Home

Division éPURATion

image

Contents

1. TE m a c I is AME io gua w K KG e A CRT NU cT ML p 6 Lus Ec ur 42 4 ai s iM KEE E SE Ee Bi 28 Division puration FOSSES SEPTIQUES ROTOTEC FOSSES SEPTIQUES SEPTIQUES A DEUX CHAMBRES TROIS CHAMBRES FOSSES SEPTIQUES Division puration 29 t7 Fosses septiques trois chambres j 1 FOSSES SEPTIQUES 2 FOSSES SEPTIQUES DEUX CHAMBRES 3 FOSSES SEPTIQUES TROIS CHAMBRES 30 Division puration FOSSES SEPTIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Les fosses septiques repr sentent un dispositif fiable pour le trai tement primaire des effluents i s agit de syst mes d puration passifs tr s stables simples et peu co teux ils sont utilis s sur tout dans le secteur de l puration des effluents civils de petites communaut s La conformation de la cuve oblige les effluents traverser la masse liquide qu elle contient le ralentissement du flux permet la s paration des solides s dimentables et des substances ayant un poids sp cifique inf rieur celui de l eau en outre dans la cuve est activ un processus de fermentation ana robie avec comme cons quence la solubilisation et la syn th se d une partie des
2. G O E 5 M 5 2 E 5 n 52 Division puration BACS POUR PHYTOEPURATION NOILVHNdI0LAHd unod SOVd Division puration BACS POUR PHYTOEPURATION SL LE TT BACS POUR Bacs pour MOTS phyto puration EL Lid 4 de a z r sm Ej remm WW mhoff
3. 812 D di Semelle en b ton ch D M e 4 HOSE errain vegetal Lit de sable x Division puration Coffragge en b ton arm 111 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Rep res r glementaires D cret L gislatif 152 2006 Normes en mati re environnementale ART 74 D finitions e Equivalent habitant charge organique biodegradable ayant une demande biochimique d oxyg ne DBO gale 60 grammes d oxyg ne par jour e Faux us es m nag res eaux us es provenant d installations de type r sidentiel et de services et d rivant essentiellement du m tabolisme humain et d activit s m nag res e Faux us es industrielles tout type deffluent provenant dedifices ou d installations o sont ex cut es des activit s commerciales ou de production de biens diff rentes par leur qualit des eaux us es m nag res et des eaux m t oriques de ruissellement incluant dans celles ci m me les eaux qui sont entr es en contact avec des substances ou des mat riels m me polluants non reli
4. dee 8 Sortie IUE 7244 Puits de d charge I 2 2 Z lt Cuve d accumulation D shuileur gravitationnel INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE Division puration 83 STATIONS INSTALLATIONS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS CUVES BIOLOGIQUES D GRAISSEURS PUITS DE REL VEMENT PREMI RE PLUIE PESHUILEURS SECONDAIRES POUSS S SUBIRRIGATION PHYTO PURATION PERCOLATEURS BOUES ACTIVES FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 2 IPC Traitement des eaux de pluie en continu Caract ristiques techniques L installation permet de traiter en continu les eaux de premi re pluie provenant du ruissellement de superficies imperm ables ju squ a 200m de transit et parking pour les aires industrielles r si dentielles et stations de service potentiellement pollu es par hui les min rales hydrocarbures et sables Le Systeme de traitement des eaux de premi re pluie exploite l action d un s parateur de sables et huiles fonctionnement continu pouvant traiter des d bits jusqu 40 5 Les eaux de ruissellement provenant des aires de transit impermeables doivent tre achemin es vers le syst me de traitement Les cuves de traitement re oivent un d bit donn par les 5 pr miers mm d un v nement m t orique d charg s en 15 minutes pour des d bits sup rieurs le by pass est actionn et Il envoie les eaux en exc s vers le d ve
5. o EE o EE 1 D VERSEMENT SUR COURS D EAU DE SURFACE OU SUBIRRIGATION 2 TRAITEMENT TERTIAIRE 54 Division puration BACS POUR PHYTOEPURATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les syst mes de traitement de phyto puration flux Immerges horizontal pour les eaux us es domestiques de Rototec sont r a lises avec des bassins en poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE forg s en monoblocs pour assurer le maximum d tan ch it hydraulique Les bassins remplis avec des mat riaux iner tes permettent l coulement des effluents horizontalement et dans des conditions de saturation continue r acteurs plug flow de cette mani re les eaux assainir sont maintenues constam ment en contact avec les macrophytes enracin es de surface protagonistes de l puration Le flux d eau est maintenu quelques centim tres au dessous de la surface du terrain par un dispo sitif hydraulique sp cial de cette facon un environnement es sentiellement anoxique est cr riche cependant de microsites a robies sur les racines des plantes Cette vari t de conditions de redox potentiel oxydo r duction rendent le syst me extr mement adaptable souple et efficace par rapport diff rentes typologies d effluent assainir et des variations de la charge polluante Pendant le passage des effluents travers le mat riel de remplissage et les racines des plantes qui forment un syst me de biomasse stationnaire la mati r
6. E Ea rr m LE Z 4 a ua Gas TW Puites Sal rai sui Ge m RE pr l vem ne 2 Vins alle dona PA EHE DO actives 1 BASSE CHARGE aval de l Imhoff et du degraisseur 2 OXYDATION TOTALE en aval du degraisseur 38 Division puration INSTALLATIONS BOUES ACTIVES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lesinstallations boues actives sont des syst mes de traitement secondaire qui exploitent l action des colonies bact riennes ces derni re restant en suspension dans l effluent consomment le mat riel organique biod gradable l utilisant comme nourriture pour obtenir l nergie n cessaire et le mat riel servant pour la synth se de nouvelles cellules On obtient de cette mani re la formation de compos s au fur et mesure plus stables jusqu la d gradation compl te de la charge organique Dans les instal lations boues actives des concentrations tr s lev es de bac t ries de type a robies se d veloppent celles ci tant en mesu re d absorber l oxyg ne dissous dans l eau pour consommer le mat riel biod gradable Pour garantir la concentration d oxygene n cessaire pour le d veloppement des r actions biologiques on utilise un syst me d a ration par diffuseurs immerg s qui du fond de la cuve dispersent un flux d air bulles fines cela garantit aussi un m lange appropri pour maintenir en suspension les concentrations lev es de solides pr sents dans la cuve Dans
7. 1320 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1360 150 360 3 5 40 DD 2000 1160 2075 1810 1740 125 CC455 CC255 45 1822 220 500 4 2 50 DD 3000 1450 1940 1650 1580 125 CC455 CC255 PP45 PP30 2564 300 690 6 5 80 SCHEMA D INSTALLATION Puits pr l vements gouts publics Tableau D graisseur 16 Division puration D GRAISSEURS ET DESSABLEURS ROTOTEC 2 D graisseurs et dessableurs Pour activit s de production Dimensionnement UNI EN 1825 2 Utilisation Traitement primaire des eaux grises provenant de services publics de cantine boucheries restauration rapide restaurants cantines scolaires militaires et prisons charcuteries fromagerie friterie poissonneries Event Biogaz D graisseur annel Sortie 1 5 kg viande jour couverts jour couverts jour couverts jour couverts jour NDD 1000 2 100 140 160 300 570 NDD 1500 S 170 230 250 500 875 NDD 2000 4 240 330 350 714 1250 NDD 2600 5 260 360 380 780 1360 NDD 3200 6 4 320 450 470 970 1690 NDD 3800 7 9 360 530 570 1142 2000 NDD 4600 9 430 600 640 1285 2250 NDD 7000 13 670 866 928 1857 3250 NDD 9000 15 5 830 1066 1142 2285 4000 Event Biogaz D graisseur lisse 40 0 Boucheries Restaurant H tel Cantine Entr e Sortie 1 5 kg viande jour couverts jour couverts jour couverts jour couverts jour e DD 300 0 5 24 33 35
8. d un syst me de traitement secondaire et ventuellement d affi nement en fonction du r cepteur final et selon les limites exig es Le traitement primaire consiste en un bac d graisseur sont trait es les eaux m nag res provenant des d versements des lavabos bidets douches lave vaisselle etc et caract ris es par une quantit lev e de graisses mousses et huiles et en une cuve de s dimentation Imhoff dans laquelle sont directement achemin es les eaux vannes provenant des WC Le traitement secondaire et ventuellement celui d affinement plac en aval du traitement primaire exploitant des processus chimiques physiques biologiques permettent de d grader les principaux polluants pour atteindre ainsi les limites r glemen taires pr vues pour le d versement Ces traitements peuvent tre lits percolateurs a robies ou ana robies installations boues actives ou phyto puration Les processus d puration qui ont lieu l int rieur des cuves exploitent des phenomenes physiques ex flottation s dimentation permettant de s parer des substances polluantes comme graisses mousses et solides pouvant tre s diment s par l eau des processus chimiques ex oxydation de compos s malodorants et biologiques qui transforment les polluants essentiellement organiques en bou es plus grande stabilit qui s accumulent dans les cuves C est pourquoi il est n cessaire de faire liminer p riodi
9. kings routes entrep ts et emplacements d couverts produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 correspondant D cr L gislatif n 152 06 et la Loi R g Lombardie n 62 du 27 mai 1985 pour le stockage des 5 premiers mm d un v nement m t orique d charg s en 15 minutes pour installation enterr e form de puits de d charge lisse en monobloc de poly thyl ne PE avec raccords d entr e de by pass et de sortie en PVC avec joint tanche et des grilles en PP pour l inspection s parateur annel de sables et s diments lourds en monobloc de poly thyl ne PE correspondant la norme 1825 1 dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec joint tanche chicane en T ut tuyau immerg dot aussi de vent du biogaz en PP et des grilles pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage s parateur de huiles et hydrocarbures en suspension en monobloc de poly thyl ne PE correspondant la norme 858 1 dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec un filtre coalescence en ponge polyur thanne log l int rieur de un panier extractible en acier inox pour la separation des gouttes des hydrocarbures et huiles min ra les en suspension avec joint
10. puration 45 Wu WW e CA _ eda p Degraisseur _ Filtrepefcolateur e a robie D SI 3 E RH 1 FILTRE PERCOLATEUR ANAEROBIE 2 FILTRE PERCOLATEUR AEROBIE 46 Division puration FILTRES PERCOLATEURS CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Le filtre percolateur est un r acteur biologique l int rieur du quel les microorganismes qui purent l effluent se d veloppent sur la surface de corps de remplissage sp cifiques dispos s p le m le La distribution uniforme de l effluent travers le filtre garantit le maximum de contact entre le mat riel organique d grader et les films biologiques qui recouvrent les sph res de remplissage Les corps qui forment le volume filtrant sont r alis s en poly propyl ne concus pour garantir une superficie disponible le v e pour l enracinement des microorganismes bact riens en particulier les sph res utilis es offrent une superficie par unit de volume filtrant de 140m m bien plus sup rieur par rapport aux remplissages de lits de pierres traditionnels avec un volu me de vides sup rieur 9096 gr ce cette solution les risques d obstruction du lit sont r duits au minimum et une meilleure circulation de l air est assur e gr ce au lit filtrant du percola teur a robie Les filtres percolateurs permettent d atteindre de bons rendements d puration sans co ts nerg tiques avec des frais de gestion minimaux limit s la p riode de
11. tre gt effectu s de facon graduelle comme sp cifi ci dessus Voir par 2 1 Bl Sur le fond de la fosse il est conseill d installer aussi un syst me de drainage 50 Cailloutis Systeme FIG 27 gt dn 5 8mm drainage 2 8 POSE PROXIMIT DE PENTE Au cas o l on devrait enterrer la cuve proximit d une pente ou EN VITI dans des endroits en pente il est n cessaire de confiner la cuve avec des parois en b ton arm opportun ment dimensionn es m l par un technicien sp cialis de fa on contrebalancer les pous s es lat rales du terrain et prot ger l aire contre les ventuelles infiltrations Le remplissage de la cuve et le remblaiement doivent toujours tre effectu s de facon graduelle comme sp cifi ci des sus Voir par 2 1 able Terrain v g tal v g tal 77 FIG 2 8 110 Division puration MODALIT S D ENTERREMENT Modalit s d enterrement 3 CARROSSABILIT 3 1 CARROSSABILIT L G RE CLASSE B125 EN124 95 MAX 12 5 TON Pour adapter le site au transit de v hicules l gers il faudra r aliser en rapport la port e une semelle appropri e autoportante en b ton arm
12. 1370 110 255 255 PP30 PP30 1407 101 39 138 250 20 00 2000 1160 2075 1825 1805 125 255 255 PP30 PP30 1903 137 47 1 66 300 24 00 3000 1450 1940 1665 1645 125 255 255 PP30 PP30 2642 192 66 2 22 400 32 Dimensions consid r es pour un emplacement voiture 5 x 2 5 Rigole d coulement i D shuileur Puits gravitationnel pr l vements Tableau 3 E P D SHUILEURS Division puration 73 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DeSHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 2 D shuileurs avec filtre coalescence D shuileurs pour emplacements couverts Utilisation Assainissement des eaux provenant de surfaces de ruissellement couvertes caract ri s es par une faible pr sence d huiles min rales et d hydrocarbures carrelages d ateliers et centres d essai salons automobiles garages parkings couverts avec deversement dans un cours d eau superficiel et en tout cas quand des rendements lev s d limination des substances l g res sont n cessaires Filtre tvpe Sup couvert Places Sortie Article Rehausses yp d coulement voitures and 5 n m 9 CC455 T NDOFC 1000 1 515 115
13. 2050 Mod le Elipse avec base rectangulaire Installation boues active lisse HE HS ES mm mm Article mm 1480 IFA 800 x630 1090 870 850 110 IFA 1000 1160 1140 910 890 110 IFA 1500 1160 1610 1390 1370 110 IFA 2000 1160 2075 1810 1790 125 IFA 3000 1450 1940 1650 1630 125 Bouchon CC455 CC255 CC455 CC355 CC455 CC255 CC455 CC355 CC455 CC355 CC455 CC355 CC455 CC355 CC455 CC355 CC600 CC455 CC600 CC455 Bouchon CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 CC255 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 PP30 Rehausses PP45 PP30 PP45 PP35 PP45 PP30 PP45 PP35 PP45 PP35 PP45 PP35 PP45 PP35 PP45 PP35 PP65 PP45 PP65 PP45 Rehausses 607 910 906 1363 1432 1765 2139 2713 5474 5803 601 1 1125 1501 1998 D graisseur INSTALLATIONS BOUES ACTIVES 243 290 362 412 629 760 965 1085 1460 2020 131 205 282 402 644 Imhoff Charge volum tr kgBOD m 0 383 0 317 0 379 0 308 0 414 0 421 0 419 0 343 0 397 Charge Volumetr kgBOD m 0 333 0 333 0 384 Temps de retention Aire H 5 9 4 9 5 7 4 9 4 9 5 3 4 3 4 8 Temps de r tention Aire S d 17 5 A 2
14. 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 7823 70 Mod le Elipse avec base rectangulaire Fosse septique lisse Certification UNI EN 12566 1 Event Biogaz Product Certification H H CE BUREAU VERITAS A CESR SE 500 110 CC455 CC140 PP45 2 SE 800 1480x630 1090 870 850 110 CC455 CC255 PP45 PP30 732 6 2 SE 1000 1160 1140 910 890 110 CC455 CC255 PP45 PP30 917 7 SE 1500 1160 1610 1390 1370 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1407 11 SE 2000 1160 2075 1810 1 90 125 455 255 PP45 PP30 1903 14 SP SE 3000 1450 1940 1650 1630 129 CC455 CC255 PP45 PP30 2642 20 SCHEMA Subirrigation D INSTALLATION Tableau 3 Puits Fosse septique pr l vements Egouts publics D graisseur Tableau 3 E P 32 Division puration FOSSES SEPTIQUES ROTOTEC 2 Fosses septiques deux chambres Dimensionnement D fini dans la D lib ration du Comit Interminist riel pour la protection des eaux contre la pollution annexe 5 du 4 2 1977 Utilisation Traitement primaire pour le d versement dans les gouts publics traitement biologique ou d versement en dispersion souterraine par subirrigation au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports ser vices hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings
15. DEP 35 4600 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 3 83 NIFA4600 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 2713 1085 HP80 85 DEP 40 NAN 4600 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 3 83 NIFA 7000 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 5474 1460 150 40 DEP 47 7000 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 6 93 NIFA 7000 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 5474 1460 150 47 DEP 52 NAN 7000 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 6 93 NIFA9000 2250 2625 600 455 PP65 PP45 5803 2020 HP150 52 DEP 60 NAN 9000 2250 2625 CC600 CC455 PP65 PP45 7 82 NIFA 9000 2250 2625 CC600 CC455 PP65 PP45 5803 2020 HP150 60 SCH MA D INSTALLATION D versement au sol Tableau 4 Puits Imhoff Filtre Installation pr l vements percolateur boues active ana robie faible charge D graisseur TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S 66 Division puration 2 Traitement secondaire avec recirculation des boues Dimensionnement Le syst me doit tre install en aval des traitements primaires d graisseurs et Imhoff et permet l abattage des solides en su spension et de la charge organique conform ment aux contraintes pr vues par le tab 4 du D cr L gi 51 152 06 et addenda successifs Les installations sont con ues pour une charge organique journali re par t te de 48 g EH apr s sedimentation primaire
16. est pr sent un traArticleent boues actives Seulement quand il est n cessaire de soule ver l effluent par exemple en cas de r cepteur une altitude plus lev e que le d versement il faudra installer une station de rel vement munie d lectropompe Dans le tableau de la page ci contre sont indiqu es toutes les solutions d installations en fonction du d versement final du rejet 8 Division puration Solutions d installations en fonction du d versement final du rejet D graisseur Cuve biologique Imhoff 1 D graisseur Septique deux chambres trois chambres 1 Egouts publics Tableau 3 E P D graisseur Cuve biologique Filtre percolateur Puits de chasse Imhoff 1 ana robies en option D graisseur Cuve biologique Filtre percolateur Septique pour s dimentation Imhoff 1 a robies 2 secondaire 4 D graisseur Cuve biologique Installation boues actives Imhoff 1 faible charge Subirrigation 5 Tableau 3 D graisseur Cuve biologique Phyto puration 3 Imhoff 1 3 Mq EH D graisseur __ Installation boues actives oxydation totale D graisseur Cuve biologique Installation boues actives Imhoff 1 faible charge Cours d eau D graisseur Cuve biologique Filtre percolateur Septique pour s dimentation de surface 6 Imhoff 1 a robies 2 seco
17. tat d usure de la roue sera contr l ainsi que l tat du c ble lectrique de la poign e et des dispositifs de fixation Pour viter d endommager la pompe et ou l installation il convient de Pr voir sur la citerne un vent convenablement dimensionn pour viter qu en phase d exercice la cuve aille en d pression Mettre en service l lectropompe seulement quand l installa tion est compl t e ne pas la faire d marrer sec Ne pas enlever pour aucune raison que ce soit le filtre d aspi ration Ne pas transporter ni d placer l lectropompe par son cable d alimentation STATIONS DE RELEVEMENT Eviter le fonctionnement horizontal l lectropompe peut travailler seulement en position verticale avec le moteur en haut et la section pompe en bas Pour la version triphas e le sens de rotation correct est indiqu par la fl che grav e sur le corps de la pompe et sur la plaque d identification ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES Installation de rel vement pour eaux us es urbaines r siduai res ou eau de pluie produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 pour installation enter e form de une cuve en monobloc de poly thyl ne PE dot e de 1 ou 2 lectropompes immerg es avec flotteur s conduite s en PE pour la sortie avec valve bille anti retour en fonte raccord d entr e et courbe 90 en PVC avec joint tanche vent du biogaz et des grilles en PP pour l in
18. 2 21 4600 1710 2125 1710 1690 160 CC455 CC355 PP45 PP35 1085 2713 1 62 5 4 27 M T NIM 7000 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 1460 5474 2 16 7 2 36 NIM 9000 2250 2625 2070 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 2020 5803 3 10 50 Imhoff lisse Se Charge Charge Article La E m fera Bouchon Rehausses Bd organique hydraulique Kg BOD d 500 790 790 620 600 110 CC255 CC140 PP30 87 218 0 12 0 4 2 IM 800 Der 1090 870 850 110 CC255 CC255 PP30 PP30 131 601 0 18 0 6 3 IM 1000 1160 1140 910 890 110 CC255 CC255 PP30 PP30 205 712 0 3 1 5 T IM 1500 1160 1610 1390 1370 110 CC255 CC255 PP30 PP30 282 1125 0 42 1 4 7 IM 2000 1160 2075 1810 1790 125 CC255 CC255 PP30 PP30 402 1501 0 6 2 10 IM 3000 1450 1940 1650 1630 125 CC255 CC255 PP30 PP30 644 1998 0 96 32 16 Y Sur demande possibilit de fournir la fosse biologique avec un logement pour pastilles de chlore dans la conduite de sortie SCHEMA TRAITEMENT D INSTALLATION SECONDAIRE Puits pr l vements Subirrigation Tableau 3 D graisseur 24 Division puration CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF 2 Imhoff ROTOTEC DEGRAISSEURS ET DESSABLEURS CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF D versement dans gouts publics Dimensionnement D fini dans la D li
19. 3 Vanadium mg L lt 0 1 Zinc mg L lt 0 5 1 0 lt 0 5 Cyanures totaux comme CN mg L lt 0 5 lt 1 0 Chlore actif libre mg L lt 0 2 lt 0 3 lt 0 2 Sulfures comme S mg L lt 1 lt 2 lt 0 5 Sulfites comme S02 mg L lt 1 lt 2 lt 0 5 Sulfates comme S03 3 mg L lt 1000 lt 1000 lt 500 Chlorures 3 mg L lt 1200 lt 200 Fluorures mg L lt 1200 Phosphore total comme P 2 mg L 6 12 lt 1 Azote ammoniacal comme NH4 2 mg L lt 10 lt 10 lt 2 Azote nitreux comme N 2 mg L lt 15 lt 30 lt 5 Azote nitrique comme N 2 mg L 0 6 lt 0 6 Azote total mg L 20 30 Graisses et huiles animales v g tales mg L lt 15 Hydrocarbures totaux mg L 20 40 Ph nols mg L 0 5 lt 1 lt 0 1 Ald hydes mg L lt 1 lt 2 lt 0 5 Solvants organiques aromatiques mg L lt 0 2 lt 0 4 Compos s organiques aromatiques totaux mg L lt 0 01 Compos s organiques azot s totaux mg L lt 0 01 Souvent organiques azot s mg L lt 0 1 lt 0 2 Tensioactifs totaux mg L lt 2 lt 4 lt 0 5 Pesticides phosphor s mg L lt 0 10 lt 0 10 lt 0 01 Pesticides totaux mg L phosphor s exclus mg L lt 0 05 lt 0 05 lt 0 05 Entre lesquels aldrin mg L lt 0 01 lt 0 01 dieldrin mg L lt 0 01 lt 0 01 endrin mg L lt 0 002 lt 0 02 isodrin mg L lt 0 002 lt 0 02 Solvants chlorur s mg L lt 1 lt 2 Escherichia coli 4 UFC 100 mL notes L chantillon n est pas acceptable L chantillon
20. 70 125 DD 500 0 7 34 46 50 100 175 800 1 8 86 120 128 250 450 1000 2 3 115 150 160 330 575 T DD 1500 3 5 173 240 250 500 900 per DD 2000 4 2 220 310 330 650 1150 SEDIMENTS LOURDS DD 3000 6 5 336 465 500 1000 1750 Y Y 2 Y lt 0 gt SCH MA DINSTALLATION Puits pr l vements gouts publics Tableau E D graisseur D GRAISSEURS ET DESSABLEURS Division puration 17 D GRAISSEURS ET DESSABLEURS CUVES BIOLOGIQUES FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF INSTALLATIONS A BOUES ACTIVES FILTRES PERCOLATEURS STATIONS INSTALLATIONS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR ACCESSOIRES PUITS DE REL VEMENT PREMI RE PLUIE PESHUILEURS SECONDAIRES POUSS S SUBIRRIGATION PHYTO PURATION MODALIT S DE ENTERREMENT ELIPSE d graisseurs G 0502022000 Id al pour enfouissement dans des lieux troits Les cuves annel es Elipse Rototec ont t concues express ment pour les conditions d installation les plus difficiles elles garantis sent en effet des caract ristiques de l g ret et d tanch it mais avec une forme qui permet de la transporter facilement dans des espaces restreints et de l enterrer dans des sous sols des taver nes des trottoirs En outre la forme allong e am liore l efficacit de s paration des solides s dimentables et des substances flot tantes pour pouvoir atteindre des rendements d puration lev s Elipse est la solution Rototec Event Biogaz P
