MLONEUX CS de KEAN OVCE commerces Un dossier de bienve laPparretoliente As Ent JD jours de 8 h 30 17 h le samedi de 8 h 30 12 h Il vous sera propos UN LARGE CHOIX DE MONTURES DU de vous inscrire pour une visite de PREMIER PRIX AUX GRANDES MARQUES la ville en pr sence des lus Inscriptions 01 48 39 53 66 67 nue est votre disposition l accueil de l H tel de Ville tous les 24 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des for mul
42. Magazine municipal d informations locales N 156 d cembre 2005 0 60 RETOUR SUR DEUX SEMAINES DE TROUBLES ET DE TENSIONS Willy Vainqueur L 5 F i d OON p D N aa a pe Fr p yo sS a i an ai D F d N 4 Le i N d N z d a A v de a mn E 4 E a 2 n E C _ Y L r g EN y d Je d f vL 4 Dee LE E Le temps de la r flexion a pris le pas sur celui de l motion et de la col re suscit e par les d gradations Elus citoyens jeunes et moins jeunes Pont dit haut et fort On ne veut plus payer la facture de la fracture sociale P 3 4 amp 5 La nouvelle d ir PINE est tomb e au moment o Aubermensuel tait mis sous presse La R gion le D partement et l Etat sous la pression des deux premiers viennent de se mettre d accord pour financer le percement du tunnel de la ligne 12 de la Porte de la Chapelle jusqu la mairie d Aubervilliers Cest l espoir qu apr s louverture de la station Proudhon Gardinoux en 2010 celle des deux stations de centre ville suivra Apr s des ann es de mobilisation locale et un bras de fer qui se prolongeait il y a encore quelques semaines habitants et lus peuvent savourer cette victoire si m rit e Aubermensuel y reviendra plus compl tement en janvier 2 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 VOS COUV EUEN DOTE D CUITE XA Sp cialiste du Jouet Boucherie Charcuterie Traiteur C est un vrai p
43. ONTACTS gt Point infos jeunesse Du lundi au vendredi De9h30 12h30etde14h 19h T l 01 48 34 81 01 Fax 01 48 33 79 91 gt Espace multim dia Du mardi au samedi De 13 h 30 20 h T l et fax 01 48 33 79 91 31 33 rue Bernard et Mazoyer L id e de d placer l administration s est r v l e une tr s bonne initiative comme l a soulign Jacques Salvator maire adjoint la Jeunesse en visite dans les lieux r am nag s partage avec la future salle vid o et le bureau des animateurs Une dizaine de postes informatiques courent le long des murs et quelques tables per mettent de se r unir ou de travailler Peinture fra che mobilier neuf vue imprenable sur le square Pen semble est plaisant Ce nouvel quipement attend maintenant une meilleure signal tique ext rieure sur laquelle l quipe planche activement Maria Domingues Des j jeunes du conseil local et des b n voles des Restos du c ur se sont rencontr s pour affiner et optimiser leur collaboration Coluche dont l affiche tr ne en bonne place jeunes et moins jeunes se sont rassembl s pour lutter pied pied contre les ravages de la pauvret qui frappe nos portes un peu plus fort chaque ann e M D V NEMENTS Spectacles vid o bhoto criture n 29 octobre comme une apoth ose la rencontre sur la sc ne du Th tre de la Commune du Collec tif Jeu de Jambes des Yelemba
44. Omja aupr s de groupes de jeunes pour faire bais ser la tension tient souligner Jo l Demartini Install e en mairie une cellule de crise centralisait toutes les informations qui remontaient C est ainsi que les lus maire en t te taient les premiers se rendre sur les points chauds Du c t de la popula tion des habitants aussi se sont mobi lis s Des initiatives spontan es indi viduelles ou plusieurs A l chelle d une cage d escalier d un immeuble ou m me d une cit Sans que ce recensement ne soit exhaustif il convient de citer l action vigilante et pacifique de ce collectif de la Mala drerie qui n a pas compt ses heures Pareil pour ces r sidents de la Frette voir ci dessous qui ont entra n des jeunes dans leur volont de dialogue Fr d ric Medeiros l motion succ de la r flexion Elle s est incarn e dans la rencontre PS Dodo N organis e l initiative du maire Pascal Beaudet la mi novembre l espace Rencontres Aux voix des 150 personnes pr sentes ensei gnants acteurs de terrain associations lus etc toutes g n rations confondues se sont m l es celles de Jo lle Bordet sociologue B n dicte Madelin association Profession banlieue Fran ois Asensi d put maire de Tremblay en France Deux heures et demie d changes ont permis au public d aborder des pro jets d actions l chelle locale et nationale pour sor
45. REMENT SOLLICIT S ces derniers temps les pompiers d Aubervilliers ont retrouv un ryth me d intervention plus habituel Nullement perturb s par la fr quen ce des incendies sur lesquels ils ont eu intervenir dans un laps de temps tr s court ils ne revendiquent ni lauriers ni m dailles On a fait notre boulot assure l adjudant chef Robineau la seule diff rence que en temps normal nos sorties concernent davantage les secours aux personnes que les extinctions de feux Pourtant on leur doit bien une fi re chandelle Sans la rapidit de leurs interventions le bilan aurait pu tre plus lourd C est vrai qu on a surtout voqu l entrep t de tissus et la salle de sport du coll ge Gabriel P ri reconna t Bruno Robineau mais nous avons stopp une multi e S curit et incendies tude de petits foyers qui auraient pu d g n rer comme des feux de pou belles des arri res cours de magasins ou des portes d entr e d habita tions Intervenant tant t seuls tant t dans des p rim tres s curis s par la Police nationale et les compagnies de CRS les pompiers de la ville n ont pas rencontr de r actions franchement hostiles comme cer tains m dias l ont d clar tort Pour l adjudant Bruno Robineau comme pour ses hommes le dia logue on conna t cela fait partie de notre formation de base Face des attitudes agressives on a appris ne pas r agir S
46. TURE PHYSIQUE Cosec Manouchian 41 rue L cuyer Lundi et jeudi de 18h 19h etde 19h 20h Vendredi de 18 h 19 h charge et de services rendus ses administr s handicap s C est ainsi que les effectifs de la coordination municipale du handicap renforc s depuis peu comptent dans leurs rangs un sp cialiste sport Miguel Ferreira est entre autres charg de dresser un diagnostic pr cis des lieux susceptibles d accueillir des personnes handicap es de lister les besoins et de tisser des liens avec les partenaires de la ville On travaille d j tr s bien avec le service municipal des Sports assure Miguel et aussi avec le CMA Ainsi je suis en contact avec Christian Plombas professeur au CMA pour discuter de l int gration d un jeune non voyant qui veut faire du judo En r gle g n rale les contacts sont bons localement Mais pour accueillir et encadrer ce public dans de bonnes conditions les moyens manquent Pour assurer ces cours de danse Indans cit a d faire appel une professeur dipl m e en art th rapie Une fois sa perle rare d nich e il a fallu trouver les finance ments Le salut est venu du Conseil r gional qui a accept de s associer la municipalit et au Conseil g n ral pour soutenir cette nouvelle activit Si l on ne peut que se r jouir de voir se d velopper des initiatives loca lement on peut aussi d plorer le manque de dynamisme de l Etat qui a
47. a t signal Il n est pas interdit de penser que ce bilan doit beaucoup la mobilisation qui a t l uvre sur le terrain Une mobilisation qui se voulait dissuasive pour pr server des quipements pu blics qui sont le bien de toute la po pulation explique Jo l Demartini le directeur g n ral des services municipaux Une pr sence de nuit Durant toute la p riode qu auront dur les v nements la Ville a activ un dispositif sp cial pour pr server ses b timents Quatorze sites ont b n fici d une pr sence nocturne Willy Vainqueur Les sites municipaux et les quipements sportifs ont b n fici d une surveillance dissuasive et pacifique d agents de nos services et des unit s territoriales de Plaine Commune r v le le patron de l administration locale Les coles les biblioth ques les maisons de l enfance les foyers pour personnes g es l espace Renau Au Pont Blanc ils ne sont pas rest s les bras crois s Des habitants renouent le dialogue ls auraient pu se contenter de regarder les v hicules flamber de leur fen tre ou assis devant la t l vision Mais Malika et B atrice bien t t rejointes par Mohamed Ali William Micka l A men et Mohand n ont pas voulu rester les bras crois s alors que tout bardait autour d eux D s les premi res tensions au Pont Blanc ces habitants sont descendus dans la rue Durant pr s de tro
48. a publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Richard Musat Gr nenwald R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal d cembre 2005 je d sire m abonner Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers ANALYSE e Les raisons de l incendie Aubermensuel revient sur ce chaud mois de novembre avec un dossier sp cial sur les questions que nous posent ces v nements incendie s est calm mais l motion est toujours l Comme ailleurs Aubervil liers a t touch e la salle des sports du coll ge Gabriel P ri ainsi qu un entrep t rue Danielle Casanova ont enti rement br l 104 v hicules ont t d truits des halls d immeuble ont fait l objet de d gradations Sans excuser les meu tiers qui ont mutil leur propre quoti dien et en pensant aux nombreux habitants qui ont t choqu s par ces v nements force est de constater que le feu couvait depuis longtemps Dans les m dias nationaux chacun y est all de son commentaire Echec de l int gration ont conclu certains en h si
49. amme une clas sification des niveaux de difficult E facile EE quelques difficult s r difficile SORTIES DU MOIS DE D CEMBRE Jeudi 8 Bienvenue en Yvelines 3 3 Visite guid e du ch teau de Mai sons Laffitte D jeuner puis visite guid e du bateau chapelle e sers paroisse des mariniers amarr Conflans Sainte Honorine D part 8 h 45 Prix 48 Renseignements l Assos Jeudi 15 Paris s illumine Visite guid e en car pour les f tes de fin d ann e pr c d e d un temps libre dans le quartier de l H tel de Ville Prits e 7 052 D part Assos 13 h 30 club Finck 13 h 45 club Allende 14 h Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS JANVIER Jeudi 5 La cl des champs D jeuner dansant Prix 42 D part Assos 10 h club Finck 10 h 15 club Allende 10 h 30 Renseignements l Assos Jeudi 12 Mus e d Orsay visite guid e Prix 16 50 D part Assos 13 h club Finck 13h 15 club Allende 13 h 30 Renseignements l Assos Jeudi 19 Le Palais de la D couverte Visite guid e avec conf rencier Bizs 1173 D part Assos 13 h club Finck 13 h 15 club Allende 13 h 30 Renseignements l Assos Jeudi 26 Tourisme en pays de Bray Visites guid es de l abbaye de Saint Germer de Fly et de la Sainte Chapel le D jeuner puis visite guid e du ch teau de Martainville Cinq cents ans d
50. au fond de nos mers massacrant inexorablement la source perp tuelle d merveillement que repr sente notre fabuleuse bio diversit marine Haro sur les sacs en plastique jetables qui d figurent notre si beau pays et n cessitent entre 100 et 400 ans pour dispara tre compl tement Qv allons nous r server nos enfants petits enfants et arri re petits enfants et nous m mes si nous ne faisons rien pour que cela change d s pr sent Claude C AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 23 tile lt 3 L JLA su e MAISON LO DUCA Utile LINGERI 1e PRE A PO RTER GRANDES MARQUES R SEAU BRONCHIOLITE PA r L ARB Association r seau Bronchiolite 116 rue H Cochennec 01 48 CKA ARB Association r seau Bron les grandes Notreeolletion AM pearen A An f 1 marques eng automne o re utomne hiver tteints de bronchiolite z Le centre d appels est op rationnel E gt jusqu au dimanche 19 mars 2006 l j i LL 7 On vous communiquera les coordonn es de kin sith rapeutes disponibles les samedis dimanches et jours f ri s de 9 h 18h les vendredis et veilles de jours f ri s de 12 h 20 h au 0 820 820 603 ou de m decins disponibles 7j 7 de 9 h 23 h au 0 820 800 880 AIDE AU LOGEMENT ETUDIANT La Caisse d allocations familiales de la Seine Saint Denis met la disposition des tudiants un service sur Internet pour faciliter leurs d
