Village Mondial N°35
Contents
1. Activit s en plein air Camp de vacances la d couverte de la Belgique excusions Le public inscrit l ann e est priori taire Renseignements et inscriptions Le Bazar 12 rue Jean Volders 1060 Bruxelles T l 02 539 38 31 Le programme d taill sera disponible dans le courant du mois de juin Biblioth que communale de Saint Gilles Pour les enfants jusqu 10 ans de la Lecture au Parc Pierre Paulus les vendredis de juillet et ao t deux ani mateurs attendent les enfants pour leur faire d couvrir des histoires S il pleut l animation se d roule la biblioth que Renseignements et inscriptions Biblioth que communale de Saint Gilles 28 rue de Rome 1060 Bruxelles T l 02 543 12 33 E mail bibliotheque 1060 stgilles irisnet be 4 Re Centre Hell nique et Interculturel de Bruxelles Pour les 6 12 ans en juillet et ao t selon les demandes en petit groupe de 10 enfants maximum Sorties pisci nes Ballades nature Parc d at traction Inscriptions entre mi juin et mi juillet Renseignements et inscriptions Centre Hell nique et Interculturel de Bruxelles Tonia Simon et Hulboj Nancy 14 rue des Etudiants 1060 Bruxelles T l 0488 48 39 13 E mail nan hb hotmail com CEM me Plaines d Et pour les 2 5 12 ans du 1 juillet au 27 ao t de 8h45 17h Co t 4 par jour pour les Saint Gillois ou scolaris s Saint2. A LE JOURNAL DE LA V SOMMAIRE GROS PLAN Les chemins de la m moire le t moignage poignant de Natividad Rodrigo sur le franquisme z 4 Fi m ENT D VELOP Oasis des potagers Saint Gilles L INTERGENERATIONNEL Des l ves du secondaire et des a n s du Home les Tilleuls HORS FORMAT 1 toit 2 ges des tudiants log s par des a n s Bruxelles La F te du Printemps Place Bethl em le 29 mai MODE D EMPLOI Je profite de l t pour me former LE L t des jeunes Saint Gilles voyages stages ateliers Derni res publications Nouvelles acquisitions de la biblioth que L E ASSOCIATIVE SU M sh i Tout d abord retour sur la F te du Printemps du 29 mai der nier Un moment de convivialit et de partage sur la Place Bethl em propos par des associations des habitants des services communaux des commer ants et une cinquan taine de jeunes investis depuis plusieurs mois dans la pr paration de l v nement Au final c est tout un quartier qui s est r uni pour f ter l arriv e tant attendue du prin temps Des photos sign es Nathalie Jabouille et Abdellah El Korchi illustrent cette journ e en pages 6 et 7 Mais voil d j l t les jours s allongent bient t les vacances et vous n avez rien pr vu La r daction de Village Mondial vous propose un num ro sp cial t pour vous informer des activi
3. qui sommes nous Dans ce livre je suis parti la recherche des miens pour me trouver enfin En 2009 toujours en France 950 000 personnes ont t sans logement classi que demandeurs d asile comme Fran ais personnes log es en camping ou l h tel pour une longue p riode ou encore dans un centre d h bergement Un Fran ais de plus de 15 anssur2os est d j retrouv sans domicile pendant une p riode plus ou moins longue Ces personnes sont loin de correspon dre au clich plus ou moins sympathi que du clochard solitaire en rupture de liens familiaux Au contraire elles ont dans leur grande majorit un conjoint des enfants des fr res et s urs des parents avec qui elles restent en contact Les auteurs ont suivi pendant deux ans sept de ces personnes vivant dans des structures d accueil Ce livre mon tre comment dans des situations de grande pr carit le lien familial peut Je m appelle Owen Matthews je suis n en 1971 Londres Mon p re est gal lois ma m re est russe Apr s avoir fini mes tudes je me suis install Mos cou comme journaliste J ai voulu en savoir plus sur mon grand p re Boris Bibikov Il tait ing nieur et appartenait la nomenkla tura Il a t fusill la fin d un sem blant de proc s C tait en 1937 38 en URSS Pendant ces deux ann es eurent lieu ce que l on appelle les grandes purges Durant cette p riode pr s de 700 000 Russes
4. tudiants qui cherchent un kot Bruxelles 1 toit 2 ges est une association qui propose une exp rience interg n rationnelle originale encoura geant le vivre ensemble Des a n s et des tudiants de 18 30 ans cohabitent le temps d une ann e scolaire voire plus si affinit s Enfin si vous avez la main verte ou souhaitez profiter des vacances pour d velopper vos capacit s en jardinage contactez Yolande Pistone initiatrice du projet Oasis un projet de potagers collectifs Bonnes vacances Myriem Amrani GROS PLAN LES CHEMINS DE LA M MOIRE LE T MOIGNAGE POIGNANT DE NATIVIDAD RODRIGO SUR LE FRANQUISME x Rodrigo anim e par une force de conviction incroyable est touchante Le fiim documentaire de Jos Luis Pe afuerte Les chemins de la m moire en salle Bruxelles l ve le voile sur une p riode sombre de l Histoire la dictature franquiste en Espagne Parmi les t moignages des victimes Natividad par la douleur d un v cu bien trop lourd pour l enfant qu elle tait alors Issue d une famille d agriculteurs r publicains de Burgos dans le Nord de l Espagne tout a bascul pour elle en 1936 Le 2 septembre quelques semaines apr s le coup d Etat de Franco son p re et sa m re enceinte g s d une vingtaine d ann es sont assassin s sans raison par les brigades phalangistes les fascistes apr s avoir t d nonc s par le cur du village Natividad n a que 9 mois
5. Causses Logement en g te Renseignements et inscriptions Hispano Belga Isabelle 56 place Morichar 1060 Bruxelles T l 02 538 48 57 Maison des Enfants Pour les 4 6 ans Sculpture en papier m ch du 5 au 15 juillet Jeux d int rieur et d ext rieur du 19 au 29 juillet Modelage du 2 au 13 ao t Pour les 7 12 ans Mosa que du 5 au 15 juillet Multisports du 19 au 29 juillet 3 dimensions mobiles du 2 au 13 ao t Pour les 9 12 ans Film d anima tion du 5 au 15 juillet Art land du 2 au 13 ao t Co t 10 par stage et 20 par mois Inscriptions partir du 15 juin de 1oh 12h30 et de 14h 17h Renseignements et inscriptions Maison des Enfants 25 rue Dethy 1060 Bruxelles T l 02 538 91 67 La Maison du Livre asbl Pour les 12 15 ans Atelier BD Manga du 5 au 9 juillet Horaire de 13h 17h Au programme cr ation des person nages et de l histoire apprentissage du dessin des personnages r alisation d une ou deux pages de manga Anim par Olivier Cinna Co t 80 par stage acompte de 40 Pour les adultes L atelier du voyage du 12 au 16 juillet Horaire 14h 17h Voyager c est se d placer pour r ver un ailleurs Par l criture le dessin le collage la photo num rique les blogs saisir le temps pass desitin rances et des bivouacs Atelier anim par Daniel Simon Co t 120
