BB620 - P623
Contents
1. lll lll lll 33 12 500 24 GASKET Breaker Points Cover smsvasssescsoses se 34 241 25 GASKET Bearing Plate Standard 030 Thick 34 105 put NOTE Gaskets are also availabie in the i thicknesses c 025 sum l Tm DAS asccseses 14 26 GASKET Carburetor to Reed Plate l l J erus 34 d SS 27 GASKET Muffler Adaptor to Block cu a 34 Y s 28 GASKET Reed Plate to Block 3 lt k 29 GASEPT Spark metti UU LLL SSS 3 p 30 GASKET Air Cleaner to Carburet r ssscunsecs son A 31 GASKET Muffler Neck to Muffler ll llle AS GASKET KIT Engine Overhaul __ 34 594 COCA 32 HOUSING Blower amp Bracket Assembly 259 132 500 l y COR S 33 EET DUT EEE erede meam arae picti iai 148 4 as gi m 34 LEAD High Tension Magneto 307 195 990 eU eme 36 LINK Air Governor I 2 159 159 l 8 1 1 37 LOC Connec ing Rod 304 10 2 38 LINE pue Sands ss eere error UU UU E anie 158 25 l 39 MAGNETO ASSEMBLY 268 17 500 Includes Ref Nos 5 11 12 13 16 40 MUFFLER Ass y 170 142 500 1 41 MUFFLER NECK ADAPTOR 170 143 l 42 NUT Hexagon 1 2 Starter 183 538 990 l 43 Fuel Tank Straps 183 53 44 NUT Terminal Condenser Lead 183 21 45 NUT amp L WASHER ASS Y Carb 183 29 502. 215 481 500 1 501 000 1 QO NOTE Bearing Plate Incl Ref Nos 2 amp 69 V 52 PLATE Name 58 114 l 53 RETAINER Wrist Pin 5 232 40 2 5 24 54 RING SET Piston Standard 2 233 114 500 1 NOTE Ring Sets are also available in the following oversizes Refer to Service Bulletin No 4 for Chrome Ring Set Information 010 235 128 50 020 237 128 50 1 55 RIVET Tubular Brace to Housing 244 21 3 56 ROD ASSEMBLY Connecting 245 110 500 1 51 SCREEN Rotating 251 30 l 58 SCREW R H S T 8 32 x 4 5 Condenser to Plate 258 299 1 59 SCREW H H S T 8 32 x 3 8 Name Plate to Block 258 81 2 60 SCREW H H S T 10 24 x 3 4 Connecting Rod Cap 258 29 2 61 SCREW R H M 10 24 x 3 4 Straps 253 185 5 2 62 SCREW amp L WASHER ASS Y H H C 1 4 20 1 2 Hsg to Bear ing Plate es9 4 2 5 mencio EET 258 280 500 4 63 SCREW amp L WASHER ASS Y R H S T 10 24 x 1 Magneto Dit to Brg Plate 5 5 55 5 5 258 108 500 2 64 SCREW amp L WASHER ASS Y Breaker Points to Breaker Box 258 297 500 1 65 SCREW H H C 1 4 20x 3 4 6 Bearing Plate to Biock 4 Reed Plate to Block 2 Muffler Adaptor to
3. o e MODE D EMPLOI ET eerie C eS e C PUSES P623 P624 MOTOCULTEURS BOUYER SOCI T EN COMMANDITE PAR ACTIONS CAPIT 3 08 AL O80 000 F MEURTHE e MOSELLE FRANCE T l phone Nancy 52 26 62 3 lignes group es R C Nancy 57 EB MODE D EMPLOI MOTOFAUCHEUSES Types BB 620 P623 P624 S G N RALIT S ing LES TROIS MACHINES 620 623 et P 624 poss dent le m me ensemble m cani Eles peuvent tre quip es indiff remment de barres lat rales type interm diaire o ou de barres frontales type interm diaire ou mulching En principe les moteurs sont mont s transversalement pour les motofaucheuses pr v n lat rale et longitudinalement pour les motofaucheuses quip es l origine en barre n y a aucun inconv nient employer les motofaucheuses indiff remmen versal ou longitudinal et barre lat rale ou frontale s La position du moteur est tr s facilement modifiable en d montant si le carter moteur du principal et en le d pla ant de 90 par sa fixation au moteur Le pr sent mode d emploi donne toutes indications pour les diff ses BOUYER il est donc pr vu que La motofaucheuse BB 620 est quip e d un moteur 2 temps La motofaucheuse P623 est quip e d un moteur 2 te La motofaucheuse P624 est quip e d un moteur 4 te essite simplement une roue sup La transformation d