51. autre politique expri m e massivement et d mocrati quement dans les urnes Il faut maintenant construire avec tous ceux qui le souhaitent une alternative la politique d exclusion qui touche en premier lieu la banlieue et ses habitants Il nous faut aider les jeunes tre des citoyens part enti re dans leur diversit et non appartenir tel ou tel groupe communautaire ethnique ou religieux Il nous faut refuser la racisation des probl mes des banlieues et redire encore plus haut et encore plus fort que la banlieue n est pas un monde part Elle sera si nous nous en donnons les moyens une chance et un avenir pour notre pays Willy Vainqueur 4 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 Incendie au coll ge Gabriel P ri C est nous les A premieres victimes L atelier cirque a trouv refuge dans la salle de permanence Une solution provisoire qui ne permet pas de bien r p ter ncompr hension et consternation sont les deux sentiments qui pr dominent depuis l incendie de la salle de sport du coll ge Gabriel P ri Samedi 5 novembre 23 h 29 cet espace polyvalent situ derri re les salles de classes tait enti rement d vast par le feu Premi res victimes les 800 l ves de cet tablissement et leurs profes seurs qui utilisaient quotidiennement la salle pour y pratiquer du sport des loisirs et pour y d velopper toutes sortes de projets culturels A
52. combler tant les accros du polar que les ama teurs de grands sen timents et d mo tions fortes En effet la nou velle uvre sign e avec brio et efficaci t par Xavier Beau Christian Richard 20 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 A Willy Vainqueur l affiche CENTRE NAUTIQUE Fermeture technique Le centre nautique fermera ses portes du lundi 19 d cembre 2005 au lundi 2 janvier 2006 inclus Cette fermeture pour des raisons techniques intervient chaque semestre et permet de nettoyer et de v rifier les installations afin d assurer une bonne qualit de l eau aux usagers et ce jusqu aux vacances d t PATINAGE ARTISTIQUE Gala annuel L cole de patinage d Aubervilliers EPAM organise son gala annuel le samedi 10 d cembre 20 h Champigny sur Marne Le th me de la soir e est De l ge de pierre l ge EPAM Les patineurs d Aubervilliers pr senteront un num ro d di au Roi Soleil et un autre Cl op tre En attendant de disposer un jour peut tre d un lieu adapt sur la ville PEPAM est contrainte chaque ann e de s expatrier dans d autres com munes N anmoins les personnes int ress es qui se rendront au gala pourront y assister gratuitement gt Gymnase Delaune Av de Verdun Champigny sur Marne F TES DE FIN D ANN E No ls sportifs gt La section gymnastique du Club municipal d Aubervilliers organisera sa f te de No
53. d Abidjan et de douze danseuses ama teurs d Indans cit Ces jeunes filles d Aubervilliers ont en chemises blanches pantalons noirs et cas quettes Gavroche lectris la salle et tenu la drag e haute des danseurs professionnels Pour autant lessentiel s est peut tre d roul avant lors des r p titions Renaudie Cinq matin es pas une de plus pour int grer une chor gra phie sign e Collectif Jeu de Jambes au rythme des percussions ivoi riennes Pas simple De niveaux et d ges diff rents de 11 27 ans les filles ont fait montre d une nergie et d une intensit peu communes Les artistes ont appr ci la magie de la rencontre op rait Rencontres entre amateurs et professionnels Le festival bien ancr dans la r alit sociale et locale de la ville insuffle galement une dynamique cr ative et participative en direction des jeunes Avec les ateliers photos quelques travaux en ligne sur le site de la ville la page Inf Omja et vid o de l Omja un travail remarquable a t r alis tous les concerts et les autres ateliers danse criture ont t fil m s Voil qui donnera lieu bient t une synth se de 30 minutes tandis qu un DVD compilera les s quences autour de la Semaine internationale de la solidarit et des courts m trages r alis s l t dernier au S n gal et au Mali De l image donc du son aussi l association L il
54. de s curit privil giant la pr vention e Mise en place des dispositifs de Veille ducative Ville Vie Vacances des Ateliers sant ville des Contrats ducatifs locaux d Ecoles de la 2 chance e D signation de notre territoire pour les Fonds Structurels europ ens et signature d un contrat de plan Etat R gion tr s avantageux e Accueil d une Exposition universelle ee l est caract ristique de voir la droite aujourd hui reprendre dans son plan banlieue ces dispositifs qu elle ma pas h sit supprimer ou disqualifier Lid e selon laquelle rien n a t fait est inexacte voire dange reuse pour qui souhaite un nouvel lan pour nos quartiers et savoir ce qu tre de gauche veut dire Les Elus Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr Les Verts Une exigence de transparence DEPUIS PLUS DE DEUX ANS les lus Verts r clament un meilleur suivi des subventions et de l utilisation faite de cet argent public par les diff rentes associations et orga nismes Il faut savoir que le montant global annuel des subventions municipales est sup rieur 5 800 000 Une centaine d entre elles sont concern es Nous n avons cess de proposer la mise en place d une com mission de contr le financier qui rassemble TOUTES les composantes politiques municipales ainsi que l Adjoint aux Finances et puisse entendre les responsables des services com p
55. demand aux enfants qui ont r alis un super boulot confia t il lors de la rencontre sur les pratiques artis tiques qui a suivi la repr sentation Nous les savions capables d une telle performance car c est un groupe dou et tr s impliqu dans ce qu ils font ont confirm Ga lle Br l et Sara Bedziri respectivement documenta liste et professeur Jean Moulin Elles composent avec Marie Laure Sultan le trio responsable de l atelier th tre qui r unit une douzaine d l ves 3 BETE f 3 Li a 4 i Le frisson a galement parcouru l chine d anciens pionniers du th tre Aubervilliers venus gale ment applaudir ces jeunes talents A travers l lan de ces coll giens sans peur et sans reproche plusieurs se sont revus leurs ges Certains ont fait du th tre leur m tier Tous ont eu leur vie transform e par sa ren contre avec lui C est peut tre ce qui guette Fatoumata Djir Ladolescente dit Faire du th tre ma donn envie de continuer jouer Pour le plaisir des textes l adr naline qu il lib re son ouverture sur les autres Fr d ric Lombard Un spectacle pour les tout petits Le r ve d un papillon u nouveau pour les tout petits et les familles Le service cultu rel municipal va proposer r guli rement des spectacles adapt s LE R VE D UN PAPILLON Images et mise en sc ne Vincent Vergogne Textes Camille Loivier Visite
56. e Landy et le secteur pavillonnaire du Montfort a point Ren Fran ois Et il est craindre que Noos tra ne des pieds concernant cet habitat dif fus et donc cher quiper pour un retour sur investissement limit Heu reusement que l mergence de nou veaux acteurs ADSL permettra de pallier cette carence Parmi les autres d lib rations il a t valid un accord avec la Caisse r gionale d assurance maladie qui permet au Service de soins infirmiers domicile pour personnes g es de porter sa capacit de 58 70 places Le conseil a galement vot une ving taine de subventions aux coles et aux tablissements secondaires pour aider la r alisation de projets p dago giques Fr d ric Medeiros PROCHAINE SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 15 d cembre 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations 19 novembre D bat Ces femmes qui font bouger l Afrique dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale 20 novembre Rencontre avec des tudiants franco turcs 26 novembre Rendez vous du Conseil de d veloppe ment de Plaine Commune 1er d cembre Vente aux ench res au profit du T l thon 3 d cembre Inauguration du march de No l A suivre 10 d cembre Pose du panneau Ville hors AGCS la Porte de la
57. e la ville sur Plaine Commune a permis aux participants de se re mettre dans le bain Willy Vainqueur f Quatre ateliers qui ont permis aux habitants de donner leur vision sur le devenir du territoire Puis chacun s en est all rejoindre Patelier de son choix Durant une cinquantaine de minutes ils ont pris la parole t moign avanc des propositions cout les explications que leur ont apport es les lus et le personnel de Plaine Commune Les discussions furent souvent pas sionn es mais toujours respectueuses des propos des uns et des autres A la fin de cette rencontre un rap porteur dans chaque atelier s attela restituer de vive voix ce qui avait t discut en comit s L atelier grands projets a parl des d lais d am nage ment du centre commercial de la porte d Aubervilliers et les r percus sions sur le commerce local Sa place dans le dispositif Anru a galement t abord e Proposition a t faite de disposer d un lieu ressources o s informer sur les projets d am nage ments de Plaine Commune L atelier citoyennet s est longue ment interrog sur la question du droit de vote aux trangers hors CEE lors des scrutins locaux Accorder ce Un d bat entre le Conseil de d veloppement et des Albertivillariens adame vous parlez de la place qu il faudrait donner aux circulations douces dans la ville comme le v lo Mais aujourd hui le ski de fond aurait t
58. e est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h le samedi de 8 h 30 12 h sauf juillet et ao t Il est ferm le 1 jeudi de chaque mois partir de 12 h gt Service de l Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 INSCRIPTION A LA RESTAURATION SCOLAIRE Le service Enseignement proc de actuellement au renouvellement du calcul du quotient familial pour l ann e 2006 Beaucoup de familles n ont toujours pas fait calculer leur quotient il est imp ratif que cette d marche soit effectu e avant le 15 d cembre gt Toute famille qui n aura pas fait calculer son quotient sera factur e au plein tarif 3 90 d s le d but du mois de janvier 2006 gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de tous les enfants Pour les locataires quittance de loyer mois en cours Pour les propri taires descriptif du logement ch ancier Revenus des 3 derniers mois de toutes les personnes au foyer bulletins de salaire d compte de la S curit sociale si maladie ou maternit notification des Assedic attestation mensuelle de versement pension de retraite compl mentaire Avis d imposition de l ann e pr c dente Dernier bulletin de paiement des Allocations familiales ET le dernier relev bancaire ou postal sur lequel figure le dernier versement Pour les commer ants r sultat du bilan comptable Compte ten
59. e quelques pr cautions concer nant les galeries techniques qui seront situ es sous l tablissement Une ven tilation et des extracteurs d air y seront install s afin d viter toute g ne pour le personnel qui sera char g d intervenir sur les r seaux chauf fage fluides etc S agissant du jardin p dagogique qui figurait dans le projet la bonne nouvelle est qu il reste d actualit Simplement la terre de cette parcel le sera remplac e sur un m tre de profondeur pr cise Michel Bosde vezy le directeur du service municipal Willy Vainqueur d Architecture Concernant les quel ques grands sp cimens d arbres qui doivent tre plant s des coffrages per mettront de pr server leurs racines Depuis que la Socotec a rendu son diagnostic les cuves ont t combl es et le chantier a repris un cours rapide La maternelle Anne Sylvestre qui doit accueillir dix classes d s la rentr e de septembre 2006 et permettre ainsi de d sengorger d autres groupes scolaires est un investissement d importance pour la Ville qui fait face une forte pouss e d mogra phique L cole accueillera galement dans ses murs un centre de loisirs maternel et un centre de loisirs l mentaire qui auront leurs espaces r serv s De pollution il ne devrait plus tre La maternelle Anne Sylvestre doit accueillir dix classes d s la rentr e de septembre question Ou plut t si mais sur le ter
60. el Garran 8 novembre R union publique pour d noncer les violences et les politiques de r pression 9 novembre Rencontre d bat sur le projet d agglom ration de Plaine Commune 11 novembre C l bration de l Armistice la Maison des combattants 15 novembre Pose de la premi re pierre du programme immobilier Les Jardins du Canal 15 novembre Remise des palmes acad miques M Chiss directeur de l cole maternelle Marc Bloch 15 novembre Conseil communautaire 16 novembre Premier conseil consultatif de la r ussite ducative 17 novembre Inauguration de l all e r nov e Georges Braque dans le quartier de la Maladrerie 17 novembre D bat public Des moyens pour les banlieues recouvrement afin de mener les tra vaux d urgence qu exigent les b ti ments frapp s d un arr t d insalubri t ou de p ril S agissant du c ble un long feuille ton marqu par les difficult s de Noos respecter les d lais initiale ment pr vus pour c bler une quaran taine de villes de la r gion parisienne Ren Fran ois a pr cis o l on en tait concernant Aubervilliers Le chiffre des 18 000 prises install es vient d tre atteint La Ville est d sor mais quip e 62 contre 50 l ann e derni re et Noos affiche l objectif de parvenir une couverture de 86 la fin 2007 Reste que tout n est pas r gl pour autant aucun calendrier n est arr t pour l