21. a lieu la digestion ce type d instal lation exploite l action combin e d un traitement m canique de s dimentation et d un traitement biologique de digestion ana ro bie froide Les Imhoff Rototec sont form es d un r cipient et d un d canteur en monobloc de poly thyl ne avec pi ce de tuyau d entr e et de sortie en PVC Le dimensionnement des cuves Imhoff Rototec est concu pour satisfaire les diff rentes exigences d puration pour acc der aux gouts publics les limites du Tableau 3 du D cr L gisl 152 06 sont normalement respect es par le biais d un traitement d galisation et de d cantation Dans ces cas un temps de r tention de 2 3 heures sur la port e moyenne dans le compartiment de s dimentation est appropri Pour les habitats isol es l pandage est possible sur le sol selon les crit res de dimensionnement tablis par la d lib ration du Comit Intermi nist riel du 4 f vrier 1977 En particulier pour les fosses Imhoff des temps de s dimentation de 4 6 heures calcul s sur la port e de pointe sont n cessaires avec des volumes moyens de 40 50 Hab et une capacit minimale de 250 Pour le compartiment de digestion des volumes de 100 120 par t te sont fix s dans le cas de deux extractions de boue par an et 180 200 dans le cas d une extraction Les Imhoff sont certifi es selon la norme UNI EN 12566 3 MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Une accumulation excessive de mat riel s dimentable dans le c
22. coalescence Dessableur D shuileur avec filtre coalescence Citerne d accumulation et recirculation INSTALLATIONS DE PREMI RE PLUIE 80 Division puration IPP D versement dans les egouts publics Decr L gisi 152 06 m 4 1 SCH MA D INSTALLATION IPP 6000 DO Tableau lectrique de commande avec temporisateur D GRAISSEURS ET DESSABLEURS TYPE IMHOFF CUVES BIOLOGIQUES FOSSES SEPTIQUES Clapet de Bonds GU Entr e non retour 0S 50 PE gt e E E Se Sortie gt Puits de Puits d charge Drelevements 4 D shuileur gravitationnel A Joint bride Manchon Cuves d accumulation Pompe immerg e 160 lectrosouder PN10 160 sur demand Entr e Sortie e QQ P Long accumulation Long totale installation Article IPP IPP IPP IPP IPP IPP IPP IPP IPP 500D0 1000D0 2000D0 3000D0 4000D0 6000D0 8000D0 10000D0 12000D0 Superficie imperm able 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000 12000 Volume de pluie m Ge 5 10 15 20 30 40 50 60 D bit de premi re pluie It S 2 8 55 11 16 22 33 44 55 66 Article PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC 0512
23. d un p rim tre sup rieur par rapport la fosse de la cuve de facon viter que le poids de la structure ne p se sur le produit m me est conseill de r aliser m me sur le fond une semelle en b ton de 15 20 cm de hauteur et d taler au dessus un lit de sable de 10 cm de haut pour remplir les plis pr sents la base de la citerne La semelle autoportante en b ton arm et celle en b ton devront toujours tre di mensionn es par un professionnel qualifi Le remplissage de la cuve et le remblaiement doivent toujours tre effectu s de facon graduelle comme sp cifi ci dessus Voir par 2 1 3 2 CARROSSABILIT LOURDE CLASSE D400 EN124 95 MAX 40 TON Pour permettre le transit des v hicules lourds sur la cuve il est n cessaire de r aliser un coffrage en b ton arm coul en cours d ou vrage et une semelle appropri e en b ton d un p rim tre plus grand que la fosse de la cuve de facon distribuer le poids sur les parois de protection et non sur le produit Nous sugg rons d taler un lit de sable de 10 cm de hauteur m me sur le fond du coffrage pour remplir les espaces des plis pr sents sur la base de la citerne Le coffrage et la semelle devront toujours tre dimensionn s en rapport la port e par un professionnel qualifi Le remplissage de la cuve et le remblaiement doivent toujours tre effectu s de facon graduelle comme sp cifi ci dessus Voir par 2 1 MODALIT S D ENTERREMENT
24. de rel vement La commande de mise en marche manuelle ou automatique par flotteurs de marche arret positionn s l int rieur de la citerne Dot d alarme visuelle allumage de voyants il assure aussi la connexion du dispositif d alarme acoustique autoaliment mod QUA pour signaler des pannes m me quand le courant fait d faut L alimentation peut tre aussi bien monophas e milieu domestique 230 V que triphas e milieu industriel 400 V Hauteur Longueur Larguer Voltage Fr quence Temp rature Degr mm mm mm V Hz d utilisation de protection QZP 2 BPA 120 300 220 230 400 50 5 40 IP 55 Afin de pouvoir dimensionner les dispositifs thermiques du tableau lectrique conform ment la pompe choisie contacter notre bureau technique Modalit s d installation Si le d marreur direct est plac l ext rieur et qu il n est pas prot g contre les agents atmosph riques il est conseill de le positionner l int rieur d un boitier sp cial ou d une armoire ayant un degr de protection IP55 Caract ristiques de fabrication e Sectionneur blocage porte 1 e s lecteur manuel ou automatique 2 e voyants vert jaune rouge ligne marche blocage thermique alarme 3 e relais thermique et set de fusibles pour protection moteur e fusibles sur le circuit auxiliaire e contacteurs 24 v e tableau en mat riel plastique Tableau direct pour double pompe immerg e Application Boitier de comman
25. des rendements d puration de 70 80 pour la charge organique DBO en pr sence de s dimentation primaire fosse Imhoff Pour obtenir un traitement meilleur du d versement il est conseill d introduire une cuve pour la s dimentation secondaire type fosse septique ou Imhoff en aval du percolateur Le dimensionnement propos se r f re un effluent domestique pour une port e journali re d charg e de 200 et une charge organique journali re de 48 gDB0 EH apr s s dimentation primaire Utilisation Comme traitement secondaire en aval de traitements primaires Imhoff d graisseur par d versement dispers travers la subirrigation ou dans un cours d eau superficiel au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Product Certification Event Biogaz BUREAU VERITAS Certification UNI EN 12566 3 Filtre percolateur annel HE HS 0 E S Vol filtre Charge volumetr 1 CORRE NAN 1000 1150 1220 880 860 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 04 0 85 0 3 6 NAN 1200 1630 1250 1230 110 CC455 CC355 PP45 PP35 1 35 1 2 0 33 Z NAN 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 04 1 26 0 26 9 NAN 1700 iss 2140 1760 1740 110 CC455 CC355 PP45 PP35 1 35 0 31 10 2600
26. g tales de diff rents niveaux de croissance Le syst me le plus appropri d pend des temps n cessaires pour l activation de l installation Pour les syst mes flux immerg il est conseill de pr voir une densit de plantation gale 4 unit s m g n ralement la p riode optimale pour la plantation est le printemps les mois d t juillet ao t et d hiver sont d conseill s Tous les trois quatre mois il faut pr voir l inspection de l installation pour contr ler l tat de croissance des plantes et ventuellement effectuer des interventions de plantation Les v g taux morts ne compromettent pas le fonctionnement de l installation ils favorisent au contraire l isolation thermique du lit En tout cas tous les deux trois ans il est bon de couper la partie a rienne des plantes en hiver Jonc Juncus Sureau noir Sambucus nigra Scirpe aigu Schoenoplectus Rubanier d eau Sparganium Erectum Massette Typha 58 Division puration BACS POUR PHYTOEPURATION eee 4 5 EE Ge amp 5 E
27. l obligation d ex cuter des enqu tes analytiques plus approfondies la recherche des causes de toxicit et leur limination 112 Division Epuration MODALITES D ENTERREMENT SS Tableau 3 Tableau 3 Parametre D versement en D versement dans mesure Epandage sol eaux de surface egouts publics pH 5 5 9 5 5 5 9 5 6 8 SAR 10 Temp rature SD 1 1 Ne pas perceptible avec diluition Ne pas perceptible avec diluition 1 20 1 40 Odeur Ne doit pas tre fastidieux Ne doit pas tre fastidieux Mat riaux grossiers Absent Absent Absent Solides suspendus totaux 2 lt 80 lt 200 lt 25 DB05 comme 02 2 mg L lt 40 lt 250 lt 20 COD comme 02 2 mg L lt 160 lt 500 lt 100 Aluminium mg L lt 1 lt 2 lt 1 Ars nique mg L lt 0 5 S05 lt 0 05 Baryum mg L lt 20 lt 10 B rillyum mg L lt 0 1 Bore mg L lt 2 lt 4 lt 0 5 Cadmium mg L lt 0 02 lt 0 002 Chrome total mg L lt 2 lt 4 lt 1 Chrome VI mg L lt 0 2 lt 0 2 lt 0 05 Fer mg L lt 2 lt 4 lt 2 Mangan se mg L 2 4 lt 0 2 Mercure mg L lt 0 005 lt 0 005 Nickel mg L lt 2 lt 4 lt 0 2 Plomb mg L lt 0 2 lt 0 3 lt 0 1 Cuivre mg L lt 0 1 lt 0 4 lt 0 1 S l nium mg L lt 0 03 lt 0 03 lt 0 002 Etain mg L lt 10 lt
28. manuel teint automatique 2 des lectropompes e 25 voyants vert jaune rouge e contacteurs 24 V ligne pompe 1 pompe 2 blocage thermique 3 boitier en t le d acier e relais thermiques et set de fusibles pour protection moteurs 94 Division puration STATIONS DE RELEVEMENT ROTOTEC Tableaux lectriques pour stations de rel vement Avertisseur acoustique autoalimente Application Dispositif d alarme acoustique autoaliment pour signaler des pannes en cas de manque de courant lectrique assurant la connexion aux bo tiers de commande lectrique de mise en marche des pompes pour eaux vannes dans les stations de rel vement int grant l alarme visuelle allumage D GRAISSEURS ET DESSABLEURS TYPE IMHOFF CUVES BIOLOGIQUES FOSSES SEPTIQUES QUA de voyants Hauteur Longueur Larguer Voltage Fr quence mm mm mm V Hz 70 190 140 230 50 Caract ristiques de fabrication s lecteur pour le fonctionnement ON OFF TEST 1 Puissance Temperature DB M d utilisation 120 1 5 40 chargeur batterie 230 V complet de batterie au nickel cadmium de 6 V led voyant alarm 2 avertisseur acoustique bo tier en mat riel plastique STATIONS DE RELEVEMENT Division puration 95 Degr de protection IP 40 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRI
29. nettoyage de l installation Le dimensionnement des filtres percolateurs pour un effluent domestique moyen se r f re au facteur de charge organique kgDBO m d avec laquelle le filtre est aliment ce param tre est le rapport entre la charge organique en entr e kgDBO d et le volume du lit filtrant Les percolateurs Rototec sont concus pour op rer avec des facteurs de charge organique kgDBO m d moyens bas cela garantit une bonne marge de s curit par rapport aux fluctua tions de port e en entr e et une production limit e de boues exc dentaires Les filtres percolateurs ana robies sont certifi s selon la norme UNI EN 12566 3 MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Le filtre est projet pour r duire au minimum les risques d ob struction mais avec le temps le d veloppement de films sur les corps de remplissage peut salir excessivement le filtre ce qui peut causer des risques de fuites de solides avec l effluent trait Pour viter un d versement excessivement charg il est conseil l d effectuer une inspection du filtre au moins tous les ans et d ventuelles op rations de nettoyage Ces op rations sont g n ralement effectu es en m me temps que les traitements d inspection et de vidange de la fosse Imhoff Le nettoyage consiste en un lavage nergique du lit filtrant ven tuellement contre courant en faisant attention liminer les accumulations dans les conduites d entr e et de sortie FILTRES PERCO
30. pluie en accumulation D versement dans gouts publics D versement dans cours d eau de surface Accessoires Traitement des eaux de premi re pluie en continu D versement dans cours d eau de surface STATIONS DE RELEVEMENT une seule pompe deux pompes Stations de rel vement 3000 double pompe Pompes pour eaux vannes Tableaux lectriques pour stations de rel vement PUITS Puits de chasse Puits chlorateur Puits perdu Puits pr l vements Puits de d rivations ACCESSOIRES MODALIT S D ENTERREMENT Ce catalogue technique appartient Rototec S p A la reproduction de son contenu est absolument interdite Rototec S p A se r serve le droit de modifier n importe quel moment sans aucun pr avis les contenus du catalogue technique pr sent ROTOTEC Division Epuration 4 Division puration Rototec S p A est une entreprise dynamique en volution crois sante pr sente sur tout le territoire italien et m me l tranger France Espagne Hongrie Elle est n e en 2000 au sein du groupe leader System Group en activit depuis 1980 dans le secteur de la production de syst mes complets de canalisations tuyaux raccords pi ces sp ciales Rototec S p A s est imm diatement sp cialis e dans la produc tion de cuves annel es et lisses en poly thyl ne lin aire adoptant la technologie du moulage rotationnel L tablissement situ Lu nano en province de Pesaro Ur
31. qui n est pas occup par les graisses et les s diments lourds Cela garantit des temps de r sidence valu s sur la port e moyenne journali re sup rieure 15 minutes D graisseurs avec cloisons Article Longueur mm NDD 200 1000 NDD 300 1100 NDD 400 1150 ACCESSOIRES Largeur mm 635 700 750 JE H mm 675 775 890 HE mm 490 585 695 440 535 645 D HE Y Y J 100 100 100 Rehausse monobloc polypropyl ne PM20x20G PM20x20V PM30x30G PM30x30V Couvercle pi tinable en polypropyl ne Article Longueur x largeur cm Couleur Couvercle carrossable en fonte CCG20 CCG30 Longueur Bouchon CC255 CC130 CC255 CC130 CC255 CC130 Rehausses on request on request on request Longueur x largeur x hauteur cm 20 x 20 x 20 20 x 20 x 20 30 x 30 x 30 30 x 30 x 30 Longueur x largeur cm 20 x 20 30 30 D GRAISSEURS DESSABLEURS 205 303 409 HS Product Certification BUREAU VERITAS Certification Vol graisses It 30 40 55 Division puration UNI EN 1825 1 50 80 110 CP20G 20 x 20 Gris CP20V 20 x 20 Vert CP30G 30 x 30 Gris CP30V 30 x 30 Vert 19 0 5 10 0 7 15 1 20 Couleur Gris Vert Gris Vert Couleur PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEUR
32. rieur Int rieur Article mm 95 50 GG 50 GG 63 GG 80 GG 100 Cy GG 110 GG 125 GG 125515 GG 160 GG 200 GG 250 AUGMENTATION ET R DUCTION Augmentation en PVC Article RAC 110 125 RAC 100 110 RAC 100 125 110 125 145 150 160 160 200 230 280 255 355 455 617 R duction en PVC 63 80 100 110 125 125 160 200 250 ACCESSOIRES 210 300 400 600 L mm Application Install quand on cr e des trous de visite personnalis s Ext rieur Int rieur H dent Article mm mm mm 155 120 10 Article RRC 110 100 RRC 125 100 RRC 125 110 30 30 30 30 scie cloche pour trou pour joint mm 75 89 121 127 140 140 170 210 260 Division puration 103 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Accessoires KIT POUR DIFFUSEUR Materiel Tuyau en PVC robinet en polypropyl ne Application Reli une soufflante membrane et une ou plusieurs plaques de diffusion et install l int rieur d une cuve il permet daerer et dagiter en continu ou intermittence le liquide contenu IFA 1D selon la profondeur de la cu
33. s aux activit s exerc es dans l tablissement e Eaux urbaines r siduaires m lange d eaux us es m nag res d eaux us es industrielles et ou d eaux m t oriques de ruissellement achemin es dans les gouts m me s par es et provenant d agglom r e D versement toute introduction d eaux us es dans les eaux de surface sur le sol dans le sous sol et dans le r seau d gouts ind pendamment de leur nature polluante soumises traitement pr alable d puration e Traitement primaire traitement des eaux us es comportant la s dimentation des solides en su spension par le biais de processus physiques et ou chimiques physiques et ou autres la suite desquels avant le d versement le DBO des eaux en traitement est r duit de 2076 au moins et le totaux des solides en suspension au moins de 5096 e raitement secondaire le traitement des eaux us es par un processus qui comporte en g n ral le traitement biologique avec s dimentation secondaire ou par un autre processus o sont en tout cas respect s les crit res du tableau 1 de l annexe 5 de la troisi me partie du d cret pr sent Notes aux tableaux Les limites pour le d versement dans les gouts indiqu es au tableau 3 sont obligatoires en absence de limites fix es par l autorit du secteur ou en absence d une installation finale de traitement en mesure de respecter les limites d mission du d versement final Des limites diff rentes fix e
34. solides en suspension De cette facon un effluent conditionn c est dire avec une concentration limit e de solides transform s essentiellement en solides dissous et colloidaux sort de la cuve Les fosses septiques ne sont que des cuves de tranquillisation se r alisent e s paration des solides s dimentables des mat riaux grossiers des sables des huiles et des graisses pr sents dans les eaux us es e a r duction par d composition d une fraction des substan ces organiques accumul es e accumulation et le stockage prolong des mat riaux s par s Le compartimentage soit la division en plusieurs chambres in fluence de mani re significative l efficacit de l limination par cette configuration une grande partie des solides en suspension s accumule dans le premier compartiment et arrive difficilement passer dans les chambres successives Le compartimenta ge est particuli rement efficace quand on veut atteindre des niveaux lev s d puration en particulier dans l limination des solides en suspension Les volumes des fosses septiques sont dimensionn s pour atteindre de hauts rendements d puration et pour obtenir une liqu faction des boues qui r duise leur produc tion et qui limite les co ts d assainissement Pour des populations jusqu 50 EH le dimensionnement non applicable aux nouvelles installations suit les lignes directrices fournies dans la d lib ration du 4 2 77 et donc il f
35. stationnaire permet des dements d puration sup rieurs par rapport au percolateur ana robie La sortie de ce type de produit est au niveau du fond du filtre en cas d absence de d nivellement il faut pr voir d introduire un syst me de relevage en aval du filtre Pour r duire le d versement de corps solides il est conseill d introduire une cuve pour la s dimentation secondaire fosse septique ou Imhoff en aval du filtre Le dimensionnement se r f re un effluent domestique pour une port e journali re d charg e de 200 FOSSES SEPTIQUES INSTALLATIONS BOUES ACTIVES et une charge organique journali re de 48 gDBO EH apr s s dimentation primaire Utilisation Comme traitement secondaire en aval de traitements primaires Imhoff d graisseur par d versement dispers travers la subirrigation ou dans un cours d eau superficiel au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Filtre percolateur annel Filtre percolateur lisse I SFERA NAR 1000 1150 1220 880 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 04 0 85 0 3 6 1500 1150 1720 1360 40 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 04 1 26 0 26 9 NAR 2600 1710 1350 1
36. tels campings etc Puits prelevements Installation a boues actives D graisseur Event Biogaz Installation boues active annelee A 0 Charge Temps de Plaques de A Article SE Bouchon Rehausses volum tr r tention Soufflante diffusion 5 1 kgBOD Aire NIFAT 1000 1150 1220 880 860 110 SE PP45 PP30 850 0 191 37 HP40 6 1 2 CC455 NIFAT 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC255 PP45 PP30 1268 0 178 40 HP40 4 8 1 4 CC NIFAT 2600 1710 1350 1000 980 125 i PP45 PP35 2061 0 242 29 HP80 4 2 2 6 f CC455 Y 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC355 PP45 PP35 2525 0 226 32 HP80 4 2 8 Plaques CC455 gt Soufflante 0 de diffusion NIFAT 3800 1710 1855 1525 1505 125 CC355 PP45 PP35 3104 0 211 34 HP80 3 9 2 10 NIFAT 4600 1710 2125 1745 1725 125 PP45 PP35 3594 0 21 34 HP80 4 1 2 12 CC600 NIFAT 7000 2250 2367 1885 1865 125 CC455 PP65 PP45 6934 0 214 33 7 HP150 3 2 25 NIFAT 9000 2250 2625 2105 2085 125 Ge PP65 PP45 7823 0 224 32 150 3 2 30 SCHEMA D INSTALLATION Puits N Installation I2 pr l vements boues actives Cours d eau de Ge P oxydation totale surface Tableau 3 9 D graisseur 1 p INSTALLATIONS BOUES ACTIVES Division puration 41 PUITS STATIO
37. type fosse septique ou Imhoff et d graissage et pour un d bit journalier moyen de 200 I EH Utilisation Comme traitement secondaire en aval de traitements primaires Imhoff d graisseur pour deversement au sol ou r utilisation pour l irrigation avec opportune d sinfection au service de habi tations civiles isol es bureaux publics activit s in dustrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Filtre CRE ana robie Entr e des traitements primaires Corps de remplissage Soufflante pour recirculation Air Lift Recirculation Nr Lift Installation boues actives avec recirculation des boues soufflante pour diffuseur k Plaques de diffusion Article i DEP 07RF 10008 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 0 85 NIFA1000R 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 HP40 HP40 7 09RF 10008 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 0 85 NIFA1500R 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 906 362 HP40 HP40 9 DEP 11RF NAN 1500R 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 152 NIFA 1500R 1150 1720 455 255 PP45 PP30 906 362 HP40 HP40 11 DEP 13RF 15008 1150 1720 455 255 PP45 PP30 1 2 NIFA 2600R 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 1432 629 HP80 HP60 13 DEP 15RF 260
38. vari es gr ce l assemblage des 4 modules de base T te Central Tee et Coude De cette facon une gamme infinie de cuves est cr e pour satisfaire tous les de mandes La configuration lin aire type est utilis e aussi pour r aliser grands installations d puration La nouvelle DIVISION D CO JARDIN propose une vaste choix de produits en poly thyl ne cuves fontaines et pots de fleurs avec un design captivante et novateur que conf re une touche d l gance notre jardin Pour toutes nos cuves de nombreux accessoires sont pr vus pompes pour la recirculation des eaux troubles et sales table aux lectriques joints de brides goulots en cuivre et beaucoup d autres articles QU EST CE QUE NOUS OFFRONS Support technique en phase de dimensionnement des installations Assistance technique au chantier Vaste r seau d agents et de revendeurs pr sents sur tout le territoire italien Livraisons imm diates ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Certificato N IT231900 MUI THU Division puration 5 AVANTAGES Les superficies internes lisses des produits permettent un entretien et un net toyage simples la l g ret permet un transport facile et une installation rapide le co t est nettement inf rieur l acier aux fibres de verre ou au ciment Tout cela garantit une conomie importante de temps et d argent SOLIDIT La technologie du moulage rotation
39. 0 1220 880 860 125 CC255 PP45 PP30 850 FCO1n 1 1 5 675 54 NDOFC 1500 21 5 1150 1720 1360 1340 125 PP45 PP30 1268 FCO2 n 1 2 900 72 FILTRE NDOFC 1000 3 1150 1220 880 860 125 a PP45 PP30 850 FCO1 n 2 3 1350 108 _COALESCENCE CC255 NDOFC 1500 41 5 1150 1720 1360 1340 125 E PP45 PP30 1268 FCO2 n 2 4 1800 144 Dimensions consid r es pour un emplacement voiture 5 x 2 5 m D shuileurs pour emplacements au d couvert Utilisation Assainissement des eaux provenant de surfaces de ruissellement d couvertes caract ri s es par une faible pr sence d huiles min rales et dhydrocarbures parkings d couverts station de ravitaillement carburants aires de stockage et transfert marchandises lavage autos manuel ou au tomatiques avec d versement dans un cours d eau superficiel et en tout cas quand des rendements lev s d limination des substances l g res sont n cessaires Sup d couvert Places 0 Sortie Article is jb Que ai Rehausses Air typ d coulement voitures mm mm mm chon and n CC455 NDOFC 1000 1 51 s 1150 1220 880 860 125 CC255 PP45 PP30 850 FCO 1 5 270 22 NDOFC 1500 5 1150 1720 1360 1340 125 PP45 PP30 1268 FCO2 n 1 2 360 30 ear NDOFC 1000 31 5 1150 1220 880 860 125 or PP45 PP30 850 FCO1 n 2 3 540 43 COALESCENCE CC255 NDOFC 1500 41 5 11