6. de se marier D s leur visite la mairie pour accomplir les formalit s n cessaires leur mariage Mervyn a t arr t et expuls et Lud mila chass e de son travail S ensuivirent six ann es de s paration pendant lesquelles Mervyn a fait tout ce qu il pouvait pour faire venir Lud mila en Grande Bretagne Je vous invite lire mon livre pour conna tre les d tails de cette longue et tumultueuse histoire Saliha Kerkach VILLAGE MONDIAL n 39 Y f rx Tik ARTE a An pe Editeur responsable Alain Leduc c o Mission Locale de Saint Gilles Chauss e de Waterloo 255 1060 Bruxelles Directeurs de publication Myriem Amraniet Jean Philippe Martin Collaboratrice permanente Christine De Naeyer Assistante Nagatte Boutabaa Comit de r daction Myriem Amrani Myriam Azar Christine De Naeyer Pierre Paul Dupont Jean Philippe Martin Thierry Van Campenhout Khaldoun Al Kourdi Al Allaf Collaborations ce num ro Abdellah El Korchi Nathalie Jabouille Philippe Giot Saliha Kerkach Catherine Lehon Isabelle Parentani Eva Septier de Rigny Ann Vandenplas Graphisme et mise en page Kaligram www kaligram be Remerciements Claire de Kerautem Yolande Pistone Natividad Rodrigo Avec le soutien de Avec l aide du FIPI Contact Coordination Locale de Coh sion Sociale 26 rue de la Victoire 1060 Bruxelles T l 02 850 57 21 02 542 63 21 Fax 02 850 57 25 E mail villagemon
7. des choses un peu tonnantes se disent Khaldoun Al Kourdi AI Allaf DERNI RES PUBLICATIONS Elisabeth Badinter Le conflit la femme et la m re Elizabeth Badinter Le conflit la femme et la m re Flammarion 2010 En 1980 Elizabeth Badinter publia L amour en plus ouvrage qui suscita bien des controverses l poque En effet travers l exploration de l his toire de l amour maternel du XVII me au XXi me si cle l historienne et phi losophe soutenait l hypoth se que l instinct maternel tait une invention pour r duire les femmes au seul r le de m re A l poque Bruno Bettelheim refusa m me de pr facer l dition am ricaine bien que d accord avec Badin ter sur le fait que l instinct maternel n existe pas il ne pouvait se r soudre le dire aussi clairement craignant que cela lib re certaines m res du senti ment de culpabilit autorisant ainsi certaines rejeter leur enfant Cette anecdote montre quel point la ques tion tait sensible Trente ans plus tard l auteur cr e nouveau la pol mique en signant un nouvel essai intitul Le Conflit la femme et la m re Badinter y d mon tre que l mancipation et la libert des femmes sont insidieusement battues en br che par le retour d un certain naturalisme Plus pr cis ment l auteur met en cause les approches et modes de pens e qui font de la nature le seul crit re du bon et du vrai Elle d nonce les
8. n en 1990 Cela permet de rester plus longtemps chez soi de mettre de la vie dans la maison et trouver une solution au probl me de la solitude pouvoir parler le soir communiquer et partager des moments Les tu diants attir s par cette formule ne sont pas des f tards et sont plut t cal mes et studieux Certains ont d j v cu l exp rience du kot o ils marri vaient pas tudier Les seniors int ress s sont des personnes ouvertes qui ont envie de c toyer des jeunes Certains ont une nergie incroyable qu on aimerait avoir au m me ge L tudiant sort quand il veut mais ne peut pas recevoir loger dans sa chambre pour la protection de la per sonne g e C est la seule diff rence notable avec un kot classique Comment cela fonctionne t il Notre r le consiste cr er un bin me jeune a n qui fonctionne bien Nous communiquons avec les jeunes par t l phone et via le Net puis en entre tien avant de voir si on retient leur candidature Il faut qu ils soient moti v s par le projet par l interg n ra tionnel et pas seulement par le prix attractif du loyer Nous visitons les seniors chez eux pour voir la chambre disponible les commodit s parta ger comme la cuisine qui est un lieu de rencontre m me si les repas du jeune ne sont pas compris dans le loyer Chaque bin me s organise par rapport a etil arrive que le jeune et l a n aiment partager de temps autre un r
9. d rives qui en d coulent comme le d ni des apports du progr s voire de la chimie en d fendant par exemple la pilule contraceptive que d aucuns accusent de nocivit Parmi les injonc tions naturalistes que l auteur d monte il y en a un qui prend place de diktat l allaitement Badinter nous explique que l on est pass d un sys t me plut t lib ral une pression de plus en plus marqu e du corps m dical et de la soci t pour un retour l allai tement L ensemble est parfois in gal et il y a des manques ainsi la question du r le du p re n est jamais abord e N an moins Badinter pose des questions importantes le fait qu tre femme ne doit pas se limiter au fait d tre m re ou encore le droit d affirmer l ambiva lence de lamour maternel Myriam Azar NOUVELLES ACQUISITIONS DE LA BIBLIOTH QUE Papa maman la rue et moi d mi E vie de Tamil our les a rani damiga 5 7 Papa maman la rue et moi quelle vie de famille pour les sans domicile Photographies de Pascal Bachelet textes de V ronique Mougin Ed Pascal Bachelet 2000 Quelques chiffres pour commencer 60 des Fran ais pensent qu il est pos sible qu eux m mes ou un de leurs pro ches puissent un jour devenir SDF Les enfants de Staline Owen Matthews Belfond 2009 Tout le monde se questionne sur son identit n est ce pas On a tous besoin de savoir d o nous venons pour r pondre la question
10. famille ce regard des autres accusa teur Quand Natividad voulait parler de l ex cution des ses parents et de son grand p re en prison pour le seul fait d tre d mocrate sa grand m re lui criait Tu veux que l on soit tous tu s Aujourd hui encore voquer les ann es franquistes est mal venu en Espagne Pour preuve l affaire Garzon le juge espagnol Baltasar Garzon a t suspendu de ses fonctions et devrait tre jug pour avoir voulu enqu ter sur les crimes amnisti s du fran quisme Il encourrait une peine de 20 ans d interdiction d exercice de sa fonction Transmettre l Histoire aux jeunes g n rations Natividad se souvient Les fosses taient pr par es l avance Le seul crime de mes parents tait d tre r pu blicains Leur maison a t donn e en pr t un oncle phalangiste qui pen sait l avoir re ue pour toujours Nous avons pu la r cup rer ma majorit Il y a quelques ann es j ai retrouv le s minariste devenu cur qui m avait pris des bras de ma m re pour l emme ner son ex cution Quand je lui ai demand ce que mes parents avaient fait pour m riter leur sort il m a parl de vengeance alors qu ils n avaient A rl UE p prawi ri gir p a ii iE La NA Fi na run EE a H EATS s li S a 3 un era F 5 j i T Et RE ne ie EL _ EES E Mars Filma Productions m io au f E a E ta na pomera 0e Jos Luls Pe afuerte i D