4. chappement toutes les 10 15 he marche L H nrK lt T Q TABLEAU DE GRAISSAGE G vous conseillons d employer exclusivement MOTEUR 2 TEMPS m lange huile essence proportion 5 olo Huile sp ciale pour 2 Temps SHELL ou CASTROL MOTEUR 4 TEMPS SHELL X 100 40 ou CASTROL XXL Carter mouvement barre et roue motrice SHELL 100 50 ou CASTROL ST E INTERMEDIAIRE m 10 R 4 DEUX ROUES BARRE F M INS S3 T EN MARCHE ET CONDUIRE E MOTOFAUCHEUSE es BB 620 et P 623 sont equip es d un moteur 2 temps fonctionnant avec COMMENT ATTENTION Les Motofa un m lange hui Nous recomm employer une huile sp ciale pour moteur 2 temps suivant indications du m langer avec lessence dans une proportion de 4 6 suivant re n es par le fournisseur d huile type 4 temps fonctionne avec de l essence pure ordinaire les Motofaucheuses quip es de barre lat rale i faut d porter totalement le qui ancheron vers la droite c est dire du c t de la barre La conduite de l appareil sera coup plus facile IMPORTANT don d Mise en marche du moteur D OUVRIR LE ROBINET D ESSENCE Bien v rifier que la poign e d embrayage et la poign e de d clabotage de la roue motrice soient accroch es l anneau d extr mit de mancheron en position d bray e Ouvrir le robinet d essence pour les mod les poss d
5. pe n661 _Rord grower er 40 500234 ___din 11300 _670204 6001 20 60 0121 6702 07 borrelong 1 0 5 m y 360203 s 07 5 m 360202 090 10237 A 660 Z 28 o 264300 356 G PANS CREUX gt gna 25X25 300 2 AY _ M42 din 557 670204 36 06 1 63 04 22 Guide lane Barreslalerdes k p gt n W nrF 3014 65 04 70 j 002 78 6304 25 DCN _300172 Ea BARRES s E e RE 3 5002 24 MMULLCHING GARANTIE DU CONSTRUCTEUR La garantie n est effective qu apr s paiement int gral du mat riel liv rties et suivant e est limit e ntre tout vice La garantie telle qu elle est pr cis e ci dessous a force de loi e et rem pice par convention expresse toutes garanties l gales art du Code civil Pendant une dur e de 6 mois dater de la livraison ce 3 mois pour l quipement lectrique le mat riel sera gara de construction sauf pour les mat riels d occasion amp La garantie se bornant P change dans les usi reconnues d fectueuses l usage et en service n onstructeur des pi ces Constructeur aura la facult de r parer ces pi ces si il le juge possil retourn es franco de port et Les pi ces reconnucs d fectueuses doiw es en port d d emballage les pi ces de remplacement Les frais de d montage et de re
6. coupe normale de 3 4 heures sans a f tage CHANGEMENT DE LAME La fourche d entra nement doit tre d mont e en enlevant les 2 boulons de fixation La lame esi tir e lat ralement pour tre sortie La lame de remplacement est enfil e lat ralement et ensuite la fourche est fix deux boulons HAUTEUR DE COUPE Les sabots r glables se trouvant aux deux extr mit s de la barre doivent de d terminer une hauteur de coupe normale egl s Cette hauteur est g n ralement de 3 4 cm au dessus du sol Toutefois ce r glage pourra tre modifi suivant la densit et la quglit erbe faucher MONTAGE DE LA DEUXI ME ACTEUR GOUPILIE ARR T ROUE MONT A DEUXIEME ROUE les Motofaucheuses BOUYER Types BB 620 P 623 P 624 livr es en monoroue peuvent quip es d une deuxi me roue ur effectuer ce montage