61. er d un probl me des banlieues serait un contresens Il s agit bien d une crise de soci t Fr d ric Medeiros Le 9 3 m rite mieux de la part de l Etat u plus fort de la crise les maires des villes de Plaine Commune ont tenu une conf rence de presse pour r clamer une mobilisation g n rale des politiques publiques en faveur des banlieues Un appel pour un Grenelle des quartiers populaires relay au niveau national par le PCE Le 3 d cembre une marche pour l galit tait organis e par les partis de gauche et les organisations syndi cales de la Seine Saint Denis Ces adresses au gouvernement ont elles t entendues Apr s l intervention du chef de l Etat il importait de savoir si le discours serait suivi de faits allant dans le bon sens Les pre mi res mesures laissent sceptiques S agissant du lien social le Premier ministre a red couvert l utilit des associations de terrain d clarant qu il allait restaurer des subventions sup prim es par un gouvernement dont il tait Le probl me c est que cet argent arrive trop tard pour un certain nombre de structures apr s des ann es de disette A l exemple sur Plaine Commune de l associa tion Coup de main en cessation d activit alors qu elle avait cr une centaine d emplois d insertion La r novation urbaine se fait attendre Autre sujet qui f che les retards du Plan Borloo Ce dispositif de grande ampleur
62. es existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r dac tion se r serve donc la possibilit de refuser la publication d une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la responsabilit de leurs auteurs LOGEMENTS Vends Dornecy 58230 8 km de Clamecy maison plain pied 2 pi ces sur rue cuisine salle de bains WC grange cave jardin avec appentis surface totale 255 m2 Prix 32 100 T l 03 86 27 04 13 DIVERS Loue place de parking en sous sol en centre ville T l 06 10 21 95 73 ou 01 48 34 38 05 Vends R21 break Nevada Turbo D Manager 7 places 12 1992 Bon tat g n ral 17e main CT OK 254 000 km T l 01 48 32 13 16 ou 06 18 27 17 71 Garde enfant la journ e au mois la semaine disponible et s rieuse T l 06 66 80 98 14 partir de 18 h Vends R5 1981 5 portes CT OK Prix 530 T l 01 48 34 62 40 de 18 h 20 h Vends cause d m nagement machine laver hublot 150 1 cuisini re lectrique 120 1 petit cong lateur 61 50 1 paire d enceintes JVC 3 voix 60 W x 2 50 T l 06 20 31 35 90 Vends fauteuil Louis Philippe tout velours int rieur ext rieur bois merisier massif 300 d battre 1 m nag re en m tal argent massif pelle tarte en argent mas sif 380 T l 01 43
63. fait proc der des analyses des sols Celles ci ont mis jour une pollution aux m taux lourds dissimul e dans les replis du sous sol En plus de boucher des trous il faudra donc en faire Puisque la parade va sans doute consister enlever une partie de la terre pour la remplacer De f vrier videmment il ne pou vait plus tre question La municipali t a donc annonc un nouveau report pour la rentr e de septembre A l arri re du centre commercial Emile Dubois cette maternelle de cinq classes doit pr figurer un groupe scolaire complet qui sera construit dans les prochaines ann es l occa sion de la requalification urbaine du quartier Dans l imm diat concernant les petits scolariser il a fallu s organiser Les trois classes provisoires qui avaient t ouvertes Jean Perrin et Brossolette en attendant l ouverture du nouvel quipement le resteront jusqu en juin Ce qui n est pas sans poser des probl mes car ces deux coles sont d j tr s fr quent es D o l nervement de notre maman Il y a trop de monde a se bouscule devant l entr e a pose des difficult s pour la cantine etc Du c t de la municipalit on ne nie pas l inconfort de la situation Mais du moins ces enfants ont une place ce qui n tait pas le cas de tous C est pourquoi la premi re des priorit s a t d installer un pr fa briqu dans la cour du coll ge Gabriel P ri
64. famille Le futur immeuble de six tages s adossera directement la r sidence Casanova et aux 44 loge ments en accession la propri t d j existants EC i i sisi l Comme son devancier le nouveau programme b n ficie d un traitement particulier en mati re d architecture urbaine Il s agit d affirmer une coh rence architecturale et de renfor cer la vocation d entr e de ville que repr sente ce secteur d Aubervil liers explique Alain Hochart chef de projet la Sodedat 93 l am na geur de la ZAC Un laboratoire en rez de chauss e Le programme locatif qui a d bu t affirme son urbanit avec en rez de chauss e un local d activit s de 300 m qui animera la rue devant l acc s au m tro La nature du futur occupant est connue il s agira d un laboratoire d analyses m dicales Celui ci entrera dans ses murs dans une quinzaine de mois environ tout comme les locataires des cinq 2 pi ces des quinze 3 pi ces des sept 4 pi ces et un 5 pi ces qui se r par tissent sur cinq tages Ce program me locatif n cessite l abattage d une dizaine de peupliers situ s sur le ter rain La Ville et la Sodedat 93 se sont engag es replanter deux arbres pour un supprim Le chantier a d marr par les tra vaux de terrassement et de d pollu tion du sol En effet des r sidus de m taux lourds provenant du nord de la France et m lang s de la terre de nent
65. gement pour personnes g es d pendantes Ehpad dont le ma tre d ouvrage sera la soci t Antin r sidences Sa capaci t sera de 79 lits Les mat riaux utili s s brique verre enduit ton pierre aluminium et le d coupage de sa fa ade sur l avenue Jean Jaur s en registres successifs caract risent le trai tement d un front b ti qui affirme une continuit urbaine Le permis de construire est en cours d instruc tion et le premier coup de pioche devrait tre donn au printemps 2006 pr cise Alain Hochart Le chantier durera 18 mois environ Une fois termin e un jardin priva tif commun l Ehpad la r sidence Casanova construite en 2001 aux 23 logements sortis de terre en 2003 aux 28 logements sociaux locatifs sera am nag sur l arri re de ces constructions Soucieux de ne pas oublier l environnement l am nageur travaille galement sur un projet d am nagement paysager de Pensem ble des espaces libres compris entre les nouveaux b timents Il pr voit la plantation de nombreux arbres de taille adulte et divers v g taux Avec l Ehpad s ach veront les constructions sur l lot situ entre la rue Emile Dubois et la rue Danielle Casanova Fr d ric Lombard SOLIDARIT Tous solidaires avec les peu Pour vivre mieux ic et l bas les d ici et d ailleurs AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 9 La Semaine de la solidarit internationale qui s est d roul
66. hantre Parler le langage d aujourd hui avec des textes d aujourd hui r p tait il Absent physiquement mais pr sent par le truchement des images Pierre Arditi a rendu un vibrant hommage au professionnel et Phomme Sur l cran des archives audiovi suelles ont raviv les souvenirs des premiers pas du TCA plac s dans ceux du groupe Firmin G mier Un survol des grandes mises en sc ne est venu rappeler quel point la culture comme moyen d mancipation cimentait l identit du lieu Robert Abirached Michel Bataillon Josyane Horville Jack Ralite ont bien connu Gabriel Garran Ils sont mont s sur sc ne raconter la grande et la petite histoire de leur compagnonnage avec l homme de th tre le combat pour faire admettre et reconna tre ce th tre en marche qui devenait un l ment de dignit pour la ville comme l a dit Jack Ralite Rufus a surgi point nomm pour contenir par le rire motion qui montait de la salle Touch par tant d honneurs rendus Gabriel Garran ne s est pas d parti de son humilit Il a d crit son passage dans notre ville comme exp rience la plus affective et la plus aboutie de ma carri re Si on m ouvrait le c ur on y lirait le nom d Aubervilliers devait il l cher Il a gagn sa place dans le panth on local Fr d ric Lombard En sa qualit d intervenant G rald Cesbron les a guid s durant ces mois d apprentissage On a beaucoup
67. histoire de la Normandie rurale Prix 38 D part 7 h 45 de Assos Renseignements l Assos SORTIE DU MOIS DE F VRIER Jeudi 2 Les toiles du Rex Visite audio guid e dans les coulisses du Grand Rex suivie d un th dansant Prix 29 50 D part Assos 12 h 45 club Finck 13 h club Allende 13 h 15 Inscriptions lundi 12 et mardi 13 d cembre dans les clubs VOYAGES Forum des voyages Mercredi 4 janvier 14 heures espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Destinations 2006 R union Mauri ce croisi re Danube Cr te P rigord ATELIES Des ateliers sont propos s plaisir de bouger gyms douce d entretien aquatique marche yoga ta chi chuan plaisir d apprendre anglais chorale d couverte litt raire infor matique plaisir de faire peinture et dessin peinture sur soie plaisir di t tique gourmand Brochure dans les clubs et P Assos LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 Les maisons de jeunes seront ouvertes du lundi au vendredi de 9 h 12h et de 13 h 30 17 h 30 Les ateliers habituels continueront ainsi que des activit s la carte Cette ann e les jeunes pourront d couvrir et profiter du nouve
68. i viennent nous dire qu ils veulent arr ter l cole 13 ou 14 ans explique Socrate le mod le du grand fr re ne marche plus les leurs ont bac 5 et pointent au ch mage ou font la plon ge La discrimination ils connais sent l injustice sociale aussi Dans le 9 3 l Education nationale n a pas les moyens de faire son boulot la police traque les jeunes capuche et se sert de ses flash ball tort et tra vers l incarc ration des mineurs se banalise La violence de leur rap Ce n est rien c t de ce que Pon vit sauf que nous on r gle nos comptes travers nos mots N attendez pas qu ils condamnent les meutiers Pour la plupart ils les ont vus grandir Comme eux ils r futent ce destin m diocre dans lequel on veut les enfermer Tu seras boueur maga sinier ou Rmiste Vir du lyc e en seconde alors qu il voulait devenir ing nieur Socrate n a toujours pas dig r cette mise l cart Sa vie a pris un autre che min mais sa haine de l institution reste intacte t moigne son ami d enfance Makensy A 26 ans Socrate est p re de famille et Makensy se pr pare le devenir Auteurs et com positeurs de leurs textes refusant toute main mise sur leur rap ils n ont jamais sign avec une grande maison de disques ce qui ne facilite pas leur carri re Ils ne roulent pas dans de grosses voitures rutilantes et le cou bard de cha nes en or Log s en
69. i 2 d cembre Les pompiers d Aubervilliers ont honor leur patronne sainte Barbe en pr sence de Pascal Beaudet Inauguration TIE DPHLM de l all e Georges Braque t d La Maladrerie en pr sence Willy Vainqueur Willy Vainqueur AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 11 Vite dit P PC Perle Assurance Cou es melad aI D coration Re acie MEDECIN TRAITANT P r S M a Information aux usagers du centre municipal de sant 26 boulevard Anatole France Aubervilliers Le gouvernement vient de publier n1 40 41 Fax 01 4 4 40 les d crets d application de la r forme de l assurance maladie sanctionnant les patients qui n ont pas d clar de m decin traitant la S curit sociale Nous sommes dans l obligation d appliquer ces mesures m me si nous les condamnons estimant qu elles portent atteinte l acc s aux soins de la y population d j lourdement touch e par les diff rentes mesures de r gression sociale Nous attirons donc votre attention sur la n cessit de faire parvenir la S curit sociale le Peintures Son i i faute de quoi vous seriez lourdement e y e e M e N 5 p nalis s financi rement cm 6015 CF MUSS 400 ous aea ne AE i mutuelle devront acquitter ces p nalit s 0 l d l e 5 qui ne seront pas remboursables si ce formulaire n est pas parvenu la Acc een cle et partic RENSEIGNEMENTS Dunelle et associ s O6 72 89 79 32 S curit sociale
70. i cela tourne mal on n insiste pas on sen va Nous ne sommes pas l pour alimenter la bagarre A leurs c t s pour leur permettre d intervenir dans les meilleures conditions on a pu voir les forces de police du commissariat et des ren forts venus de tout le d partement et m me de province On ne peut que les f liciter d avoir su Auber villiers garder leur calme et leur sang froid dans un contexte particu li rement explosif Maria Domingues Rencontre avec Makensy et Socrate du groupe landem figure locale d un rap sans concession La France est un tournant orsque quelqu un d prime il peut aller jusqu se flinguer avant il appellera peut tre au secours C est ce qui s est pass dans les cit s Les jeunes ont br l chez eux dans leur quartier en bas de leur immeuble Vous ne voyez pas qu en plus de la rage c est une forme de suicide Avec leurs mots eux Socrate et Makensy du groupe de rap Tandem ont tent d expliquer la vague incen diaire qui a d ferl sur la banlieue Invit s remarqu s d une mission sp ciale de France 3 consacr e aux v nements ils y ont interpell les pou voirs publics Pour ces rappeurs de la Maladrerie la France est un tournant de son histoire Soit elle accepte tous ses jeunes quelles que soient leurs ori gines soit elle va dans le mur Aujourd hui je ne trouve plus les mots pour motiver les jeunes qu