11. la Jeunesse de la commune de Saint Gilles de la Commission Communautaire Fran aise de la Commune de Saint Gilles et du FIPI VILLAGE n PAGE Les Missions Locales f tent leurs 20 ans d actions pour l emploi des Bruxellois Depuis 1989 neuf Missions Locales pour emploi et la formation ont t cr es Aujourd hui elles sont un acteur central en mati re d insertion socioprofessionnelle Bruxelles Chaque ann e plus de 15 000 demandeurs d emploi sont accompagn s et suivis gratuitement dans leur parcours d insertion Les Missions Locales sont actives dans de nombreux domaines de l orientation pro fessionnelle la mise l emploi en passant par la formation ou encore la cr ation d em ploi en conomie sociale A l occasion de leur 20 anniversaire les acteurs des Missions Locales se rassem bleront pour partager ensemble deux v nements conviviaux Le premier aura lieu le 24 juin il s agit d une journ e acad mique organis e au Parlement de la R gion de Bruxelles Capitale Celle ci sera l occasion pour les Missions Locales de rappeler le cheminement parcouru depuis leur cr ation et d entendre plusieurs repr sentants poli tiques impliqu s dans leur fonctionnement le Ministre Pr sident de la R gion Bruxel loise Charles Picqu le Ministre de l Eco nomie et de l Emploi Beno t Cerexhe le Ministre de la Formation professionnelle Emir Kir la Pr sidente du Parlement de la R gi
12. lo excursions en Bel gique et ateliers artistiques culturels et multim dia Horaire du lundi au vendredi de 9h30 17h30 Co t 80 le mois Inscriptions du 1 juin au 16 juillet Pour les 6 12 ans Stage d illustra tion du 5 au 9 juillet et Stage d couverte nature du 12 au 16 juillet Horaire de 9h30 17h Co t 25 par stage Renseignements et inscriptions Hispano Belga Rocio Saenz et Ivan Salazar 244 chauss e de Forest 1060 Bruxelles T l 02 539 19 39 PAGE ViLLAGE n Itin raires AMO Pour les 2 ans et demi 4 ans Jouons ensemble du 23 au 27 ao t Lieu Iti n raires Pour les 4 ans et plus Pignolo fait le fou le jeudi 26 ao t 14h Un specta cle participatif gratuit avec le fameux clown bruxellois Pour les 6 10 ans Grimpe Nature du 5 au 9 juillet Lieu Itin raires et une nuit Villers la Ville Pour les 10 12 ans A v lo v lo du 12 au 16 juillet Lieu itin rant entre Bruxel les et Villers la Ville Logement camping Pour les 10 14 ans D couverte Nature du 16 au 27 ao t Lieu Grands Causses Logement en g te Pour les 14 18 ans Escalade du 1 au 11 juillet Lieu Vosges et Palatinat Logement camping Pour les 14 18 ans Genre Aventure du 15 au 26 juillet Lieu Grands Caus ses Logement en g te A partir de 14 ans Sport Nature Trans versal du 1 au 10 ao t Lieu Grands
13. multisports escalade et trampoline avec Trap ze asbl les apr s midi de 14h 18h et du 12 au 16 juillet Stage de Kayak sous r serve Sinon Activit s sociocultu relles avec visites d endroits cultu rels et sorties la mer ou en Arden nes Pour les 12 18 ans du 18 au 31 ao t De 10h 13h Matin es de rattrapage scolaire pour les examens de septem bre De 14h 17h Activit s sportives et socioculturelles Programme d taill et inscriptions aux activit s partir du 7 juin Renseignements et inscriptions Le CIFA 40 rue du M tal 40 bte 4 1060 Bruxelles T l 02 538 54 08 E mail cifa skynet be Douzerome Centre d expression et de cr ativit Pour les 8 12 ans Stages ateliers th tre du 5 au 9 juillet Horaire de 10h 16h30 Co t 50 25 allocataires sociaux Pour les enfants d s 6 ans et un adulte maman papa grand m re grand p re Stage en art de la sc ne en duo du 23 au 27 ao t Horaire de 10h 16h30 Co t 80 pour 1 enfant et 1 adulte 40 allocataires sociaux Renseignements et inscriptions Douzerome 26 rue de la Victoire 1060 Bruxelles T l 0478 42 48 36 Hispano Belga Accueil pour les primo arrivants moins de 3 ans en Belgique de 12 18 ans du 19 juillet au 13 ao t cours de fran ais intensif d couverte du patri moine culturel de Bruxelles sports promenades v
14. percussions ont fait vibrer le podium et la place qui r sonne encore de musiques aux origines lointaines ou urbaines L averse qui est pass e n a d courag personne et chacun peut d j se dire Vivement l an prochain Eva Septier de Rigny A El gance et rythme avec les danseurs quatoriens de l ASERB Abdellah El Korchi A L chassier et sculpteur de ballons Laurent Pelgrim se pr te volontiers au jeu Abdellah El Korchi PAGE VILLAGE n Abdellah El Korchi A Concentration d couper des figures d animaux au stand Biodiversit A Photo souvenir des habitants du quartier Bethl em en f te Abdellah El Korchi du Service de D veloppement Durable Abdellah El Korchi Avec la collaboration des habitants et commer ants du quartier et de AASAF ASERB Association Blanc Rouge Association Belgique Djibouti Ba o bab 81 Cem me Cenforgil sport CAFA CFBI CIFA Centre Hell nique D clik asbl Douzerome Eco amp co Hispano Belga Innovasport Itin raire AMO Jeunesse Sportive belge le Bazar la Cit des Jeunes la Maison des Enfants Ligue de l enseignement QUEF ReMua Trap ze Vivaqua C C Jacques Franck C C de Pianofabriek la Mission locale de Saint Gilles CPAS Agenda 21 Service Culture et Service Jeunesse de Saint Gilles les ducateurs de rue la Politique des Grandes Villes les Contrats de Pr vention et S curit Avec le soutien des chevins de la Coh sion Sociale et de
15. trang res orient m tiers entr e per manente Les modalit s d inscription sont les suivantes s inscrire sur le r pondeur t l phoni que du num ro 02 371 73 75 afin d assis ter une s ance d information environ 3 heures et passer un test de niveau En ce qui concerne l informatique Une initiation informatique d une dur e d un mois d bute en juin chez BRUXELLES FORMATION Les modalit s d inscription sont les suivantes Venez chercher personnellement muni de votre carte d identit votre invita tion la s ance d information Bruxelles Formation Carrefour le plus rapidement possible Rue Royale 93 1000 Bruxelles Ouvert le lundi mardi mercredi jeudi et vendredi de 9h 12h30 BRUXELLES FORMATION propose ga lement divers modules de formation Initiation Web Photoshop Ini tiation Word organis s l t dans les espaces publics num riques com munaux N h sitez pas vous rensei gner dans celui de votre commune PAGE VILLAGE MONDIAL n 35 te A L atelier d orientation de la Mission Locale de Saint Gilles r fl chir son futur professionnel En ce qui concerne la recherche d un projet professionnel La MISSION LOCALE D IXELLES orga nise une d termination de projet pro fessionnel de 7 semaines qui d bute le 26 juillet Inscription imm diate pour un rendez vous en t l phonant au 02 515 77 40 En ce qui concerne
