Home

COMPLEMENT D`INFORMATION CONCERNANT LE MASTER EIE

1. MASTER MASTER 2 Etudes Interculturelles Europ ennes BINATIONAL Ann e 2 me Ann e Semestre S3 Parcours Histoire soci t et politique Etudiants assidus et RS Nbre Semestr Semestre Type 1 re SESSION INTITULE DES MATIERES COMPOSANT CODE N UEI Intitul de l UE cr dit SITUATION U E e d imputation CODE x de CC C Nbre Natur Dur e APOGEE i e APOGEE L U E Mare 2 Coef s UE d ensei des Contr l 2 Epr e Epr de r f 55JM0001 THEME s3 s3 ET 1 E 1h30 1 4 55JM0002 VERSION 55JMU010 10 TRADUCTION 5 ET 1 E men 1 4 s3 S3 55JM0003 LANGUE DE SPECIALITE Sie JE an ie CC 1 O 30min 1 4 55JM0004 Transferts interculturels en Europe RUE rer ENEUROPE 53 S3 ET 17 O 30min 12 55JM0005 Actualit politique en France et en Allemagne ET 1 o 45min 1 2 45PM0C04 Etats et soci t dans l Europe m ridionale S S voir cc du master concern 1 2 SEMINAIRE AU CHOIX S1 S3 45PMOCO3 Les utopies de l poque moderne nos jours voir c du master concern 1 2 55JMU016 16 5 45EM0009 S minaire Histoires di minaire Histoires de voyages ET 4 A 172 LANGUE ET COMMUNICATION S3 S3 55JM0006 LANGUE ET COMMUNICATION cc 2 o Isomin 12 45PNOB12 Vie politique et intellectuelle de la France s2 s3 contemporaine voir CC du master concern 1 1 CHOIX THEME GENERAL 45PMOBO8 Enjeux conomiques et sociaux voir CC du master concern 1 SSES MONDE CONTEMPORAIN 3 55PN0B12 Grands enje
2. Pr paration au stage Oliver Schulz vendredi 11h15 12h15 salle B15 U E 11 semestres 3 et 4 5 credits ECTS Langue vivante 2 coefficient 1 LV2 Anglais 24h cours du 17 septembre au 22 octobre Traduction technique 12h jeudi 13h15 15h15 salle D2 Langue orale 12h jeudi 17h15 19h15 salle D2 Pour toute autre langue de LV2 24h choisie les tudiants pourront assister aux cours de traduction LANSAD propos s par les diff rents d partements les horaires et le nom des enseignants leur seront communiqu s sur place se renseigner aupr s du secr tariat LANSAD Isabelle Arnaud Machanek en face du secr tariat du Master EIE U E 12 semestre 3 5 credits ECTS Cette UE se compose de deux enseignements R partition pour la note Transferts interculturels en Europe 50 M dias fran ais et allemands 50 13 Transferts interculturels en Europe coefficient 0 5 Fanny PLATELLE 18h vendredi 9h15 11h15 du18 sept au 20 nov Cette partie du cours sera consacr e la coop ration et la communication interculturelles Apr s avoir d fini les notions de culture et de sp cificit s culturelles Kulturstandards nous examinerons les diff rents niveaux ou domaines auxquels elles s appliquent culture nationale culture d entreprise etc La partie centrale du cours concernera les principales th ories sur les dimensions culturelles Kulturdimensionen Enfin nous tudie
3. 30 2 8 Index Il comporte une liste de noms de personnes cit es ou de mati res trait es 3 Aspects pratiques A Clermont Ferrand outre son propre exemplaire le candidat fournit 2 exemplaires de son m moire Un exemplaire suppl mentaire pourra tre d pos dans la Biblioth que du D partement si le jury estime que la qualit du travail le justifie A Regensburg l tudiant remet un exemplaire pour son dossier de Master Pr fungsakt ainsi qu un exemplaire chacun des examinateurs 4 Bibliographie pour la r daction du m moire de recherche gt B aud M L art de la th se comment pr parer et r diger une th se de doctorat Paris La d couverte 2001 gt Fondan che D Guide pratique pour r diger un m moire de ma trise de DEA ou une th se Paris Vuibert 1999 gt Fragni re J P Comment r ussir un m moire comment pr senter une th se comment r diger un rapport Paris Dunod 1986 gt Lani Bayle M Ecrire une recherche m moire ou these Lyon Chronique sociale 2002 gt Eckenschwiller M L crit universitaire Paris Les Editions d Organisation 1994 Pour plus de d tails sur la pr sentation il est recommand de consulter le M mento Aide la presentation du travail de recherche universitaire le m amp moire de Master disponible dans toutes les biblioth ques de d partements et sur l Environnement Num rique de Travail ENT l adresse http ent univ