40. 0 2625 CC600 CC455 PP65 PP45 7 82 NIFA 9000R 2250 2625 CC600 CC455 PP65 PP45 5803 2020 HP150 HP150 60 SCH MA R utilisation pour D INSTALLATION ME Imhoff D graisseur Filtre ana robie TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S Installation percolateur boues active avec recirculation pr l vements Division puration Tableau 4 D versement au sol Tableau 4 67 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT gt LI D D a Division puration Pr lt PL 7 D ca d E ou F wa T m Se ku s Weg md E E a DESHUILEURS D SHUILEURS Division puration 69 SHUILEURS GRAVITATIONNELS SHUILEURS AVEC FILTRE COALESCENCE 70 Division puration D SHUILEURS Huiles et graisses sont pr sentes dans beaucoup de rejets In dustriels leur liminat
41. 0 774 90 200 2 30 NDD 1500 1150 1720 1360 1290 110 455 255 PP45 PP30 1193 128 320 S 40 NDD 2000 1150 2280 1970 1900 125 CC455 CC255 PP45 PP30 1800 250 520 4 60 NDD 2600 OOO 950 258 66455 66355 DPPABS PP352 1971 220 550 5 70 NDD 3200 1710 1625 1240 1170 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2435 256 640 6 4 80 NDD 3800 1710 1855 1480 1410 160 CC455 CC355 PP45 PP35 3026 350 800 19 90 NDD 4600 1710 2125 1700 1630 160 CC455 CC355 PP45 PP35 3510 400 910 9 110 NDD 7000 2250 2367 1810 1740 200 CC600 CC455 PP65 PP45 6711 900 1400 13 200 NDD 9000 2250 2625 2030 1960 200 CC600 CC455 PP65 PP45 7534 1200 1800 15 5 250 CC Product Certification BUREAU VERITAS Event Biogaz D graisseur lisse 0 Vol Entr e Article Bouchon Rehausses graisses It DD 50 430 430 270 200 100 CC255 PP30 39 5 10 0 1 1 150 580 660 510 440 100 255 121 16 32 0 3 5 DD 300 630 970 770 700 100 CC255 PP30 218 30 59 0 5 10 T DD 500 790 790 630 560 100 CC255 CC140 PP30 276 32 72 0 7 15 00 800 n 1090 870 800 110 CC355 CC255 PP35 PP30 693 80 180 1 8 20 DD 1000 1160 1140 910 840 110 CC455 CC255 PP45 PP30 874 92 230 2 30 DD 1500 1160 1610 1390
42. 0 L I NSOL 2063 2000 1150 2280 1990 1950 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 635 SL 90 Division puration STATIONS DE RELEVEMENT 2 Stations de rel vement deux pompes Sc to 2 0 Entr e Sortie HS Mat riel Citerne monobloc en poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE munie de manchette en PVC avec joint pour l entr e conduite en PE pour la sortie avec valve bille anti retour lectropom pe immerg e et flotteur pour marche arr t et sur demande d marreur direct et avertisseur sonore autoaliment Utilisation Les stations de rel vement pour eaux vannes sont des syst mes permettant de relever et d acheminer les effluents vers des stations plac es des niveaux plus lev s syst mes d gouts syst mes d puration Elles sont n cessaires par exemple quand le niveau des chasses du WC est plus bas que l installation d puration ou que les gouts caves sous sols etc et m me quand le profil hydraulique du syst me d puration n arrive pas se d velopper par gravit Le syst me deux pompes permet de g rer des d bits tr s lev s et variables et garantit la pr sence d une pompe de r serve Stations de rel vement 500 deux pompes Bouchon mm SOL 526 P2 305 790 790 625 625 110 en PVC 50 en PE 400 SM 265 L SOL 545 P2 305 790 790 625 625 110 en PVC 63 en PE 400 SM 450 L SOL 563 P
43. 00 1900 708 1630 1250 1230 45 5 290 910 0 72 2 4 12 455 1700 1900 708 2140 1760 1740 110 CC355 PP45 PP35 412 1363 0 96 32 16 Sur demande possibilit de fournir la fosse biologique avec un logement pour pastilles de chlore dans la conduite de sortie 26 Division puration CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF F O Di 5 E E 5 j f j m o r j l jJ dod
44. 000 40 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 2 06 0 3 14 3200 1710 1625 1240 40 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 2 52 0 35 20 NAR 3800 1710 1855 1525 40 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 3 17 0 33 23 NAR 4600 1710 2125 1745 40 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 3 83 0 33 27 7000 2250 2367 1885 40 125 CC600 CC455 PP65 PP45 3 98 6 93 0 31 45 9000 2250 2625 2105 40 125 600 455 PP65 PP45 3 98 7 82 0 33 55 T CHESEIEIFIEIETREIER C AR 1000 1160 1140 910 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 06 0 91 0 31 6 AR 1500 1160 1610 1390 40 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1 06 0 31 9 AR 2000 1160 2075 1825 40 125 CC455 CC255 PP45 PP30 1 06 1 9 0 32 13 3000 1450 1940 1665 40 125 455 255 PP45 PP30 1 65 2 64 0 32 18 Y SCHEMA D INSTALLATION E Imhoff D graisseur FILTRES PERCOLATEURS Filtre percolateur a robie Division puration Puits pr l vement Subirrigation Tableau 3 Cours d eau de surface Tableau 3 49 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Corps de remplissage Le BIO ECO et le WIND ECO sont des corps de remplissage p le m le modernes d velopp s expres s ment pour la r alisation de lits percola
45. 08 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 2 06 NIFA 2600R 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 1432 629 HP80 HP60 15 17RF NAN 2600R 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 2 06 NIFA 3200R 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 1765 760 HP80 HP60 17 20 32008 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 2 52 NIFA3200R 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 1765 760 HP80 HP60 20 23RF NAN 3200R 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 2 52 NIFA 3800R 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 2139 965 HP80 HP60 23 DEP 26RF 38008 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 3 17 NIFA 38008 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 2139 965 HP80 HP60 26 30RF 38008 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 3 17 NIFA4600R 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 2713 1085 HP80 HP80 30 DEP 35RF 4600R 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 3 83 NIFA4600R 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 2713 1085 HP80 HP80 35 40RF NAN 4600R 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 3 83 NIFA7000R 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 5474 1460 HP150 HP150 40 DEP 47RF 70008 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 6 93 NIFA7000R 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 5474 1460 HP150 HP150 47 DEP 52RF NAN 7000R 2250 2367 CC600 CC455 PP65 PP45 6 93 NIFA 9000R 2250 2625 CC600 CC455 PP65 PP45 5803 2020 HP150 HP150 52 DEP 60RF NAN 90008 225
46. 0IPC 102525IPC Puits de d charge 0 mm 790 790 790 790 790 790 790 790 790 1140 H mm 790 790 790 790 790 790 790 790 790 1160 0 5 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 Article NDD1000 NDD1000 NDD1500 NDD1500 NDD2600 NDD3200 NDD3800 NDD4600 NDD7000 NDD9000 0 mm 1150 1150 1150 1150 1710 1710 1710 1710 2250 2250 Dessableur H mm 1220 1220 1720 1720 1350 1625 1855 2125 2367 2625 0 5 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 Article NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC NDOFC 1000 1500 1000 1500 2600 3200 3800 4600 7000 9000 avec titre 1 5 1 8 2 MS 31 5 4 5 7 5 VS 10 1 8 15 1 8 20 l s 30 l s 40 5 0 mm 1150 1150 1150 1150 1710 1710 1710 1710 2250 2250 H mm 1220 1720 1220 1720 1350 1625 1855 2125 2367 2625 0 E S mm 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 Dimensions totales Longueur m 4 3 4 3 4 3 4 3 5 4 5 4 5 4 5 4 6 8 6 8 installation Larguer m 1 3 1 3 1 3 1 3 1 9 1 9 1 9 1 9 2 4 2 4 En pr sence de tuyaux autres que les tuyaux standard consulter notre bureau technique INSTALLATIONS DE PREMI RE PLUIE Division puration 85 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 86 Division puration ST
47. 121 051212IPP 051212IPP 051616IPP 051616IPP 052020IPP 052020IPP 102520IPP 102520IPP Puits de d charge 0 mm 790 790 790 790 790 790 790 1140 1140 790 790 790 790 790 790 790 1160 1160 E S mm 125 125 125 160 160 200 200 250 200 250 200 Article Cl3000 Cl5700 110700 15700 110700 110700 110700 110700 110700 N citernes 1 1 1 3 2 3 4 D 6 Vol stockage It 3000 5000 10000 15000 20000 30000 40000 50000 60000 L1 mm 2090 2420 2780 2420 2780 2780 2780 2780 2780 Syst me d accumulation L2 mm 1500 1920 2430 1920 2430 2430 2430 2430 2430 H mm 1720 2100 2580 2100 2580 2580 2580 2580 2580 Long Tot m 2 2 3 2 8 7 5 6 9 3 12 6 15 9 19 2 QE mm 125 125 125 160 160 200 200 200 200 Pompe SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L Article 001500 001500 001500 001500 001500 001500 001500 001500 001500 Volume It 1268 1268 1268 1268 1268 1268 1268 1268 1268 D shuileur gravitationnel mm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 H mm 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 05 mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Article PRE PPF PPF PRE PPF PPF PRE PPF PRE Puits pr l vements 0 mm 430 430 430 430 430 430 430 430 430 H mm 465 465 465 465 465 465 465 465 465 Longueur m T T 8 12 5 11 14 17 20 23 Dimensions totales installation Larguer m 2 9 3 3 En pr sence de tuyaux autres que les tuyaux standard consu
48. 15 3 8 leS I 44 13 77 43 Installation boues actives basse charge S d Soufflante HP40 HP40 HP40 HP40 HP80 HP80 HP80 HP80 HP150 HP150 Soufflante HP40 HP40 HP40 HP40 HP80 Puits pr l vements 2 5 29 2 5 2 9 2 6 20 Plaques de diffusion 1 5 6 1 8 1 9 2 13 2 16 2 20 2 25 2 40 2 50 Plaques de diffusion 1 3 1 5 1 9 1 11 2 18 Subirrigation Tableau 3 Cours d eau de surface Tableau 3 2 Installations boues actives oxydation totale Dimensionnement Cette configuration d installation permet d obtenir des rendements tr s lev s d limination de la charge biologique dans des productions r duites de boues exc dentaires m me en absence de s dimentation primaire La charge organique journali re par t te prise en consid ration pour le dimensionnement est de 60 gDBO EH et pour la fourniture hydrique journali re de 200 Use Comme traitement primaire et secondaire des eaux us es avec traitement pr alable des eaux grises par le biais de d graisseur par d versement dispers travers la subirrigation ou dans un cours d eau superficiel au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restau rants bars agritourismes h
49. 152 06 et modifications successives Les in stallations sont concues pour une charge organique journali re par t te de 48 g EH apr s s dimentation primaire type fosse septique ou Imhoff et d graissage et pour une port e moyenne journali re de 200 Utilisation Comme traitement secondaire en aval de traitements primaires Imhoff d graisseur par d versement dispers travers la subirrigation ou dans un cours d eau superficiel au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Product Certification BUREAU VERITAS Certification UNI EN 12566 3 Event Biogaz 0 j Entr e HS Y Plaques Soufflante 0 de diffusion lt gt Event Biogaz 0 i Entr e E E Y de diffusion SCH MA D INSTALLATION 40 Division puration Article 5 NIFA 1000 1150 1220 880 860 NIFA 1200 1900 1630 1250 1230 x708 NIFA 1500 1150 1720 1360 1340 NIFA 1700 1900 2140 1760 1740 x708 NIFA 2600 1710 1350 1000 980 125 NIFA 3200 1710 1625 1240 1220 125 NIFA 3800 1710 1855 1525 1505 125 NIFA 4600 1710 2125 1710 1690 160 NIFA 7000 2250 2367 1850 1830 NIFA 9000 2250 2625 2070
50. 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 2 06 0 3 14 Y Y NAN 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 23 2 52 0 35 20 NAN 3800 1710 1855 1490 1470 160 CC455 CC355 PP45 PP35 2 3 3 10 0 33 23 0 NAN 4600 1710 2125 1710 1690 160 CC455 CC355 PP45 PP35 23 3 80 0 33 27 7000 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 3 98 6 93 0 31 45 NAN 9000 2250 2625 2070 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 3 98 7 82 0 33 55 Ko AN 1000 AN 1500 AN 2000 AN 3000 SCH MA D INSTALLATION Mod le Elipse avec base rectangulaire Filtre percolateur lisse N 48 Division puration 1160 1160 1160 1450 1140 1610 2075 1940 910 1390 1850 1660 890 1370 1810 1635 FILTRES PERCOLATEURS 110 110 125 125 D graisseur CC455 CC255 CC455 CC255 CC455 CC255 CC455 CC255 PP45 PP30 PP45 PP30 PP45 PP30 PP45 PP30 Filtre Dercolateur ana robie 1 06 1 06 1 06 1 65 pr l vement 0 91 1 4 1 9 2 64 Puits 0 31 0 31 0 32 0 32 E E 5 Vol filtre Charge volumetr m kgbod m d 13 18 Cours d eau de surface Tableau 3 2 Filtre percolateur a robie ROTOTEC DEGRAISSEURS ET DESSABLEURS CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF Dimensionnement Le filtre aerobie gr ce l a ration de la biomasse
51. 2 305 790 790 625 625 110 en PVC 63 en PE 400 SM 635 SL Stations de rel vement 1000 deux pompes NSOL 1026 P2 1150 1220 110 PVO ane PE 400 210 SM 265 L NSOL 1045 P2 903 1150 1220 870 870 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 450 L NSOL 1063 P2 903 1150 1220 870 870 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 635 SL Stations de rel vement 2000 deux pompes Bouchon mm NSOL 2026 P2 2000 1150 2280 1990 1950 110 en PVC 50 en PE 400 210 SM 265L NSOL 2045 P2 2000 1150 2280 1990 1950 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 450 L NSOL 2063 P2 2000 1150 2280 1990 1950 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 635 SL STATIONS DE RELEVEMENT Division puration 91 INSTALLATIONS CUVES BIOLOGIQUES D GRAISSEURS FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS BOUES ACTIVES FILTRES PERCOLATEURS PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Stations de rel vement 3000 deux pompes Volume Longueur Larguer 0 Bouchon mm mm NSOL 3065 P2 2900 2090 1500 1720 1320 1330 125 en PVC 90 en PE 630 SM 650L 92 Division puration STATIONS DE RELEVEMENT ROTOTEC Pompes pour eaux vannes Caract ristiques techniques pompes Electropompe immerg e avec roue arri re ou 2 canaux Application Electropompe immerg e avec roue arri re ou 2 canaux pour l achemin
52. 2 DD150FT 24 24 n 12 VS2 n 2 DD150FT 8 8 n 4 VS2 n 2 DD150FT 30 30 n 15 VS2 n 2 DD150FT 10 10 n 5 VS2 n 2 DD150FT 35 35 n 18 VS2 n 2 DD150FT 12 12 6 VS2 n 2 DD150FT 40 40 20 52 n 2 DD150FT 15 15 8 VS2 n 2 DD150FT 50 50 n 25 VS2 n 2 DD150FT 56 Division puration BACS POUR PHYTO PURATION R C W 1 QJ s p a Les bacs pour la phyto puration doivent tre install s sur une superficie plate et stable de facon ce que le niveau de l effluent se maintienne gal et constant l int rieur de tous les bassins de l installation cet effet 2 puits de niveau sont install s l entr e et la sortie de l installation Ceux ci en tout cas doivent garantir que le niveau de l effluent se maintienne toujours au dessous de la superficie du terrain pour viter la prolif ration d insectes fastidieux et la production de mauvaises odeurs Les bacs ayant t pos s et raccord s on proc de les remplir Comme l indique la figure ci dessous proximit des tuyaux de dispersion il est conseill de cr er une paisseur de 15 20 cm de gravier 40 70 mm Proc der ensuite avec une couche de 15 cm de gravier plus fin 20 40 Ces couches sont tr s importantes car elles garantissent une meilleure dispersion de leffluent et r duisent le risque d engorgement du lit Le volume restant des bassins est rempli avec du terrain porosit lev e form pr f rablement
53. 28 SEB 3000x2 1450 1940 1650 1630 125 CC455 CC255 PP45 PP30 5284 40 SCHEMA D INSTALLATION Subirrigation Tableau 3 Puits Fosse septique deux chambres pr l vements Egouts publics Tableau 3 E P D graisseur FOSSES SEPTIQUES Division puration 33 INSTALLATIONS CUVES BIOLOGIQUES D GRAISSEURS BOUES ACTIVES FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS FILTRES PERCOLATEURS PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 3 Fosses septiques trois chambres Dimensionnement D fini dans la D lib ration du Comit Interminist riel pour la protection des eaux contre la pollution annexe 5 du 4 2 1977 Utilisation Traitement primaire pour le d versement dans les gouts publics traitement biologique ou d versement en dispersion souterraine par subirrigation au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports servi ces hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Event Biogaz Fosse septique trois chambres annel e eee e W i NSET 1000x3 1150 1220 110 CC455 CC255 PP45 PP30 2550 1200x3 1900x708 1630 1250 1230 110 0045
54. 40 50 60 D bit de premi re pluie It s 2 8 5 5 11 16 22 33 44 55 66 Article PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC 051212IPP 051212IPP 0512121 0516161 0516161 0520201 0520201 1025201 1025201 Puits de d charge 0 mm 790 790 790 790 790 790 790 1140 1140 H mm 790 790 790 790 790 790 790 1160 1160 0 E S mm 125 125 125 160 160 200 200 250 200 250 200 Article 13000 15700 110700 15700 110700 110700 110700 110700 110700 n citernes 1 1 1 3 2 3 4 5 6 Vol stockage It 3000 5000 10000 15000 20000 30000 40000 50000 60000 L1 mm 2090 2420 2780 2420 2780 2780 2780 2780 2780 Syst me d accumulation L2 mm 1500 1920 2430 1920 2430 2430 2430 2430 2430 H mm 1720 2100 2580 2100 2580 2580 2580 2580 2580 Long Tot m 2 2 3 2 8 7 5 6 9 3 12 6 15 9 19 2 E mm 125 125 125 160 160 200 200 200 200 Pompe SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L SM155L Article NDD1500 NDD1500 NDD1500 Volume 1193 1193 1193 Dessableur 0 mm 1150 1150 1150 H mm 1720 1720 1720 05 mm 125 125 125 Article NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 NDOFC1000 D shuileur avec filtre 1 5 1 8 1 5 1 8 1 5 1 8 1 5 1 8 1 5 1 8 1 5 1 8 1 5 175 1 5 1 8 1 5 1 8 coalescence 0 mm 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 H mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 Article BBE BBE PPF PPF BRE PRE Puits pr l ve
55. 5 00355 PP45 PP35 3600 27 1500x3 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 3804 33 1700x3 1900x708 2140 1760 1740 110 cc455 CC355 PP45 PP35 5325 39 NSET 2000x3 1150 2280 1985 1965 110 CC455 CC255 PP45 PP30 5523 45 NSET 2600x3 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 6183 48 NSET 3200x3 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 7575 60 NSET 3800x3 1710 1855 1525 1505 125 CC455 CC355 PP45 PP35 9525 72 4600x3 1710 2125 1745 1725 125 CC455 CC355 PP45 PP35 11505 90 700053 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 20802 165 9000x3 2250 2625 2070 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 23619 210 Modele Elipse avec base rectangulaire Event Biogaz Fosse septique trois chambres lisse Mie me SET 500x3 110 CC455 CC140 PP45 6 SET 800x3 1480 x 630 1090 870 850 110 CC455 CC255 PP45 PP30 2196 18 SET 1000x3 1160 1140 910 890 110 CC455 CC255 PP45 PP30 2751 21 SET 1500x3 1160 1610 1390 1370 110 CC455 CC255 PP45 PP30 4221 33 SET 2000x3 1160 2075 1810 1790 125 455 255 PP45 PP30 5709 42 SET 3000x3 1450 1940 1650 1630 125 CC455 CC255 PP45 PP30 7926 60 SCH MA D INSTALLATION Subirrigation Tableau 3 Puits pr l vements Fosse septique trois chambres gouts publics Tablea
56. 50 1720 1360 1340 125 EE PP45 PP30 1268 FCO2 n 2 4 720 58 Dimensions consid r es pour un emplacement voiture 5 x 2 5 m SCH MA D INSTALLATION OO Egouts publics Tableau 3 E P Dessableur D shuileur Puits avec filtre pr l vements Cours d eau de coalescence surface Tableau 3 Emplacement d couvert 74 Division puration D SHUILEURS Accessoires Filtre coalescence Watercell ROTOTEC CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS FOSSES SEPTIQUES Les filtres coalescence Rototec sont r alis s avec une mousse de polyur thanne r ticul bas sur un polyol poly ther structure cellulaire ouverte Ce mat riel est obtenu par un processus de r ticulation thermique gr ce auquel toutes les membranes sont fondues dans le r seau cellulaire il est atoxique et c est un support id al pour la filtration m canique de l eau La caract ristique principale de l ponge est le nombre de pores par pouce lin aire PPI Larguer mm FCO 1 700 170 20 FCO 2 1100 170 20 R sistance Allongement R sistance Comptage Densit Article Garten compression maximum a traction cellulaire kpa kpa PPI Watercell 20 19 22 2 8 4 8 gt 90 gt 70 15 25 D SHUILEURS Division 75 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS DE RELEV
57. 52 06 pour le d versement dans un cours d eau superficiel ou en subirrigation dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC raccord de sortie avec tuyau en PVC trou et logement en PVC pour pastilles de chlore pour d sinfection avec joint tanche fourni de syst me de insuffla tion d air et manutention effluent form de soufflante membrane tuyaux en caoutchouc et plaque diffuseur en caoutchouc micro ajour dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Installation boues actives oxydation totale mod volu me utile It dimensions OE INE cm N B Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 39 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 Installations boues actives basse charge Certification UNI EN 12566 3 Dimensionnement Cette configuration est conseill e en pr sence de s dimentation primaire et permet l limination des solides en suspension et de la charge organique conform ment aux prescriptions du D cr L gislatif
58. 60 CC455 CC355 PP45 PP35 1085 2713 2 4 8 40 NIM 7000 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 1460 5474 3 6 12 60 NIM 9000 2250 2625 2070 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 2020 5803 4 8 16 80 Imhoff lisse 0 me Charge Charge Sortie 2 de 29 di dei Bouchon Rehausses MM organique hydraulique i Kg m d IM 500 790 790 620 600 110 CC255 CC140 PP30 87 218 0 18 0 6 IM 800 s 1090 870 850 110 CC255 CC255 PP30 PP30 191 601 0 42 1 4 7 IM 1000 1160 1140 910 890 110 CC255 CC255 PP30 PP30 205 712 0 54 1 8 9 IM 1500 1160 1610 1390 1370 110 255 255 PP30 PP30 282 1125 0 84 2 8 14 IM 2000 1160 2075 1810 1790 125 255 255 PP30 PP30 402 1501 1 14 3 08 19 BOUES IM 3000 1450 1940 1650 1630 125 255 255 PP30 PP30 644 1998 1 62 5 4 27 Sur demande possibilit de fournir la fosse biologique avec un logement pour pastilles de chlore dans la conduite de sortie SCHEMA D INSTALLATION Puits pr l vements Egout EN publics Tableau 3 E P D graisseur CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF Division puration 25 INSTALLATIONS 05555 SEPTIQUES BOUES ACTIVES FILTRES PERCOLATEURS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSS
59. 600 110 255 140 PP30 305 21 7 0 27 125 10 800 1090 870 850 110 CC255 CC255 PP30 PP30 732 51 18 0 55 250 20 LU si DO 1000 1160 1140 910 890 110 CC255 CC255 PP30 PP30 917 67 23 0 83 375 30 DO 1500 1160 1610 1390 1370 110 CC255 CC255 PP30 PP30 1407 101 35 1 38 625 50 9 DO 2000 1160 2075 1825 1805 125 CC255 CC255 PP30 PP30 1903 137 47 1 66 750 60 DO 3000 1450 1940 1665 1645 125 CC255 CC255 PP30 PP30 2642 192 66 2 22 1000 80 Dimensions consid r es pour un emplacement voiture 5 x 2 5 m SCH MA D INSTALLATION POUR EMPLACEMENTS COUVERTS Rigole d coulement Egouts D shuileur Puits publics gravitationnel pr l vements Tableau P 72 Division Epuration DESHUILEURS 2 D shuileurs gravitationnels pour emplacements d couvert 0 Entr e HE SCH MA D INSTALLATION POUR EMPLACEMENTS D COUVERTS Dimensionnement Concu pour traiter les eaux de ruissellement demplacements d couverts ca ract ris s par une faible pr sence d huiles min rales et dhydrocarbures avec d versement dans un egout public La superficie d coulement est calcul e en consid rant une pr cipitation de 20 mm h et un Coefficient decoulement unitaire Utilisation Traitement eaux de lavage de parkings de v hicules aires de stockage