71. iens actuellement en sous repr sentation l assistance a t invit e s exprimer afin d alimenter le travail de r flexion engag par le Conseil de d veloppement De loin c est la question de Pem ploi qui a t le plus voqu e En tirant les le ons de ce que nous venons de vivre Plaine Commune soci t civile prend la doit faire de cette question la priorit num ro 1 appuie un habitant Il y a des entreprises nouvelles qui s installent sur la Plaine Saint Denis c est bien mais ce sont surtout des bo tes du tertiaire et elles ne recrutent pas localement Comment les y ame ner sinterroge un autre Faire de l emploi la priorit de Plaine Commune Des id es sont avanc es Parall lement au travail de l Education nationale il faut faire un effort sur la formation Pourquoi ne pas r duire la taxe professionnelle des soci t s qui font le pas pour inciter les autres suivre le mouvement Celles qui ne jouent pas le jeu ne devraient pas b n ficier d aides publiques etc Un travailleur social t moigne de la pr carit dans laquelle s enfonce une partie de la population Aubervil liers a 1 000 Rmistes de plus que Pan n e derni re Les chartes sign es par Plaine Commune avec des entre prises pour favoriser l embauche d ha bitants de l agglom ration C est une avanc e mais on est encore loin du compte juge un participant d
72. ier joindre les pi ces justificatives et le paiement ou sur place gt Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer 1e tage bureau n 3 T l 01 48 39 51 20 Du lundi au vendredi de 8 h 30 12h etde13h30 17h Willy Vainqueur CHANTIER Les travaux de la maternelle oone Sylvestre se s C est la conclusion de l tude command e par la Ville suite la d couverte de cuves enterr es dans le sous sol du terrain qui doit accueillir l cole uf du c t de la mai rie on ne cache pas un certain soulagement Fin septembre alors que le chantier de la future cole maternelle du quartier Paul Bert venait de d marrer tout avait t ralenti suite la d couverte de vieilles cuves enter r es Un h ritage du pass industriel du site autrefois occup par l entrepri se Rouiller D s lors il devenait imp ratif pour la Ville de s assurer que ces cuves mazout n avaient pas fui dans le sous sol environnant et entra n une pollution lourde Les investigations avaient t confi es une soci t sp cialis e la Socotec Ses conclusions rendues il y a quelques semaines sont rassurantes Le terrain examin ne rec le rien d autre que des traces de pollution Pas de danger donc pour les enfants qui fr quenteront les lieux dans quelques mois les compos s d tect s ne remonteront pas la surface Une s curit pour les galeries techniques En revanche il convenait de prendr
73. iers fr Solidarit AVEC L UNICEF Pour aider l Unicef r servez vos achats de cartes de No l de v ux de Nouvel An papiers lettres agendas puzzles jeux ducatifs tee shirts D p t dans les tablissements scolaires les mairies Un stand sera install au BHV du centre commercial Rosny 2 jusqu au 23 d cembre Magasin 91 av de la R sistance Le Raincy T l et fax 01 43 02 76 30 Ouvert jusqu au 14 janvier du lundi au samedi de 10h 12 h etde 14h 18 h du 16 janvier au 30 juin du mardi au samedi de 14h 18h AVEC LES PETITS FR RES DES PAUVRES Devenez b n vole de l association pour aider des personnes g es et en situa tion de pr carit f ter No l pr para tifs d coration repas de r veillon des 24 et 25 d cembre et tout au long de l ann e pour des animations visites domicile transport Les petits fr res des pauvres 33 et 64 av Parmentier Paris 11 T l 01 49 23 13 45 AVEC LA FONDATION DE FRANCE Soutenez les R veillons de la g n rosit une campagne de solidarit nationale pour offrir un No l aux personnes en d tresse Vous pouvez faire un don par ch que l ordre de Fondation de France R veillons de la g n rosit et l envoyer Fondation de France Op ration R veillons BP 22 75362 Paris Cedex 08 ou faire un don s curis en ligne www fdf org Appel remite aux BCE dons 2 l occasion des f tes de fin d ann e
74. insi les 15 coll giens qui s taient lanc s dans l atelier cirque n ont plus de lieu pour se r unir et travailler En v rit les victimes c est nous a a t un choc Jai tout de suite pens notre atelier cirque On avait com menc pratiquer de la lutte j aimais bien Soukaina Anna Tiburte Arnaud Fatima et leurs copains en sont r duits s entra ner dans la salle de permanence o ils se d brouillent au milieu des tables de ping pong resca p es du sinistre C est la seule salle qu on peut utiliser expliquent les deux professeurs impliqu s dans le projet cirque Ma l Morice pour l ducation physique et Claudette Belkacem qui enseigne la technologie D sormais pour la gym comme pour le reste il va falloir aller dehors C t direction l inqui tude perdu re sur les d lais de reconstruction Souhaitons que le Conseil g n ral fasse diligence esp re Richard Scieszyk principal du coll ge pour des raisons mat rielles et pour le moral de tous Comme la plupart de son quipe d enseignants il ne s y attendait pas Son tablissement ni plus calme ni plus agit que la moyenne avait fait une bonne rentr e et toutes les activit s p risco laires se mettaient en place D sor mais remises en cause une bonne partie d entre elles ne pourront avoir lieu faute de salle M D Des secours rapides une protection efficace PARTICULIE
75. ion de formation aux premiers soins Samedi 10 et dimanche 11 d cembre Co t 30 attention il ne reste que quelques places gt Soir e Galette des rois et formation jeux de soci t Vendredi 13 janvier 2006 Gratuit gt Recyclage AFPS formation premiers secours Dimanche 29 janvier 2006 Co t 20 L adh sion l Amicale des animateurs est obligatoire pour pouvoir s inscrire aux diff rentes formations Co t de l adh sion 9 l ann e pour les Albertivillariens 14 pour les ext rieurs gt Amicale des animateurs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 19 Didier Pannequin Ouverture public mercredi et vendredi de 14h 18h AVEC LA CITE DES METIERS Recherche d emploi sur Internet Cycle d ateliers en 4 s ances gt Mardi 13 d cembre de 10h 12h les outils d aide dans la recherche d emploi gt Mercredi 14 de 10h 12h curriculum vitae sur Internet gt Jeudi 15 de 10h 12h la lettre de motivation sur Internet gt Vendredi 16 de 10h 12h organis la recherche d emploi R serv aux personnes ayant une pratique ais e du clavier informatique du logiciel Word et d Internet Nombre de places limit Inscriptions la Cit des m tiers Se munir d un CV et d une lettre de motivation Cr er son activit apr s 45 ans Mercredi 14 d cembre de 14 h 30 17 h 30 gt Cit des m tiers 30 avenue Corentin Cariou 75019 Paris Du mardi au vendredi de 10
76. is semaines le soir en petits groupes ils ont sillonn le quartier jusque tard dans la nuit allant la rencontre des jeunes des adultes des forces de l ordre et des pompiers mobilis s en pagaille sur l un des points chauds J ai d cid de bouger d s le pre mier soir quand une voiture a br l juste en bas de chez moi explique B atrice Cette m re de famille habite au 42 Casanova et conna t le quartier comme sa poche Elle y a vu grandir plusieurs g n rations de gosses et vivre en bon voisinage avec tout le monde Malika habite rue H met mais sa maman est locataire dans la cit Mohamed et Ali ont grandi l On disait aux jeunes de ne pas casser de prendre conscience que c est eux et au quartier qu ils faisaient du Malika Ali B atrice et Mohamed quatre des habitants particuli rement mobilis s pendant cette p riode trouble le resteront apr s mal confie Malika Les t l phones portables branch s en permanence pour rester en contact pendant leur veille les oreilles grandes ouvertes l aff t de la moindre rumeur d incen die ou d chauffour e ces citoyens ordinaires ont eu un comportement extraordinaire Leur implication a per mis d viter des drames et d apaiser des tensions Le 28 octobre 3 heures du matin ils ont intercept des indivi dus qui s appr taient jeter des cocktails Molotov Tout le monde s y est mis A plusieurs reprises
77. ivisme Faire respirer la ville avec plus d espaces verts Favoriser les ren contres entre les gens pour faire dimi nuer les tensions autant de pistes qui ont t ouvertes Int ressante galement la parole de plusieurs nouveaux habitants Lune avoue ne rien conna tre de la ville Pour moi comme je travaille ail leurs c est une cit dortoir regrette t elle Un autre pointe des actes de d linquance r p tition autour de chez lui Son voisin galement pr sent ne se sent pas tant que a en in s curit On en fait trop sur le 93 Croyez moi des voitures visit es il y en a aussi Levallois Perret En ouvrant sur lavenir une derni re id e a t avanc e coordonner les diff rents outils de d mocratie parti cipative les conseils de quartier un bout le Conseil de d veloppement l autre pour relier tous ceux qui ont c ur d tre entendus Fr d ric Medeiros Pour en savoir plus sur le conseil de d velop pement www plainecommune fr nu VIE MUNICIPALE C CONSEIL MUNICIPAL S ance du 24 novembre Ce qui change dans la ville Tirant les le ons des v nements de novembre Pascal Beaudet a esquiss des pistes de travail suivre au niveau local Cette s ance a aussi t l occasion d aborder la lutte contre l habitat insalubre le c blage de la ville etc e maire a ouvert ce conseil municipal en revenant sur les
78. l qui pement multim dia du centre ville et jouer en r seau et cr er des bandes Courrier des lecteurs dessin es num riques Le studio John Lennon sera lui aussi ouvert Pour tous une grande journ e festive est programm e au gymnase Manou chian le mercredi 21 d cembre arbre de no l kermesse loto OMJA T l 01 48 33 87 80 Marie Christine Fontaine A quand le retour de nos bons vieux paniers Une riveraine de la rue Pasteur a fait parvenir ce courrier la r daction A la fin du march ici Aubervil liers quel triste spectacle que tous ces sacs plastique foul s aux pieds ou se retrouvant sous nos roues de voiture Quelle marque de non respect pour tous ceux qui affairent nettoyer faire dispara tre chaque trace de notre passage devant les tals regorgeant de fruits et l gumes app tissants et juteux et de bien d autres choses agr ables regarder Dans nos villes le sac plastique jetable est appel terminer sa cour se dans l incin rateur d o plus fort taux de dioxine d o augmentation permanente des risques de cancers Sur notre sol le sac plastique en obstruant la descente des eaux retar de la marche tonnamment orches tr e de la d composition permanen te des d chets v g taux et ani maux n cessaires la r g n ration des esp ces Sur notre littoral cent vingt deux millions de sacs plastique jetables vont se retrouver
79. laisir Institut de Beaut 26bis rue du Moutier 88 av de la R publique 55 rue de la Commune de Paris 4 rue du Dr Pesqu Boulangerie P tisserie Chocolatier Glacier 16 rue du Moutier Cours des halles Droguerie Quincaillerie 2 rue de la Courneuve 58 rue Heurtault Chocolat fran ais 2 rue Charron Entreprise G n rale Electricit Plomberie 23 rue du Moutier Presse Papeterie Fleuriste Bd Anatole france 2 4 rue Charron 48 rue du Moutier Votre City March Les parfumeries Libert Location Tourisme et Utilitaires 42 rue du Moutier 10 rue Ferragus 12 rve du Moutier 168 avenue Victor Hugo P tisseries pur beurre Coiffeur Agence de voyage Votre Habilleur 1 rue du Moutier 3 rue du Moutier 9 rue Ferragus 44 rue du Moutier Banque Associations 5 rue ferragus 25 rue du Moutier Des centaines de sp cialistes votre service e Mode et Habillement Sante Beaut Banques Assurances Grandes Surfaces Maison Jardin D coration Meubles Bijoux Cadeaux Services aux entreprises Sport Loisirs Culture Alimentation H tels Restaurants Sorties Immobilier Construction Travaux Communication Formation Publicite Imprimeur Auto Moto Velo e Bureautique Informatique Tourisme Transport ommalire Crise des banlieues ou crise de soci t Le 9 3 m rite mieux de la part de l Etat L incendie au coll ge Gabriel P ri Des secours rapides et une pr