4. Regensburg notamment sous l impulsion du Hauptseminar du professeur Mecke r flexion ensuite affin e dans le cadre de la sp cialisation plus pouss e et de la d finition plus sp cifique des parcours en M2 La probl matique retenue doit rev tir un caract re interculturel ou tout du moins tre appr hend e dans une perspective interculturelle et comparative concernant prioritairement les pays impliqu s dans le cursus mais sans exclusive aucune Sur le plan th orique il importe de faire preuve d une bonne ma trise de l outil th orique et des concepts de base associ s la notion d interculturalit et de savoir les appliquer avec pertinence un contexte et une probl matique pr cise que l tudiant aura su pr alablement circonscrire L autonomie de la d marche pr alable toute activit de recherche laquelle les tudiants auront t sensibilis s d s le MI est une dimension importante valoriser dans le TER Sur le plan de la structure du travail l introduction am ne le sujet pr cise ses limites probl matise la question indique la m thode de travail suivie et propose un tat des lieux de la recherche Le d veloppement pr sente un d coupage et une s riation claire et bien lisible des probl matiques abord es Il est subdivis en chapitres et sous chapitres tels qu ils sont indiqu s dans la table des mati res La conclusion pr sente les r sultats auxquels l auteur est parvenu et ouvr
5. Qu avez vous appris sur le plan pratique et professionnel Dans quelle mesure avez vous pu utiliser et mettre en pratique des connaissances et comp tences acquises au cours de vos tudes Qu avez vous appris en mati re de communication interculturelle Avez vous observ des diff rences interculturelles lesquelles Le stage correspondait il vos attentes Justifiez votre r ponse Pr sentation Times New Roman 12 justifi Paragraphe 1 5 ou multiple Numero de pages Le rapport de stage comporte un sommaire ou une table des mati res il peut comprendre une bibliographie et des annexes Les normes sont celles utilis es pour tout travail scientifique Veillez la clart de l ensemble soignez la mise en forme soyez attentif ve la correction de la langue La page de couverture comporte les indications suivantes En haut le nom de l Universit de l UFR du d partement du master l ann e universitaire Au centre Stage effectu dans nom de l entreprise ventuellement nature du stage date de d but et de fin nom du tuteur En bas Nom et pr nom de l tudiant ventuellement adresse postale ou mel nom du tuteur responsable universitaire date mois et ann e Modalit s pratiques Le rapport de stage peut tre remis avant ou en m me temps que le m moire de master Il doit tre envoy sous deux formes informatique M Serge Botet Serge Botet
6. 04 73 40 85 19 34 avenue Carnot 63037 Clermont Ferrand cedex 01 M moire de master EIE Vous devrez vous inscrire au plus tard le 1 mai aupr s de l Universit de Regensburg pour terminer votre master en quatre semestres Vous aurez alors quatre mois pour pr parer votre m moire Reportez vous aux documents figurant la fin du livret du master EIE o vous trouverez tous les renseignements n cessaires Retrouvez toutes les informations utiles et les actualit s sur le site Internet www eie efa org RESPONSABLES ET ADMINISTRATION Responsables de programme Serge Botet Professeur des Universit s UFR LLSH D partement d Allemand Universit Blaise Pascal Serge Botet univ bpclermont fr Bureau B 9 t l 04 73 40 63 47 Jochen Mecke Professeur des Universit s Institut f r Romanistik Universit t Regensburg Jochen Mecke sprachlit uni regensburg de Responsable p dagogique parcours Culture et Medias Fanny Platelle ma tre de conf rences UFR LLSH D partement d Allemand Universit Blaise Pascal Fanny Platelle univ bpclermont fr Bureau B 7 t l 04 73 40 63 44 Responsable p dagogique Histoire Soci t et Politique Serge Botet Professeur des Universit s UFR LLSH D partement d Allemand Universit Blaise Pascal Serge Botet univ bpclermont fr Bureau B 9 Tel 04 73 40 63 47 Administration Clermont Ferrand Mme Nelly Arcis Secr tariat du Master EIE Carnot