60. ATIONS DE RELEVEMENT ROTOTEC STATIONS DE RELEVEMENT STATIONS DE RELEVEMENT Division puration 87 88 Division puration CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les stations de rel vement pour eaux vannes sont des syst mes permettant de relever et d acheminer les effluents vers des stations plac es des niveaux plus lev s syst mes d gouts syst mes d puration Elles sont n cessaires par exemple quand le niveau des chasses du WC est plus bas que l installation d puration ou que les gouts caves sous sols etc et m me quand le profil hydraulique du syst me d puration n arrive pas se d velopper par gravit La station est form e d une cuve d ac cumulation en poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE de diff rentes dimensions l int rieur de laquelle est install e une pompe immerg e La pompe est reli e par une chaine la cuve pour faciliter son ventuel enl vement En cas de d bits tr s le v s relever et ou variables et quand la pr sence d une pompe de r serve est n cessaire des mod les deux pompes sont pr vus Les pompes sont reli es des tableaux lectriques sp cifiques de facon ce que la commande de mise en marche puis se tre selon le besoin manuelle ou automatique par le biais de flotteurs de marche arr t positionn s l int rieur de la citerne Dans les mod les deux pompes un tableau lectrique permet l actionnement de la modalit march
61. D GRAISSEURS ET DESSABLEURS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Le d graissage est un pr traitement physique d limination des huiles des mousses des graisses et de toutes les substances ayant un poids sp cifique inf rieur celui des eaux us es Les graisses et les huiles sont produites au cours de l activit dome stique ordinaire et elles d rivent de la consommation de beurre margarine lard et huiles v g tales elles proviennent des d chets de viande et de l gumes et de certains produits cosm tiques Les graisses sont insolubles en eau et ont une basse densit Les tensioactifs d tersifs cr ent des mousses stables de ma t riel flottant pouvant causer des accumulations de substances putr fiables dans les conduites de d versement et rendant difficile l oxyg nation des eaux r sultant nuisibles m me pour les traite ments biologiques d puration situ s en aval Le d graisseur est tout simplement un bassin de tranquillisation a lieu la s paration par flottaison remont e des substances poids sp cifique inf rieur celui de l eau la r duction de la vitesse du fluide permet aussi la s dimentation d une partie des solides suspendus qui se d posent sur le fond du bassin La temp rature influence sensiblement le fonctionnement du d graisseur la s pa ration est pleinement satisfaisante condition que la temp rature ne monte pas au del du point
62. EMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 76 Division puration INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE Installation de premi re pluie Ze E rs a 1 IPP TRAITEMENT DES EAUX DE PREMIERE PLUIE EN ACCUMULATION DE 500 A 12 000 2 IPC TRAITEMENT DES EAUX DE PREMIERE PLUIE EN CONTINU DE 270 A 7 200 M 78 Division puration INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La mati re du traitement des eaux de ruissellement de surfaces Imperm ables est r glement e par le D cr L gislatif 152 06 se lon lequel 1 Pour la pr vention des risques hydrauliques et environnemen taux les r gions apr s avis du Minist re de l environnement et de la protection du territoire reglementent et appliquent a Les formes de contr le des deversements d eaux m t oriques de ruissellement provenant de r seaux d gouts s par s b les cas o l on peut demander que les d versements des eaux m t oriques de ruissellement effectu s par le biais de condui tes s par es soient soumis des prescriptions particuli res compris l ventuelle autorisation 2 Les r gions r glementent en outre les cas l on peut de mander que les eaux de premi re pluie et de lavage d aires ex t rieures soient achemin es e
63. ES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PUITS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT ELIPSE Imhoff Id al pour enfouissement dans des lieux troits Les cuves annel es Elipse Rototec ont t concues expres s ment pour les conditions d installation les plus difficiles el les garantissent en effet des caract ristiques de l g ret et d tanch it mais avec une forme qui permet de la transporter facilement dans des espaces restreints et de l enterrer dans des sous sols des tavernes des trottoirs En outre la forme allong e am liore l efficacit de s paration des solides s di mentables et des substances flottantes pour pouvoir attein dre des rendements d puration lev s Elipse est la solution Rototec 0 0 Entr e Sortie Event Biogaz Longueur Product Certification e BUREAU VERITAS ELIPSE Imhoff D versement dans le sous sol ificati Certification UNI EN 12566 3 n Charge Article SE SEH Bouchon Rehausses Organique hydraulique Kg BOD d 455 1200 1900 708 1630 1250 1230 CC355 PP45 PP35 290 910 0 42 1 4 7 CC455 1700 1900 708 2140 1760 1740 110 CC355 PP45 PP35 412 1363 0 6 2 10 ELIPSE Imhoff D versement dans gouts publics 7 Charge Charge Article E Sak ge Bouchon Rehausses MA organique hydraulique i Kg BOD d 12
64. GATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 96 Division puration PUITS PUITS Division puration 97 s p a CHRWIBSRS 0 Bouchon 2 HE 0 Bouchon Pastille de chlore Puits de chasse Mat riel R cipient lisse en monobloc de poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE avec manchet te d entr e et de sortie en PVC muni de bouchon viss en polypropyl ne PP Syst me de chasse avec siphon en PVC Utilisation Les effluents clarifi s en sortie des fosses biologiques ou des installations d puration quand ils doivent tre dispers s sur le terrain provoquent g n ralement l obstruction du tron on initial de la conduite de percolation ceci est d au d bit exigu de l vacuation et la pr sence possible de suspensions Le dispositif de chasse a t projet pour permettre une dispersion optimale de l effluent dans le terrain Leffluent est achemin dans un puits avec un siphon sp cial en mesure de d charger une quantit consid rable deffluent dans un laps de temps tr s limit et de le distribuer de facon homog ne sur toute la longueur de la conduite de dispersion Mode d emploi et d entretien L effluent qui sort de l installation d puration peut contenir des parti cules en suspension pouvant graduellement s accumuler l int rieur du puits cr ant ainsi des obstruc tions dans le syst me de ch
65. H i 5 amp 5 106 Division Epuration MODALITES D ENTERREMENT MODALITES D ENTERREMENT MODALIT S D ENTERREMENT Division puration 107 MODALITES DE ENTERREMENT Modalit s d enterrement PR CAUTIONS ET INTERDICTIONS a Toutes les op rations devront se d rouler dans le respect du Decr Legisl 81 08 et addenda successifs en mati re de s curit des chant
66. ILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Modalit s d enterrement Coul e en b ton arm 2 6 POSE EN ZONES AVEC NAPPE convenablement imperm abilis e Terrain v g tal L enfouissement en pr sence de nappe superficielle repr sente la condition la plus risque pour une cuve d accumulation dans ce cas il est recommand d effectuer une relation g ologique approfondie r dig e par un professionnel sp cialis Sur la base des r sultats de l enqu te le technicien charg d finit le niveau de pouss e de la nappe et donc il dimensionne de la meilleure facon le remblaiement et la semelle en particulier il doit pr voir des remblaiements lat raux pouvant avoir la capacit de r sistance n cessaire aux fortes pouss es lat rales Ces r sistances peuvent tre renforc es par l introduction de grilles lec trosoud es Apr s avoir r alis sur le fond de la fosse la semelle en b ton il faudra taler un lit de sable de 10 cm pour remplir les espaces dans les plis pr sents la base de la citerne Le remplissage de la cuve et surtout le remblaiement doivent toujours tre effectu s de facon graduelle il est conseill par cons quent de remplir la citerne moi ti de remblayer en m me temps avec du b ton arm e
67. LATEURS Se rappeler que pour un fonctionnement correct du filtre perco lateur il est n cessaire de pr voir un traitement de d cantation dans la fosse Imhoff ou similaire en amont du filtre m me Il est conseill d utiliser des BIO ACTIVATEURS Rototec pour acc l rer le d clenchement des processus biologiques ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES purateur biologique avec filtre percolateur ana robie pour le traitement secondaire des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 certifi selon la norme UNI EN 12566 3 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 pour le d versement dans un cours d eau superficiel ou en subirrigation dot de filtre form de corps de remplissage en PP isotactique noir haute superficie sp cifique raccord d entr e trou en PVC avec joint tanche pour l introduction de l effluent et raccord de sortie en PVC avec joint tanche et tuyau immerg pour le captage de l effluent d pur dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Epurateur biologique avec filtre percolateur anaerobie MOd volume masse filtrante mc dimension S m APEN Epurateur biologique avec filtre percolateur a robie pour le traltement secondai
68. LITES DE ENTERREMENT 1 Fosses septiques Certification UNI EN 12566 1C Dimensionnement D fini dans la D lib ration du Comit Interminist riel pour la protection des eaux contre la pollution annexe 5 du 4 2 1977 Utilisation Traitement primaire pour le d versement dans les gouts publics traitement biologique ou d versement en dispersion souterraine par subirrigation au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings etc Event Biogaz UNI EN 12566 1 Fosse septique annel e CE BUREAU VERITAS 6 gt CSS ASSI AG uu NSE 1000 1150 1220 110 CC455 CC255 PP45 PP30 7 NSE 1200 1900 708 1630 1250 1230 110 CC455 CC355 PP45 PP35 1200 9 NSE 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1268 11 NSE 1700 1900x708 2140 1760 1740 110 CC455 CC355 PP45 PP35 1775 13 NSE 2000 1150 2280 1985 1965 110 455 255 PP45 PP30 1841 15 NSE 2600 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2061 16 NSE 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2525 20 NSE 3800 1710 1855 1525 1505 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3175 24 NSE 4600 1710 2125 1745 1725 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3835 30 NSE 7000 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 6934 55 gt NSE 9000 2250 2625 2070
69. NS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Accessoires pour installations boues actives compris dans la fourniture Soufflantes Compresseurs Rototec monte sur ses installations boues actives des compresseurs d air membrane qui explol tentle principe de la vibration lectromagn tique d une tige dactionnement support e par une mem brane en caoutchouc Ce syst me r duit au minimum les consommations d nergie pouvant fournir des d bits d air constants sans variations de la pression d exercice la soufflante na pas de parties en contact en mouvement donc elle n exige aucune intervention de lubrification Une attention parti culi re est accord e l isolation acoustique et la conception de la section vibrante du compresseur pour qu il soit le plus silencieux possible Voltage Fr quence Watt Ampere Port e Pression nominale Bruit Poids V Hz W A l min bar db kg 31 40 4 9 MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN La soufflante ma pas de parties en contact en mouvement donc elle n exige aucune intervention de lubrification Certaines com posantes membrane sont facilement remplacables le filtre d aspiration de l air doit tre soumis un nettoyage t
70. S TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 20 Division puration CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF Pi 22 NW Ee dim LI 4 Li v sde Ja A Ped d es ROTOTEC CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF Division puration 21 22 Division puration CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les eaux us es brutes sont soumises des pr traitements de nature m canique pour l limination de mat riel qui pour ses dimensions et ses caract ristiques causerait des difficult s dans l ex cution des phases d puration successives Dans les eaux urbaines r siduaires 60 70 des solides en suspension sont s dimentables donc ils peuvent tre limin s par des trai tements primaires de d cantation Ce type de traitement permet aussi une limination simultan e de 25 3096 du contenu organi que consid r comme DBO Les cuves Imhoff sont constitu es de deux compartiments superpos s et hydrauliquement commu niquants Dans le compartiment sup rieur les solides s dimentables at teignent par gravit le fond du d canteur qui pr sente une in clination opportune pour permettre le passage des boues dans le compartiment inf rieur
71. SECONDAIRE AVEC RECIRCULATION DES BOUES 64 Division puration TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les traitments secondaires pouss s partir d une installation boues actives avec ou sans recirculation ils permettons d obte nir un abattage proche de 100 de la charge organique et des solides en suspension et une forte r duction de la charge d azo te et de phosphore contenue dans les effluents civils De cette mani re l effluent deverse respecte les limites du tableau 4 de l annexe 5 du d cr l gisl 152 2006 pour l pandage au sol et avec l installation d un syst me de d sinfection opportun il peut tre stock pour tre ensuite r utilis pour des finalit s moins nobles irrigation lavage voitures et emplacements Le filtre percolateur est un r ateur biologique dans lequel les microorganismes dans des conditions ana robies utilisent la substance biod gradable contenue dans l effluent Ils se d ve loppent sur la surface de corps de remplissage sp cifiques en polypropyl ne dispos s p le m le concus pour garantir le maximum de contact entre les microorganismes et l effluent Les installations boues actives sont des syst mes la flore bact rienne se d veloppe en colonies qui restent en suspension dans l effluent et consomment le mat riel biod gradable restant Le processus est compl tement a robique et l oxyg ne n ces saire au d veloppement des bact rie
72. UES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Bacs pour phyto puration 1180 x 1180 1760 x 1180 lt lt 680 870 x 580 990 1280 1 D versement sur cours d eau de surface ou subirrigation Installation de phyto puration pour traitement secondaire d un effluent domestique ou assimilable effluent domestique avec d versement sur cours d eau de surface ou subirrigation dimensionn selon la superficie disponible pour la plantation de 3m EH m 2 3 VS2 n 2 DD150FT n 15 VS2 n 2 DD150FT 3 9 n 5 VS2 n 2 DD150FT 12 36 n 18 VS2 n 2 DD150FT 4 12 6 VS2 n 2 DD150FT 15 45 n 23 VS2 n 2 DD150FT 6 18 9 VS2 n 2 DD150FT 18 54 n 27 VS2 2 DD150FT 8 24 12 VS2 2 DD150FT 20 60 30 VS2 2 DD150FT 2 Traitement d affinement Installation de phyto puration comme traitement tertiaire d affinement d un effluent en sortie d un traitement secondaire type filtre percolateur a robie ou installation boues actives Dimensionnement sur la base d une superficie disponible pour la plantation de 1m EH EE pee EST 2 1 52 n 2 DD150FT n 9 VS2 n 2 DD150FT 4 4 n 2 VS2 2 DD150FT 20 20 n 10 VS2 n 2 DD150FT 6 6 3 VS2 n
73. Utilisation Gr ce aux trous pr sents sur le fond de la cuve il assure la dispersion de l effluent pr a lablement pur dans les couches superficielles du sol Mode d emploi et d entretien Inspecter p riodiquement la cuve en v rifiant que les trous ne sont pas bouch s En cas d accumulation excessive de boue pouvant compromettre l coulement de l ef fluent effectuer la vidange de la boue m me NPD 1000 1150 1220 110 400 210 45 PP30 NPD 1500 1150 1720 1370 110 400 210 PP45 PP30 NPD 2000 1150 2280 1990 110 400 210 PP45 PP30 Puits pr l vements Mat riel Puits lisse en monobloc de poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE avec manchettes d entr e et de sortie en PVC muni de bouchon visser rehausse sur demande Utilisation Emplacement en aval d une installation d puration d eau us es permet d effectuer les ventuels pr l vements pour les analyses des effluents Bouchon Rehausses mm PPF 50 430 465 260 37 110 300 PP35 PPF 500 190 190 618 50 125 400 PP45 Sur demande diam tre E S 125 mm Sur demande diam tre E S 160 mm Puits de d rivation Mat riel Puits lisse en monobloc de poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE avec manchettes d entr e et de sortie en PVC muni de bouchon visser rehausse sur demande Utilisation Les puits de d rivation sont install s en amont et en aval des syst mes d puration qui se d veloppent sur deux lignes parall les L
74. a 2 f 7 3 DIVISION EPURATION Catalogue technique 2011 gt Cw p 13 p 21 p 29 p 37 p 45 60 63 IS0 9001 Catalogue tecnique 2011 D GRAISSEURS ET DESSABLEURS Pour usage domestique Pour activit s de production D graisseurs Elipse D graisseurs avec cloisons CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF D versement dans le sous sol D versement dans gouts publics Cuves biologiques type Imhoff Elipse FOSSES SEPTIQUES Fosses septiques Fosses septiques deux chambres Fosses septiques trois chambres INSTALLATIONS BOUES ACTIVES faible charge oxydation totale Accessoires FILTRES PERCOLATEURS Ana robies A robies Corps de remplissage BACS POUR PHYTO PURATION Phyto puration Installation Plantation conseill e INDICATIONS SUBIRRIGATION TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSSES Traitement secondaire pour d versement dans le sol D cr L g 152 06 tableau 4 Traitement secondaire avec recirculation des boues BUREAU VERITAS Certification Certificato N IT231900 p 69 77 87 97 101 107 D SHUILEURS D shuileurs pour emplacements couverts D shuileurs pour emplacements au d couvert D shulleurs avec filtre coalescence Accessolres INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE Traitement des eaux de premi re
75. a cuve m me L eau pollu e stock e est donc relanc e par une pompe immerg e qui est mise en fonction par le biais du tableau lectrique qui r gle la vidange de l accumulation de facon ce que toutes les 48 72 heu res compter de l v nement pluvieux le syst me soit pr t pour un nouveau cycle de fonctionnement Le traitement est constitu e d un d shuileur gravitationnel quand l effluent final est d vers dans des gouts publics respect des limites de la colonne 2 du tableau 3 D cr L gisl 152 06 Au contraire si l effluent est d vers dans un cours d eau de surface respect des limites plus contraignantes de la colonne 1 du tableau 3 D cr L gisl 152 06 le syst me de trai tement est form d un dessableur et d un d shuileur avec filtre coalescence Quand le syst me d accumulation est constitu d une seule cuve IPP 500 IPP 1000 et IPP 2000 le dessableur est install en amont du d shuileur Par contre quand le syst me d accumula tion est constitu de plusieurs citernes la t che du dessableur est ex cut e par la premi re citerne d accumulation dans laquelle se d posent les mat riels en suspension Dans les deux cas comme le pr voit la loi avant le d versement de l effluent dans le r cepteur fi nal un puits de pr l vements est pr vu dans lequel on peut proc der des chantillonnages pour les opportunes analyses de l effluent L efficacit de l installation se r f re aux param tres suivan
76. a masse graveleuse avant d tre couverte avec le terrain du creusement doit tre prot g e par une couche de mat riel appropri emp chant l obstruction du terrain au dessus mais en m me temps garantissant l a ra tion du syst me de drainage Le mat riel particuli rement appro pri cet effet est le tissu non tiss Quand le travail est termin le haut de la tranch e doit tre en relief par rapport au terrain adjacent de facon viter la for mation de vallonnements et donc de lignes de ruissellement et de p n tration d eaux m t oriques dans le r seau drainant La conduite de dispersion peut tre 1 unique 2 ramifi e 3 sur plusieurs lignes en parallele Dans ce dernier cas les tuyaux doivent tre dispos s une di stance non inf rieure 2 m tres entre les axes respectifs Des distances plus lev es o cela est possible sont en tout cas plus favorables pour l efficacit du fonctionnement Si le terrain est en forte pente l adoption d un d versement en subirrigation doit tre attentivement valu e en rapport la possibilit que des ph nom nes d boulements li s aux caract ristiques g o morphologiques et g otechniques des terrains concern s se produisent En tout cas il convient d appliquer cette solution dans des terrains avec une pente sup rieure 15 pour viter de possibles ph nom nes d mergence de l effluent distribu dans les niveaux les plus bas Le d veloppement de
77. apide restau rants bars agritourismes h tels campings etc Plaques de diffusion Corps de remplissage Filtre percolateur ana robie Installation boues actives Article a E m 07 NAN 1000 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 0 85 NIFA 1000 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 HP40 VA DEP 09 NAN 1000 1150 1220 CC455 CC255 PP45 PP30 0 85 NIFA 1500 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 906 362 HP40 9 DEP 11 NAN 1500 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 2 NIFA 1500 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 906 362 HP40 11 DEP13 NAN 1500 1150 1720 CC455 CC255 PP45 PP30 1 2 NIFA 2600 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 1432 629 HP80 13 DEP15 NAN2600 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 2 06 NIFA2600 1710 1350 06455 06355 PP45 PP35 1432 629 HP80 15 DEP17 NAN 2600 1710 1350 CC455 CC355 PP45 PP35 2 06 NIFA 3200 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 1765 760 HP80 17 DER 20 NAN 3200 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 2 52 NIFA 3200 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 1765 760 HP80 20 DEP 23 NAN 3200 1710 1625 CC455 CC355 PP45 PP35 2 52 NIFA3800 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 2139 965 HP80 23 DEP26 NAN3800 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 3 17 NIFA 3800 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 2139 965 HP80 26 DEP 30 NAN 3800 1710 1855 CC455 CC355 PP45 PP35 3 17 NIFA4600 1710 2125 CC455 CC355 PP45 PP35 2713 1085 80 30
78. asse C est pourquoi il est bon d inspecter p riodiquement le puits et le fonctionnement du siphon de chasse Si on constate la pr sence de boue il est n cessaire de l liminer en nettoyant la cuve et le siphon l aide d un lance en pression Installation pour que le dispositif fonctionne il est n cessaire que d s que la cuve est positionn e le siphon soit rempli d eau jusqu au bord de la conduite de sortie Bouchon Rehausses Volume de mm chasse It PDC 500 190 190 640 100 110 400 PP45 250 PDC 1200 1240 1250 1080 130 125 110 400 PP45 1000 Puits chlorateur Mat riel Puits en monobloc de poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE avec manchette d en tr e et de sortie en PVC T pour logement pastille de chlore en PVC muni de bouchon viss en PP rehausse sur demande Utilisation l int rieur est pr sent un logement pour une pastille de chlore Donc son installation en aval d un syst me d puration permet de d sinfecter l effluent d pur avant d tre achemin dans le corps r cepteur Bouchon Rehausses mm PCL 50 430 430 100 90 110 300 PP35 PCL 150 580 660 100 90 110 300 PP35 98 Division puration PUITS ROTOTEC Bouchon 0 Bouchon Bouchon HS Puits perdu Materiel Cuve annel en monobloc de poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE avec manchette dentree en PVC et bouchon viss en polypropyl ne PP
79. ateur biologique boues actives faible charge dimensions lai cm N B Modalit s denterrement la page 107 Division puration 65 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 Traitement secondaire pour d versement au sol Tab 4 Soufflante pour diffuseur Dimensionnement Le syst me doit tre install en aval des traitements primaires d graisseurs et Imhoff et permet l abattage des solides en suspen sion et de la charge organique conform ment aux contraintes pr vues par le tableau 4 du D cr L gisl 152 06 et addenda successifs Les installations sont con ues pour une charge organique journali re par t te de 48 g EH apr s sedimentation primaire type fosse septique ou Imhoff et d graissage et pour un d bit journalier moyen de 200 I EH Sortie Entr e des traitements primaires Utilisation Comme traitement secondaire en aval de traitements primaires Imhoff d graisseur pour d versement au sol au service de habitations civi les isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales stations service gares et a roports services hygi niques de restauration r