80. loir ne pas aborder la pr carit des familles la mort des services publics et la disparition des associations Citoyens militants associatifs professionnels et lus rassemblons nous pour construire l alternative Contribuons la r ussite des Assises de la Jeunes se initi e par la Municipalit Carmen Caron Pr sidente du Groupe des Elus Communistes R publicains et Apparent s T l 01 48 39 52 03 Z Elus socialistes et r publicains Politique de la ville Gauche Droite m me bilan LES MEUTES URBAINES ont t trop facilement analys es comme la faillite de la politique de la ville cr ant l amalgame entre les actions des gouvernements de droite et de gauche Pourtant une politique volontaire et ambitieuse a t mise en uvre de 1997 2002 notamment pour la Seine Saint Denis e Mise en place de la police de proximit e Augmentation des fonds des associations dans les quartiers sensibles e Cr ation des Maisons de Justice et du Droit de postes d adultes relais de m diation des emplois jeunes dont les aides ducateurs et les adjoints de s curit e Mise en place du programme TRACE et soutien des Mis sions locales pour l acc s l emploi et l insertion des jeunes en difficult e Cr ation de plus d une dizaine Grand projet de ville incluant projet urbain et social e Extension de la d mocratie de proximit des conseils de quartier et de jeunes e Soutien aux Contrats locaux
81. mart 2 tage T l 01 48 39 50 12 Services NOUVEAUX COMMERC ANTS Boulangerie 1 rue du Moutier M et Mme Brahim Aghray remplacent M et Mme Meslin Boulangerie 14 bd Anatole France M et Mme Mohamed Eddarhan remplacent M et Mme Jolivier NOUVEAU COMMERCE Le Mistral restauration rapide Un jeune Courneuvien vient d ouvrir un commerce de bouche de restauration rapide et emporter en lieu et place d une ancienne pizzeria Le Mistral c est son nom a ouvert ses portes d but novembre apr s d importants travaux de rafra chissement et de transformation Son g rant M Malki d j responsable d un premier tablissement Saint Ouen souhaitait se rapprocher de son lieu de r sidence En bon voisin il a trouv son bonheur Aubervilliers deux pas d un coll ge et d un stade Pour assurer qualit et s curit sa client le M Malki s est alli les services de deux instituts de contr le alimentaire l ICPAF et l AVS sp cialis s dans les produits Hallal Ouvert 7 j 7 de 11 h minuit 89 bd Edouard Vaillant T l 06 14 65 77 13 8 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 IMMOBILIER ogements bureaux et locaux d activit s au Land U asicl s d La premi re pierre d un gros programme immobilier vient d tre pos e sur l ancienne friche Faiveley l sera difficile de manquer l adresse Une fois achev e la r sidence fera face au canal Saint Denis
82. mercialisation sur plans de la Villa Colbert a d but il y a un mois Un tiers des logements ont d j trouv preneurs indique t on au cabinet Dunelle et associ s charg de la vente Pourtant l aussi les prix sont lev s 3 000 le m sans la presta tion parking pour un appartement 3 100 pour les maisons de ville Mais le programme est de qualit assure t on du c t du promoteur Volets roulants lectriques fa ences jusqu aux plafonds parquets terrasses pour les appartements et jardins privatifs pour les maisons etc Taille moyenne d un F2 50 m2 Pour un F3 62 m2 Le parking est pr vu en surface la r sidence sera cl tur e par des grilles Les travaux d marreront en janvier pour s achever l automne F M RENSEIGNEMENTS T l 06 72 89 79 32 Willy Vainqueur La construction de 84 logements en accession lanc e par le maire Pascal Beaudet et le promoteur Eiffage Immobilier en pr sence de Evelyne Yonnet maire adjointe l habitat et l urbanisme d ann es que le quotidien du Landy s en trouvera radicalement am lior du jour au lendemain Du moins avec ce projet et d autres qui suivront le quartier sans exclure les habitants actuels s ouvrira de nouveaux venus qui auront fait le choix de s installer ici favorisant un brassage n cessairement prometteur pour l avenir Les Jardins du Canal seront consti tu s de quatre petit
83. ngtemps mais la question du financement nous posait probl me C est aujourd hui r solu et c est tant mieux car la fr quentation nous prouve que c tait une bonne id e Situ en centre ville ce nouvel quipement jeunesse h berge un Point infos jeunesse PIJ au rez de chauss e et l espace multim dia juste au dessus L ensemble du b timent est plac sous la responsabilit de Kermesse et loto g ant A l occasion des f tes de fin d ann e l quipe d animation de l Office municipal de la jeunesse Omja va offrir un apr s midi r cr atif et une sortie au cirque pour les jeunes et leurs familles Mercredi 21 d cembre partir de 14 heures une grande kermesse et un loto g ant seront organis s dans les locaux du Cosec Manouchian Jeudi 22 d cembre un d part collectif permettra une centaine de personnes jeunes et parents confondus de passer l apr s midi au cirque OMJA 61 avenue de la Commune de Paris gt Renseignements au 01 48 33 87 80 Rachid Kadioui en charge du PIJ tandis que Salim Besseghir chapeaute le p le informatique anim par Rachid Kaldi Reste am nager une salle pour y d velopper l activit vid o en plein essor Pratique et convivial Le rez de chauss e o l accueil est assur par une informatrice jeunesse Assitan Barry est quip d un distri buteur de boissons et d un salon plu t t design Il est vite devenu un point de rendez vous pour
84. nilius A Cuesta Albujar D Dele fun rariums de pine M Devillers B Diakit J Dias votre choix M F Dupays J M Dupont B Duvert e e F Filderman J Gonzalez A Guenfis Nos devis sont gratuits M Hamlili J Lacroze J Leblanc J P E Notre contrat obs ques Loizeau J M Mangin R Mettendorff 111 s s i ue Pi j L Pujol M Radenac M Rascao potes s un DT R i r put parmi les meilleurs G Saoudi V St phant T Venat roressionnel accessiple a tous i a gt M daille Vermeil P rt 3 est garant par G n rali Alarza A Benhammou M Berkane Let Eespertuenx de l motion des proches Pour une etude personnalisee E Bemardo M T Bont Boutir h M Boyer B Bukvic B Charlier de votre situation contactez B Charni M Cisse M Da Nave M eue Daigneaux M Dannoui J De Cima votre conseiller fun raire Goncalves M Dembele J Denost Intervention imm diate 5 Diaou M Eternot D Feugray D Gemin B Haidara C H risson sur simple appel M Lanoix C Malod M C Margat A B Marqueti A Mekbel N Mikanovic Permanence assur e C Minet C Myotte M J Orlandini 7 jours T et 24h 24 L Oulemaamer F Poiret J P Robert J Salvatore S Siber M Thoraval m A A F E Em J Valentin F Wozniak Y Zabechi 11117 a gt M daille Argent A les i G Ambroise P Chelly E Colinet E 19 bd Anatole France Cosson Y Dina C Dumas I Fauche
85. nous n aurions jamais d cesser d tre affirme le pr sident Pari tenu Fr d ric Lombard SECTION BADMINTON Renseignements Philippe Milia t l 06 77 88 41 66 Vite dit DEPART EN RETRAITE Daniel Dartois s en va Apr s plus de 30 ann es pass es au service du sport et surtout des sportifs Daniel Dartois secr taire g n ral du Club municipal d Aubervilliers prend sa retraite la fin de l ann e Figure embl matique du paysage local fondateur de la section foot FSGT ardent d fenseur du sport sans fronti re rebelle toutes formes d injustices et d hypocrisie Daniel s en va sans tambour ni trompette Aubermensuel salue en lui l homme de c ur et de caract re et un interlocuteur privil gi Son d part c est une page de l histoire du sport de notre ville qui se tourne VACANCES SPORTIVES Centre de loisirs Louis Jouvet Pendant les vacances scolaires le programme du centre de loisirs caract re sportif Louis Jouvet varie mais reste ax sur les activit s physiques Ouvert d s 8 h et jusqu 18 h 30 il accueille les enfants de 6 13 ans toute la journ e ou la demi journ e L quipe d encadrement est compos e d ducateurs sportifs et d animateurs dipl m s Les initiations et la pratique sportive ont plut t lieu en matin e les apr s midi tant davantage consacr s des activit s ludiques r cr atives ou culturelles comme les sor
86. ns inacceptables Pourtant malgr cette pr carit qui s insinue si sourdement l immense majorit des banlieusards essaie d avoir une vie normale Essaie car on ne lui fait pas de cadeaux A c t des emplois qui manquent ce sont les services publics que l on d vitalise les transports en commun qui n arrivent pas l exemple des projets sur Plaine Commune que l Etat a carr ment supprim s hormis la ligne 12 Comment remonter le courant Ici dans cette partie de la Seine Saint Denis Aubervilliers et avec la communaut d agglom ration on essaie de remonter le courant Ce sont les entreprises parisiennes qui l on a facilit l installation sur la Plai ne mais qui recrutent encore trop peu dans le 93 ce sont des chantiers engag s pour am liorer le cadre de vie le canal la r novation des centres villes de Pierrefitte d Epinay de Saint Denis ce sont des projets qui b n ficieraient directement la popu lation du territoire l objectif de construire 10 000 logements d ici 2009 la Porte d Aubervilliers etc Justement pour que les banlieues populaires ne deviennent pas sans espoir de retour des ghettos laiss s pour compte de la R publique A l heure o le s paratisme de classes n a jamais t aussi fort o il se double d une s gr gation ethnique bien r elle qui favorise les replis com munautaires et les racismes r ci proques se contenter de parl
87. nsalubre Au chapitre des choses qui chan gent dans la ville deux questions tr s diff rentes ont fait l objet d une pr sentation d taill e Evelyne Yonnet maire adjointe l Habitat et Urba nisme a fait le point sur l action de longue haleine engag e contre l habi tat insalubre Sur la part des loge ments d grad s r cup r s par la Ville et confi s en gestion l OPHLM l ann e 2004 a vu la destruction de cinq b timents et le relogement de 21 familles Concernant le parc priv la Ville a pr vu de mobiliser jusqu 1 million d euros sur la p rio de 2006 2008 pour se substituer aux propri taires d faillants qui feront ensuite l objet d une proc dure de ans l agenda du maire Les temps forts 25 octobre R union avec le Directeur d partemental des Polices urbaines 25 octobre Rencontre avec le Directeur r gional des Affaires culturelles autour du projet de construction du nouveau Conservatoire national de r gion 3 novembre Conseil de l cole Robert Doisneau 4 novembre R union pr paratoire sur la mise en uvre du contrat de r ussite ducative 6 novembre Conf rence de presse des maires des villes de Plaine Commune contre les violences et le d sengagement de l Etat du contrat de plan Etat R gion et du contrat territorial de renouvellement urbain 7 novembre 40 anniversaire du Th tre de la Commune en pr sence de son fondateur Gabri
88. nt en uvre des choix courageux sont susceptibles de redonner de l espoir notre jeu nesse Abderrahim Hafidi Secr taire national du Parti Radical de Gauche Groupe communiste Faire mieux gauche Une soci t au bord e de l explosion NOTRE SOCI T EST AU BORD DE L EXPLO SION La r volte des jeunes est une premi re alerte Les m dias et le monde politique se f lici tent du retour au calme dans les banlieues Les Fran ais pl biscitent le couvre feu et le super flic Sarkozy est au z nith dans les sondages De Villepin et Chirac se gargarisent avec l annonce de mesures mal ficel es Et alors Ont ils r gl les probl mes de fond Est ce qu en abaissant l ge de l apprentissage 14 ans en proposant un service national volontaire ou m me en augmentant les sub ventions aux associations l Etat prend des mesures efficaces contre les in galit s sociales et le ch mage de masse On peut en douter Quels sont les probl mes de fond Le ch mage Chaque jour les entreprises annoncent qu elles ferment des usines pour d localiser moins d une politique de r industrialisation l chelle nationale il n y a pas d issue ce fl au Le manque de logements Le plan Borloo est totalement inadapt et la privatisation des offices HLM va aggraver la situation Avec 3 millions de mal log s et la r apparition de bidonvilles il faudrait une politique de construction de grande ample