7. Grands enjeux internationaux contemporains M2S3 Enjeux culturels contemporains M2S3 30 SEMESTRE S4 Intitul et descriptif des U E Coef 2 Nombre d heures par semestre CM CI TD TP Cr dits 5 ou multiple de 5 UE 11 LV II traduction 24 M moire de recherche et stage Coef Nature et mode de validation Dur e semaines en Credits M moire de recherche 0 75 Soutenance 13 Stage 0 25 Rapport 4 30 11 PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS Parcours n 1 Culture et m dias UE 10 semestre 3 5 cr dits ECTS Langue vivante 1 coefficient 0 5 Les cours 24 h sont des cours de traduction fran ais allemand et allemand fran ais dans l tat actuel des choses terme des cours de traduction fran ais espagnol et espagnol fran ais sont galement pr vus l attention des futurs participants espagnols Cette partie du cours est obligatoire pour l ensemble des participants Version 12h Serge Botet mercredi 14h15 15h15 Th me 12h Friederike Spitzl Dupic jeudi 10h15 11h15 Theme Le cours proposera des exercices portant sur des textes litt raires et journalistiques Les traductions seront l occasion d am liorer la ma trise des structures linguistiques allemandes d affiner la perception de styles diff rents d approfondir la connaissance du lexique et de d ve
8. Nelly Arcis univ bpclermont fr T l 04 73 40 85 19 Mme Annie Roche Scolarit des Masters Gergovia Annie Roche univ bpclermont fr T l 04 73 34 65 07 Mme Elisabeth Chaumont dition et envoi des dipl mes de master EIE Gergovia Elisabeth Chaumont univ bpclermont fr Mme Olivia Couturier agent comptable de l UFR LLSH Gergovia charg e du paiement de l aide la mobilit Olivia COUTURIER univ bpclermont fr T l 04 73 34 65 13 Regensburg Mme Dagmar Schmelzer r f rent pour l Allemagne Dagmar Schmelzer sprachlit uni regensburg de Mme Petra Fexer Petra Fexer sprachlit uni regensburg de Sites internet UFR LLSH http www lettres univ bpclermont fr D partement d allemand LLSH http www lettres univ bpclermont fr depts allemand Universit de Regensburg http www uni regensburg de http www ike eie org ENSEIGNANTS DU DEPARTEMENT D ETUDES GERMANIQUES L quipe enseignante du D partement d Etudes germaniques LLSH vous serez amen s suivre les cours de plusieurs autres enseignants notamment dans les domaines Histoire et Lettres comprend Serge BOTET Professeur Linguistique textuelle tude du discours tude du discours philosophique Philosophie allemande du XIX et du XX me si cle Landry CHARRIER Ma tre de conf rences HDR Histoire des relations franco allemandes du pacifisme Histoire culturelle de l Europe Patrick DEL DUCA
9. me SESSION apogee NUE Mntitu de UE SITUATION U E d ensei dimputation del BoGEE MATIERES ns Nore E de coet Nbre Nature Dur e de gnement r sultats COMPOSANT L UE o 2 Epr S e Lol Epr Eer o SR MADRID 60 S3 S4 S3 S4 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 Master S1 S2 S3 S4 Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence 1 CC Contr le Continu ET Examen Terminal 2 Proportion CC ET pourcentage Exemple Contr le continu CC 33 Examen Terminal ET 67 selllament 1ere session rar zame SASSION LI 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP M M moire A Autre plusieurs types d preuves possibles pour une mati re 40 UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT Il MODALITES DE CONTR LE DES CONNAISSANCES DES UE Ann e universitaire 2015 2016 MASTER MASTER 2 Etudes Interculturelles Europ ennes BINATIONAL Ann e 2 me Ann e Semestre S3 Parcours Culture et m dias Etudiants assidus et RS Semestre Semestre Type 1 re SESSION CODE A gue Nbre g S S INTITULE DES MATIERES SG APOGEE N UE Intitul de l UE cr dits UE SITUATION U E denea d imputation CODE APOGEE COMPOSANT L U E de A CC C Nbre Natur Dur