80. aut pr voir un temps de r sidence de 12 heures pour la port e journali re d charg e 150 200 et au moins 50 par t te pour le stockage des boues pour un total de 125 150 Les fosses septiques sont certifi es selon la norme UNI EN 12566 1 Une accumulation excessive de mat riel putr fiable sur le fond de la cuve peut provoquer des ph nom nes de digestion ana robie incontr l e qui causent des productions excessives de biogaz et l manation de mauvaises odeurs en outre la r duction du volu me disponible dans le compartiment de digestion et la production excessive de bulles de gaz causent la remont e de mat riel d cant avec comme cons quence une d gradation de la qualit de l effluent trait C est pourquoi selon les charges aliment es dans la fosse il faut pr voir au moins de 1 4 inspections par an et les ventuelles op rations d limination de la cro te superfi cielle et de vidange des boues accumul es Lors de l enl vement du corps du fond il faut effectuer galement le nettoyage des superficies int rieures de la cuve et liminer le mat riel qui bou che les manchettes des tuyaux d entr e et de sortie de l effluent Parfois il est conseill de ne pas enlever toute la boue d pos e mais d en laisser une certaine quantit gale 1 10 de la boue d pos e dans la fosse cette proc dure acc l re la r activation des processus est conseill d utiliser un BIO ACTIVATEUR Roto t
81. autre extr mit du tuyau au raccord rapide pr vu sur la cuve 42 Division puration HP 40 220 50 0 32 0 13 39 HP 60 220 90 61 0 6 70 0 15 lt 48 6 9 80 220 50 91 1 88 0 15 lt 57 7 150 220 50 106 2 114 0 2 92 11 8 200 220 50 152 1 9 148 0 2 lt 53 12 PRECAUTIONS D UTILISATION Ex cuter toutes les op rations de nettoyage et ou de remplace ment seulement en absence de courant lectrique e Avant d accomplir toute op ration de nettoyage et ou de remplacement s assurer que le corps du compresseur s est refroidi pour viter tout risque de br lures e Il est d utiliser pour les ventuelles r parations seule ment des mat riels originaux afin de garantir la s curit de l appareil e 165 op rations d entretien qui demandent la pr sence d nergie lectrique comme la recherche de pannes l in t rieur de la soufflante doivent tre ex cut es par un per sonnel qualifi e pas brancher le compresseur des sources d nergie autres que celles qui sont indiqu es En cas de doute sur les branchements NE PAS brancher l appareil INSTALLATIONS BOUES ACTIVES Accessolres pour installations boues actives compris dans la fourniture Plaques de diffusion Pour ses installations boues actives Rototec utilise des diffuseurs membrane en caoutchouc micro ajour fabriqu s pour obtenir une distribution dair le plus unifor
82. b ration du Comit Interminist riel pour la protection des eaux contre la pollution annexe 5 du 4 2 1977 moins restrictif il est indiqu pour les eaux urbaines r siduaires ou assimilables aux eaux us es domestiques avec des charges organiques moyennes basses Dotation hydrique 200 dEH Concentration de DBO inf rieure 300 mg l Teneur en solides en suspension inf rieure 400 mg l Utilisation Traitement primaire pour d versement dans les gouts publics au service de habita tions civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commerciales services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings stations service gares a roports Event Biogaz Imhoff annelee 4 0 0 m Charge Charge Entr e Sortie Bouchon Rehausses a organique hydraulique h KgBOD d m d 1000 1150 1220 880 860 110 CC455 CC255 PP45 PP30 243 607 0 48 1 6 8 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 362 906 0 84 2 8 14 id 2000 1150 2280 1985 1965 110 455 255 PP45 PP30 460 1381 1 08 3 6 16 alu n NIM 2600 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 629 1432 2 4 20 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 760 1765 1 5 5 25 NIM 3800 1710 1855 1490 1470 160 CC455 CC355 PP45 PP35 9 5 2139 1 86 6 2 31 Y Y 4600 1710 2125 1710 1690 1
83. bino s tend sur une superficie de 18000 et comprend un atelier de production de 5000 m une aire ext rieure utilis e comme entrep t manutention de 13000 m et 400 m occup s par les bureaux des secteurs administra tif commercial transport logistique et technique LES PRODUITS Nos produits sont utlllses aussi bien pour la cr ation d installations d puration d eaux urbaines r siduaires et pour les traitements des eaux de ruissellement demplacements que pour le stockage d eau potable et pour contenir d autres aliments et liquides tibles Au sein de notre DIVISION PURATION on peut trouver des d graisseurs des fosses biologiques type Imhoff des filtres per colateurs des installations boues actives mais aussi des installa tions de premi re pluie des d shuileurs gravitationnels et filtres coalescence Ils sont tous fournis avec des fiches techniques des certificats et les modalit s d enfouissement La DIVISION EAU quant elle comprend une vaste gamme de cuves disponibles en diff rents mod les pour pouvoir satisfaire n importe quelle exigen ce d espace et de volume Nos citernes produites pour un usage a rien se distinguent toutes par leur couleur bleu Verticale Box Jolly celles qui sont destin es tre enterr es sont noires et ou grises Canotto Cisterna et Panettone Les cuves modulaires enter e INFINITANK permettent de cr er stockages d eau avec formes
84. bures faibles port es hydriques d vers es avec d versement dans un gout public Utilisation Traitement eaux de lavage pour carrelages d ateliers de centres d essai salons auto mobiles carrelages de garages D shuileur annel Sup Places Article n Bouchon Rehausses d coulement voitures Sortie NDO 1000 1150 1220 880 860 110 CC455 CC255 PP45 PP30 850 62 22 0 83 375 30 NDO 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1268 100 34 1 38 625 50 0 2600 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2061 143 50 1 66 750 60 NDO 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2525 180 63 1 94 875 70 00 3800 1710 1855 1525 1505 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3175 220 80 2 22 1000 80 NDO 4600 1710 2125 1745 1725 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3835 285 1101 27 7 1250 100 NDO 7000 2250 2367 1885 1865 160 CC600 CC455 PP65 PP45 6934 657 225 5 85 2500 200 ND0 9000 2250 2625 2105 2085 160 CC600 CC455 PP65 PP45 7823 753 258 6 71 3000 240 0 Dimensions consid r es pour emplacement voiture 5 x 2 5 Deshuileur lisse Sup Places 0 Article 9 E HS ES Bouchon Rehausses d coulement voitures Entr e 0 mm mm mm m D0 500 790 790 620
85. courts trajets de routes Deshuileur annele Sup Places Article Bouchon Rehausses d coulement voitures m 9 NDO 1000 1150 1220 880 860 110 455 255 PP45 PP30 850 62 22 0 83 150 12 00 1500 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1268 100 34 1 38 250 20 00 2600 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2061 143 50 1 66 300 24 NDO 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 2525 180 63 1 94 350 28 NDO 3800 1710 1855 1525 1505 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3175 220 80 2 22 400 32 NDO 4600 1710 2125 1745 1725 125 CC455 CC355 PP45 PP35 3835 285 2270 500 40 00 7000 2250 2367 1885 1865 160 CC600 CC455 PP65 PP45 6934 657 225 5 85 1000 84 NDO 9000 2250 2625 2105 2085 160 CC600 CC455 PP65 PP45 7823 753 2000 1200 97 Deshuileur lisse Article Bouchon Dimensions consid r es pour un emplacement voiture 5 x 2 5 m Rehausses Vol sables It Vol huiles Sup d coulement m Places voitures DO 500 790 790 620 600 110 CC255 CC140 PP30 305 21 7 0 27 90 4 00 800 p 1090 850 110 166255 66255 PPS0 PP30 7732 51 1620 0 55 100 8 00 1000 1160 1140 910 890 110 CC255 CC255 PP30 PP30 917 67 23 0 83 150 12 D0 1500 1160 1610 1390
86. d de la tranch e est positionn le tuyau d vacuation conduite de dispersion form d un tube en PEAD dot de coupes dans la partie sup rieure qui g n ralement sont ex cut s de facon longitudinale par rapport la longueur une distance les uns des autres de 7 10 environ Toute la tranch e est ensuite remplie pour un hauteur de 65 cm de gravier lav dimensions 40 70 Il est conseill de diversifier la dimension du gravier en pla ant dans la partie inf rieure une couche de 30 cm environ de 20 40 et dans la partie Ge Ge Imhoff sup rieure de 40 70 Au dessus de cette couche de gravier est pos le tuyau sup rieur conduite de drainage raccord la fosse o Ce tuyau doit avoir les memes caract ristiques que le tuyau inf rieur SUBIRRIGATION DRAINEE avec comme diff rence que les coupures doivent tre ex cut es dans la partie au dessous du tuyau Ensuite il faut ajouter du gravier jusqu v g tal 80 90 cm Tissu recouvrir ce tuyau pour une paisseur de 15 cm environ Au dessus non tisse de cette derni re couche on placera le tissu non tiss pour viter que Z la terre ne bouche les espaces entre les cailloux ensuite le tout est colmat avec de la terre v g tale pour une couche de 30 cm environ et la relative aire est am nag e est tr s important dans l ex cution de l ouvrage de consid rer les pentes des tuyaux qui ne doivent jamais d passer 0 596 La conduite de dispersion devra avoi
87. d un m lange 50 50 de terreau et tourbe Pour rendre le fonctionnement du syst me optimal il est conseill de placer la base de la couche de terrain une toile de g otextile Enfin on proc de la plantation des esp ces v g tales soit par ensemencement soit par plantation des rhizomes ou d essences v g tales de diff rents niveaux de croissance voir page suivante Pour ce qui est des sch mas d installation des bassins de phyto puration on peut les installer tous en s rie pour former une seule ligne Cependant quand le nombre de bacs est lev on peut cr er des installations les bassins sont distribu s sur deux ou m me trois lignes paralleles En tout cas il est n cessaire de suivre les indications ci dessus P M lange 50 de terreau Terrain 8 p Xx mJ 5096 de tourbe Sable Gravier 20 40 paisseur cm 15 Gravier 40 70 paisseur 15 Toile de g otextile Puits de niveau DDD150FT Puits DD150FT de visite et pour Drelevements Ca Tuyau en PVC Fi diam 110 Bassin tanche Puits de niveau Article 580 790 DD 150 BACS POUR PHYTOEPURATION Division puration 57 BACS POUR PHYTOEPURATION Plantation conseill e La plantation des syst mes de phyto puration peut avoir lieu selon trois modalit s ensemencement plantation des rhizomes et plan tation des essences v
88. de lectrique de mise en marche permettant d actionner la modalit marche altern e ou simultan e de 2 pompes pour eaux vannes au service de la station de rel vement La commande de mise en marche manuelle ou automatique par le biais d une s rie de flotteurs de marche arr t positionn s l int rieur de la citerne diff rents niveaux Dot d alarme visuelle allu mage de voyants il assure aussi la connexion du dispositif d alarme acoustique autoaliment mod QUA pour signaler des pannes m me quand le courant fait d faut L alimentation peut tre aussi bien monophas e milieu domestique 230 V que triphas e milieu industriel 400 V Article Hauteur Longueur Larguer Voltage Fr quence Temp rature Degr mm mm mm V Hz d utilisation de protection QZP 2 BPA 2 150 400 300 230 400 50 5 C 40 C IP 55 Afin de pouvoir dimensionner les dispositifs thermiques du tableau lectrique conform ment la pompe choisie contacter notre bureau technique Modalit s d installation Si le d marreur direct est plac l ext rieur et qu il n est pas prot g contre les agents atmosph riques il est conseill de le positionner l int rieur d un bo tier sp cial ou d une armoire ayant un degr de protection IP55 Caract ristiques de fabrication sSectionneur blocage porte 1 e fusibles sur circuit auxiliaire Selecteurs pour fonctionnement en mode e module lectronique pour le fonctionnement altern et simultan
89. de fusion des graisses valu 20 environ Les d graisseurs gravit Rototec sont form s d une cuve en poly thyl ne plan circulaire l int rieur de laquelle sont dispos es deux conduites semi immerg es d entr e et de sortie positionn es des hauteurs diff rentes le volume utile est divis en trois compartiments une zone d entr e ou la turbulence du flux en entr e est amortie une zone a lieu la s paration et l accumulation temporaire des solides et une troisi me zone d coulement de l effluent trait Le rendement d limination des mat riels flottants est d autant plus lev si le temps de r sidence des eaux de rejets dans le d graisseur est lev ce temps doit en tout cas tre sup rieur 3 minutes relativement la port e de pointe Les d graisseurs sont certifi s selon la norme UNI EN 1825 1 et garantissent un temps de d tention de l effluent de 4 minutes au moins pour la port e de pointe Qmax consid rant son volume disponible c est dire celui qui n est pas occup par les graisses et les 560 ments lourds Cela garantit des temps de r sidence valu s sur la port e moyenne journali re sup rieure 15 minutes L installation correctement maintenu permet de traiter les eaux us es confor m ment aux prescriptions du d cret l gislatif n 152 06 D GRAISSEURS ET DESSABLEURS Les substances limin es par flottation lorsqu elles s accumulent sur la superficie du d gra
90. e altern e ou simultan e des deux pompes Le tableau lectrique peut tre muni aussi d alar me visuelle allumage de voyants et reli au dispositif d alarme acoustique autoaliment mod QUA pour signaler des pannes m me quand le courant lectrique fait d faut L alimentation peut tre aussi bien monophas e milieu domestique 230 V que tri phas e milieu industriel 400 V Les stations de rel vement selon les besoins peuvent tre quip es de diff rents types de pompes caract ris es par diff rentes priorit s port es et pres sions d exercice Pour des pompes avec des caract ristiques particuli res veuillez contacter le bureau technique ROTOTEC MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Pour le fonctionnement correct et efficace d une station de re l vement il est fondamental en phase de conception de choisir la pompe la plus adapt e aux exigences cet effet il est tr s important de prendre en compte certains param tres comme l origine et les caract ristiques des eaux traiter la fonction de la station de relevage la hauteur totale et la distance lin aire du r cepteur Si le choix est ad quat dans des conditions normale d utilisation la pompe n exige aucune op ration d entretien par ticuli re Il est conseill de faire une inspection tous les ans en cas d installation permanente pendant laquelle l entr e du liquide sera nettoy e et le filtre en m tal s il y en a un de la boue et des d tritus l
91. e d oxydation de facon obtenir la clarification du reflux et la recirculation des boues cela comporte cependant l accumulation des solides dans le compartiment d oxydation Pour viter un d versement excessivement charg il est conseill d effectuer une inspection de l installation au moins tous les ans et d ventuelles op ra tions d extraction de la boue exc dentaire Ces op rations sont g n ralement effectu es en m me temps que les traitements d inspection et de vidange de la fosse Imhoff Le nettoyage sera effectu en extrayant une partie des boues exc dentaires en faisant attention liminer les accumulations dans les conduites INSTALLATIONS BOUES ACTIVES d entr e et de sortie et en nettoyant les diffuseurs d air pour pr venir les ventuels entassements Nous vous rappelons que pour un fonctionnement correct de l installation boues acti ves faiblement charg es il est n cessaire de pr voir un traite ment de d graissage et de d cantation dans la fosse Imhoff ou similaire en amont du r acteur m me qu il faut maintenir l a ration continuellement allum e pendant les p riodes d uti lisation de l installation et qu il faut faire attention ne pas d verser trop de d sinfectants eau de javel acides ou bases fortes pouvant rendre la biomasse inactive L installation em ploie environ 10 15 jours pour entrer plein r gime les temps peuvent tre r duits en ins rant des activateu
92. e de s dimentation o a lieu la s paration du liquide l ger masse du volume non sup rieure 0 95 g cm et des aggr gats boues sables et vase Pour chaque mod le est pr vue une capacit d accumulation des liquides l gers Le dimensionnement des d shuileurs se base sur la d finition du d bit nominal c est dire le d bit maximal pouvant tre trait selon les sp cifications du projet cette valeur est d finie pour permet tre un temps de r tention appropri de l effluent trait et sur la base d essais de rendement effectu s sur les m langes d eau et de gasoil Le dimensionnement des s parateurs de liquides l gers doit tenir compte de la nature et de la port e des substan ces traiter en consid rant le d bit de l eau de pluie qui pourrait atteindre l installation la masse de volume du liquide l ger et la pr sence de substances pouvant emp cher la s paration par exemple des d tergents La port e du projet est calcul e pour des liquides l gers ayant une densit inf rieure 0 85 g cm gasoil essence en absence de substances d tergentes et pour les seules eaux de ruissellement superficiel MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Une accumulation excessive de mat riel flottant en surface provoque la r duction du volume disponible pour la s paration ce risque s aggravant en pr sence d apports importants de substances s dimentables qui se d posent sur le fond de l in stallation Pour viter des fuites d
93. e des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en mo nobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 certifi e selon la norme UNI EN 12566 3 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 et la D lib ration du Comit Interminist riel du 4 f vrier 1977 pour installation en ter e dot de d canteur raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC raccord de sortie avec chicane en T et joint tanche vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Fosse biologique Imhoff mod volume utile d can LEUR It volume utile digesteur It dimen SIDE stereo EEN Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 23 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 Imhoff Traitement secondaire ou d versement dans le sous sol Certification UNI EN 12566 3 seulement Imhoff annel e Dimensionnement D fini dans la D lib ration du Comit interminist riel pour la protection des eaux c
94. e l installation ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES DESHUILERS GRAVITATIONNELS Installation de traitement des eaux us es du ruissellement de superficies imperm ables pollu es par huiles min rales et s di ment lourds pour parkings ateliers de r paration et garages en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 pour le d versement dans les gouts publics confor m ment la norme UNI EN 858 1 pour installation enter e dot de d canteur raccord d entr e avec joint tanche et deux cou rbes 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec joint tanche chicane en T et tuyau immerg pour viter l coulement d huiles et d hydrocar bures accumul s dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections D shuiler statique mod volume utile It dimen 510 5 ME cm DESHUILERS AVEC FILTRE A COALESCENCE Installation de traitement des eaux us es du ruissellement de superficies imperm ables polluees par huiles min rales et s di ment lourds pour parkings ateliers de r paration et garages en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 et correspondant D cr L gislatif
95. e organique est d com pos e par l action bact rienne et l azote est d nitrifi alors que le phosphore et les m taux lourds sont fix s par absorption sur le mat riel de remplissage Les syst mes flux immerg s hori zontal assurent aussi une protection thermique sup rieure des effluents en hiver MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Le choix de syst mes de pr traitements adapt s au type d ef fluent assainir est fondamental pour garantir le fonctionnement et la dur e d une installation de phyto puration en effet il faut que la plupart des solides contenus dans l effluent soit limin e et cet effet aussi bien les fosses septiques trois chambres que les fosses biologiques Imhoff sont indiqu es Pour un bon fonctionnement des syst mes de phyto puration il faut garan tir le maintien correct des traitements primaires et contr ler le d p t de mat riel solide pouvant obstruer les syst mes de distribution et ou provoquer des accumulations dans le terrain de croissance de la v g tation En phase de pose il faut posi tionner les bassins de facon garantir minimum d eaux m t oriques l int rieur des produits par la cr ation de bords BACS POUR PHYTO PURATION et la r duction ruissellement favorisant le d veloppement d un tapis d herbe proximit des bassins faut pr voir des interventions d inspection tous les trois mois pour v rifier l absen ce d engorgemen
96. e puits en amont divise le d bit en deux lignes gales alors que le puits en aval rassemble les deux lignes et les unit en une seule Ce dernier peut servir aussi pour les pr l vements r glementaires 0 Bouchon Rehausses mm PRE 500 790 790 125 400 PP45 PRU 500 790 720 125 a d finir selon l utilisation 400 PP45 Sur demande diam tre E S 160 et 200 mm PUITS Division puration 99 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 100 Division puration ACCESSOIRES ACCESSOIRES Division puration 101 Accessoires 0 Bouchon Ext rieur Int rieur REHAUSSE VISSER Mat riel Poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE Application En installant des rehausses on peut enterrer les cuves sous le niveau de la campagne On peut installer plusieurs rehausses en m me temps voir chapitre sur les modalit s d enterrement or PP30 PP35 435 300 300 45 535 300 400 PP65 730 300 600 REHAUSSE RABATTABLE Mat riel Poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE Application En installant des rehausses on peut enterrer les cuves sous le niveau de la cam
97. e solides et d huiles min ra les pouvant compromettre la qualit de l effluent d vers il est conseill de pr voir de fr quentes op rations d inspection et des interventions d assainissement des polluants accumul s tous les 6 8 mois les interventions seront plus fr quentes si l installation dessert des ateliers de r paration des aires de stockage huiles ou de lavage de voitures Les d p ts seront extraits par un per sonnel sp cialis et soumis un assainissement appropri D SHUILEURS AVEC FILTRE COALESCENCE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les d shuileurs avec filtre coalescence permettent d obtenir de plus hauts rendements d limination des substances l g res Le systeme exploite un support de vidange polyur thanne sur lequel sont agr g es les particules d huiles et d hydrocarbures jusqu atteindre des dimensions permettant d abandonner l ef fluent par gravit Ce traitement est conseill en pr sence de limites particuli rement contraignantes sur les concentrations d huiles min rales et d hydrocarbures d verser est conseill d introduire une phase de dessablage en amont du d shuileur pour viter que les substances solides puissent obstruer les mailles du filtre MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Pour l entretien des d shuileurs avec filtre coalescence outre les pratiques normales de vidange il faut extraire le support en ponge et proc der un lavage nergique de celui ci en amont d
98. eaux us es industrielles d vers es dans des zones sensibles la concentration de phosphore totale et d azote totale doit tre respectivement de 1 et 10 mg lt 3 Ces limites ne sont pas valables pour le d versement en mer dans ce sens les embouchures sont consid r es comme des eaux marines c ti res pourvu qu au moins sur la moiti d une section quelconque en aval du d versement les variations naturelles de la concentration de sulfates et de chlorures ne soient pas modifi es 4 En phase d autorisation au d versement de l installation pour l assainissement des eaux urbaines r siduaires par l autorit comp tente la limite la plus appropri e devra tre fix e en rapport la situation environnementale et hygi nique du corps hydrique r cepteur et aux usages existants Est conseill e une limite non sup rieure 5000 UFC 100 mL 5 L essai de toxicit est obligatoire Outre l essai sur Daphnia magna des essais de toxicit aigu peuvent tre ex cut s sur Ceriodaphnia dubia Selenastrum capricornutum bact ries luminescentes ou organismes comme Astemia salina pour d versements d eau sal e et autres organismes entre ceux qui sont indiqu s conform ment au point 4 de l annexe pr sente En cas d ex cution de plusieurs tests de toxicit il faudra prendre en consid ration le plus mauvais r sultat Le r sultat positif de l essai de toxicit ne d termine pas l application directe des sanctions pr vues au titre V mais impose
99. ec afin de rendre plus rapide l activation des processus biologi ques pour limiter les op rations de vidange et r duire le risque de d veloppement de mauvaises odeurs ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES Fosse biologique type septique pour le traitement primaire des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en mo nobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 certifi selon la norme UNI EN 12566 1 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 et la D lib ration du Comit Interminist riel du 4 f vrier 1977 pour installation en ter e dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec joint tanche et chicane en T vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Fosse biologique septique mod volume utile It dimensions cm N B Modalit s denterrement la page 107 FOSSES SEPTIQUES Division puration 31 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODA
100. ement des eaux de rejet eaux vannes eaux degouts et effluents de fosses septiques drainage d eau de pluie page de liquides contenant des corps solides et filamenteux avec roue arri re 0 passage Hauteur Modele Fuissance solides totale pompe pouces 8 5 SM 265L 0 75 0 55 4 2 16 5 1 1 2 40 400 50 230 162 13 6 300 18 1 0 0 10 5 SM 450 L IS ii 7e I 25 5 24 50 464 50 260 183 19 4 500 30 2 0 0 15 SM 635 SL 1 5 11 73 25 5 2 32 440 60 250 172 19 3 650 39 0 0 0 9 SM 650 L 2 LS Tie 34 5 5 65 445 89 370 195 22 600 36 3 Mat riel Tirants poign e boulons capotage moteur et arbre en acier couvercle pompe et roue en fonte m canique joint m canique en graphite et c ramique moteur asynchrone avec rotor en court circuit en bain de liquide r frig rant mont sur des paliers billes Utilisation et entretien Dans des conditions normales d utilisation l lectropompe n exige aucune op ration d entretien Il est conseill de faire une inspection tous les ans en cas d installation perma nente pendant laquelle l entr e du liquide sera nettoy e et le filtre en m tal s il y en a un de la boue et des d tritus l tat d usure de la roue sera contr l ainsi que l tat du cable lectrique de la poign e et des dispositifs de fixation M me quand la pompe est en mesure de rel cher des corps solides et fi
101. ent pluvieux pour installation enterr e form de puits de d charge lisse en monobloc de poly thyl ne PE avec raccords d entr e de by pass et de sortie en PVC avec joint tanche et des grilles en PP pour l inspection syst me d accumulation des eaux de premi re pluie for m de cuves annel es en monobloc de poly thyl ne PE dot es des inspections avec trou d homme et grilles en PE raccord es en cas de grands volumes avec joints bride en PE presence en entr e de raccord en PVC avec joint tanche clapet anti retour pour acheminer les eaux de seconde pluie et en sortie de lectropompe immerg e assortie d un tableau lectrique tem poris pour la recirculation des eaux accumul es au dessableur d shuileur avec un d bit de 1 5 l s syst me de dessablage et de d shuilage pour la pura tion des eaux accumul es avec un d bit de 1 5 1 5 puits pr l vements en monobloc de poly thyl ne dot de raccords d entr e et de sortie en PVC avec joints tan ches et des grilles en PP pour l inspection En option rehausses visser sur les inspections Installation de premi re pluie superfi cie d couvert mq avec d shuileur gravita tionnel avec filtre coalescence pour le d versement dans les gouts publics ou dans un cours d eau superficiel By pass Regards Raccordements Sortie Filtre
102. etc Event Biogaz Fosse septique deux chambres annel e CENENCNEAESEE E 14 Tm NSEB 1000 2 1150 1220 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1700 NSEB 1200 2 1900 708 1630 1250 1230 110 CC455 CC355 PP45 PP35 2400 18 NSEB 1500x2 1150 1720 1360 1340 110 CC455 CC255 PP45 PP30 2536 22 NSEB 1700x2 1900 708 2140 1760 1740 110 CC455 CC355 PP45 PP35 3550 26 du NSEB 2000x2 1150 2280 1985 1965 110 CC455 CC255 PP45 PP30 3682 30 2 NSEB 2600x2 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 4122 32 NSEB 3200 2 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 5050 40 e NSEB 3800x2 1710 1855 1525 1505 125 CC455 CC355 PP45 PP35 6350 48 NSEB 4600x2 1710 2125 1745 1725 125 CC455 CC355 PP45 PP35 7670 60 NSEB 7000 2 2250 2367 1850 1830 160 CC600 CC455 PP65 PP45 13868 110 0 _ NSEB 9000 2 2250 2625 2070 2050 160 CC600 CC455 PP65 PP45 15646 140 Event Biogaz Mod le Elipse avec base rectangulaire Fosse septique deux chambres lisse CE g 4 SEB 500x2 790 110 CC455 CC140 PP45 SEB 800x2 1480x630 1090 870 850 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1464 12 SEB 1000x2 1160 1140 910 890 110 CC455 CC255 PP45 PP30 1834 14 SEB 1500x2 1160 1610 1390 1370 110 CC455 CC255 PP45 PP30 2814 22 SEB 2000x2 1160 2075 1810 1790 125 455 255 PP45 PP30 3806
103. f n 152 06 et cer tifi selon la norme UNI EN 1825 1 pour installation enter e dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec joint tanche et chicane en T pour viter l coulement de graisse et mousses accumul es dot aussi de vent du biogaz en PP et des grilles pour l inspection et les prati ques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections S parateur de graisses mod volume utile It dimensions eege cm N B Modalit s denterrement la page 107 Division puration 15 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 D graisseurs et dessableurs Pour usage domestique Certification UNI EN 1825 1 Utilisation Traitement primaire des eaux grises provenant des eaux urbaines r siduaires cuisine douches lavabos bidet Product Certification BUREAU VERITAS Certification Event Biogaz D graisseur annel TETE Vol Article Bouchon Rehausses graisses It NDD 1000 1150 1220 880 810 110 CC455 CC255 PP45 PP3
104. fficient Equivalents Habitants 0 2 ww s Employ s Coefficient quivalents Habitants Clients Coefficient Equivalents Habitants H pitaux OOOO 0 3 2 X Ei Places servies Coefficient Equivalents Habitants Lits Coefficient Equivalents Habitants 0 07 2 gt Clients Coefficient Equivalents Habitants Place assise l heure Coefficient Equivalents Habitants H tels pensions agritourismes coll ges Campings et villages touristiques par hote et personnel exclu restaurant et 0 8 1 X X x x H tes et personnel Coefficient Equivalents Habitants H tes et personnel Coefficient Equivalents Habitants Cin mas et theatres Ecoles et instituts deducation 0 13 0 26 X i A Places assises Coefficient Equivalents Habitants El ves et personnel Coefficient Equivalents Habitants 10 Division puration ROTOTEC Division puration 11 o Li lt o Li Li o 2 LL o lt LL Division puration DEGRAISSEURS ET DESSABLEURS 13 Division puration D GRAISSEURS ET DESSABLEURS Imhoff 1 USAGE DOMESTIQUE 2 ACTIVITES DE PRODUCTION 14 Division puration
105. former scru puleusement aux instructions sp cifi es dans le chapitre 3 Car rossabilit Selon la profondeur de l installation le technicien charg suivra les indications pr sentes dans les deux paragraphes Rehausse D 1 L 2 4 RACCORDEMENT VENT POUR LE BIOGAZ Pour viter la formation de mauvaises odeurs et pour mieux faire fonctionner l installation d puration raccorder TOUJOURS un tu yau en PVC ou en PE le diam tre varie selon le mod le de la cuve au raccord pr vu pour l vent du biogaz pr sent sur le couvercle du produit Amener le tuyau sur la partie la plus haute de l difice le long des goutti res et en tout cas loign e de l habitation Raccordement pour vent biogaz AS 2 5 REALISATION DE REGARDS L installation de regards ou de tampons d un poids sup rieur 50 kg devra tre faite seulement de facon solidaire avec la semelle en b ton r alis e pour permettre une distribution uni forme de la charge sur la citerne Eviter de r aliser des parties en maconnerie pouvant compromettre l entretien ou l ventuelle substitution de la cuve m me MODALIT S D ENTERREMENT Terrain g ta CREER AE Terrain a Division Epuration 109 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR F
106. iers temporaires et mobiles b Contr ler attentivement la cuve au moment de la livraison et signaler les ventuels d fauts constat s S assurer que les joints les tubes et toutes les parties autres que le poly thyl ne sont appropri s au liquide contenu d Pendant le d chargement viter les heurts et les contacts avec des corps ac r s pouvant compromettre l int grit du produit e Proc der la manutention des cuves seulement si elles sont compl tement vides en utilisant les pitons de levage s ils sont pr vus ne JAMAIS soulever la cuve par les tubes d entr e et ou de sortie f Pour le choix du mat riel de remblaiement et les modalit s de compactage se rapporter aux normes europ enne ENV 1046 et UNI EN 1610 g Il est absolument interdit d utiliser la cuve enterrer pour un usage a rien 1 LE CREUSEMENT 1 1 Pr parer une fosse de dimensions appropri es avec un fond plat de facon ce qu autour de la cuve il y ait un espace de 30 40 cm au moins En pr sence de terrains lourds substrat argileux et ou de couche superficielle la distance doit tre de 50 cm au moins Etendre sur le fond de la fosse un lit de sable d une hauteur de 15 cm pour faire poser la cuve sur une base uniforme et nivel e La fosse doit tre r alis e 1 m de distance TT f au moins d ventuelles constructions umm erum 2 REMBLAIEMENT ET REMPLISSAGE 2 1 Poser la cuve compl tement vide sur le lit de sable distribu s
107. iltration coalescence ex ploite un support polyur thanne en mesure d agr ger les particu les huileuses les plus fines pour permettre la s paration de l eau par gravit afin de retenir les polluants l int rieur de la cuve N B Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 79 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 IPP Traitement des eaux de premi re pluie en accumulation Caract ristiques techniques L installation comprend un puits de d charge un syst me d accumu lation avec soupape de fermeture automatique et pompe immerg e temporis e un syst me de traitement de dessablage et de d shui lage conform ment la norme UNI EN 858 1 et aux contraintes du D cr L gislatif 152 06 L installation est dimensionn e pour traiter les 5 premiers mm de pluie car seulement dans cette quantit sont pr sentes les substances polluantes selon ce qui est indiqu dans la Loi R g Lombardie n 62 du 27 mai 1985 Apr s avoir rempli la cuve d accumulation les pluies successives d finies secondaires et th o riquement non polluantes conflueront directement dans le r cepteur gr ce au puits de d charge positionn en amont de l
108. inement la superficie devra tre de 1 m EH 4 En aval du filtre percolateur a robie pour viter le rejet de particules solides rel ch es par ce m me filtre il faut installer une fosse septique comme s dimentateur secondaire Il est conseill de l installer m me en aval du filtre percolateur ana robie en cas d pandage de l effluent sur le sol Dans les deux cas la fosse doit tre sous dimensionn e 5 Pour le d versement en subirrigation certaines administrations locales exigent tout simplement le traitement primaire de l effluent d graisseur Imhoff alors que d autres exigent un traitement secondaire ROTOTEC conseille toujours cette deuxi me option qui garantit un effluent beaucoup plus pur vitant des probl mes d mission malodorantes et d engorgement des conduites de dispersion 6 Selon les indications l gislatives par corps hydrique significatif l on entend un corps hydrique caract ris par moins de 120 j an de port e nulle Dans les autres cas le corps hydrique est d fini non significatif et les d versements qui y sont effectu s sont consid r s comme des pandages sur le sol 7 Dans ce cas la s quence des cuves est d graisseur eaux grises Imhoff Filtre percolateur ana robie Installation boues actives Dans cette derni re cuve est pr vu un syst me de recirculation des boues du type air lift qui remet en circulation une partie des boues l int rieur du filtre percolateur garantissant de
109. iner les effluents vers des stations plac es des niveaux plus lev s syst mes d gouts syst mes d puration Elles sont n cessaires par exemple quand le niveau des chasses du WC est plus bas que l installation d puration ou que les gouts caves sous sols etc et m me quand le profil Event pompe hydraulique du syst me d puration n arrive pas se d velopper par gravit 0 Sortie Stations de rel vement 300 0 Bouchon CD SE mm SOL 326 230 630 979 750 750 110 PVC 50 in PE 400 SM 265 L SOL 345 230 630 979 750 750 110 in PVC 63 in PE 400 SM 450 L Y Y k Article 0 Bouchon mm SOL 526 305 790 790 625 625 110 en PVC 50 en PE 400 2651 SOL 545 305 790 790 625 625 110 en PVC 63 en PE 400 SM 450 L SOL 563 305 790 790 625 625 110 en PVC 63 en PE 400 SM 635 SL Y Y Event pom Stations de rel vement 1000 A 0 Entr e 0 Sortie Bouchon mm NSOL 1026 903 1150 1220 870 870 110 en PVC 50 en PE 400 210 SM 265 L NSOL 1045 903 1150 1220 870 870 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 450 L NSOL 1063 903 1150 1220 870 870 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 635 SL Stations de rel vement 2000 0 Sortie Bouchon mm NSOL 2026 2000 1150 2280 1990 1950 110 en PVC 50 en PE 400 210 SM 265L NSOL 2045 2000 1150 2260 1990 1950 110 en PVC 63 en PE 400 210 SM 45
110. ion est n cessaire avant le deversement pour les effets esth tiques n gatifs qu ils produisent s ils sont d charg s dans un corps hydrique de surface et pour les d g ts qu ils provoquent la flore et la faune En outre leur assainis sement est n cessaire en tant que traitement pr liminaire avant toute phase d puration car ils cr ent des probl mes pour le d veloppement des processus biologiques d puration En cas de station de service de lavage de v hicules et d emplacement de stationnement les huiles et les graisses sont essentiellement min rales non biod gradables m me long terme donc les con s quences d une introduction de ces substances dans les gouts sont encore plus n gatives pas seulement pour les risques d en gorgement de l gout mais aussi parce qu elles ne peuvent tre aucunement d grad es dans le processus successif d puration Pour liminer ce type de polluants il faut utiliser des d shuileurs lesquels selon le syst me d puration qu ils adoptent se divisent en deux classes D shuileurs gravitationnels et D shuileurs avec filtre coalescence D SHUILEURS GRAVITATIONNELS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les bacs de d shuilage statique sont des cuves de tranquillisa tion qui sont dimensionn es avec des temps de r tention rap port s au d bit maximal d charg de 15 minutes au moins Ces d shuileurs sont d finis de classe Il selon la UNI EN 858 1 et sont form s d une zon
111. isseur forment une croute superficiel le alors que les solides les plus lourds se d posant sur le fond forment une accumulation de boues putrefables est utile de pr voir des interventions de vidange pour liminer ces accumu lations qui enl vent du volume utile au passage de l eau et pro voquent une r duction du temps de r tention et une diminution du rendement de l installation Une pr sence excessive de boues dans le d graisseur peut provoquer le d veloppement de tions septiques avec production d emissions malodorantes sur tout en t Pour cela il est conseill de contacter le personnel comp tent qui s occupe d liminer la couverture superficielle et les s diments du fond ainsi que les films adh rant la superficie de la cuve en faisant tr s attention aux s diments pouvant obstruer les sections d entr e et de sortie des eaux us es La fr quence des interventions d pend de la charge de graisses d huiles et de solides sedimentables pr sents dans l effluent il est conseill en tout cas d inspecter la chambre de s paration tous les mois ou tous les deux mois ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES S parateur de graisses v g tales mousses et s diments lourds des eaux grises provenant des habitations civiles ou assimilable lavabos des bains et cuisines douches bidets en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 correspondant D cr L gislati
112. l environnement riche d oxygene de la cuve d a ration s instau rent diff rents processus e Chimiques d oxydation des compos s malodorants sulfure d hydrog ne sulfites e Physiques d enl vement des solides de l effluent pi g s par la dispersion bact rienne e Biologiques d assimilation directe des substances organi ques dissoutes dans les effluents Le dimensionnement des installations boues actives est ef fectu sur la base de la charge de boue ou facteur de charge organique qui exprime le rapport entre charge organique DBO et microorganismes plus ce rapport est bas plus intens ment la charge organique est consomm e et m me la production de boue exc dentaire Les installations boues actives Rototec sont dimensionn es pour avoir des charges de boues inf rieures 0 08 KgDBO KgSSd avec des temps de r tention sup rieurs 24 heures pour la port e moyenne et des charges de volume inf rieures 0 25 KgDBO m d selon la configuration a ration prolong e ou oxydation totale et en tout cas des charges de boue inf rieures 0 15 KgDBO KgSSd et des charges de volume inf rieures 0 9 KgDBO m d dans la configuration charge basse Les installations boues actives faible charge sont cer tifi es selon la norme UNI EN 12566 3 MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN L installation boues actives pour petits usagers est concue avec le compartiment de s dimentation int rieur la cuv
113. la conduite doit en tout cas suivre la marche des courbes de niveau de facon ne pas d passer les pentes appropri es indiqu es ci dessus de la conduite de dispersion Pour des raisons hygi niques et fonctionnelles les tranch es avec des conduites de dispersion doivent tre plac es loin des constructions des aires pav es ou am nag es de mani re viter le passage de l air dans le terrain cet effet on peut indiquer les distances minimales sui vantes qu il faudra respecter en pr sence d une couche aquif re la distance entre le fond de la tranch e de dispersion et le niveau maximum de la couche m me ne doit pas tre inf rieure 1 Annexe V de la D lib ration du C I du 04 02 77 cet effet par niveau maximal de la couche l on entend la hauteur par rapport au plan de campagne atteinte par la planche d eau dans les con ditions du niveau interm diaire maximum entre maigre et crue Le d veloppement de la conduite de dispersion varie pour cha que usager servi selon le type de terrain disponible A cet effet on indique comme le tableau ci contre repris de l Annexe V de la D lib ration du du 04 02 77 60 Division puration SUB IRRIGATION Terrain 80 cm v g tal 60 cm 20 cm 40 cm Tissu non tiss Couche de gravier lav diam 40 70 Pente du tuyau 0 2 0 5 Fissures sur le tuyau Typologie de produits Distance de s curit Con
114. lamenteux avec roue arri re il est toujours opportun d installer en amont un syst me de s di mentation primaire ex cuve biologique ou un syst me de d grillage des effluents qui retienne les ventuels corps non triturables comme chiffons mat riels plastiques etc L installation de ce syst me est essentiel quand on installe des pompes avec roue deux canaux Semisom Semisom c Max prof Max conc Max nom Modele immersion de sable d marrages pompe m g m n h SM 265 L 20 20 35 45 SM 635 SL 20 20 35 45 SM 450 L 20 20 35 45 04 08 01 20 0 200 240 280 320 360 400 440 480 520 5606 00 05808 20 2 9 D bit l min STATIONS DE REL VEMENT Division puration 93 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT Tableaux lectriques pour stations de rel vement Tableau direct pour lectropompes immerg es Application Tableau lectrique de mise en fonction pompes pour eaux vannes de support pour les stations
115. lement contre courant en fai sant attention liminer les accumulations dans les conduites d entr e et de sortie Le nettoyage de la cuve boues actives sera ex cut en extrayant une partie des boues ex dentaires en faisant attention liminer les accumulations dans les conduites TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S d entr e et de sortie et effectuant le nettoyage des diffuseu rs dalr pour pr venir les ventuelles obstructions Pendant les op rations d inspection des cuves contr ler qu il y a toujours une insufflation continue d air dans l installation boues actives et une recirculation de boues dans le filtre percolateur ana robie Se rappeler que pour un fonctionnement correct du filtre perco lateur i est n cessaire de pr voir un traitement de d graissage et de d cantation dans la fosse Imhoff ou similaire en amont du syst me m me et qu il faut tre attentifs aux d versements im portants de d sinfectants eau de javel acides ou bases fortes pouvant rendre la biomasse inactive L installation emploie 10 15 jours pour aller r gime les temps peuvent tre r duits en in s rant les activateurs de biomasse BIO ACTIVATEUR ROTOTEC directement dans l vacuation ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES purateur biologique deux tages pour le traitement secondai re des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimila ble en monobloc de poly thyl ne PE produit par u
116. lter notre bureau technique INSTALLATIONS DE PREMI RE PLUIE Division puration 81 INSTALLATIONS A BOUES ACTIVES PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT IPP Deversement dans cours d eau de surface D cr L gisi 152 06 Tab 3 D INSTALLATION IPP 6000 DOFC Clapet de non retour By pass GU 0000 Tableau lectrique de Za Commande avec temporisateur Entr e gt e Puits de A d charger Joint 098 7 0 160 Manchon lectrosouder PN10 0 160 sur demand DIN Entr e gt L1 lt Long accumulation Cuves d accumulation i Long totale installation gt Puits 0S 50 PE pr l vements Sortie gt D shuileur avec filtre coalescence Pompe immergee Sortie JH gt 100000 2000DOFC 3000DOFC 4000DOFC 600000 800000 10000DOFC 12000DOFC Superficie imperm able 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000 12000 Volume de pluie m zs 5 10 15 20 30
117. luent dans le logement sp cifique on peut ins rer une pastille de chlore pour produire un effet d sinfectant qui dure 30 60 jours Ce d tail est pr vu pour viter le risque de pr sences micro biologiques dans le d versement non conformes aux limites admises par la loi Article Diametre Hauteur mm mm IFACC 200 75 25 PRECAUTIONS D UTILISATION e Nuisible pour l ingestion e lrritant pour les yeux et les voies respiratoires en cas de contact avec les yeux laver imm dia tement et abondamment l eau et consulter un m decin e Conserver hors de la port e des enfants e Conserver l abri de l humidit e cas d incendie et ou d explosion ne pas respirer les fum es e Peut provoquer l incendie de mati res premi res combustibles e Au contact avec les acides il d gage un gaz toxique e Hautement toxique pour les organismes aquatiques Regard en sortie Logement pastille Pastille de chlore INSTALLATIONS BOUES ACTIVES Division puration 43 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 44 Division puration FILTRES PERCOLATEURS 25 He FILTRES PERCOLATEURS FILTRES PERCOLATEURS Division