89. ntendance Aussi lorsqu elle d cide d inviter d ner un ponte blanc chef d une organisation non gouvernementale ONG pour lui soutirer une subvention Bou gouni r mobilise tout le monde Interpr t avec brio par une troupe malienne de Bamako le 3 novembre dernier l espace Renaudie Bougou ni r invite d ner a inaugur la Semaine de la solidarit internationa le laquelle l Omja s tait associ Entre les envol es lyriques du mari les absurdit s prof r es par le fils int griste religieux et celles de son autre fils am ricanis et convaincu qu il peut accomplir des miracles Bougou ni r aura bien du mal aller au bout cd A de son repas Avec un humour f ro ce et une grande tendresse les com diens ont d nonc les rapports ambi gus qu entretiennent les Occidentaux et les Africains n pargnant ni les uns ni les autres Cette soir e empreinte de rire et de cordialit on la doit plus particuli re La rencontre autour du livre Ces femmes qui font bouger l Afrique a t suivie d un d bat dans la salle du conseil municipal Le diner de Bougouni re ment la Maison de jeunes Emile Dubois qui a su tisser au fil des diff rents chantiers de solidarit des liens solides avec le BlonBa une associa tion culturelle bas e Bamako Complices com diens et public ont jou ensemble Comme avec ces habitantes du Landy splendides dans leur
90. oire La communaut d agglom ration planche sur son devenir en associant la population sa r flexion C est l objet de la rencontre d bat qui s est tenue le 9 novembre en mairie ing ans apr s la cr ation de Plaine Commune la com munaut d agglom ration planche sur le devenir du territoire travers l laboration d un projet partag Celui ci vise renfor cer son identit commune et lui donner un nouvel lan la hauteur des enjeux du XXI si cle Ce projet entend se construire dans une d marche de d mocratie partici pative bas e sur un change des id es et sur l intervention des habitants du territoire Cette volont s illustre notamment par la tenue de rencontres d bats dans les villes de la Commu naut d agglom ration L une d elles s est tenue le 9 novembre l H tel de Ville d Aubervilliers Le maire Pascal Beaudet Patrick Braouezec pr sident de Plaine Commune et le conseil municipal ont convi la population s impliquer dans plusieurs ateliers d clinant les principaux axes de r flexion sur le territoire Une centaine de participants Une centaine de personnes a pris part quatre groupes de travail th matiques anim s par des lus et des techniciens de la Ville et de Plaine Commune Au programme les trans ports et d placements le cadre de vie les grands projets la citoyennet En pr ambule la projection d un docu mentaire r alis par le service vid o d
91. ois lignes de tramway On esp re que le gouverne ment reviendra sur cette d cision Et puis il y a l Education nationale L apprentissage d s 14 ans M me les PME n en veulent pas A vrai dire ce serait signer la fin du coll ge unique notamment en pr textant que les ZEP Zones d ducation prioritaires a ne marche pas Or celles ci n ont jamais dispos des moyens suffisants pour am liorer l galit des chances 600 millions d euros saupoudr s au niveau natio nal on est loin du donner plus ceux qui ont moins Actuellement le budget d un tablissement en ZEP est inf rieur de 25 un lyc e d un bon quartier Au bout du compte toutes ces in galit s se r sument en une seule qui distord notre soci t et oblit re son avenir la diff rence de chances trop grande qui existe pour chacun e voir sa situation propre ou celle de ses enfants s am liorer F M Ce que j en pense La Banlieue n est pas un monde part Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers LE MONDE POLI TIQUE s interroge sur ce qui a pu se passer pour qu aujourd hui une parier de notre jeunesse commette des actes d autodestruc tion injustifiables Bien s r la mort de deux jeunes Clichy sous bois le m pris affi ch par le ministre de l Int rieur pour les jeunes de banlieue ont t d terminants dans cette explosion de violence Mais de quelles autres violences
92. onseil de quartier Jeudi 8 d cembre 20h Exposition des constructions pr vues sur l lot Schaeffer A partir du jeudi 8 d cembre Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Permanences crivain public Tous les mercredis de 9 h 30 12h partir du 7 d cembre No l de Rires d enfants Samedi 10 d cembre 15h Ecole Babeuf sente des Pr s Clos Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 VILLETTE Go ter avec les enfants de la maison de l enfance et les enfants du quartier avec les partenaires Mercredi 14 d cembre de 14h 16h Boutique de quartier 22 rue Henri Barbusse T l 01 43 52 67 97 SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Permanences des lus de quartier de 18h 19 h 30 Mardi 13 d cembre Ren Ricard Mardi 20 d cembre Bernard Vincent Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 48 39 50 15 ou 01 48 39 50 98 FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 6 janvier 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 16 janvier pour examen des dossiers Service Contrat de ville 7 rue Achille Do
93. otection efficace Rencontre avec le groupe Tandem Elus et habitants sur le terrain Des propositions citoyennes p 3 5 p 3 Chantier de l cole Anne Sylvestre pas de pollution risque En attendant l cole du Montfort Transports le 170 nouveau couche tard Un projet d am nagement Porte de la Villette c t Paris Immobilier une r sidence pr s du canal Am nagement la ZAC Dubois soigne l entr e de la ville Solidarit internationale tous solidaires avec les peuples d ici et d ailleurs Jeunesse un nouvel quipement au centre ville Le festival Villes des musiques du monde a cr des liens p 6 13 Novembre Aubervilliers p 10 Rencontres d bats avec les habitants p 14 Le conseil du 24 novembre L agenda du maire p 15 p 17 Des coll giens de Jean Moulin au TCA La nouvelle expo de la galerie Art O Le programme du Studio Le film du mois p 18 et 19 Indans Cit ouvre un cours pour les non voyants Badminton une section en reconstruction Piscine r ouverture du grand bain p 20 et 21 Passer de bonnes vacances Le courrier des lecteurs Le programme des Seniors p 22 N 156 d cembre 2005 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de l
94. otown R p titions partir du mardi 17 janvier gt Renseignements et inscription au 01 40 08 75 30 adh sion 50 Le petit lieutenant ou Madame l inspecteur vois nous entra ne la d couverte du monde de la Police judiciaire par le biais de la toute premi re enqu te men e par un jeune lieutenant novice Jalil Lespert sous la houlette maternelle de son chef de service Nathalie Baye qui vient tout juste de reprendre un poste apr s deux ans pass s soigner son alcoolisme Ce film policier classique pseudo documentaire crit partir de nombreux mois d observation sur le terrain peint de bout en bout avec justesse sans lourdeur ni clich la vie quotidienne peu r jouissante d un monde tr s masculin dont la mission principale consiste lucider des morts et neutraliser des criminels Banal et gu re euphorique Bref une vraie enqu te tr s cr dible type L 627 de Tavernier ou Police de Pialat avec bless s cadavres filatures coups de feu gyrophares et autres sir nes qui vire soudain en un portrait tragique et touchant d une femme bless e cass e par les deuils les manques damour alcoolisme par le vide de la solitude Pudique et mouvant ni triste ni d monstratif Aucun temps mort Excellente distribution avec une Nathalie Baye au meilleur de son talent A ne pas manquer UNE FOIS N EST PAS COUTUME voil bien un film qui devrait
95. our attraper le 23 h 20 Je suis agent d entretien Paris et maintenant j arrive moins crev e la maison Les am liorations ne se limitent pas aux horaires Les habitu s connaissent les couloirs de bus gr ce auxquels les v hicules chappent partiellement aux encombrements C est un des effets positifs du label Mobilien Depuis le 1 novembre l ensemble des v hicules aliment s GPL ont t AM NAGEMENT e Un projet Porte de la Villette c t parisien Aubervilliers veut y tre associ e n sortant du Casino Nafissa FE ras devant la palissade qui masque le terrain o se trou vait il y a encore quelques semaines la station Total Comme les autres habitants de la Villette elle avoue ignorer ce qui va se construire la place Il n y pas de panneau de chantier constate t elle Boulevard de la Commanderie nous sommes sur la partie parisienne de la Porte Cette portion congrue de territoire qui longe le nord du p riph rique a beau se confondre avec Aubervilliers elle appartient bel et bien la capitale C est donc elle qui a la haute main sur tout am nagement qui pourrait y tre fait Et justement la destruction de la station service annonce un pro jet d envergure Des activit s commerciales et h teli res Une r cente d lib ration du conseil municipal du XIX arrondissement en donne la teneur Ce projet immobilier priv pr voit de d velop per des activit s comme
96. ours pour les non voyants a galement t mis en place Au total quatre s ances hebdoma daires se d roulent dans les salles de danse g r es par l association Indans cit Fruits d une collaboration entre ce club de modern jazz fort de 300 adh rents et de la Coordination municipale du handicap ces cours ont d embl e remport un succ s m rit Dounia a vingt ans elle est triso mique et compl tement la charge ultiver son physique et prot ger sa sant cest ce que pro pose la section culture phy sique du Club municipal d Aubervil liers A raison de plusieurs s ances hebdomadaires et sous la houlette de Nouara professeur chevronn e et dynamique les adh rents s vertuent tirer assouplir et muscler leurs corps parfois mis mal par une vie trop s dentaire Ici on peut commencer partir de 16 ans et sans autre condition pour adh rer mise part une bonne condition physique g n rale attest e par un m decin et une bonne dose de motivation Car l hiver appro chant les organismes se mettent en veille Cette paresse soudaine n est pas seulement mettre au compte de l absence de volont Elle est tr s favo ris e par une mise en sommeil du corps qui hibernerait en quelque B tons lastiques halt res avec ou sans mat riel on travaille Willy Vainqueur Les diff rents ateliers devraient permettre tous les pratiquants d exprimer leur potentiel
97. rain limitrophe o se trouve l ancienne usine Trim tal Et l la Ville attend que l entreprise fasse son tour le n cessaire Fr d ric Medeiros e l cole du Montfort devra attendre la rentr e 2006 pour ouvrir Des classes provisoires ont t ouvertes Perrin et Brossolette ainsi que dans un b timent pr fabriqu install dans la cour du coll ge Gabriel P ri orsque j ai appris la nouvelle j tais franchement nerv e Cette maman d un petit bout de chou ne m che pas ses mots Il faut dire qu il y a de quoi tre contra ri Une fois de plus la construction de l cole maternelle du Montfort est victime d un contretemps Programm e l origine pour novembre de cette ann e l ouverture de l tablissement avait t d abord repouss e suite la d couverte de cavit s dans le sous sol de la parcelle destin e l accueillir Ces trous provoqu s par la dissolution de gypses risquaient de rendre le terrain de d pannage instable explique t on du c t des services techniques municipaux Du coup il devenait n cessaire de bou cher les vides Une op ration com plexe avec des injections de b ton liquide 40 m tres de profondeur qui d calait de quatre mois le chan tier De novembre on passait donc f vrier 2006 Assainir le terrain C tait sans compter sans une autre mauvaise surprise Comme sur le chantier d Anne Sylvestre la Ville a
98. rciales et h teli res Les l ments du pro gramme y sont m me pr cis s Ver raient le jour Un h tel 1 toile de 140 chambres et un h tel 3 toiles de Willy Vainqueur 280 chambres d une part Deux moyennes surfaces type Conforama et Go Sport proximit du Casino d autre part T d classerait et c derait 10 000 m qui lui appartien nent au profit des promoteurs de l op ration le groupe Casino associ la soci t Q Park C t Aubervilliers a priori on n est pas contre un tel projet qui enrichirait l offre commerciale pour les habitants de la Villette Surtout qu un temps le d part pur et simple du Casino tait voqu et craint Mais plu sieurs questions se posent La mairie voudrait sans doute profiter d un tel am nagement pour que Paris s int resse enfin au devenir du foyer Sona cotra qui menace ruines quelques m tres de l Autre sujet qui f che les probl mes de circulation Une pomme de discor de entre les deux collectivit s malgr leurs bonnes relations D j le boule remplac s par des Agoraline au gasoil Ils r pondent aux derni res normes europ ennes en mati re d environne ment Ces mod les plus performants peuvent aborder en souplesse et pleine charge la redoutable c te du Pr Saint Gervais hier le cauche mar des machinistes confie l un d eux Le confort int rieur des passagers a t am lior avec 7 places assises