10. 20 et 27 novembre 4 et 11 d cembre Christophe Gelly Contr le des connaissances Dossier d une dizaine de pages sur un des th mes vus en cours tirage au sort en fin de s minaire qui peut avoir un rapport direct avec les recherches en cours de chaque tudiant ou alors avec la th matique du cours Seront valu es l aptitude la recherche la r flexion personnelle sur la probl matique choisie et la pr sentation de l analyse selon les normes universitaires fran aises citations et bibliographie etc Ce s minaire 24 h a pour objectif de pr senter l image comme mode de persuasion vis e sociale politique ou religieuse On s int ressera en particulier aux codes sp cifiques auxquels ob it l image codes pour une part invariants et affranchis des limites nationales pour une autre enracin s dans une culture territoriale C est dans ces confins entre culture nationale et pens e europ enne que ce programme trouve sa place en pratiquant des coupes temporelles et spatiales de mani re interroger les images persuasives la lumi re de l histoire de l art de la s miologie et de l tude des civilisations europ ennes et am ricaines 1 Les tribulations du r el dans l iconographie russe XIXe XXIe si cles R gis GAYRAUD 1 Le r alisme contestataire la peinture des Ambulants 2 La contestation d figurative du cr puscule de la figuration symbolisme n o primitivisme l aurore de l a
11. 2001 33 Principe de souverainet du jury Ce principe reconnu constamment par la jurisprudence implique qu il n y a pas de recours possible que ce soit aupr s du directeur de la composante ou du pr sident de l universit D lib ration Le jury qui doit tre obligatoirement r uni d lib re collectivement de mani re globale il est le seul habilit attribuer des points jury apr s appr ciation de la situation de chaque candidat et proclamer les r sultats Apres la lev e de l anonymat il ne peut y avoir modification des notes Celles ci doivent tre crites l encre sur les copies R sultats aux examens annuels Les r sultats sont affich s sous le contr le des pr sidents de jury l issue de la d lib ration Les notes ne peuvent tre modifi es sauf erreur mat rielle relev e par le pr sident du jury Publication des notes des contr les des connaissances en fin de premier semestre e Il convient d afficher les notes obtenues aux mati res ayant fait l objet d un contr le des connaissances e Il ne doit y avoir aucun proc s verbal partiel ni calcul de r sultats ni relev de note individuel Cet affichage ne pr juge pas du r sultat la premi re session d examen Consultation des copies Les tudiants ont le droit de voir leurs copies et les appr ciations qui y sont port es par le correcteur Celles ci doivent tre consultables soit aupr s
12. Ferrand 2 apr s votre arriv e aupr s de Mme ROCHE au service de la Scolarit Gergovia Annie Roche univ bpclermont fr T l 04 73 34 65 07 Fax 04 73 34 65 44 29 boulevard Gergovia 63037 Clermont Ferrand cedex O1 Vous devez proc der avant le 30 septembre votre inscription aupr s de l Universit Franco Allemande e Mail info dfh ufa org t l 49 0 681 93 812 100 en vous rendant sur le site de PUFA www dfh ufa org et en suivant tr s attentivement les instructions qui vous seront donn es Sans cette inscription l aide la mobilit vers e par l Universit franco allemande ne pourra pas tre accord e aux tudiants susceptibles d en b n ficier pour l ann e universitaire en cours Il est vivement conseill de ne pas attendre le dernier moment pour proc der cette inscription et de garder un enregistrement de celle ci de mani re a tre en mesure de prouver que vous l avez bien faite en cas de probl me informatique L UFA n accorde aucune aide a la mobilit un tudiant qui n est pas r guli rement inscrit et il n y a aucun recours possible Lorsque vous aurez choisi vos enseignements optionnels remplissez la fiche p dagogique que vous remettra Nelly Arcis secr taire du master EIE Carnot Celle ci est indispensable la collecte de vos notes et l tablissement de votre relev de notes et terme de votre dipl me de master EIE Nelly Arcis univ bpclermont fr T l