16. En 1960 fuyant le r gime franquiste qui s acharne toujours sur les perdants elle arrive clandestinement Saint Gilles o vivait d j sa s ur A Bruxel les elle s int gre tr s vite et s implique dans la d nonciation de la dictature franquiste Je suis arriv e sans papiers dit elle J ai trouv du tra vail et t l galis e Entre Espagnols exil s on se retrouvait dans une glise proche de l avenue Louise et c est par l que j ai trouv mes emplois En Espa gne franquiste c tait la mis re La fille de Natividad vit Saint Gilles et Natividad fait maintenant des allers retours entre Burgos o elle s est r ins tall e dans les ann es 80 apr s le d c s de Franco et Bruxelles Durant l t 2007 aid e par un collectif elle a entrepris l exhumation des corps de ses parents qu elle s tait promise de faire depuis longtemps d j Ce ne fut pas ais car tout le monde avait choisi de se taire jusqu l a n e du village phalangiste au moment du drame qui n a rien voulu dire Apr s des jours de recherches ses parents ont enfin t enterr s au cimeti re Des milliers de disparus ont connu le m me sort qu eux et sont toujours dans des fosses communes anonymes Comment as tu su la mort de tes parents a t on demand Natividad J ai entendu a tous les jours de ma vie a t elle r pondu La douleur et la peur se m laient la honte port e par la
17. Gilles 5 pour les autres et 3 par repas chaud Le prix ne doit pas tre un obstacle l ins cription Horaire d s 7h jusque 18h15 Lieu Ecole Ulenspiegel Camp d Et de 11 jours pour les 6 12 ans du 16 au 27 ao t Co t 138 pour les Saint Gillois ou scolaris s Saint Gilles 165 pour les autres Stages d Et Pour les 3 6 ans Sciences et Vie du 19 au 23 juillet et du 2 au 6 ao t D couverte des sens au travers de l art la cuisine et les sciences Co t 65 par semaine pour les Saint Gillois 75 pour les autres Pour les 4 6 ans Conte et histoire du 5 au 9 juillet et du 16 au 20 ao t Co t 45 pour les Saint Gillois ou sco laris s Saint Gilles 55 pour les autres Pour les 5 8 ans Nature et d cou verte du 26 au 30 juillet Co t 50 par semaine pour les Saint Gillois 60 pour les autres Pour les 6 12 ans Equitation du 12 au 16 juillet du 26 au 30 juillet du 2 au 6 ao t et du 9 au 13 ao t Co t 75 par semaine pour les Saint Gillois et 85 par semaine pour les autres Pour les 8 12 ans Cr ation et jeux de marionnettes du 5 au 9 et du 26 au 30 juillet Co t 45 par semaine pour les Saint Gillois et 55 par semaine pour les autres Pour les 8 12 ans Multim dia et sport du 9 au 13 ao t Co t 50 par semaine pour les Saint Gillois et 60 par semaine pour les autre
18. Gus A J P L N pires snif i En saf d h aa ra AIRT LT nf AESCH MINS DELA 1 A Les chemins de la m moire un documentaire magistral qui donne la parole aux victimes du franquisme rien voir avec a Ma famille tait catholique J ai fait ma communion 7 ans puis j ai arr t de croire Sous Franco c est le clerg espagnol qui a fait la guerre avec quelques g n raux Sans l Eglise le franquisme n tait rien C est l argent des exil s qui a per mis au pays de se maintenir de ces 10 millions d Espagnols qui ont fuit le pays pour l Am rique du Sud et l Eu rope et qui envoyaient de quoi tenir aux leurs rest s en Espagne Franco lui a ruin le pays Commerienn est pr vu dans le cursus scolaire pour vo quer ces d cennies douloureuses A Un paysage en Espagne qui cache un drame des fosses communes o sont encore ensevelis les corps de personnes ex cut es sous Franco PAGE VILLAGE MONDIAL n 35 Natividad se bat pour qu un travail de m moire soit entrepris Elle se rend dans les coles publiques pour trans mettre aux jeunes g n rations qui m connaissent compl tement le pass du pays son histoire personnelle et travers elle celle de l Espagne fran quiste C est en se rendant une fosse commune de victimes du franquisme qu elle a rencontr le cin aste Jos Luis Pe afuerte le r alisateur du docu mentaire Les chemins de la m moire
19. acompte de 60 possibilit de payer le solde en effec tuant 2 versements mensuels de 30 Renseignements et inscriptions La Maison du Livre asbl 24 28 rue de Rome 1060 Bruxelles T l 02 543 12 20 Fax 02 543 12 30 E mail info lamaisondulivre be Site Internet www lamaisondulivre be vs s L a 1 1 i ea A L Affaire Ghinzu un film d animation r alis par Zorobabel LE BEL T Quef Pour les 6 12 ans Activit s socio culturelles et cr atives du 5 au 9 juillet du 12 au 16 juillet du 16 au 20 ao t et du 23 au 27 ao t Horaire 9h 17h Au programme sorties nature et d couverte ateliers artistiques visites au mus e ateliers jardinages culinai res jeux et bien d autres surprises Ins criptions partir du 7 juin Co t 20 par semaine Renseignements et inscriptions Quef 74 rue de Hollande 1060 Bruxelles T l 02 538 86 48 E mail quefasbl hotmail com ReMuA asbl Stages de pratique et de cr ation musicale anim s par des musiciens professionnels ou des artistes invit s Pour les 4 10 ans Et 1 dus au 9 juillet histoires de cr ation musique et arts plastiques Co t 130 Pour les 10 16 ans Et 2 du 12 au 16 juillet criture de chansons mise en musique et enregistrement de l id e au CD Co t 60 Pour les 4 16 ans en deux groupes Et 3 du 23 au 27 ao t le th tre musical op ra com d
20. age d a n s car les demandes de logement sont encore plus importantes que les offres Des rencontres sont pr vues dans les com munes pour favoriser cela et cr er de nouveaux partenariats E Propos recueillis par Christine De Naeyer Asbl 1 toit 2 ges T l 0475 93 28 28 E mail 1toit2ages telenet be Site Internet www 1toit2ages be A Partager le toit d un a n c est changer son savoir avec l autre un vrai bonheur ViLLAGE MONDIAL n 35 PAGE D TABLEAUX Samedi 29 mai la Place Bethl em a t le th tre de la F te du Printemps Cette f te de quartier r unissant associations habitants et com mer ants en est sa onzi me dition Et comme toujours ce fut l occasion de passer une apr s midi et une soir e en famille avec les amis les voisins en d couvrant les projets associatifs dans les stands ou sur le podium Des projets en tous genres des jeux et d fis pour les petits aux ateliers de peinture de musique en passant par le d veloppement durable le maquillage d enfants l artisanat Les stands de restaura tions ont assouvi toutes les envies cuisine portugaise polonaise marocaine barbecue jus frais p tisseries glaces brochettes de bonbons Les enfants se sont d foul s dans les ch teaux gonflables ont pu admirer les jongleurs l chassier et les sculpteurs de ballons et jouer des jeux de tir ou de course aux pieds ligot s Danses folkloriques hip hop danse moderne