proc der de la facon suivante monter le protecteur de roue sur les bossages pr vus dans le carter de la machine emboiter la rallonge du moyeu sur laxe cannel de l appareil enfiler et visser la vis de rallonge et bloquer nergiquement La deuxi me roue sera mont e sur cette rallonge de moyeu et maintenue en position par la goupille d arr t de roue 5 DE MAIES onseill de faire in que le syst me cage soit efficace Le montage de la Tailleuse de Haies est sim pie rapide Toutefois ATTENTITON AU R
7. une machine monoroue en deux r pl mentaire et une rallonge d axe de roue avec sa vis de 4 sp ciale et sa goupille Cet accessoire peut tre command et mont tr s ent par l utilisateur POULIE RECEPTRICE GUIDESde MN S barre deles de motofaucheu 1 mont transversalement mont longitudinalement tical mont longitudinalement POULIEMOTEUR REGLAGE de la TENSION du RESSORT RESSORTdeTRACTION BUTEE de GAINE CABLE COUR 1289 13x0 515 GALET de TENSIONde COURROIES SUPPORT GALETdeTENSION ARRETde C BLE FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE MOTOFAUCHEUSE D tail des points principaux indiqu s sur Planche 1 ARBRE MONTAGE 2 ROUE Permet l adaptation d un arbre rallonge sp cial destin recevoir la deuxi me roue pour le montage en barre frontale Cet ensemble est un accessoire suppl men taire commander si n cessaire E D BRAYAGE MANETTE GAZ R GLAGE LAT R GAINE D BRAYAGE POIGNEE Da wq l ka e D CLABOTAGE s LANCEMENT MOTEUR TENDEUR GAINE D CLABOTAGE _ R SERVOIR ESSENCE CAPOT COURROIES TUBE MANCHERON BOUCHON JAUGE HUILE CARTER am BRAS COMMANDE LAME SABOT DE BARRE ARRET MOTEUR SUR BOUGIE __ ROUE MOTRICE ENTRAINEUR LAME FOURCHE LAME BOULON R GLA PATIN REG UTE U R ARRET MOTEUR SUR BOUGIE Pour l arr t du moteur appu
8. 0 2 46 NUT amp L WASHER ASS Y R ing 2 183 25 500 4 17 PIN Pivot Air Vane EK W M 203 91 1 48 PIN Wrist ur WM 203 61 1 49 PISTON ASSEMBLY 2 5 LLL 204 83 1 NOTE Piston Asse re also available in the following oversizes 010 206 80 1 020 201 73 l NOTE Pist bly Incl Ref Nos 48 52 amp 54 50 PLATE Reed V mbly Inc Reed Valves amp Stops 215 111 5300
9. Block 258 43 12 66 SCREW amp L WASHER ASS Y R H S T 8 32 x 1 2 Housing to Head 258 40 500 3 67 SCREW H H 8 32 x 9 16 Carburetor to Air Cleaner 258 974 2 68 SCREW amp L WASHER ASS Y H H 5 16 18x 7 8 Muffler Flange to Block 258 281 500 59 SEAL Oil Bearing Plate 94 175 1 10 SEAL Oil Power Take Off 94 172 l 71 SPARK PLUG amp GASKET ASSEMBLY J 12 J 267 44 500 1 12 SPRING Breaker Box Cover 263 10 l 73 STARTER Recoil Refer to Sec III Div H Page 12 265 28 500 1 14 STRAP Fuel Tank 26 168 2 75 STUD Reed Plate 24 18 2 16 TANK ASSEMBLY Fuel 277 3 500 1 Ti TERMINAL Jamtite Breaker Points 307 230 1 18 VANE Governor 107 28 79 WASHER Starter Cup 304 5 80 WASHER Terminal Condenser Lead 304 290 81 WASHER Thrust Crankshait 304 149 SPECIFICATIONS o Bore 21 8 Point Setting Stroke 1 5 8 Cubic Inch Displacement 9 76 H