13. de l exil voir cc du d partement concern 1 Tout enseignement de 24h pris dans l UE13 ou UE22 du parcours culture et m dias ou dans l UE16 ou UE24 du parcours histoire soci t et politique condition que ces enseignements n aient pas t suivis dans le cadre d une autre UE Voir CC des UE concern es 45SM0009 Sociologie de la culture voir cc tourisme 1 FE il 55JMU015 15 enS D AUTRES 5 st s3 Stage en quipe d accueil ET 1 A 1 45SM0002 Economie et gestion voir cc du d partement concern 1 45SM0003 Management des entreprises culturelles voir cc du d partement concern 1 45SM0004 Communication et marketing K P x voir cc du d partement concern 1 DE Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 Master S1 S2 S3 S4 1 CC Contr le Continu ET Examen Terminal Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence 2 Proportion CC ET pourcentage Exemole Contr le continu CC 33 Examen Terminal ET 67 seulement 1 re session car 2 me session CT 3 Nature preuves plusieurs types d preuves possibles pour une mati re E crit O Oral TD TP M M moire Autre 41 UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT II MODALITES DE CONTR LE DES CONNAISSANCES DES UE Annee universitaire 2015 2016
14. de la France l s2 si contemporaine voir CC du master concern 1 451PU084 84 1 CHOIX THEME GENERAL Pr 45PMOBO08 Enjeux conomiques et sociaux E EE 1 MONDE CONTEMPORAIN 55PNOB12 Grands enjeux internationaux contemporains F s3 s1 voir CC du master concern 1 55PM0B04 Enjeux culturels contemporains voir CC du master concern 1 Tout enseignement de 24h pris dans l UE 13 ou UE22 du parcours culture et m dias ou dans l UE 16 ou UE24 du parcours histoire soci t et politique condition que ces enseignements n aient pas t suivis dans le cadre d une autre UE Voir CC des UE concern es 45SM0009 Sociologie de la culture voir cc tourisme 1 DECOUVERTE D AUTRES Ba 8 x 45JPU075 75 DISCIPLINES 5 S1 S1 Stage en quipe d accueil ET 1 A 1 458M0002 Economie et gestion voir cc du d partement concern 1 45SM0003 Management des entreprises culturelles voir cc du d partement concern 1 45SM0004 Communication et marketing voir cc du d partement concern 1 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 1 CC Contr le Continu 2 Proportion CC ET pourcentage 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP Master S1 S2 S3 S4 ET Examen Terminal Exemple Contr le continu CC 33 i M M moire A Autre Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence Examen Terminal ET 67 plusieurs types d preuves possibles pour une mati re seulement 1 re session car 2eme session CI UNIVERSITE BLAISE PASCAL C
15. de notes s crit avec un exposant 2 Dispositions particuli res concernant l organisation du travail Le travail se compose des parties suivantes page de titre table des mati res introduction d veloppement conclusion annexes bibliographie Il est pr sent selon les modalit s d taill es ci dessous 2 1 Page de titre Elle mentionne tout comme la page de couverture qui la reproduit en haut Universit Blaise Pascal Clermont II UFR Lettres Langues et Sciences humaines D partement d tudes germaniques au milieu le titre du m moire par exemple Histoire des relations franco allemandes 1870 1914 en bas Pr sent en vue de l obtention du grade de Master 2 d Etudes Interculturelles Europ ennes par nom et pr nom Sous la direction de Mme M le Professeur 2 2 Table des mati res Elle comprend obligatoirement la pagination de toutes les parties mentionn es Pour la num rotation des chapitres il est pr f rable d adopter le syst me d cimal suivant 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 UE 2 3 Introduction 29 Elle introduit le sujet pr cise ses limites probl matise la question indique la m thode de travail suivie et propose un tat des lieux de la recherche 2 4 D veloppement Il est subdivis en chapitres et sous chapitres tels qu ils sont indiqu s dans la table des mati res 2 5 Conclusion Elle pr sente les r sultats auxquels l auteur est par