21. ages pour juillet ao t et cer tains seniors souhaitent une pr sence cette m me p riode Des jeunes cher chent aussi un logement pour les 6 mois d une bourse Erasmus Y a t il des limites d ge Pour les a n s cela commence d s 50 ans quand les enfants ont quitt la maison et que des chambres sont libres Mais on peut aussi avoir 88 ans LOG S PAR DES A N S BRUXELLES comme l une de nos a n es et tre totalement autonome Pour les jeunes il faut tre tudiant avoir entre 18 et 30 ans sauf d rogation pour les tudes de m decine par exemple Lors des premi res rencontres les jeunes peu vent bien s r venir avec leurs parents pour nous voir et rencontrer le senior Cela doit tre familial une joie pour chacun jamais un stress il faut des affinit s et que le feeling passe Loger chez un a n permet un jeune qui quitte pour la premi re fois la maison d tre accueilli et cela rassure gale ment ses parents Une rentr e pleine de projets Nous nous tendons progressivement dans Bruxelles Depuis le 1 avril une antenne s est ouverte Namur et Lou vain la Neuve et au cours de l ann e 2011 nous esp rons tre galement pr sents Li ge En avril nous avons pris part au Carrefour des G n rations pour nous faire davantage conna tre Le bouche oreille joue beaucoup ainsi que la presse qui nous soutient depuis le d but Nous aimerions int resser davant
22. an Meenen 11 ao t de 13h 18h Ateliers scientifi ques et artistiques Square J Franck 18 ao t de 13h 18h Ateliers scientifi ques et artistiques Parvis de Saint Gilles 20 ao t en soir e Rupture du je ne d ner de quartier Place Bethl em 21 ao t de 11h 17h Les Olympiades tournoi inter associations Stade du Barca 25 ao t de 13h 18h Ateliers scientifi ques et artistiques Place Van Meenen 28 ao t de 10h 18h Brocante sp cial rentr e scolaire Place Bethl em Renseignements et inscriptions Service de la Jeunesse de la Commune de Saint Gilles Maison Communale 39 Place Van Meenen 1060 Bruxelles T l 02 536 03 20 E mail namara stgilles irisnet be Trap ze asbl Pour les 10 17 ans Trap ze trampo line et th tre du 5 au 9 juillet en partenariat avec la Roseraie Horaire oh 16h accueil d s 8h30 Lieu Ecole 4 Place Bethl em Co t 140 130 pour deux enfants d une m me famille Inscriptions au 02 376 46 45 Pour les 10 12 ans Trap ze et tram poline du 5 au 9 juillet et Trap ze et clown du 12 au 16 juillet en parte nariat avec le CEM me voir CEM me Renseignements et inscriptions Trap ze asbl Fanny Dumont 176 A chauss e de Forest 1060 Bruxelles T l 02 242 21 14 trapeze volant collectifs net Zorobabel A partir de 18 ans Atelier collectif de cin ma d animation L atelier con oit le film de facon col
23. andine Orban de Xivry Isabelle Parentani Contact Entr ges asbl 65 rue de l H tel des Monnaies 1060 Bruxelles T l 02 544 17 87 Site Internet www entrages be Les l gendes des photographies sont extraites des textes produits lors du jeu d criture partir des paroles de La Qu te de Jacques Brel 1 LI T UEL b a T L j F A A z s 1 fn 4 z i H i z A yi MT M A Peu m importe le chagrin m me partir loin des villes A Ce h ros qui br le encore d amour serait accessible PAGE VILLAGE n HORS FORMAT 1 TOIT 2 AGES DES TUDIANTS L asbl a t cr e en juillet 2009 en s inspirant d initiatives europ en nes actives pour certaines depuis plus de dix ans L objectif faire se rencontrer des tudiants et des a n s pr ts vivre sous le m me toit le temps d une ann e scolaire ou de quelques mois Des centaines de jeunes sont int ress s par cette exp rience interg n rationnelle des seniors aussi mais moins nombreux encore Petite introduction cha leureuse en compagnie de Claire de Kerautem coordinatrice de las sociation A Partager le toit d un a n c est apprendre vivre avec une autre g n ration riche en souvenirs et en exp riences Comment vous est venue l id e de cr er 1 toit 2 ges Cela existe beaucoup en France aussi en Allemagne en Espagne au Portu gal en Angleterre o ce principe est
24. c Oasis ce que mon p re mineur avait entrepris dans mon enfance obtenir des terrains collectifs aupr s du mayeur de l po que pour nourrir les siens et partager cette exp rience avec les autres E Propos recueillis par Christine De Naeyer Contact yolande pistone voil fr H ET M QU IN SES i ELU x FF Wa ii Par a A Jul Vi y AN de la culture entre cultures L INTERG N RATIONNEL IL EST TOUJOURS TEMPS DE S CRIRE Depuis le mois de septembre les l ves d une classe de premi re ann e secondaire de l Institut des Filles de Marie avec leur professeur Jessy Ketels correspondent chacun avec une personne g e vivant domicile ou en maison de repos Il s agit d une correspondance r guli re autour de th mes pr d finis Certains a n s crivent avec l aide d Amandine Orban de Xivry Ce lundi 31 mai la maison de repos Les Tilleuls les correspondants se sont rencontr s pour la premi re fois L apr s midi s est chelonn e autour d un jeu de questions pour essayer de deviner qui on a crit suivi d un jeu d criture partir des paroles de La Qu te de Jacques Brel go ter et d guisement en duo face l appareil photo pour garder un souvenir de cette rencontre Ce projet est port en partenariat par l asbl Entr ges la maison Sant Plurielle de la rue de la Victoire la maison de repos Les Tilleuls Jessy Ketels des Filles de Marie et Am
25. dial mlsg gmail com La Biblioth que communale de Saint Gilles 24 28 rue de Rome 1060 Bruxelles T l 02 543 12 33 bibliotheque 1060 stgilles irisnet be Nouvel horaire Mardi 12h 17h Mercredi 14h 19h Jeudi et vendredi 14h 17h Samedi 9h 13h Pendant les cong s scolaires Mardi jeudi vendredi 14h 17h Mercredi 14h 19h section adultes et 14h 17h section jeunesse Samedi 10h 13h