99. roit permettrait beaucoup de gens de se sentir plus impliqu s dans la vie locale Il a t d plor un manque de citoyennet directe alors qu une minorit des personnes d cident pour les autres qui sabstiennent Les d bats dans l atelier transports et d placements ont soulign les in galit s que subit la Seine Saint Denis dans ce domaine Le dossier de la ligne 12 du m tro a t cit en exemple Plus globalement les menaces pesant sur la r alisation de plusieurs projets phares suscitent des inqui tudes clairement exprim es Une interrogation a galement t soulev e sur le d veloppement des circulations douces Des rendez vous en 2006 Les participants l atelier cadre de vie ont mis au premier rang de leur pr occupation la propret et l entre tien des espaces publics la collecte des d chets Concernant l habitat c est le v u d une mixit sociale plus importante et d un meilleur quilibre des populations dans les loge ments SOCIAUX A l issue de ces rendus Patrick Braouezec s est f licit de n avoir pas relev de grosses contradictions entre le document pr paratoire au projet d agglom ration et les r flexions de chacune et de chacun D autres r u nions portant sur le devenir du terri toire se tiendront prochainement dans le courant de l ann e 2006 Fr d ric Lombard L emploi donc mais aussi le cadre de vie Am liorer l urbanisme Eduquer les gens au c
100. s admis en 6 sachent nager il mest donc jamais trop t t pour s y atteler C t club la situation commence se normaliser Apr s avoir travers une p riode difficile les adh rents du CMA natation ont retrouv peu peu le chemin de leur piscine pr f r e J ai le plaisir de voir revenir des anciens adh rents partis depuis deux ans se r jouit Marl ne Perratou pr sidente de la section qu elle g re b n volement avec l aide d une petite Tout le monde l eau poign e de m res de famille d vou es Bien que partiellement ouverte puisque le petit bain a rouvert avant t la piscine n a pas pu accueillir pendant pr s de dix mois son public habituellement tr s nombreux Aujourd hui la situation s est am lio r e mais elle reste provisoire Les questions de la nature des tra vaux engager et de leurs finance ments restent pos es Un nouveau d fi pour la municipalit qui peine boucler un budget la hauteur du besoin des habitants M D Les scolaires ont repris les apprentissages interrompus depuis un an de lavant et atteindre ses objectifs sportifs t e reprend Philippe Milia Le bad veut rester taille humaine tout en continuant lier la comp tition et le loisir Ses deux composantes s entrai nent ensemble le vendredi La formation des entra neurs est une autre des pr occupations Je nous donne deux trois saisons pour redevenir ce que
101. s du monde Encourag s par l quipe de Rosa Luxemburg les jeunes ont pr par interviews et reportages rencontr s artistes et acteurs pour livrer et diffu ser in situ quatre num ros des Echos du Festival Avec l aide des anima teurs Nora Nour eddine Gwena l et Andr une vraie ligne ditoriale et une criture exigeante ont t respec t es Au final tout ce monde a r fl chi la fa on dont l exp rience pour rait se prolonger pas de virtuel du papier imprim pour pouvoir le dis tribuer et interpeller le lecteur Lors de l laboration d un num ro quatre plus intime renvoyant au v cu de chacun on aura pu lire par dessus l paule d un jeune du Landy Je ne trouve pas mes mots mais tout est en moi C tait le plus important le festival a fait du bien Eric Guignet Rencontre chaleureuse entre Sara Alexander chanteuse et po tesse isra lienne Baya chanteuse kabyle et Albertivillarienne et des femmes du quartier Villette Un collectif de j jeunes apprentis PT a couvert l festival et r alis quatre num ros pour en rendre compte Willy Vainqueur L espace Renaudie s est embras aux rythmes de La Fiesta Latina le 5 novembre Ay carambas Willy Vainqueur 14 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 a gt 20 LA INTERCOMMUNALIT INTERCOMMUNALIT Rencontres d bats avec les habitants Une r flexion sur l avenir du territ
102. s enfants lisaient beaucoup de contes et r digeaient L histoire de Goyo on se l est racon t e on l a jou e aussi Encourag s par leurs animateurs Martine Mon voisin et Michel Moreau les jeunes ont t cr atifs et enthousiastes Sur ce travail d criture se sont France 2005 1 h 37 Avec G rard Depardieu Gad Elmaleh Sabine Az ma Valeria Golino Semaine du 28 d cembre au 3 janvier Harry Potter et la coupe de feu De Mike Newell USA 2005 2 h 37 V F Avec Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Robbie Coltrane Ralph Fiennes Michael Gambon La vie est nous De G rard Krawczyk France 2005 1 h 40 Avec Sylvie Testud Josiane Balasko Michel M ller Eric Cantona Danny Martinez Catherine Hiegel LE PETIT STUDIO Semaine du 7 au 13 d cembre Kirikou et les b tes sauvages De Michel Ocelot et B n dicte Galup France 2005 1h 15 Dessin anim partir de 3 ans Sortie nationale Semaine du 14 au 20 d cembre Kirikou et les b tes sauvages Semaine du 21 au 27 d cembre Cendrillon De W Jachson C Geronimi et H Luske USA 1950 1 h 14 VF Production Walt Disney Dessin anim partir de 3 ans Semaine du 28 d cembre au 3 janvier Cendrillon greff s des ateliers de sculpture de peinture et de confection de marion nettes pour donner corps aux person nages Longue vie au vieux sage Eric Guignet GALERIE ART O 9 r
103. s f tes Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction Willy Vainqueur 18 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 l affiche Th tre PROGRAMMATION DU TCA Deux spectacles continuent tre l affiche du Th tre de la Commune en ce mois de d cembre gt Jusqu au samedi 17 Bartleby de Herman Melville mise en sc ne par David G ry gt Jusqu au vendredi 23 La version de Browning de Terence Ra ttigan mise en sc ne par Didier Bezace Tarif sp cial pour les Albertivillariens 10 Renseignements r servations au 01 48 33 16 16 gt Th tre de la Commune 2 rue Edouard Poisson ATELIERS TH TRE La Cie L artisanat des menteurs propose des ateliers th tre pour enfants 6 10 ans le mercredi de 13 h 30 15 h partir du mercredi 18 janvier 2006 Tarif 130 20 d adh sion gt Salle Marcel Cachin cit E Dubois confirmer Renseignements au 08 70 37 93 93 ou au 06 73 26 54 59 Exposition AVEC LE CAPA Dada gt Samedi 10 d cembre 17 h centre Georges Pompidou en pr sence d une conf renci re Destructeur provocant Dada introduit dans l art moderne le virus de l anti art qui l accompagnera jusque dans les courants conte
104. s immeubles d une hauteur maximale de cinq tages pour un total de 84 logements du studio au 5 pi ces Outre les presta tions habituelles pour une r sidence moderne confort des appartements pr sence de balcons et terrasses s cu risation des acc s parkings en sous sol l ensemble b n ficiera d o son nom d un espace vert de 2 500 m2 Un grand jardin avec des arbres de haute tige rables magnolias bou leaux qui bien que privatif sera visible du quai Adrien Agn s et donc donnera une ambiance verdoyante l entr e du quartier La Ville et Plaine Commune auront d ailleurs beaucoup encourag le promoteur d velopper cette di mension cadre de vie dans son projet Le chantier qui d bute s ach vera au printemps 2007 D ores et d j 50 des appartements ont t ven dus sur plans Quel est le profil des acheteurs Pr s de la moiti se desti AM NAGEMENT 28 logements sociaux et un Ehpad La ZAC Dubois soigne l entr e de ville venue Jean Jaur s la livraison pr vue en 2007 d un pro gramme locatif et d un ta blissement pour personnes g es d pendantes cl tureront 18 ans d am nagements urbains sur ce sec teur de la ZAC Emile Dubois Des palissades des camions des ouvriers l am nagement du secteur 1 de la ZAC Emile Dubois a repris Le 24 octobre a d marr avenue Jean Jaur s la r alisation de 28 logements sociaux locatifs par la SA Coop ra tion et
105. s sauront y donner en temps utile la r ponse adapt e D autres moyens de communication existent pour vous infor mer L Union du Nouvel Aubervilliers se voit contrainte compte tenu de l tat de la situation et de l atteinte grave aux principes d mocra tiques de boycotter jusqu nouvel ordre les s ances mensuelles du Conseil Municipal L Union du Nouvel Aubervilliers se tiendra le m me jour et la m me heure dans son bureau au troisi me tage de l h tel de Ville bureau n 317 Tel 01 48 39 51 99 pour fournir toutes les explica tions aux interrogations l gitimes que pourraient se poser les citoyennes et les citoyens d Aubervilliers Gardez espoir contre l injustice et pour la d mocratie Aubervil liers va changer L Union du Nouvel Aubervilliers y travaille avec courage et d ter mination Et comme ce num ro sera le dernier de l ann e 2005 le Groupe d opposition l Union du Nouvel Aubervilliers souhai te chacun Albertivillariennes et Albertivillariens d excellentes f tes de fin d ann e Dr Thierry Augy Pr sident du groupe UNA Membre du Bureau Politique de l UDF Conseiller Municipal Groupe Dib UMP Jeunes gens ne hr lez pas ne cassez pas mais Votez LES MEUTES GRAVES QU A SUBIES NOTRE PAYS notamment dans nos villes de Seine Saint Denis o on d nombre quatre malheureuses victimes d c d es pour rien point de d part de cette escalade de nature d liter gravement
106. sements Que faire en cas d intoxication Arr ter l appareil de chauffage ouvrir les fen tres et appeler les pompiers de l ext rieur Ce gaz tant explosif ne pas toucher aux interrupteurs au t l phone ni fumer La solution la pr vention gt Faire installer les appareils de chauffage par des professionnels gt Ne pas obstruer les arriv es d air froid gt Faire v rifier les conduits d vacuation des gaz de combustion 1 2 fois par an gt Ne pas d tourner les appareils de leur usage les cuisini res gaz ne doivent pas servir comme chauffage et ne pas utiliser l int rieur de la maison des appareils de chauffage destin s pour l ext rieur r chauds braseros LOISIRS Des activit s pour tous les ges Passer de bonnes vacances Les cong s sont quelquefois synonymes de casse t te pour les parents et aussi d ennui pour les plus jeunes De l ge de la maternelle aux grands adolescents des structures adapt es existent dans la plupart des quartiers Dans cette p riode d hiver les activit s d int rieur sont privil gi es DE 3 6 ANS Centres de loisirs maternels L accueil des enfants s effectue dans leurs coles habituelles mais certains centres seront ferm s Robert Dois neau accueil l cole Marc Bloch Louise Michel Francine Fromond accueil l cole Jacques Pr vert et Pierre Brossolette accueil l cole Jean Perrin Des spectacles des sor ties au
107. st plus rassurant de se sentir ainsi entour e dans le bus ajoute sa coll gue Avis confirm par le nombre des places assises occup es dans la voiture Il y a beaucoup d hommes un sac sur l paule Certains reviennent d un entra nement sportif d autres partent au travail Prendre le bus signifie faire des conomies moi qui me Willy Vainqueur g P Ru a LR ss tas T5 Ei Un bus toutes les trente minutes partir de 22 h 7 jours sur 7 jours f ri s compris Les usagers sont satisfaits d place dans toute la banlieue D s que les transports le permettent j en profite fond d clare Djibril Employ dans une soci t de s curit il rejoint son site de gardiennage aux Lilas Maintenant j arrive moins crev e la maison Sur le trottoir d en face sous labri bus de l arr t Quatre Chemins R publique Samir et Mohand cro quent dans un sandwich frites poulet achet au Hayal Avant on ne venait pas ici le soir Maintenant on red couvre ce coin d Aubervilliers la nuit commente l un des adoles cents Ils devront sarmer de patience car le 22 h 50 leur est pass sous le nez voici 2 minutes Ils n avaient pas pris en compte les donn es du Syst me d information en ligne Siel qui annonce en temps r el le passage des deux prochains bus F licidad a mieux calcul son coup jaillissant point nomm du m tro Quatre Chemins p
108. stataires des ann es 60 et 70 Le surr alisme en sera directe ment issu Aragon Breton et Eluard devenant ses animateurs et partisans Participation 15 gt Inscriptions au centre Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 FEST NOZ L association Auber Breizh organise un Fest noz avec Loened Fall Pevar Den Trenk Samedi 7 janvier de 20 h 30 2 h gt Centre culturel Jean Houdremont 11 av du G n ral Leclerc La Courneuve Restauration sur place Tarif 6 50 gt Auber Breizh t l 01 48 34 76 00 20 CULTURE TH TRE e Les coll giens de Jean Moulin au Th tre de la Commune Des l ves sur les planches Dix l ves du coll ge Jean Moulin ont jou le 19 novembre au TCA M fiez vous de la pierre barbe de Ahmed Madani Un moment de pur plaisir qu ont pu savourer ces com diens amateurs apr s des mois de r p tition uatri me rappel cinqui me rappel sixi me rappel les dix com diens amateurs tout sourire saluent une derni re fois le public complice qui les applaudit tout rompre avant de s clipser en coulisses Ili s Ithri Mustapha et leurs camarades peuvent enfin respirer un bon coup Pour une premi re ce fut une belle premi re samedi 19 novembre Les coll giens de Jean Moulin garderont certaine ment longtemps en m moire leur appropriation de la sc ne du Th tre de la Commune l espace d un apr s midi magique