10. Doit tre t des aiguilles d une montre afin de donner le r gime maximum La manette de gaz permet de ralentir le moteur un r gime in lent E COMMANDE VOLET D AIR Uniquement utilis e la mise en moteur froid Voir Con ande la lame de la barre V rifier ment mettre en marche votre motofaucheuse ENTRAINEUR LAME Tronsme le mouvement du bras de c de temps autre le serrage des 2 vis de fixatio Doit tre remplac en cas de forte usure donna FILTRE AIR entretenir avec beaucoup d attenti paragraphe Comment entretenir votre mot leu dans la fourche de lame iter l us re pr matur e du moteur Voir FOURCHE ENTRAINEMENT LAME Doit tre pour l change de la lame MANETTE DE GAZ Le moteur tant dun r gulateur permettant de donner au moteur le r gime d sir la manette de g r gler le r gime d sir pendant le travail le r gulateur maintient automat uement vitesse du moteur La manette sert galement la mise au ralenti lt mbraye lavancement de la machine ainsi que le va et vient POIGNEE DE DEBRAYAGE L ch t le m canisme de la motofaucheuse de la lame eur gaine d brayage us Serr e amp fond elle d Pour son r glage voi POIGNEE DECLABOTA rt d brayer la ou les roues motrices sans arr ter le mouvement de t un d bourrage de la barre dans les travaux difficiles Il est galement l
11. EGLAGE DE L ENSEMBLE Dispositif d entrainem de s curit qui garantit tout le m canisme de la Tailleuse en c DISPOSITIF D ENTRAINEMENT Comme indiqu sur les clich s ci apr s le support du dis tube du mancheron pour les trois modeles 620 P 62 La hauteur de la fixation sera r gler afin que les soient parfaitement en ligne est donc conseill de monter poulie d entraine e le moteur avant de positionner d finitivement le support sur le tube mancheron cg tenir compte des observations suivantes rainement se fixe sur le moteur poulie r ceptrice MANETTE OC RALLONGE POULIE TENSION COURROIE CABLE ENTRAINEIV le montage de cette poulie d monter la poulie de lancement en d vissant l crou central intercaler la poulie d entrainement de la tailleuse entre le volant moteur et la poulie d en trainement revisser l crou central et bloquer P 623 cas d un moteur avec lanceur automatique emonter ce lanceur en enlevant les vis fixant le bo tier du lanceur sur la volute de re iroldissement D monter la poulie centrale en d vissant l crou Poser sur le moteur la nouvelle poulie fournie avec l ensemble de la Tailleuse en ayant soin de mettre en place les deux t tons d entra nement Visser l crou central et le serrer nergiquement gt 2 n Avec cet quipement il n est pas possible de remonter le lanceur a
12. a machine rapidement en la poussant apr s avoir d bray la ou les roues poign e possible de motrices POULIE LA dans REGLA r lt EMBRAYAGE Permet au tendeur de courroies de donner une pression constante sur celles ci Surveiller le bon fonctionnement de ce tendeur afin d viter un patinage des courroies qui pourrait les d t riorer Voir galement Tendeur gaine embraye T MOTEUR Destin e mettre le moteur en marche en enroulant la cordelette des aiguiles d une montre RAL MANCHERON Les deux colliers de fixation du mancheron peuvent tre desser ur d placer lat ralement celuici En principe pour la conduite d une machine en barre e le mancheron doit tre r gl sym triquement pour lemploi en barre lat rale il doit e d port vers la droite c t barre OIR ESSENCE Pour moteur BERNARD capacit 3 litres essence ordinaire Pour moteur 2 temps capacit l litre m lange huile essence 5 95 Prendre soin de bien filtrer l essence avant de faire le plein ROBINET ESSENCE les types de moteurs poss dant robinet d visser fond pour ouvrir SABOTS DE BARRE 2 Permettent le r glage de la hauteur de coupe Voir paragraphe lt Commen mettre en marche et conduire votre motofaucheuse gt TENDEUR GAINE EMBRAYAGE ET DECLABOTAGE Tr s important Les poign es de d brayage ei de d clabotage doivent avoir un minimum de 1l cm 5 de jeu ou garde afin que le
13. ant un robinet Fermer le volet d air R gler la manette de gaz dans le prolongement du mancheron Enrouler la cordelette sur la poulie de lancement dans le sens des aiguilles d une montre pour les mod les sans lanceur automatique et tirer nergiquement D s que le moteur part ramener le volet d air progressivement vers l arri re pour ouvrir com pl tement Par temps froid si le moteur a des rat s laisser le volet d air ferm demi jus qu ce que le moteur ait une marche r guli re ATTENTION Lorsaue le moteur est chaud ne pas fermer le volet d air pour la mise n marche ARRET DU MOTEUR Appuyer sur la lamelle de contact avec le doii afin qu elle vienne contact la bou gie D s que le moteur est arr t repousser cette lamelle Fermer le robinet d essence en vissant fond sans forcer pour les modeles poss dant un robinet MISE EN MARCHE DE L APPAREIL L cher la poign e de d clabotage de la roue motrice manette se trouvant droite du man cheron Acc l rer l g rement le moteur et l cher la poign e de d brayage L appareil la lame fonctionnera a Te y Pour arr ter d brayer fond et par s ccurit enclencher la manette de d clabotag roue motrice Remarque La poign e de d clabotage de la roue motrice permet diff rentes Fonctionnement de la lame sans avancement pour lt d b
14. c ble ne soit pas en tension continue sur l organe commander ourveiller ce r glage de temps en temps rectifier si n cessaire en agissant sur ces tendeurs VIDANGE HUILE CARTER Voir paragraphe Entretien et tableau de graissage VIDANGE HUILE MOTEUR Voir paragraphe Entretien et tableau de graissage VIS TETE 6 PANS CREUX FIXATION BARRE Ces vis fixent la barre de coupe sur le support d4 Elles doivent tre bloqu es nergiquement au montage Sur une machine neuve v rifier dg en temps leur serrage R SERVOIR ESSENCE R SERVOIR VOLET D AIR a n ROBINET ESSENCE l A BOUTON ARR T FILTRE MOTEUR FI E VIS R GIAGE DEBIT ESSENCE MOTEUR BB 620 MOTEUR P 623 Me moteur Bouchon remplis V idem a ile moteur Bouchon mplissage IN arter Vis EM Dans creux ation barre Ressort embrayage EET Carter fixation moteur Arbre montage 2 roue MOTEUR P 624 Vidange huile carter PLANCHE 2 4 Re COMMENT ENTRETENIR VOTRE MOTOFAUCHEUSE La dur e de votre de son entretien N h sitez pas perdre quelques minutes Vous gagnerez des heures de travail et de satisfac tion TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE moteur 4 temps V rifier le niveau d huile carter moteur M Compl ter s il y a lieu ave
15. c l huile conseill e au tableau de graissage Graissage la burette des commandes et articulations diverses Eon FILTRE A AIR Sur les trois mod les de machines le filtre est du type SEC gt toy fr quemment afin d viter tout colmatage et galement permettre au nement normal Effectuer un lavage l essence Bien goutter et laisser s cher de 5 10 minutes Remonter le filtre NOTA Il est difficile d indiquer un nombre d heures de marche En principe Pour des travaux dans une atmosph re tr s poussi reuse 10 heures Pour des travaux dans une atmosph re normale faire un n nettoyage toutes les toyage toutes les 30 heures 4 temps nt les indications du tableau de grais TOUTES LES 20 HEURES DE MARCHE APRES RODAGE Vidanger totalement le moteur et refaire le plein sage APRES LES 30 PREMIERES HEURES DE MARCHE Vidanger totalement le carter bo te Refaire le plein suivant les naic tableau de graissage IL EST CONSEILLE de faire w ges chaud apr s quelques heures de marche TOUTES LES 50 HEURES DE MARCHE ap p riode de rodage V rifier les niveaux d hu 0 sil y a lieu IOUTES LES 100 HEURES DE Q apr s p riode de rodage Vidanger totaleme rter boite Refaire le plein les indications du tableau de graissage IMPORTANT Sur 1 ines quip es de moteur 2 temps nettoyer le pot d
16. entretien sera fait avec beaucoup 20 30 minutes graisser la lame de coupe VW 4 5 heures de travail graisser les engrenages du mouvement se trouvant dans rpoign e de la Tailleuse E er la vis bouchon et refaire le plein si n cessaire au 2 3 avec la graisse sp ciale four WE ues les 250 heures de marche d monter le flexible en le sortant de la gaine pour le net toyer employer essence ou produit solvant quivalent remonter l ensemble en graissant normalement avec la graisse sp ciale L aff tage de la lame doit tre surveill avec beaucoup d attention afin de supprimer les bar vures caus es par les corps durs fil de fer grillage etc Il est n cessaire m me sans incident de r aff ter la lame toutes les 60 heures Pour que la vitesse de coupe de la Tailleuse soit suffisante faire tourner le moteur son r gi me maximum IMPORTANT 10 ME 2 05551 8x13 1 515 ou 8x13 L 497 MOTOFADUDHEUGESGS hue EBO2ees 5 5 8 SEDE x 2 E T ondelle M10 t XS 14 E 28H75 30 m SSS 2B H7 5519 wasipa 10480 ou 11078 10294 i 10807 Vis H8 15 15 2Vis H10 50 25 Poign e caoutchouc 41393 11815 Poign e debrayage 11469 1Ms H6 12 12 1329 11328 Grossiste gaz 11466 de Capot 2Boulons H40 9 2 n 18 99739 11479 10711 2 rondelle
17. le remplacement d une pi ce d fectueuse sont la charge de rmale provenant de l usage ni les avaries ou mauvaise utilisation elle ne s tend pas la marque de fournisseurs ni aux pneumatiques La garantie ne couvre pas l u qui r sulteraient du mauw aux organes du mat riel livr La garantie s etir s a tout mat riel qui aura t modifi sans accord pr alable avec le C uc ue pas aux dommages pouvant r sulter directement ou heteur ou pour les tiers du d faut de fabrication ou de lon accidents blessures etc La garantie indirectement p mati re i Les teur ni teu Constructeur n tant ni employ s ni mandataires du Construc r ants agissants pour leur propre compte ne sont donc ni qualifi s contracter une obligation quelconque pour le compte du Construc ngager les responsabilit s de celui ci en aucune mani re L parties reconnaissent que cette garantie cr e un rapport direct entre les i taires de mat riel en provenance du Constructeur et que par cons quences les et au besoin par convention le lieu de juridiction est le Tribunal de Commerce du lieu de r sidence du Constructeur qui devra connaitre de tous les diff rends relatifs cette garantie m me en cas de demande incidente ou en cas de pluralit de d fendeurs d Clinton BASIC PARTS 51 PLATE Bedrlhg 5 2 me mnt