26. dont la famille s tait aussi exil e Bruxelles En discutant on s est rendu compte qu il avait v cu dans l immeu ble voisin du n tre Saint Gilles explique Natividad On s est revu Bruxelles Il m a d abord film e sans que je le sache pendant que j voquais ce qui tait arriv mes parents et ensuite dans une cole Madrid o j expliquais aux tudiants devant moi cette v rit brute brute parce que tels ont t les actes des franquistes en Espagne E Christine De Naeyer Pour en savoir plus sur le film www lescheminsdelamemoire com ENVIRONNEMENT ET D VELOPPEMENT DURABLE OASIS DES POTAGERS SAINT GILLES On se croirait en pleine campagne arbres fruitiers l gumes et aromates fleurs et arbustes chamarr s Il s agit pourtant d un lopin de terre l tat de friche pendant des ann es jouxtant les logements sociaux du square G rard Van Caulaert que Yolande Pistone Pr sidente du Conseil consultatif des Locataires du Foyer Saint Gillois a voulu faire vivre Le projet a d marr en septembre 2007 Habitant l depuis 10 ans Yolande s est demand ce que l on pourrait bien faire avec ce terrain vague de 500m tendu aujourd hui 700m pour le rendre utile A merg alors l id e d y cr er des potagers Yolande nous explique cette initiative utile plein d gards Et oi CE S hpt 1 t aea a y FER eh ASE rE A Des laitues p
27. e et le Foyer Saint Gillois ont aid pour lachat d une citerne d eau de pluie Par principe les locatai res payent deux euros par mois mais qui sont symboliques pour les motiver faire attention Cela ne repr sente rien par rapport au budget global d autant que le mat riel est fourni et que chacun recoit des plantes cette saison des tomates des courgettes des artichauts du ma s des potirons des melons de la rhubarbe Nous b n ficions d une aide de la Soci t du Logement de la R gion bruxelloise Cette ann e un dossier a t d pos l IBGE pour un achat d arbres de semences etc et l IBE Cela a aussi permis d acheter un bac compost pour les 64 familles qui habitent ici et pourront s en servir sans obligation et pour les d chets verts du potager Une Oasis 100 bio et vocation sociale Le premier projet tait un potager col lectif biologique mais c tait difficile imposer Je m occupe de la fabrica tion des purins des achats labellis s bio Nous appliquons le syst me de rotation des cultures pour ne pas appauvrir la terre et n utilisons pas de produits chimiques Des capucines ont t plant es pour lutter contre le mil diou et il n y a volontairement pas de pompe lectrique pour ne pas trop consommer l eau de pluie r colt e par les citernes car un binage remplace deux trois arrosages Except en hiver chacun est tenu de travailler sa dt dis A Les toma
28. epas et regarder un film ou un match de foot L tudiant rencon tre seul seul l a n pour que chacun se fasse son impression de l autre et nous appelle pour en parler Si deux oui nous parviennent des accords sont alors tablis ainsi qu un tat des lieux de la chambre avant l am nage ment du jeune Quelles sortes d engagements sont pris Signer une convention d h bergement et un formulaire d adh sion l asbl nous ne sommes pas une agence L ad h sion contribue aux frais de gestion l quipe est b n vole et notre parte nariat avec un cabinet d avocats Deux formules d h bergement sont possi bles pour le bin me Il y a le logement conomique moyennant en plus d une pr sence de petites aides convenues au pr alable faire des courses chan ger la liti re du chat faire la vaisselle apprendre l emploi d un ordinateur ou d un Gsm la personne g e Tout ceci ne doit pas constituer un poids mais un plus sur le plan humain L autre formule consid re le logement seul La premi re option donne un compl ment de revenu la personne g e de 80 euros par mois et la seconde un loyer pouvant aller jusqu 300 euros par mois En g n ral la signa ture se fait en septembre et le contrat prend fin le 30 juin Ceci tant un jeune peut rester chez son bin me pendant l t si celui ci est d accord mais sans la couverture juridique par l asbl Nous recevons aussi des deman des de st
29. ie musicale vous de choisir Co t 130 Renseignements et inscriptions ReMuA asbl 36 rue du M tal 1060 Bruxelles T l 02 537 74 38 et 0484 62 08 23 Inscriptions en ligne uniquement www remua be E mail sarah remua be ou info remua be v Voler dans les airs avec Trap ze asbl ad Le service Jeunesse de la Commune de Saint Gilles Pour les enfants et les jeunes Saint Gilles Vacances propose de nombreu ses Activit s culturelles sportives et festives cibl es par tranches d ge tout au long de l t Pour les plus petits 3 bacs sable et de pelouse seront install s sur la Place Bethl em du 1 juillet au 25 ao t Programme d animations 3 juillet 13h 19h Entre M res et Filles concours p tisseries Place Beth l em 7 juillet 13h 18h Bo te musiques initiation la musique Place Beth l em 12 juillet 13h 18h Circus amp Lampion divertissement et concert Parvis de Saint Gilles 14 juillet 13h 18h Bo te musiques initiation la musique Square J Franck 21 juillet 13h 18h Bal populaire f te de quartier Parvis de Saint Gilles 24 juillet 17h 22h Raconte moi une histoire spectacle et contes Place Bethl em 28 juillet 13h 18h Bo te musiques initiation la musique Place Van Mee nen 4 ao t de 13h 18h Ateliers scientifi ques et artistiques Place Bethl em 9 ao t de 13h 18h Tournoi de beach volley Place V
30. joies de la grimpe Informatique Sport cr ation de blogs adresse e mail montage Roller Sport seulement en juillet veil l appren tissage du roller Sciences Sport seulement en juillet veil aux scien ces susciter la curiosit et l int r t pour les sciences comprendre les ph nom nes naturels Renseignements et inscriptions Centre sportif de Saint Gilles 41 rue de Russie 1060 Bruxelles T l 02 850 40 58 E mail sport cenforgil be LE BEL T A Mille et une activit s cet t Place Bethl em CFBI Pour les 6 12 ans stage Je fais du th tre du 5 au 9 juillet Horaire de 9h30 16h30 accueil 8h30 garderie jusqu 17h Pour les 6 15 ans Les gestes verts pour la plan te Je d couvre Bruxel les et ses alentours et Je parle le fran ais en m amusant du 5 au 16 juillet et du 9 au 20 ao t Ces 3 projets comprennent des ateliers cr atifs sportifs culturels jeux de soci t de plein air et sur Internet ainsi qu une excursion par semaine Co t 20 par semaine Le prix ne doit pas tre un obstacle l inscription des enfants possibilit d intervention Inscriptions du 21 juin au 2 juillet et du 2 au 6 ao t de 9h 16h Renseignements et inscriptions CFBI 59 rue de l Eglise 1060 Bruxelles T l 02 537 28 00 CIFA Pour les 12 18 ans du 5 juillet au 16 juillet du 5 au 9 juillet Stage