109. sup pl mentaires une ventilation forc e et des vitres athermiques Ce plus devrait limiter les ph nom nes de fournaise ou d tuve aux beaux jours Quoi qu en cette p riode de frimas on est tous un peu orphelins des pre miers rayons du soleil sur les surfaces vitr es Fr d ric Lombard A la limite d Aubervilliers dans le prolongement du boulevard F lix Faure Paris pr voit d implanter des commerces et deux h tels vard F lix Faure p tit d un feu install sur le boulevard de la Commanderie qui freine trop fortement les voitures et qui provoque des bouchons Or il se murmure que le projet autour du Casino pourrait ouvrir sur une restructuration compl te de la place Auguste Baron qui fait office de rond point pour les automobilistes La voi rie se verrait alors scind e en deux c t RN2 et c t Commanderie l espace lib r tant possiblement occup par de nouvelles construc tions L op ration s inscrirait alors dans la volont parisienne de r duire la place de la voiture dans ses murs notamment en en rendant son acc s par la route plus difficile Toutes ces ambigu t s seront n ces sairement lever Nul doute que du c t d Aubervilliers on attend d tre plus associ au devenir du lieu Et ce dans l esprit des relations de confiance qui se sont tablies avec l ex cutif parisien depuis quelques ann es Fr d ric Medeiros Vite dit Quartiers CENTRE VILLE C
110. tant pas pratiquer tous les amalgames Faillite d un urbanisme concentrationnaire ont diagnosti qu d autres oubliant que certaines cit s vivaient bien fut un temps Les quartiers populaires ont t socialement lamin s Avec leur humour mordant les Guignols de l Info ont fait un sort ces explications h tives PPDA y ques tionnait le prince Albert de Monaco Comment se fait il que a n explose Willy Vainqueur pas chez vous Pourtant il y a des gens venus de partout sur votre petit Rocher Euh Je ne vois pas A moins Parce qu Monaco tout le monde est riche C est bien l qu il fallait appuyer En trente ans les quartiers populaires ont t socialement lamin s C est la frange de la France qui a pay le plus lourd tribut la modernit lib ra le Le salariat modeste est devenu la variable d ajustement d un syst me qui s est d douan de toute morale collective et o l individu n existe plus que par sa capacit consommer Quand dans certains grands ensembles le ch mage touche 40 des moins de 25 ans qu est ce qui AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 3 Crise des banlieues ou crise de societ peut encore tenir debout Sait on assez que le nombre de suicides chez les jeunes a doubl en vingt ans Que l on ne s tonne pas alors que ce mod le dur livre des cit s l cono mie ill gale et son cort ge de pr da tio
111. ties la patinoire des visites d expositions le cin ma etc gt Centre de loisirs Louis Jouvet Entr e par le 8 rue Firmin G mier Le mercredi entre 8h et9 h 15 et de 17 h 30 18 h 30 hors p riode de vacances du lundi au vendredi pendant les cong s scolaires gt Renseignements Aubervacances Loisirs 5 rue Schaeffer T l 01 48 34 51 20 Une journ e des droits de l enfant Le droit de jouer et d avoir des loisirs ans le cadre de la Journ e internationale des droits de l enfant le centre de loisirs maternel a organis une journ e sportive au stade Andr Karman et Piscop dans le Val d Oise Mercredi 16 novembre pr s de 200 petits g s de 3 6 ans ont ainsi particip diff rents ateliers organis s par leurs animateurs et animatrices Un l cher de ballons et un go ter ont compl t cette journ e qui mettait leurs droits en lumi re notamment ceux contenus dans l article 31 de la Convention internationale des droits de l enfant L enfant a le droit de se livrer au jeu et des acti vit s r cr atives propres son ge L Etat encourage les initiatives qui favorisent la mise en pratique de ce droit dans des conditions d galit Pourtant aujourd hui plus qu hier cette mise en pratique et son princi pe d galit reposent davantage sur les moyens mis en uvre par les communes que sur l Etat dont le d sengagement se g n ralise Auber villiers
112. tir de l impasse De nombreuses propositions sont mont es du public les voici Lancer sur la ville des Etats g n raux de la jeunesse Relancer le dialogue dans les quartiers pour faire reculer la violence Stopper les coupes claires dans les budgets des minist res de la Sant du Logement de la Jeunesse et des Sports des Transports Relancer un nouveau plan d urgence pour l enseignement dans le 93 Cesser de faire des jeunes le bouc missaire de la crise de la soci t Renforcer le soutien aux associations Augmenter le nombre de m diateurs sociaux dans les quartiers R tablir une police de proximit R partir plus quitablement les nouveaux migrants sur le sol national Proposer un parrainage des villes pauvres par des villes riches Imposer une nouvelle r partition des richesses dans le pays Exiger la repr sentativit des minorit s tous les niveaux de la soci t Arr ter de dire jeunes issus de l immigration des Fran ais Inculquer la notion de respect de l autre Donner aux familles les moyens d tre autonomes et de vivre dignement Laisser les parents duquer leurs enfants librement Exiger des parents qu ils s occupent mieux de leurs enfants Aider par la coop ration l Afrique sortir de la mis re Favoriser les relais politiques dans les quartiers F L 6 AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 Vite dit SERVICE DE L ENSEIGNEMENT Nouveaux horaires Le servic
113. u du nombre de places limit aux restaurants scolaires dans certaines coles votre enfant ne pourra peut tre pas tre accueilli la cantine Priorit est donn e aux familles dont les deux parents travaillent INSCRIPTION SCOLAIRE Les enfants peuvent tre inscrits au service Enseignement partir de 2 ans r volus d s pr sent et jusqu au 15 mai pour les enfants de maternelle gt Documents fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire l enfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergent Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccina tions BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires MAISONS DE L ENFANCE Nouveaux horaires Un nouveau service a t mis en place tous les mercredis et les vacances scolaires Les parents qui travaillent pourront confier leurs enfants d s 8 h et jusqu 18 h 30 dans leur maison de l enfance habituelle Pour les accueils en soir e 17 h 30 18 h 30 une inscription pr alable est obligatoire avant le 20 de chaque mois Pour vous inscrire il vous sera demand un justificatif de travail ou de recherche d emploi et le r glement 1 par accueil soir e Les personnes int ress es peuvent s inscrire par courr
114. ue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 Le film du mois A l affiche Rencontre Marc Roger samedi 10 d cembre 16 h librairie Les mots passants La librairie Les mots passants propose une rencontre avec Marc Roger l occasion de la sortie de son livre Sur les chemins d Oxor chroniques publi aux ditions Actes Sud Pendant un an Marc Roger lecteur public est all de pays en pays tout autour de la M diterran e sur les chemins d Oxor faire la lecture voix haute dans des tablissements scolaires des biblioth ques des libraires ou des centres culturels Il r unit dans cet ouvrage une vingtaine de chroniques t moignant de ce voyage litt raire Marc Roger lira des extraits de ses chroniques m diterran ennes gt 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 Chroniques d Aubervilliers 1815 1848 Un nouveau tome de l histoire de la ville crit par Jacques Dessain para tra le 15 d cembre Disponible la librairie Les mots passants cet ouvrage pourra aussi tre command aupr s de l auteur gt Jacques Dessain 135 rue Danielle Casanova 15 frais de port compris gt Librairie Les mots passants 2 rue du Moutier T l 01 48 34 58 12 Musique FANFARE BANLIEUES BLEUES La fanfare recherche des batteurs et des souffleurs 5 ans de pratique musicale minimum et un bon niveau de lecture pour rejoindre les musiciens de Jazz Fama ca pour un hommage aux musiques de M
115. ur AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 17 Lins curit Lorsque Sarkozy tait ministre de l Int rieur de Raffarin il l a augment e en supprimant la police de proximi t Dans ce domaine l tat se d sengage alors qu il faudrait une politique ambitieuse bas e sur la pr vention Les jeunes ne sont pas les seules victimes de la politique lib rale men e depuis 20 ans Demain d autres peuvent les rejoindre Ce jour l ni un couvre feu ni des repl trages bud g taires ne sauveront la mise au gouvernement Xavier Amor Pr sident du groupe communiste Faire mieux gauche Union du Nouvel Aubervilliers Espoir et Changement POUR LA GEME FOIS LA TRIBUNE du groupe d opposition Union du Nouvel Aubervilliers UNA se voit refus e de publication dans le journal de la municipalit La m me tribune pr sent e 6 fois et reje t e six fois par la direction de la publication et la Mairie d non ait de nombreux probl mes dont souffre la commune et interpellait la Mairie sur ses intentions d y rem dier Des exemples concrets d anomalies flagrantes taient donn s Il aurait t facile la Mairie d apporter une r ponse pratique et de r soudre ces probl mes dont certains sont sans doute l origine de l embrasement r cent de notre commune La Mairie pr f re nous imposer le silence Nous prenons acte du refus de publication et pensons que les citoyennes et les citoyens d Aubervillier
116. vait pourtant fait du handicap l une de ses priorit s Maria Domingues INDANS CIT Salles de danse 41 bis bd Anatole France T l 01 48 36 45 90 e Lutte contre la mucoviscidose 10 balade des P tits Gars PA pr s de 800 participants et 3 800 de dons r colt s cette 10 di tion de la Balade des P tits Gars d Auber a r pondu l attente des orga nisateurs Dimanche 6 novembre ils taient donc tr s nombreux enfourcher leur v lo au d part du parc d partemental de Clichy sous Bois Toute la matin e l immense peloton serpentera sur les petites routes d partementales menant petit train histoire de bavarder avec son voisin Fid les cette balade annuelle l effectif d Auber 93 tait l quasiment au complet Avec eux d autres anciens Ludovic Auger les fr res Talabardon Thierry Gouvenou taient venus faire mentir l adage qui pr tend loin des yeux loin du c ur Une pr sence qui a fait chaud au c ur de St phane Javalet le directeur d Auber 93 l origine de la premi re balade Pour ceux qui auraient manqu ce rendez vous de l amiti et de la solidari t rendez vous l ann e prochaine au m me endroit Pascal Dacasa Et M D x TI ff mi 1 ft Ma A i pey 20 SPORTS AUBERMENSUEL n 156 d cembre 2005 21 BADMINTON e Apr s une saison bouscul e le CMA renoue avec l ambition Si 2004 fut l ann e des remous
117. venues anim es par le d sir de voir s am liorer la condition de vie des femmes et par l m me de leurs familles travers le monde mais aussi ici en France pays qu elles avaient imagin terre d accueil dans son sens le plus noble du terme Autre lieu autre date L apr s midi du 12 novembre l espace Renaudie Photos Willy Vainqueur Er i Une semaine d changes ponctu e d un concert propos par l Omja l espace Renaudie le 18 novembre a permis dembarquer vers l Oc an Indien Cuisines et traditions de Bali des Comores du Sri Lanka ou enco re de lIle Maurice ou de Timor ce fut un moment unique d embrasser toutes ces cultures Fort de l int r t suscit un collectif compos d asso ciations locales s est ainsi engag organiser une journ e sur le th me de l Oc an Indien chaque ann e Loin d tre exhaustif ce retour sur la Semaine de la solidarit internatio nale ne saurait faire oublier la r alit quotidienne des peuples approch s l espace d un concert ou d un d bat Cependant tous les acteurs qui ont fait vivre cette initiati ve locale vous le diront Il n y a pas de petites actions de solidarit Maria Domingues TH TRE Le Mali s invite l esbace Renaudie hez elle Bougouni r r gne sans partage Ni son mari son ch meur chro nique ni aucun de ses trois fils n ont leur mot dire sur l organisation et l i

Urgence pour nos quartiers Prolongement de la ligne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents