Engage Agro Corporation 1030 Gordon Street Guelph, Ontario N1G
Contents
1. lutte chimique e _Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Nisso America au 212 490 0350 Comme il est impossible de pr voir l apparition d une telle r sistance Nippon Soda Co Ltd rejette toute responsabilit en cas de pertes ou de dommages aux cultures r sultant de l incapacit de SENATOR Potato Seed Piece Treatment 1 supprimer les souches de maladies fongiques r sistantes AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction a la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du prod2. Si la plantation des pommes de terre est retard e de plus de 1 ou 2 jours les plantons doivent tre conserv s pendant 2 ou 3 jours dans des cageots avant d tre ensach s NOTE Pour une r pression optimale de la tache argent e s assurer que les pommes de terre de semence ne comportent aucun r sidu de terre Il est essentiel de traiter toute la surface des plantons La r pression risque d tre moins efficace dans les champs o des plants de pommes de terre spontan s r sultant de la culture pr c dente constituent une source de contamination Consulter le guide provincial des cultures l gumi res pour conna tre les recommandations en vigueur Ce produit ne contient pas de colorant Un colorant appropri doit tre ajout quand ce produit est appliqu sur des semences En vertu de la Loi sur les semences la r glementation doit tre suivie de fa on tr s stricte lors de l utilisation de ce produit Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Les sous produits de ce produit sont toxiques pour les organismes aquatiques Eviter de contaminer toute tendue d eau ou eau souterraine en nettoyant l quipement ou en disposant des eaux de rin age GEST
3. autres v tements Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes Aucune nourriture ni boisson ni aucun produit du tabac ne devraient tre autoris s sur les lieux d entreposage ou d utilisation de produits chimiques Appliquer uniquement aux endroits munis d un syst me appropri de ventilation ou d aspiration et de contr le de la poussi re Ne pas remplacer les ventilateurs par des syst mes de ventilation aux endroits servant au traitement des plantons Ne pas appliquer ce produit de fa on qu il entre en contact avec les travailleurs ou d autres personnes Seuls les manipulateurs prot g s peuvent se trouver dans la zone durant l application D CONTAMINATION ET LIMINATION Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 3 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage de d versements MODE D EMPLOI TRAITEMENT DES PLANTONS DE POMMES DE TERRE D DOSE Utiliser 500 g de produit pour 100 kg de plantons Proc der l application dans un r cipient appropri ou au moyen d une saupoudreuse fix e au dessus de la courroie Les plantons doivent tre trait s dans les 6 heures suivant la coupe
4. 20 FEB 2008 Avis de modification 16 NOV 2007 2006 7758 GROUPE 1 FONGICIDE 15 SEP 2008 Avis de modification SENATOR PSPT 1 TRAITEMENT DES PLANTONS DE POMMES DE TERRE FONGICIDE SYST MIQUE EN POUDRE USAGE AGRICOLE Contenu net 10 kg 250 kg GARANTIE LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI N D HOMOLOGATION 14599 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Engage Agro Corporation Nippon Soda Company Ltd 030 Gordon Street Shin Ohtemachi Bldg 3rd Floor Guelph Ontarie 2 1 2 Chome Ohtemachi NIGA4XS Chiyoda Ku B Tokyo 100 8165 Japan Num ro de contact au tats Unis 212 490 0350 Repr sentant Canadien Brenda W Nailor Consulting 12 Burke Court Guelph ON N1L 1J2 519 837 8704 SENATOR TRAITEMENT DES PLANTONS DE POMMES DE TERRE Ce fongicide syst mique en poudre est sp cialement formul pour le traitement des plantons de pommes de terre Il r prime la verticilliose la pourriture fusarienne la tache argent e Helminthosporium solani et contribue enrayer la pourriture du planton et la jambe noire PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne incon
5. ION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance SENATOR Potato Seed Piece Treatment 1 fongicide du groupe 1 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistant SENATOR Potato Seed Piece Treatment 1 et d autres fongicides du groupe 1 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le SENATOR Potato Seed Piece Treatment 1 ou les fongicides du m me groupe 1 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de
6. sciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D UN EMPOISONNEMENT OU CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE COMPOSER LE 1 866 336 2983 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote sp cifique Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion Ne pas inhaler la poussi re Laver les mains et le
7. uit peut entra ner SENATOR est une marque d pos e de Nippon Soda Co Ltd ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
8. visage abondamment avec de l eau et du savon apr s l emploi Se laver les mains et le visage apr s l emploi Ne pas contaminer la nourriture destin e la consommation humaine ou animale Entreposer au sec Ne pas contaminer les sources d eau potable ou d irrigation lacs cours d eau et tangs quipement de protection individuelle EPT requis Porter une combinaison r sistant aux produits chimiques par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des bottes de caoutchouc des lunettes de protection ou un cran facial et un respirateur de type N R P ou HE approuve par le NIOSH MSHA pendant la manipulation du produit la manipulation des plantons trait s pour saupoudrer la tr mie et dans le baril de traitement et pendant le chargement de la planteuse Si l insecticide p n tre l int rieur des v tements retirer ces derniers imm diatement Bien se laver et remettre des v tements propres Retirer l quipement de protection individuelle EPT imm diatement apr s la manipulation de ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les retirer D s que possible bien se laver et remettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage et l entretien de l quipement de protection individuelle EPT d faut de directives pr cises pour le mat riel lavable utiliser un d tergent et de l eau chaude Laver et ranger l EPI s par ment des
Download Pdf Manuals
Related Search