31. lective Il ne faut pas de comp tence sp cifique Au pro gramme criture de sc nario story board sc nographie prise de vue mise en sc ne montage sonorisation Horaire du lundi au vendredi de 9h30 16h30 Co t gratuit Renseignements et inscriptions Zorobabel William 132 rue de la Victoire 1060 Bruxelles T l 02 538 24 34 E mail zorobabel zorobabel be Site Web www zorobabel be ViLLAGE MONDIAL n 35 PAGE 11 Internet le progr s et nous Etant attentif l actualit li e Internet j ai t surpris de voir que les ap ros Facebook taient au c ur d une pol mique Tout d abord il faut pr ciser ce qu est un ap ro Facebook Facebook est un site qui propose ses uti lisateurs de cr er ou de g rer un r seau social Diff rents usages sont possibles une liste d amis de l utilisateur une liste d amis qu il a en commun avec d autres amis une liste de r seaux auxquels l utilisateur et ses amis appartiennent une liste de groupes auxquels l utilisateur appartient une bo te pour acc der aux photos as soci es au compte de l utilisateur un mini feed r sumant les derniers v nements concernant l utilisateur ou ses amis sur Facebook un mur wall en anglais permettant aux amis de laisser de petits messages auxquels l utilisateur peut r pondre Facebook appelle amis deux personnes qui ont li leur profil Il e
32. les formations qualifiantes Une formation d employ en bureau tique d une dur e de 7 mois d bute en juin chez FORM XL Pour s inscrire et conna tre les condi tions T l phonez au 02 515 77 65 BRUXELLES FORMATION propose une formation d employ administratif et secr taire d une dur e de 30 35 semaines avec stage facultatif entr e en formation tous les deux mois Pour vous inscrire Venez chercher per sonnellement muni de votre carte d identit votre invitation la s ance d information Bruxelles Formation Carrefour le plus rapidement possible Rue Royale 93 1000 Bruxelles Ouvert le lundi mardi mercredi jeudi et vendredi de 9h 12h30 Le CEFORA propose une formation d agent call center d une dur e de 100 heures qui d bute fin juin Pour de plus amples informations Rita WEYERS du CEFORA 02 736 76 47 CEPEGRA propose une formation d in fographiste print qui d bute en juin 2010 Pr sentez vous une s ance d informa tion le 1er mercredi de chaque mois 14 heures au Cepegra situ dans le b ti ment des Arts et m tiers Entr e par le Boulevard de l Abattoir 50 1000 Bruxelles Trams 51 et 82 arr t Arts amp m tiers Le CEFORA propose pour les deman deurs d emplois de niveau bachelor une formation d Agent en commerce international sp cialis import export d une dur e de 6 mois Elle d bute mi Juin Contactez le 078 055 089 pour plus d in fo
33. on de Bruxelles Capitale Fran oise Dupuis et la Pr sidente du Parlement fran cophone bruxellois Julie de Groote La c r monie sera suivie d un cocktail d na toire la salle gothique de l H tel de Ville de Bruxelles Les travailleurs des Missions Locales seront aussi de la partie et se re trouveront lors d un moment plus festif le 25 juin pour la soir e des travailleurs qu ils organisent ensemble la Bodega Molen beek Ces v nements contribueront certaine ment renforcer les synergies qui existent d j entre les neuf Missions Locales qui nous souhaitons d ores et d j que ces 20 ans leur offrent une nouvelle jeunesse et un avenir prometteur Philippe Giot Les Missions Locales oy Fa EH T MODE D EMPLOI JE PROFITE DE L T POUR ME FORMER Il existe de nombreuses possibili t s de se former en t pour les demandeurs d emploi bruxellois Pour ceux qui n ont pas l occa sion de partir en vacances cela pourrait bien tre le moment id al pour am liorer leurs comp ten ces ou pour se r orienter profes sionnellement sans conna tre les d sagr ments du froid hivernal ou des moyens de transports sur charg s Voici un petit topo de ce qui existe sur Bruxelles en termes de formation En ce qui concerne les langues Vous trouverez des possibilit s chez BRUXELLES FORMATION pour vous former en anglais allemand n erlan dais espagnol ou fran ais langues
34. r tes tre cueillies et consomm es Parlez nous de ce beau projet L id e tait de fournir au Resto du C ur la moiti du terrain pour que son public puisse b n ficier de l gumes frais de saison chaque jour Un quart du terrain est destin aux locataires du foyer pour les parcelles individuelles et le dernier quart aussi mais en col lectif Oasis c est apprendre se conna tre entre voisins partager des repas ensemble car on vit une poque o l individualisme r gne Au d part je voyais les aspects pratiques g rer oubliant que ces familles n avaient jamais jardin de leur vie ni m me souvent eu de jardin Il a fallu mon trer comment s y prendre semer repi quer les plantes claircir etc Et il y avait l 11 nationalit s diff rentes dont des personnes ne parlant pas le fran ais L inauguration insistait sur cette culture entre cultures des l gumes d ici et d ailleurs comme ces choux g ants venus du Portugal et des diff rentes cultures Aujourd hui une dizaine de familles investissent le potager qui tourne depuis 3 ans avec un bon rendement et il y aura bient t une parcelle pour les enfants de l Ecole Ulenspiegel toute proche Comment financez vous ce potager La Commune nous a aid pour l achat des arbres fruitiers et le CPAS nous a fourni un jardinier L asbl des Amis du Resto du C ur finance un abri de jar din et une serre qui devraient arriver La Commun
35. s Pour les 9 12 ans Plong e sous marine du 5 au 9 juillet Co t 75 par semaine pour les Saint Gillois et 85 par semaine pour les autres Pour les 10 12 ans Trap ze et tram poline du 5 au 9 juillet Co t 60 par semaine pour les Saint Gillois et 70 par semaine pour les autres Pour les 10 12 ans Trap ze et clown du 12 au 16 juillet Co t 60 par semaine pour les Saint Gillois et 70 par semaine pour les autres Renseignements et inscriptions CEM me 15 17 rue du Danemark 1060 Saint Gilles T l 02 537 52 34 Fax 02 537 97 84 E mail cemo cemoasbl be VILLAGE n PAGE VOYAGES STAGES ATELIERS Cenforgil Sport Diff rents stages sont organis s du 5 au 9 juillet du 12 au 16 juillet du 16 au 20 ao t et du 23 au 27 ao t Horaire de oh 16h Garderie de 7h30 9h et de 16h 17h30 Co t Saint Gillois 45 non Saint Gillois 62 allocataires sociaux saint gillois 25 Pour les 3 6 ans Eveil sportif mini tennis mini basket gym plus de 15 sports diff rents Pour les 5 12 ans Capoeira Sport bien plus qu un sport Pour les 6 12 ans Multisports ten nis badminton Basket plus de 15 sports Danse Sport danse jazz spectacle en fin de semaine Foot Sport 3 heures de multisports 3 heures de foot Natation Sport familiarisation initiation Pour les 8 12 ans Escalade Sport Les