18. orsepower Rating 4 2 Spark Plug Gap 028 Block Construction 4 Alinum With Cast Carburetion 033 Cylinder Sleeve Float Setting 9 32 Bearing Flywheel En 3ronze Bearing P T O Eng Bronze CLINTON ENGINES CORPORATION MAQUOKETA IOWA 501 0001 000 BASIC PARTS LIST 39 876 500 Carburetor Description d 2 2 et Item No Description Part No Qty 1 BEARING Main Sleeve Block Assembly 20 50 1 Body Assembly 2 BEARING Sleeve Bearing Pl te ssssssasscssvagsen 20 40 2 Bowl Assembl T 25 41 500 1 3 BLOCK ASSEMBLY Cylinder 2 22 767 500 56 NOTE Assembly Incl Ref Nos 1 amp 70 3 Float amp Lev 82 22 500 1 BODY Air Cleaner 2 180 Gasket 94 528 l 5 BRACE Blower Housing css 26 142 5 auo TITtIL Ie T 94 227 2 6 BREAKER POINTS ASSEMBLY 139 6 500 6 Gas Valve 94 229 1 i CAM Breaker Points 157 29 42 979 1 3 CAP ASSEMBEN Pulil sms Se MARS GES Es a 45 395 500 T DOE di En aco IER 258 972 l 3 CARBURETOR ASSEMBLY Reier to Sec Div A tor Ind Parts 39 876 990 8 Ne TELET TEARS TECATE 181 2 1 10 CLIP Igni
19. ourrer gt la barre Facilit de reculer la machine en tirant l g rement vers l arri re la roue D placement en roue libre sur route poussant la motofaucheuse e libre TRES IMPORTANT Le d clabotage de LA ou DES roues motrices ne doit jamais tre em soit l arr t c est dire d bray e l aide de la poign e gauche Si l utilisateur veut faire fonctionner sa lame sans avancement comme suit d brayer manette de gauche 2 d claboter manette de droite Q embrayer pour le fonctionnement de la lame que la machine chine il doit proc der Apr s le fonctionnement de la lame n cessaire un ge par exemple il ne doit jamais l cher directement la poign e de d clabotage est n cessaire de 1 d brayer la machine manette de roite 2 l cher la poign e de d clabotage 3 embrayer la machine en est de m me dans le cas o 3 en arri re soit pour d placer ra h X servira du d clabotage soit pour tirer la ma la motofaucheuse sur route PLANCHE N 4 DEUXUSROUES P 623 BARRE FRONTALE INTERMEDIAIRE Im 10 ENTRETIEN LA BARRE DE COUPE La lame est la partie la plus importante pour le bon fonctionnement de la motofaucheuse et pour la qualite du travail effectuer L aff tage des sections est surveiller EN PRINCIPE une lame peut fonctionner dans une
20. s Belleville 10 5 30 1 5 12159 Boulon H8 35 21 8116205 2RS 11027 10714 10715 Uo RIt 6205 i T ER Gaine L 1 30 m Ecrou H10 v3 35 1 7x se Hondelle M12 f V3 25 Poign e d clobotage Cable 25401 144m But e N51 gt P lt 2 Tendeur Gaine L 130m 11490 4 Rles Eventails 8 4 Ecrous H8 11119 1 Ecrou H8 Collier serrage Butee N 51 Cable 25 10 L 1 44m 12131 RIr 6205 10732 J Soufflet de protechon V6 671 10449 Coller SERFLEX N 3 10564 Collier SERFLEX N 4 12122 2 Vis 8 25 21 11709 2Rondelles W8 Pneu 40x7 chambre 40x 7 creux 6x12 amp 11709 gt 41812 e lt 42269 S 6 Boulon s H8 15 45 40451 3Boulons 25 25 Joint 25x40x10 Z RIt6005 GS 40747 E d A 27 Joint 25x40x10 RIt6005 RIr 6203 12264 10713 RIt 6203 12271 11699 12268 4 Rondelles Eventails 8 2 Vis H8 25 21 10274 GF290 Bouchon cofique 2 Ecrous Gaii Rondelle M 12 11339 MOTOFAUCHEUSES EBO20 P62 3 P624 di Dre X XH S 7 3 E 2 M N AG 2 0 23 f 30 0173 BARRES INTERMEDIAIRE rond grower 10733 10 23din 934 10 23 4931 S 50 02 33 ea 8X15 80k 10 23 91937 T