118. me possible avec des bulles de dimensions microscopiques pour optimiser le rendement d oxygenation de effluent La structure particuli re des plaques r duit au minimum les risques d obstruction en phase d exercice et annule la possibilit de d crochement en phase d inspection garantissant le transfert de d bits lev s d air avec des pertes limit es de charge Diam tre Capacit d oxyg nation maximale des bulles m h mm IFADN 211 2 1 5 1 3 18 20 go Nm par m tre de battant MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN La structure particuli re du diffuseur r duit au minimum les risques d obstruction en phase d exercice m me intermittent et annule la possibilit de d crochement en phase d inspection garantissant le transfert de d bits lev s d air avec des pertes limit es de charge Le caoutchouc rev tant le distributeur d air rigide assure le caract re infrangible du syst me qui maintient inchang es dans le temps ses carac t ristiques Il est bon en tout cas de nettoyer le diffuseur l aide d un jet d eau chaque fois qu on effectue l extraction des boues de la cuve pour pr venir les ventuelles accumulations dans les micro trous qui comporteraient une faible insufflation d air et un moindre rendement de l installation Pastilles de chlore p 08 pt Les installations boues actives sont construites avec un compartiment de d sinfection ins r le long de la conduite de deversement de l eff
119. ments 0 mm 430 430 430 430 430 430 430 430 430 H mm 465 465 465 465 465 465 465 465 465 Dimensions totales installation ad SS 200 s 2 EM an SC Larguer m 2 5 tuyaux autres que les tuyaux standard consulter notre bureau technique 82 Division puration INSTALLATIONS DE PREMIERE PLUIE Accessoires pour installations de pr miere pluie Bagues pour d montage et inspection compteur d eau Filtre HS Tableau direct pour installation de premi re pluie compris dans la fourniture Application Tableau lectrique de mise en service des pompes pour installation de premi re pluie La commande de mise en service peut tre manuelle ou automatique par le biais de temporisateur de d marrage fourni Pour r gler le temporisateur et programmer le temps de retard 24 heures suivre les instructions conform ment la fiche annex e Le tableau est dot galement d alarme visuelle allumage de voyants Lalimentation est monophas e milieu domestique 230 V Modalit s d installation Si le d marreur direct est plac l ext rieur et qu il n est pas prot g contre les agents atmosph riques il est conseill de le positionner l int rieur d un boitier sp cial ou d une armoire ayant un degr de protection IP55 Caract ristique
120. n 152 06 pour le d versement dans un cours d eau superficiel et la norme UNI EN 858 1 pour installation enter e dot de rac cord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC pour le ralentissement et la distribution du flux et en sortie de raccord en PVC avec un filtre coalescence en ponge polyur thanne log l int rieur de un panier extractible en acier inox pour la separation des gouttes des hydrocarbures et huiles min rales en suspension avec joint tanche dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections le syst me doit tre install en aval de traitement de dessablage D shuiler avec filtre coalescence mod pour traiter un d bit de It s dimensions QE OO cm N B Modalit s d enterrement la page 107 D SHUILEURS Division puration 71 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DeSHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 D shuileurs gravitationnels pour emplacements couverts Dimensionnement pour des emplacements couvert avec une Table pr sence d huiles min rales et hydrocar
121. n des temps et des d bits connus On peut obtenir des d bits contr l s en introduisant des soupapes de r glage ou des syst mes de rel vement temporis s con us pour l application sp cifique On garantit ainsi l accumulation et le traitement hors ligne et la r duction des risques d rivant de l afflux de d bits de plein excessifs pour le syst me d assainis sement 2 Cuves de traitement en ligne pouvant traiter en continu le d bit de premi re pluie Le syst me daccumulation tre r alis par le biais de ci ternes rotomoulage chacune d un volume de 10 m jumelables pour cr er des batteries de cuves pour une capacit totale ju squ a 60000 litres Les syst mes de traitement de dessablage et de d shuilage sont en mesure d assainir les eaux sortant du syst me d accumulation conform ment aux limites impos es par le Tableau 3 annexe 5 du susmentionn d cret pour d verse ment dans un cours d eau de surface Les cuves de traitement sont concues m me pour tre ins r es directement dans la con duite de drainage des eaux m t oriques pour le traitement en continu des eaux de premi re pluie Les dessableurs d shuileurs sont dimensionn s conform ment la norme UNI EN 858 1 et sont disponibles en version gravit de classe Il et de classe avec syst me de filtration coalescence pour obtenir des con centrations d hydrocarbures avec un poids sp cifique inf rieur 0 95 g cm L innovant syst me de f
122. n est pas acceptable L chantillon n est pas acceptable Essai aa quand apr s 24 heures le quand apr s 24 heures le nom quand apres 24 heures le ssai de toxicit aigu 5 mg L bre des organismes immobiles est gal ou sup rieur 50 du total bre des organismes immobiles est gal ou sup rieur 80 du total bre des organismes immobiles est gal ou sup rieur 50 du total MODALITES D ENTERREMENT Division Epuration 113 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 114 Division Epuration MODALIT S D ENTERREMENT DIAMEIKO print Grafica Vadese DIVISION EPURATION DIVISION EAU INFINITANK DIVISION D CO JARDIN ROTOTEC WE _ Rototec S p a via dell Artigianato 6 61020 Lunano PU tel 39 0722 7228 fax 39 0722 70599 WWW rototec it info rototec it Rototec S p A un azienda ASI ISO 9001 1 Certification L www tubi net
123. ndaire 4 Tableau 3 D graisseur Cuve biologique a Fltrepercolatur Imhoff 1 ana robies D graisseur Cuve biologique Phyto puration 3 Imhoff 1 3 Mq EH D graisseur Installation boues actives oxydation totale D graisseur Cuve biologique Traitement Imhoff 1 secondaire D graisseur Cuve biologique Traitement secondaire 6 Soil 6 Imhoff 1 avec recirculation des boues Tableu 4 D graisseur Cuve biologique Traitement secondaire Imhoff 1 avec recirculation des boues R utilisation pour irrigation 7 Tableau 4 Notes du tableau 1 Comme traitemnt primaire des eaux us es la loi nationale impose l utilisation de cuves biologiques type Imhoff et permet l installation de fosses septiques seulement en cas de remplacement dans des installations d j existantes Cependant certaines administrations locales pr conisent encore l installation de fosses septiques deux chambres et trois chambres 2 Le filtre percolateur a robies a une sortie sur le fond de la cuve Si dans le lieu d installation il n y a pas un d nivellement suffisant il faudra pr voir une station de relevage pour la recirculation en hauteur de l effluent en sortie 3 Quand la phyto puration est un traitement secondaire en aval de la fosse Imhoff et du d graisseur une superficie du lit absorbant de 3 m pour chaque EH trait est n cessaire Au contraire quand il s agit d un traitement tertiaire d aff
124. ne entreprise certifi e ISO 9001 2008 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 pour le d versement sur le sol en respect du Tab 4 form de purateur biologique avec filtre percolateur ana robie en monobloc de poly thyl ne PE dot de filtre form de corps de remplissage en PP isotactique noir haute superficie sp cifi que raccord d entr e trou en PVC avec joint tanche pour l intro duction de l effluent et raccord de sortie en PVC avec joint tanche et tuyau immerg pour le captage de l effluent d pur dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Epurateur biologique boues actives faible charge en monobloc de poly thyl ne PE dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC d canteur raccord de sor tie avec chicane en T et logement en PVC pour pastilles de chlore pour d sinfection avec joint tanche fourni de syst me de insuffla tion d air et manutention effluent form de soufflante membrane tuyaux en caoutchouc et plaque diffuseur en caoutchouc micro ajour dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Epurateur biologique deux tages mod form de un filtre percolateur ana robie dimensions Kesme cm et un pur
125. nel permet de produire des cuves en struc ture monolithique une seule pi ce L absence de soudures qui pourraient affaiblir les parties sollicit es par des tensions internes garantit une robustesse et une solidit lev e FIABILIT Les cuves en poly thylene lin aire sont id ales pour la collecte d eau potable et pour d autres nombreuses applications Le poly thyl ne est en effet un mat riel garanti atoxique par cons quent les cuves peuvent m me entrer en contact avec des substances alimentaires DUREE Les meilleures matieres utilis es pour la production de toutes nos cuves garan tissent le maximum de fiabilit vis vis des probl mes de corrosion et d oxyda tion elles emp chent la formation d algues et la d t rioration dans le temps des produits car elles sont trait es avec des agents anti UV ADAPTABILIT Nous produisons une vaste gamme de cuves disponibles en diff rents formats et avec des capacit s variant de 50 10000 litres pour r pondre toute exi gence d espace et de volumes En outre pour des installations particuli res et la demande du client nous pouvons pratiquer des trous sur mesure et m me raccorder les produits pour obtenir de grands volumes d accumulation INNOVATION Le moulage rotationnel est appliqu dans de nombreux secteurs on peut ainsi produire des articles pour l agriculture le nautisme l ameublement l emballage des r cipients pour des liquides divers alimentaire
126. ompartiment peut provoquer des ph nom nes de digestion ana robie incontr l e causant des productions excessives CUVES BIOLOGIQUES TYPE IMHOFF de biogaz et de d gagement de mauvaises odeurs outre la r duction du volume disponible dans le compartiment de di gestion et la production excessive de bulles de gaz causent la remont e de mat riel d cant avec comme cons quence une d gradation de la qualit de l effluent trait Il est conseill d uti liser un BIO ACTIVATEUR Rototec afin de rendre plus rapide l acti vation des processus biologiques pour limiter les op rations de vidange et r duire le risque de d gagement de mauvaises odeu rs Les cuves Imhoff sont concues pour garantir l accumulation des boues primaires pendant une p riode de 6 8 mois d exercice de l installation Si on choisit le dimensionnement pour des Aires Sensibles la fr quence des vidanges se r duit tous les 12 24 mois Selon les charges aliment es dans la fosse il faut pr voir au moins 1 2 inspections par an par un personnel sp cialis et les ventuelles op rations de vidange Lors de l enl vement du corps du fond il faut effectuer galement le nettoyage des superficies int rieures de la cuve et liminer le mat riel qui bouche les pi ces des tuyaux d entr e et de sortie de l effluent et la bouche de sortie du d canteur ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES Fosse biologique type Imhoff pour le traitement primair
127. ontre la pollution annexe 5 du 4 2 1977 il est impos pour les deversements deffluents domesti ques dhabitats isol s inf rieurs 50 EH avec d versement dans le sous sol et pour le d versement dans les gouts publics l o la R gion FArpa ou l organisme de gestion prescrivent son application Utilisation Traitement primaire pour d versement autre que les gouts publics ou traitement biolo gique au service de habitations civiles isol es bureaux publics activit s industrielles ou commercia les services hygi niques de restauration rapide restaurants bars agritourismes h tels campings stations service gares a roports Product Certification BUREAU VERITAS Certification UNI EN 12566 3 Imhoff annel e Event Biogaz Charge Charge s dimen hydraulique Article Rehausses Bouchon 0 E S mm 0 It organique Entr e Kg BOD d m d 1000 1150 1220 880 860 110 CC455 CC255 PP45 PP30 243 607 0 36 1 2 6 NIM 1500 1150 1720 1360 1340 110 455 255 PP45 PP30 362 906 0 54 16 9 2000 1150 2280 1985 1965 110 455 255 PP45 PP30 460 1381 0 66 2 2 11 H NIM 2600 1710 1350 1000 980 125 CC455 CC355 PP45 PP35 629 1432 0 78 2 6 13 3200 1710 1625 1240 1220 125 CC455 CC355 PP45 PP35 760 1765 1 02 3 4 17 3800 1710 1855 1490 1470 160 CC455 CC355 PP45 PP35 965 2139 1 26 4
128. ous les trois mois le fonctionnement est long terme et n exige aucun autre type d entretien est bon cependant de l installer dans un local technique sp cifique couvert pr par par un personnel qualifi et il doit pr senter les caract ristiques suivantes e doit tre positionn hors terre une distance maximale de 10 m de l installation d puration e Base d appui solide plate et positionn e un niveau sup rieur par rapport la cuve pour viter le retour des boues en cas d interruption du d bit de l air e Rechange appropri de l air pour viter la surchauffe de la soufflante e Milieu sans gaz corrosifs et non expos des vibrations e Tableau lectrique ou prises de courant 220V 50Hz suf fisantes y compris une prise de service et un sectionneur manuel fusibles ou magn tothermique le tout pr par par un personnel technique sp cialis e C bles de protection du tuyau de l air du local technique jusqu la cuve diam tre min 80mm et du tuyau lectrique du local technique jusqu la cuve diam tre min 63mm e Maintenir le compresseur allum en permanence pour l alimentation de l air Un tat prolong d anoxie manque d oxyg ne peut provoquer la mort des microorganismes qui garantissent l efficacit du traitement INSTALLATION e Raccorder une extr mit du tuyau d adduction de l air fourni la sortie de la soufflante en utilisant les colliers sp ciaux e Raccorder l
129. pagne On peut installer plusieurs rehausses en m me temps voir chapitre sur les modalit s d enterrement Bouchon mm PP 75 750 430 630 BOUCHON Materiel Polypropylene PP Application Couvercle visser pour la fermeture des regards des cuves d puration Int rieur Ext rieur Article mm mm CC140 120 140 CC255 210 250 CC355 300 399 CC455 400 454 CC600 600 611 Les citernes au moment de l achat sont en tout cas munies de couvercle FLOTTEUR POUR EAUX SALES Mat riel C ble en PVC A l int rieur du r gulateur on effectue une injection de polyurethanne expans cellules ferm es non hygroscopiques qui limine toute particule d air isolant le tout Application R gulateur de niveau flottant pour eaux industrielles particuli rement turbulentes ou avec des r sidus d agglom r s en suspension ou pour eaux charg es degout Installation Installer selon les prescriptions du D cret du Pr sident de la R publique 547 et suivantes et selon les dispositions des normes CEE el N24 et suivantes Sp cifications techniques 10A 250V T 55 C IP68 Muni de contrepoids Ne contient pas mercure Longueur c ble m GALB 5 5 102 Division puration ACCESSOIRES Accessoires BAGUE Materiel Polypropyl ne 0 Int rieur AF154 AF255 0 Ext rieur AF355 AF455 AF600 JOINT Mat riel Caoutchouc Ext rieur 0 Ext
130. purateur S curit Le produit est une formule base de microorganismes non pathog nes pour hommes et animaux Les souches microbiennes sont produites en cultures pures ind pendantes r colt es stabi lis es et m lang es pour la pr paration du produit fini Les microorganismes contenus ont t isol s dans un environnement naturel et n ont pas t modifi s g n tiquement Ces souches microbiennes ont t classifi es non nuisibles pour l homme les animaux et les plantes Le produit a t test pour assurer l absence totale de Salmonelle et autres agents de contamination ne contient pas de corro sifs chimiques caustiques ou acides n abime pas l installation d vacuation Les microorganismes contenus dans le produit sont class s conform ment la Directive 95 30 EC du 30 6 1995 de la Commission EU la Directive 97 59 du 7 10 1997 et la Directive 97 65 du 26 11 1997 de la Commission EU Instructions Pour r activer les microorganismes verser la pr paration dans un r cipient ouvert un sachet tous les 2 3 litres d eau temp rature ambiante laisser reposer quelques heures et verser le m lange directement dans la chasse du WC Article IFABIO Volume fosse It Activation installation Entretien installation Jusqu 2000 1 sachet 1 sachet De 2000 6000 2 sachets 1 sachet De 6000 11000 3 sachets 2 sachets Plus de 11000 4 sachets 2 sachets 104 Division puration ACCESSOIRES
131. quement le mat riel accumul par un personnel comp tent Ces op rations garantissent un fonctionnement efficace des installations vitant que les caract ristiques de l effluent ne se d t riorent encore et que l excessive pr sence des boues putr fiables ne provoque le d veloppement de conditions septiques avec d ga gement d missions malodorantes surtout en t La fr quen ce des interventions d pend des caract ristiques de l effluent il est tout cas conseill dinspecter les cuves une fois tous les deux mois Etant donn que certains traitements d puration exploitent des processus biologiques la charge de la flore bac t rienne naturellement pr sente dans l effluent il est conseill de r duire au minimum le d versement de substances chi miques comme par exemple l hypochlorite de sodium eau de javel d acides et de bases fortes et de d sinfectants en g n ral En effet ces substances peuvent agir n gativement sur les po pulations des micro organismes causant des r ductions de l acti vit d puration de ceux ci Dans le cas de syst mes d puration boues actives il faut rappeler qu ils entrent plein r gime en 10 15 jours environ Ces temps peuvent tre r duits en ins rant le BIOACTIVATEUR ROTOTEC directement dans l gout Pour ce qui est de la consommation nerg tique les installations sont caract ris es par une tr s faible consommation li e au fon ctionnement des soufflantes l o
132. r une longueur sup rieure par rapport au tuyau de drainage 5 m au moins et donc Couche de gravier lav CIC le tuyau sup rieur devra tre ferm par un bouchon au moins 5 m avant diam 10 20 60 cm diam 40 70 l introduction dans le corps de r ception Afin de cr er dans la masse de filtration un environnement a robie l int rieur de la tranch e des tuyaux d a ration devront tre pos s 5 environ 3 m de distance ces syst mes daeration devront tre ex cut s 2 120 110 90 80 1 leste f f pa en PEAD et avoir des tuyaux d un diam tre de 110 125 dot s de ll trous permettant le passage de l air Ces tuyaux devront tre raccord s des tourelles avec coiffe pour viter l introduction d eau de pluie pen dant les v nements m t oriques Pour la caract ristique sp cifique de ce syst me de traitement des effluents la tranch e doit servir de cuve naturelle par cons quent le terrain elle sera plac e doit garantir des valeurs g ologiques d imperm abilit totale Pour le dimensionnement de la subirrigation drain e pour garantir un volume de masse filtrante 2 gale 1 2 par quivalent d habitant il faudra calculer une longueur minimale variant de 2 4 m calcul e toujours par quivalent dhabitant Entre la fosse Imhoff et le d but de la subirriga
133. re des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 pour le d versement dans un cours d eau superficiel ou en subirrigation dot de filtre form de corps de remplissage en PP isotactique noir haute superficie sp cifi que raccord d entr e trou en PVC avec joint tanche pour l intro duction de l effluent et raccord de sortie en PVC avec joint tanche et tuyau immerg pour le captage et la sortie de l effluent d pur du fond de la cuve dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Epurateur biologique filtre percolateur aerobie MO volume masse filtrante mc dimensions X X cm N B Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 47 PUITS STATIONS INSTALLATIONS D SHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQUES DEGRAISSEURS DE RELEVEMENT DE PREMI RE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION PERCOLATEURS A BOUES ACTIVES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 Filtre percolateur ana robie Certification UNI EN 12566 3 Dimensionnement Concu pour un effluent domestique moyen et pour atteindre
134. roduct Certification 1 BUREAU VERITAS 0 o D graisseur ELIPSE pour un usage domestique Gorttiontion Entr e Sortie Longueur Largeur H HE Article 9 9 Rehausses graisses mm mm mm mm It LLI 455 45 NDD 1200 1900 708 1630 1250 1180 110 CC355 PP35 1142 120 300 3 35 CC455 PP45 NDD 1700 1900 708 2140 1760 1690 110 CC355 PP35 11779 200 450 4 50 Longueur Biogas vent Entr e sortie D graisseur ELIPSE activit s de production Boucheries Restaurant Hotel Cantine Restoroute kg viande jour couverts jour couverts jour couverts jour couverts jour NDD 1200 3 150 200 240 440 840 NDD 1700 4 200 280 300 620 1100 Longueur 18 Division puration D GRAISSEURS ET DESSABLEURS D graisseurs avec cloisons gt Largeur 4 ROTOTEC D graisseurs pour le traitement primaire des eaux grises provenant des eaux urbaines r siduaires cuisine douches lavabos bidet services publics de cantine boucheries restauration rapide restaurants cantines scolaires militaires et prisons charcuteries fromagerie friterie poisson neries Les d graisseurs sont certifi s selon la norme UNI EN 1825 1 et garantissent un temps de d tention de l effluent de 4 minutes au moins pour la port e de pointe Qmax consid rant son volume disponible c est dire celui
135. rs de biomasse BIO ACTIVATEUR ROTOTEC directement dans le d versement ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES purateur biologique boues actives faible charge pour le traitement secondaire des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en monobloc de poly thyl ne PE produ it par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 certifi selon la norme UNI EN 12566 3 et correspondant D cr L gislatif n 152 06 pour le d versement dans un cours d eau superficiel ou en subirrigation dot de raccord d entr e avec joint tanche et courbe 90 en PVC d canteur raccord de sortie avec chicane en T et logement en PVC pour pastilles de chlore pour d sinfec tion avec joint tanche fourni de syst me de insufflation d air et manutention effluent form de soufflante membrane tuyaux en caoutchouc et plaque diffuseur en caoutchouc micro ajour dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Installation boues actives faible charge mod volume utile It dimensions gt cm Epurateur biologique boues actives oxydation totale pour le traitement secondaire des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable en monobloc de poly thyl ne PE produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 correspondant D cr L gislatif n 1
136. rsement des eaux blanches L installation est form d un dessableur et d un d shuileur avec fil tre coalescence de facon ce que l effluent en sortie pr sente les caract ristiques appropri es pour tre vacu dans un cours d eau superficiel ann 5 tab 3 D cr L gisl 152 2006 L efficacit de l installation se r f re aux param tres suivants e Solides s dimentables e ous les hydrocarbures et liquides l gers non mulsionn s ayant un poids sp cifique jusqu 0 95 g cm e 16 d bit de pointe m3 h pour chaque mod le o cela n est pas express ment indiqu doit tre inf rieur aux limites indiqu es dans la fiche technique e La surface m de l emplacement traiter pour chaque mod le o cela n est pas express ment indiqu doit tre inf rieure ou gale aux limites indiqu es dans la fiche technique e Pour tout ce qui n est pas indiqu express ment se rapporter aux donn es de conception indiqu es dans la fiche technique Utilisation S paration d huiles min rales hydrocarbures et agr gats pour e Parkings voitures box et salons d exposition e Stations de service e Stations de lavage e Ateliers et entreprises de d molition Entr e By pass Puits de d charge Dessableur 84 Division puration Articles des charges Installation de traitement des eaux de premi re pluie pollu es par huiles min rales et s diment lourds traitement en continu pour par
137. s z S 2 Sub irrigation Dispositions techniques de construction La conduite de dispersion est pr f rablement r alis e en l ments tubulaires continus en PEAD d un diam tre de 110 125 mm et avec des fissures pratiqu es au dessous et perpendicu lairement par rapport l axe du tuyau une distance de 10 20 cm et d une largeur de 5 10 mm La conduite de dispersion doit avoir une inclinaison comprise entre 0 2 et 0 5 Elle est positionn e dans une tranch e d une profondeur appropri e non inf rieure 60 cm et non sup rieure 80 cm avec une largeur la base de 40 cm au moins Le fond de la tranch e est occup sur 30 au moins d un lit de cailloutis du tipe lav de dimen sion 40 70 La conduite de dispersion est plac e au centre du lit de cailloutis La partie sup rieure de l
138. s de fabrication Interrupteur blocage porte 1 s lecteur manuel ou automatiqu 2 n 4 lampes t moin vert jaune rouge marche sous tension blocage thermique 3 relais thermique et set de fu sibles pour protection moteur fusibles sur le circuit auxiliaire contacteurs 24V tableau en mat riel plastique Hauteur Longueur Larguer Voltage Fr quence Temp rature Degr mm mm mm V Hz d utilisation de protection QIPP2HP 130 300 220 230 50 5 C 40 C IP 55 Puits avec compteur d eau sur demande Mat riel Puits en monobloc de poly thyl ne PE avec grille en PP pour l inspection et compteur volum trique turbine Application Le puits avec compteur d eau est install sur demande en aval d un cuve d accumula tion des eaux de pr miere pluie et totalise la quantit d eau que s ecoule Utilisation et entretien Sur le tuyau d entr e il y a une grille pour filtrer les mat riaux grossiers pe tits cailloux feuilles que peuvent cr er probl mes la turbine Il est n cessaire que le compteur d eau soit contr l p riodiquement e que le filtre grille soit nettoy en liminant le mat riel accumul 9 bouchon care ii LES Article Rehausse nominal m h m PCLT 50 e 430 SI E 120 300 35 12 6 120 15 005 Entr Puits avec By pass AL MEM compteur d eau N gt Z M Rl 4127 55 gt p Ea Zia ri
139. s est fourni par un syst me d a ration par le biais de diffuseurs immerg s qui du fond de la cuve dispersent un flux d air bulles fines Cela garantit un m lange continuel de l effluent Une partie des boues pr sentes dans la cuve sont par le biais d un syst me air lift remisent en circulation l int rieur du percolateur De cette facon l activit d limination de la charge organique de l azote et du phosphore est maximale A la sortie de l installation boues actives est pr sent un logement pour le positionnement d une pastille de ch lore permettant de d sinfecter l effluent en sortie de l installation d puration avant d tre accumul dans la citerne MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN A l int rieur des deux cuves qui composent le syst me d pura tion se d veloppent des organismes bact riens qui transforment les substances polluantes en boue inerte qui tend Saccumuler sur le fond et sur les corps de remplissage du filtre percolateur Avec le temps l accumulation excessive des boues cause le d versement de celles ci ce qui d t riore les caract ristiques de l effluent final Pour cette raison il est n cessaire d effectuer p riodiquement des op rations d inspection et d entretien des cuves Ces op rations sont g n ralement effectu es en m me temps que les traitements d inspection et de vidange de la fosse Imhoff Le nettoyage du filtre percolateur consiste en un lavage nergique du lit filtrant ventuel
140. s et non alimentaires des articles pour la s curit des d tails pour le secteur automobile du b timent et de la thermohydraulique S CURIT La facilit de manutention et la l geret de nos citernes garantissent une s cu rit absolue dans les chantiers RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Le poly thyl ne lin aire haute densit utilis pour la production des cuves est une mati re premi re recyclable 100 6 Division puration Division puration 7 POUR LA CONCEPTION INSTALLATIONS DE TRAITEMENT AVEC CUVES ROTOTEC En combinant les cuves d puration ROTOTEC on peut cr er des installations permettant d purer les eaux urbaines r siduaires et similaires de facon respecter les limites r glementaires du D cr L gislatif 152 2006 pour le d versement dans les gouts publics dans un cours d eau superficiel et pour l panda ge sur le sol Le dimensionnement des installations est r alis en rapport au nombre d usagers exprim s comme Equivalent Ha bitants ou par quivalent habitant EH l on entend la char ge organique biod gradable ayant une demande biochimique d oxyg ne DBO gale 60 grammes d oxyg ne par jour Pour calculer le nombre d quivalent habitants d usagers avec des effluents assimilables aux effluents domestiques se rappor ter au tableau de la page 10 Toutes les installations sont carac t ris es par un syst me de traitement primaire suivi au besoin
141. s par l organisme de gestion doivent en tout cas se conformer aux indications de la note 2 du tableau 5 relative aux substances dangereuses 1 Pour les cours d eau la variation maximale entre temp ratures moyennes de n importe quelle section du cours d eau en amont et en aval diu point d introduction ne doit pas d passer les 3 C Sur la moiti au moins de n importe quelle section en aval cette variation ne doit pas d passer les 30 et l augmentation de temp rature du corps r cipient ne doit en aucun cas d passer les 3 au del des 50 m de distance du point d introduction Pour les canaux artificiels la valeur maximale moyenne de la temp rature de l eau de n importe quelle section ne doit pas d passer les 35 C cette condition est subordonn e l accord du sujet qui g re le canal Pour la mer et les embouchures de cours d eau non significatifs la temp rature du d versement ne doit pas d passer les 35 C et l augmentation de temp rature du corps r cipient ne doit en aucun cas d passer les 3 C au del des 1000 m de distance du point d introduction Il faut en outre assurer la compatibilit environnementale du d versement avec le corps r cipient et viter la formation de barri res thermiques aux embouchures des fleuves 2 En ce qui concerne les d versements d eaux urbaines r siduaires les limites indiqu es au tableau 1 sont valables et pour les zones sensibles m me ceux du tableau 2 En ce qui concerne les d versements d
142. s rendements d puration optimaux aussi bien pour ce qui est de la substance organique que pour l azote et le phosphore Dans tous les Cas contacter toujours notre bureau technique En tout cas avant d installer les installations propos es il est conseill de se munir de l avis des organismes comp tents en matiere de d livrance de l autorisation aux d versements Division puration 9 POUR LA CONCEPTION CALCUL D QUIVALENT HABITANTS EN FONCTION DU TYPE D USAGERS SERVIS Le concept dEquivalent Habitant EH est utile pour exprimer la charge d un usager donn de l installation d puration en termes homog nes et comparables avec les usagers civils peut se rapporter la charge hydraulique ou la charge de solides en suspension ou dans le cas le plus fr quent la charge organique exprim e comme DBO C est un concept conventionnel bas sur un apport moyen d un usager type gal 60 g DBO par habitant D cr L gislatif 152 2006 mais extr mement utile car il permet de comparer facilement la charge de diff rents usagers m me tr s h t rog nes entre eux ex primant chaque usager avec sa charge d Equivalent Habitants Dans les tableaux suivants sont indiqu es les op rations n cessaires pour le calcul des EH des usagers assimilables l habitation civile Habitation civile Hospices et maisons de repos 1 2 x X R sidents Coefficient Equivalents Habitants Lits Coe
143. spection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Station de rel vement une seule pompe mod m avec pompe VOlume utile de stocka 2 2099259985 It dimensions Losi ORE cm Station de rel vement deux pompes mod avec 2 pompes vOlume utile de stocka It dimensions cm Tableau lectrique de commande pour marche automati que et manuel d une seule pompe 00 produit en mat riel plastique avec degr de protection IP55 dot de sectionneur blocage porte s lecteur manuel ou automatique n 4 voyants ligne marche blocage thermique alarme relais thermique et set de fusibles pour protection moteur fusibles sur le circuit auxiliaire contacteurs 24V Tableau lectrique de commande pour marche auto matique altern e simultan e et manuel de deux pompes MOC aes produit t le d acier avec degr de protec tion IP55 dot de sectionneur blocage porte s lecteurs pour fonctionnement en mode manuel teint et automatique n 5 voyants ligne pompe 1 pompe 2 blocage thermique relais thermique et set de fusibles pour protection moteur fusibles sur le circuit auxiliaire module lectronique pour le fonctionnement altern et simultan des lectropompes contacteurs 24 Aver
144. structions Puits conduites cuve ou autres ouvrages priv s destin s au service d eau potable Annexe V du C I du 04 02 77 Puits conduites cuves ou autres ouvrages priv s destin s au service d eau potable D cr Pr sident R publique n 236 du 24 05 88 pour les eaux destin es la consommation humaine Composition du terrain Sable fin ou mat riau l ger de rapport Sable gros et cailloutis Sable fin avec argile Argile avec un peu de sable Argile compacte INDICATIONS SUBIRRIGATION d finie dans r gl locales 30 m 200 m D veloppement conduite de dispersion 2 m PE 3 m PE 5 M PE 10 m PE Non appropri Sub irrigation Ci apr s sont indiqu s des sch mas possibles des conduites de dispersion indiqu s dans les lignes directrices pour le traitement des eaux urbaines r siduaires et similaires dans des aires non desservies par le service public des gouts de ARPA Toscana 2005 Siphon de chasse Siphon de chasse Puits de distribution L 12 18 Un syst me particulier de subirrigation qui de par ses caract ristiques peut tre utilis en pr sence de terrain compos d argile compacte donc permeable est la SUBIRRIGATION DRAINEE Ce syst me d puration est form d une tranch e d une profondeur de 1 20 m et d une largeur dans la partie sup rieure de 80 cm et dans la partie inf rieure de 60 cm sur le fon
145. t Solides s dimentables e Hydrocarbures totaux et autres liquides l gers non mulsionn s ayant un poids sp cifique allant jusqu 0 95 g cm e d bit de pointe m3 h pour chaque mod le sauf autrement sp cifi doit tre inf rieur aux limites indiqu es dans la fiche technique e 13 superficie m de l emplacement traiter pour chaque mo d le sauf autrement sp cifi doit tre inf rieure ou gale aux limites indiqu es dans la fiche technique e Pour tout ce qui n est pas indiqu express ment se rapporter aux donn es de conception indiqu es dans la fiche technique Puits de d charge Entr e Utilisation S paration d huiles min rales hydrocarbures et agregats pour e Parkings voitures box et salons d exposition e Stations de service e Stations de lavage e Ateliers et entreprises de d molition Articles du cahier des charges Installation de traitement des eaux de premi re pluie pollu es par huiles min rales et s diment lourds pour parkings routes entrep ts et emplacements d couverts avec fonction aussi de cuve de r tention d bit regul pour le deversement des eaux de pluie provenant des surfaces imperm ables produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 correspondant D cr L gislatif n 152 06 et la Loi R g Lombardie n 62 du 27 mai 1985 pour le stockage des 5 premiers mm de pluie et recircu lation traitement d ici 48 72 heures de l v nem
146. t de laisser reposer pour 24 36 heures Fig 2 6 point 1 et 2 Terminer ensuite le remplissage et le remblaiement du produit Fig 2 6 points 3 et 4 22 Wi 4 ELS AER 4527175 2 7 POSE EN ZONES AVEC TERRAIN ARGILEUX Terrain i Gravier Lenfouissement dans des aires caract ris es par un substrat argileux ER dn 20 30mm repr sente une autre condition difficile pour une cuve d accumulation AEREE Dans cas aussi il est recommand de faire r diger une relation g o a logique approfondie par professionnel sp cialis Sur des r sultats de l enqu te le technicien charg d finit le niveau de pouss e Gravi Gravier du terrain lev en pr sence de terrain argileux et dimensionne de la meilleure fa on le remblaiement En particulier le fond de la fosse devra pi tre recouvert de callloutis ou de gravier diam tre 5 8 mm et la Sei teralement la cuve doit tre remblay e avec du gravier diam tre 20 30 mm Le remplissage de la cuve et le remblaiement doivent toujours
147. t opportun ment assainies dans des installations d puration pour des conditions particuli res dans lesquelles selon les activit s ex cut es il existe un risque de ruissellement provenant de superficies imperm ables d cou vertes de substances dangereuses ou de substances pouvant compromettre la r alisation des objectifs de qualit pour les corps hydriques Souvent pour le dimensionnement de ce type d installations sont suivies les prescriptions techniques d finies par la loi r gionale de Lombardie n 62 du 27 mai 1985 selon laquelle sont consid r es comme eaux de premi re pluie les eaux d un v nement m t orique correspondant une pr cipitation de 5 mm uniform ment distribu e sur toute la superficie de ruissellement desservie par le r seau de drainage pour le dimensionnement des d bits on tablit que cette valeur soit d charg e dans une p riode de quinze minutes les coefficients d afflux au r seau sont fix s 1 pour les superficies couvertes pav es ou imper m abilis es et 0 3 pour les superficies perm ables de tout type excluant du calcul les superficies cultiv es Pour le traite INSTALLATIONS DE PREMI RE PLUIE ment des eaux de ruissellement ou des eaux de premi re pluie diff rentes solutions sont possibles Rototec peut offrir des sy st mes de traitement complets form s de 1 Cuves daccumulation fabriqu es pour stocker l eau de pluie et la rel cher selo
148. tanche dot aussi de vent du biogaz et des grilles en PP pour l inspection et les pratiques de purge et de nettoyage en option rehausses visser sur les inspections Regards Raccordements Sortie HUILES HUILES Filtre coalescence D shuileur avec filtre coalescence INSTALLATIONS DE PREMI RE PLUIE IPC D versement dans cours d eau de surface D cr L gisi 152 06 Tab 3 D INSTALLATION IPC 7200 Entr e Entr e By pass mo SS Puits de d charge Dessableur 8 Long totale installation Q D shuileur avec filtre coalescence E e lt Sortie Sortie Superficie imperm able 1350 1800 2700 3600 5400 7200 D bit de conception It s 1 5 2 3 4 1 9 10 19 20 30 40 Volume utile total It 1624 2042 1967 2461 4032 4960 6201 7345 13645 15357 Volume de collecte sables It 150 200 300 400 860 1000 1500 2000 3000 4000 Volume minimal de stockage huiles It 27 35 53 70 152 176 225 300 450 600 Article PSG PSC PSC PSG PSC PSC PSC PSC PSG PSC 051212IPC 051212IPC 051212IPC 051212IPC 051212IPC 051212IPC 052020IPC 052020IPC 05202
149. teurs charge moyenne destin s au traitement d eau urbal nes r siduaires ou industrielles biod gradables Les avantages dans l utilisation de ce type de corps de remplissage sont li s la superficie sp cifique lev e et l indice de vide lev et par cons quent on peut obtenir de bons rendements d puration m me pour des pics de charge organique appliqu r duisant les risques d obstruction du filtre et optimisant la circulation de l air La l g ret de ce type de remplissage permet de r aliser des ouvrages civils plus simples et moins co teux par rapport aux remplissages traditionnels avec gravier ou similaires La solution avec des corps de remplissage synth tiques devient vraiment avantageuse si l on pense la facilit de manutention et de r alisation d une installation qui utilise ce type de support Dimension Superficie sp cifique Indice de vide Poids sec Poids en exercice Article Mat riel mm m m kg kg m Polypropyl ne BIO ECO Sph rique 70 140 environ 95 47 environ 350 isotactique noir Dimension Superficie sp cifique Indice de vide Poids sec Poids en exercice T Article Forme RAR 3 3 Mat riel mm m m kg m kg m 170 WIND ECO Circulaire 120 environ 95 38 environ 350 Black Isolaotie polypropylene Filtre percolateur en phase de activation 50 Division puration FILTRES PERCOLATEURS
150. tion il faudra ins rer un puits de chasse de facon ce que l effluent en sortie int resse toute la longueur du trajet de drainage INDICATIONS SUBIRRIGATION Division puration 61 INSTALLATIONS CUVES BIOLOGIQUES D GRAISSEURS FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS BOUES ACTIVES FILTRES PERCOLATEURS PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 62 Division puration TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S TRAITEMENTS 5 LLI ac lt a o LLI TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSSES TRAITEMENTS SECONDAIRES POUSS S Division puration 63 Conduite je 2 i Le gum e MU Ee eaux gri ies gt E Installation pot n ON DER EE e RE boues active m EE T PTT par Ak A A ia Ta 3 XL gt i E pte Gei S CH Filtre percolateur 2 7 7 ana robies gE 11 LA 111 a 1 e Ze yer wt 4 a W D ac m el ge 1 d 72 D graisseur d 4 Je m O 1 TRAITEMENT SECONDAIRE 2 TRAITEMENT
151. tisseur acoustique autoalimente mod di spositif d alarme acoustique autoaliment pour signaler des nes en cas de manque de courant lectrique assurant la conne aux bo tiers de commande lectrique de mise en marche des pompes pour eaux vannes ou avec flotteur dans les stations de rel vement int grant l alarme visuelle allumage de voyants dot de s lecteur pour le fonctionnement ON OFF TEST char geur batterie 230V complet de batterie au nickel cadmium de 6V led voyant alarme et avertisseur acoustique Sur demande lectropompes et tableaux lectriques en version triphas e N B Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 89 INSTALLATIONS CUVES BIOLOGIQUES D GRAISSEURS FOSSES SEPTIQUES TYPE IMHOFF ET DESSABLEURS BOUES ACTIVES FILTRES PERCOLATEURS PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR DE RELEVEMENT DE PREMIERE PLUIE SECONDAIRES POUSSES SUBIRRIGATION PHYTOEPURATION ACCESSOIRES MODALITES DE ENTERREMENT 1 Stations de rel vement une seule pompe Mat riel Citerne monobloc en poly thyl ne lin aire haute densit LLDPE munie de manchette en PVC avec joint pour l entr e conduite en PE pour la sortie avec valve bille anti retour electropompe immerg e et flotteur pour marche arr t Utilisation Les stations de rel vement pour eaux vannes sont des syst mes permettant de relever et d achem
152. ts dans les puits d entr e et de sortie et pour liminer les plantes adventices qui dans les p riodes de mise en service de l installation pourraient emp cher la croissance des plantes choisies pour l puration de l effluent Tous les ans ou l occasion des cycles de vidange des boues primaires il faut pr voir un nettoyage des conduites de dispersion en utilisant des lances de lavage pression ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES Bassin pour phyto puration produit par une entreprise certifi e ISO 9001 2008 flux sub superficiel horizontal pour le traite ment secondaire des eaux us e provenant des habitations civiles ou assimilable correspondant D cr L gislatif n 152 06 form de bacs en monobloc de poly thyl ne PE pour installation enter r e chacun dot de raccord en PVC DN110O pour le raccordement avec autres bacs de raccord en T envers pour la dispersion de l effluent et joints tanches pr sence en amont et en aval de puits de niveau en monobloc de poly thyl ne PE pour installation enterr e dot de raccord en PVC DN110 avec joints tanches et inspection avec grille en PP Bassin pour phyto puration flux sub superficiel form de NN bacs mod pour une superficie total de bas N B Modalit s d enterrement la page 107 Division puration 55 PUITS STATIONS INSTALLATIONS DESHUILEURS TRAITEMENTS INDICATIONS BACS POUR FILTRES INSTALLATIONS FOSSES SEPTIQUES CUVES BIOLOGIQ
153. u E D graisseur FOSSES SEPTIQUES 34 Division puration prec Mcr RE 0 21 ue Ee c 4 5 im amp 5 E o 36 Division puration INSTALLATIONS BOUES AC ROTOTEC ai cos dl i RA INSTALLATIONS BOUES ACTIVES INSTALLATIONS BOUES ACTIVES Division puration 37 52
154. ur le fond de la fosse remplir progressivement la cuve avec de l eau et en m me temps remblayer avec du sable proc der avec des couches successives de 15 20 cm en remplissant d abord la cuve et ensuite en remblayant avec du sable compact Ne JA MAIS utiliser un mat riel pr sentant des ar tes aigu s N B Pour la pose dans des endroits plus critiques nappe terrain argileux ou pr sence de pente se rapporter aux paragraphes 2 6 2 7 et 2 8 FIG 2 1 Lit de sable Terrain v g tal 2 2 Apr s avoir rempli et remblay convenablement la cuve la re couvrir graduellement avec du terrain v g tal pour 20 30 cm en laissant libres les bouchons de visite L aire int ress e est ainsi pi tinable et le transit est interdit aux v hicules jusqu 2 m de distance de la fosse N B Au cas ou l on voudrait rendre le site carrossable lire le chapitre 3 lt m TUER errain v g tal 108 Division puration MODALITES D ENTERREMENT Modalit s d enterrement 2 3 INSTALLATION DE REHAUSSE Si on doit enterrer la cuve 30 cm de profondeur tout en main tenant le pi tinement du site il est conseill d installer les puits de rehausse Rototec en poly thyl ne directement sur les trous de visite d entr e et de sortie Si on doit poser le produit une hauteur sup rieure celle qui a t indiqu e ci dessus condition tr s difficile et d conseill e par Rototec il faut se con
155. ve IFA 2D selon la profondeur de la cuve Pr cautions Avant d actionner la soufflante s assurer que le robinet est en position ouverte BIOACTIVATEUR ri s n Composition C est une formulation biologique sur base v g tale express ment concue pour le trai tement de fosses septiques fosses Imhoff puits perdus et petites installations d puration Contient un m lange de microorganismes s lectionn s ayant la capacit de d grader les principaux compos s pr sents dans une d charge civile prot ines hydrates de carbone et huiles en outre il aide liqu fier les solides vacuer le papier les fibres et rompre les graisses Application Le bioactivateur est utile pour r duire les temps d activation des processus biologiques qui se d veloppent naturellement dans une installation de traitement des eaux us es Ces processus sont particuli rement ralentis dans les premi res p riodes de vie d une installation et chaque fois que dans le d versement sont introduits des compos s chimiques d tergents d sinfectants des sub stances fortement acides ou basiques et caustiques Le faible rendement d une installation cause une surcharge de solide dans la fosse et le d gagement de mauvaises odeurs Le bioactivateur aide donc liminer les mauvaises odeurs favorise la r duction jusqu 60 des op rations de vidange des fosses biologiques limite le risque dengorgement des conduites et optimise l activit de l

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Nady Systems Microphone SPC-15 User's Manual  HQ W7-54224-  Sony 3-270-589-12 (1) CD Player User Manual    L2T SMS Reseller  Visualization of Tool overlapping Dependencies in a Traceability  特記仕様書(PDF:391KB)  European Commission DG TREN  関東農政局工事成績等評定実施要領(PDF:1264KB)  B-Air VP-50 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.