36. s ou via emploi commerce cefora be ARPAIJE propose une formation de commis de cuisine entr e perma nente apr s un test Pour conna tre les conditions t l pho nez au 02 644 59 57 FORET ASBL propose une formation de Femme valet de chambre d une dur e de 4 mois qui d bute en ao t Inscriptions 2 mois avant Pour connai tre les conditions t l phonez au 02 343 89 45 CERACTION propose une formation d Aide comptable d une dur e de trois mois qui d bute fin ao t Pour connai tre les conditions 02 646 55 31 En outre CERACTION propose aux futurs ind pendants et tout moment de l ann e un accompagnement la cr ation et au d veloppement d entre prise tude de faisabilit 02 646 55 31 La MISSION LOCALE D IXELLES propose une formation de vendeur polyvalent d une dur e de 3 mois qui d bute le 17 ao t Inscription un entretien de s lection en t l phonant au 02 515 77 40 Enfin pour les demandeurs d emploi qui auraient le projet de reprendre un bachelor ou des tudes en promotion sociale la plupart de ces formations commencent en septembre mais les inscriptions s ouvrent d s le mois de juin Ne tardez donc pas pour vous ins crire M Ann Vandenplas LE BEL T AO i A Les enfants du CEM me la Roseraie Uccle Le Bazar Pour les 6 26 ans durant tout juillet Initiation la musique en partena riat avec ReMuA Cr ation d une mission de radio
37. st possible de donner rendez vous tous ses amis lors d un v nement Les amis transmettent l invitation leurs amis la cha ne peut se faire et tr s vite regrouper un tr s grand nombre de facebookers Ces derniers jours plusieurs ap ros dans des lieux publics se sont organis s sur ce mode surtout en France Il y avait norm ment de monde Certaines person nes ont beaucoup bu et il y a eu des acci dents notamment de nombreux cas de comas thyliques Les ap ros Facebook mis en cause Etonnamment c est Facebook Internet les nouvelles technologies ou les r seaux sociaux qui ont t mis en cause Or il est vident qu il est question de sant publi que de rapport l alcool et de bien d autres choses mais en aucun cas d in formatique Cet aspect des choses est tr s important Bien souvent la soci t pr te Internet des maux ou des vertus qui lui sont en fait tran gers Internet facilite nos pratiques en ter mes de communication mais part pour certaines applications ce n est qu un moyen En vrac la p dophilie l alcoolisme lexhibitionnisme la publicit le terrorisme la vente par correspondance tout cela tait d j pr sent avant les ann es nonante et l entr e de l informatique puis d Internet dans nos vies quotidiennes Cette br ve n a pas la pr tention de plaider pour ou contre Internet Il s agit simplement de r agir une actualit o
38. t s estivales propos es par les associa tions et services communaux de Saint Gilles Au programme des activit s en tout genre th tre cin ma trap ze excursions camps pour petits et grands des prix d mocratiques Sans oublier l op ration Saint Gilles Vacances propos e par le Service Jeunesse de la Commune Pour plus d informations n h sitez pas join dre les associations ou les services communaux Nous vous conseillons vivement de les contacter au plus vite pour les inscriptions Nous vous invitons d couvrir en outre le remarquable film documentaire de Jos Luis Pe afuerte Les chemins de la m moire en salle Bruxelles Ce film revient sur Nathalie Jabouille les ann es de plomb de la dictature franquiste Natividad Rodrigo exil e Saint Gilles pendant vingt ans nous livre un t moignage poignant empreint d motion de dignit et de d termination L t est aussi une p riode propice pour se former Besoin d un soutien pour les examens de rentr e le CIFA est votre disposition du 18 au 31 ao t tous les matins de 10h 13h La Mission Locale qui f te par ailleurs ses vingt ans propose des formations accessibles cette p riode Si vous souhaitez reprendre des tudes en promotion sociale la plupart des formations d butent en septembre mais les inscriptions commencent en juin Alors ne tardez pas trop pour vous inscrire Il en va de m me pour les
39. tes encore vertes attendent quelques rayons de soleil pour tre bonnes croquer terre deux fois par semaine minimum et de laisser deux trois plantes mon ter en graines On r serve toujours une parcelle qui a doubl en taille aux personnes en difficult Nous propo sons ces familles de quoi se faire quelques repas en d pannage Le r gle ment interdit de laisser les fruits et l gumes pourrir Si on a trop il faut partager je pr pare par exemple des paniers garnis de fruits et l gumes pour les personnes g es Des projets Il y a environ 1 100 logements sociaux et seule une douzaine de familles ont acc s une parcelle Un terrain de plus de 500m Uccle Calevoet nous a t donn par l IBGE pour du collectif avec les Saint Gillois int ress s Nous allons recevoir des coffres qui servi ront la fois de bancs et de stockage E T a doa i TELO Yi f BITIT z k i L 4 d A Oasis est un projet familial et surtout collectif ViLLAGE MONDIAL n 35 PAGE 9 EN pour le mat riel Il faut encore voir comment faire pour s approvisionner en eau C t Fontainas un espace appartenant aussi l IBGE va se transformer en potager g r par Ba o bab 81 en collaboration avec nous Ce serait bien avec ces deux ter rains suppl mentaires de pouvoir donner la possibilit une vingtaine de familles d avoir un bout de terre cultiver Issue d une famille nom breuse je revis ave
40. tous membres du Parti Communiste ont t ex cut s Ma m re Ludmila avait 3 ans elle a t envoy e en orphelinat avec sa s ur pour tre duqu es comme des enfants de Staline Leur m re Mar tha fut envoy e au goulag les familles des tra tres tant galement punies PAGE 2 ViLLAGE MONDIAL n 35 tre sauvegard malgr tout ou au contraire se d liter petit petit Com ment rester un p re respectable et gar der le contact avec ses enfants quand on vit dans un foyer pour SDF Com ment vivre trois une maman et ses deux grands garcons dans une cham bre d h tel en sauvegardant un mini mum d intimit pour chacun Com ment pour un enfant ne pas perdre la face vis vis de ses copains de classe quand on loge l h tel Comment r ussir sa scolarit quand on passe son temps d m nager de squats en loge ments insalubres Et pourtant sur le papier des recom mandations en mati re de construc tion de logements sociaux et d outils de pr vention existent Encore faut il que les pouvoirs publics veuillent bien les appliquer Catherine Lehon Mervyn c est mon p re a choisi d tudier le russe un choix paradoxal en cette poque de guerre froide Mais cette langue tait ses yeux la chose la plus exotique qui soit Pour parfaire sa connaissance du russe Mervyn s est rendu Moscou o il a rencontr Ludmila Ils sont tomb s rapidement amoureux et ont d cid
Download Pdf Manuals
Related Search