21. tion Shorting 266 28 l 9 seat Ass y Incl Item 6 293 76 500 1 11 L HOMME waq 21 90 z T 13 amp L Washer Valve Attaching 458 931 500 13 COIL Magneto Without Laminations cea ee eese 135 13 99C 14 FIOSL HIORO sue pe oo euro mn 6 195 L E mnm Line Tank gt 59 6 15 amp Lever Assembly Choke TITRE 5 443 500 l 15 NNECT Governor Link to Air Vanessa susu uu as en SSS 59 4 a ds ON B i Y CORE amp BREAKER BOX ASSEMBIY Lillo Ut ETAT 16 shaft amp Lever Assembly Throttle 8 402 500 l COVER Air Cleaner eel Ll Lea Lee e 45 391 Spring Throttle Return Not Illustrated 263 363 18 COVER Dust Magneto Breaker Points l l 15 15 l Spring Compressi n 263 82 1 E eme e e 7 Stem Assembly Bowl Drain 39 909 Ca ti n EE OP EU S RES M A ACIE NER mar mca na 58 376 l 242 Valve vives ace Qm v rs 293 182 1 DECR 58 45 23 Valves TELTET 293 171 1 21 ELEMENT Air Cleaner 2 171 22 FELT Lubrication Cam Follower mines me a ee pe oi 34 189 23 FLYWHEEL ASSEMBLY
22. utomatique La mise en mar che du moteur tant pr vus avec une corde s enroulant sur la partie ext rieure de la nouvelle de DOULE POULIE DISPOSITIF P 624 ouvrir la cloche de protection poussi re et la d mo demonter la poulie de lancement d origine en d vi poser sur le moteur la nouvelle poulie de lanc place visser l crou central et le serrer nergiquem monter la poulie d entrainement de la tail des 2 vis fournies Le support du dispositif n tant pas bloqu mettre en place la courroie d entrainem crou central mettre le t ton d entrainement en ur nouvelle poulie de lancement l aide t er l ensemble dispositit sur son support enclencher la manette de tensio reculer le dispositif au maximum d arr t de l ensemble sur 7 serrer d finitivement le su tube mancheron en v rifiant nouveau que les deux poulies soient par aitemez ne afin que la courroie ne soit pas d port e CABLE D ENTRAINEMENT monter le c ble de d emboitement pour du dispositif tendre la courroie et bloquer nergiquement la vis t sur le dispositif en ayant soin de bien graisser les parties d montage TAILLEUSE DE HAIES monter lense d emboit La Taille d attentio to t illeuse sur le c ble d entrainement en ayant soin de graisser les parties r faciliter le d montage aies est ainsi pr te fonctionner mais son
23. yer sur la lamelle avec le doigt qu elle vienne en contact avec la bougie BOUCHON JAUGE REMPLISSAGE HUILE CARTER Permet le remplissage dans le carter environ 2 li tres Qualit respecter suivant le tableau de graissage L extr mit de ce bouchon q un re pere indiquant le niveau d huile normal BOUCHON REMPLISSAGE HUILE MOTEUR sur Type P 624 seulement Remplisage faire suivant indications du tableau de graissage Le niveau respecter est le bord de l orifice BRAS COMMANDE LAME Actionne le va et vient de la lame V rifier de temps en temps l tanch it du soufflet caoutchouc se trouvant sa partie sup rieure Surveiller le serrage des 2 vis fixant l entra neur de lame son extr mit inf rieure CAPOT COURROIES Permet de v rifier les courroies d entra nement Ce capot doit tre AM tes les 50 heures de marche de nettoyer les a rations lat rales qui pourraient tre par des poussieres CARTER FIXATION MOTEUR En cas de transformation d une motofaucheuse barre la le en barre frontale il est possible de remettre le moteur en position e D ela d r monter le moteur en enlevant les 3 boulons qui sont la base de ce carter D e moteur du carter le refixer apr s une rotation de 90 fond aans le sens re pour un travail plus CLAVETTE DE ROUE Permet d enlever rapidement et sans outils la roue m COMMANDE REGULATEUR Pour moteur BERNARD seulement
Download Pdf Manuals
Related Search