16. envisager leurs volutions possibles demain 3 Stage en quipe d accueil modalit s variables suivant le laboratoire 4 Enseignement professionnalisant choisir Economie et gestion Pr sentation des diff rentes sp cificit s de la gestion dans le secteur public et le secteur priv d cryptage de documents comptables Management des entreprises culturelles Pr sentation des diff rentes dimensions du management des entreprises culturelles strat gie d entreprise marketing ressources humaines finances contr le et valuation analyse des organisations et savoir se positionner comme manager culturel Communication et marketing Pour le dernier cours se reporter aux masters Monde Contemporain et Culture territoires patrimoines 20 U E 22 semestre 3 5 credits ECTS Litt ratures et ou litt ratures compar es litt ratures modernes et contemporaines et ou renaissance et ge classique Toutes les informations concernant TUE horaires salles enseignants sont demander aupr s du secr tariat de fran ais Gergovia Cet enseignement de 24 h propose des s minaires de litt rature g n rale de m me que plusieurs s minaires de litt rature compar e parmi lesquels les tudiants pourront choisir en fonction des auteurs des genres et des th matiques abord s par ex la po tique des lieux les m tamorphoses du temps l enfance etc Des regards crois s sont ainsi port s
17. expression orale Il consistera en des expos s pr sent s en fran ais par les tudiants germanophones en allemand par les tudiants francophones portant sur des sujets de pr f rence interculturels d actualit et suivis d une discussion U E 24 semestre 3 5 cr dits ECTS S minaires au choix autour du th me g n ral mondes contemporains sont propos s aux tudiants Pour les cours indiqu s ci dessous veuillez vous renseigner au secr tariat concern voir tableau en fin de livret a Vie politique et intellectuelle de la France contemporaine M18582 Voir secr tariat de Mme Petoton b Enjeux conomiques et sociaux M1S2 Voir secr tariat de Mme Petoton c Grands enjeux internationaux contemporains M2S3 Mardi de 10h15 12h15 salle 430 Gergovia d Enjeux culturels contemporains M2S3 Jeudi de 8h15 10h15 salle 335 Gergovia 25 Merkblatt zu Masterarbeit und Zeugnisbeantragung im Masterstudiengang Interkulturelle Europa Studien Stand Mai 2015 Die Informationen in diesem Merkblatt beziehen sich auf die Pr fungsordnung vom 14 06 2013 1 Bitte beachten Sie dass Sie f r alle Pr fungsleistungen au er Wiederholungspr fungen an der Universit t Regensburg immatrikuliert sein m ssen unabh ngig davon ob sie diese hier oder an der ausl ndischen Partneruniversit t erbringen Dies gilt auch f r die Masterarbeit d h Sie m ssen im gesamten Bearbeitungszeitraum an der Universit t Regens
18. langue concern e 1 55JM0009 Italien Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0011 Russe Lansad voir cc langue concern e 1 TRANSFERTS INTERCULTURELS 55JM0004 Transferts interculturels en Europe ET 1 o 30omin v2 45JPU072 12 EN EUROPE 5 S3 S1 55JM0005 M dias fran ais et allemands ET 1 30min 1 2 LANGUE ET COMMUNICATION 55JM0006 obligatoire cc 2 o somin 12 55FM0001 OU ANALYSE DE L IMAGE ET 1 A 1 2 LANGUE ET COMMUNICATION 1 E ANALYSE DU DI R 45JPU073 73 SEMINAIRE AU CHOIX 5 ER S1 55EM0005 OU SE DU DISCOURS ET 1 O 20min 1 2 55EM0003 OU THEORIES DE LA TRADUCTION ET 1 o 2omin 1 4 et Traduction motivee theme version ET 2 A 1 4 45BMOAO1 S minaire renaissance 1 voir cc du d partement concern 45BMOAO2 S minaire renaissance 2 voir cc du d partement concern LITT RATURE FRANCAISE S1 S1 45BM0A03 S minaire litt 18e voir cc du d partement concern LITTERATURES OU 45BM0A04 S minaire litt 19e i amp 45JPU082 82 LITTERATURES COMPAREES 5 voir cc du d partement concern AU CHOIX M1 Lettres 45BMOAOS S minaire litt 20e voir cc du d partement concern Litt compar e A Imaginaire et 45BMOA09 h g See n z fi oir cc du d partement concern LITT RATURE COMPAREE s1 st repr sentations minines voi u dep 45BM0A10 Litt compar e B Litt europ du d placement de la fuite et de l exil voir cc du d partement concern Tout enseignement de 24h pris dans l UE13 ou UE22 du parcours culture e
19. sur les litt ratures des trois aires culturelles et linguistiques fran aise allemande et espagnole diff rentes poques Parcours n 2 Histoire soci t et politique UE 10 semestre 3 5 cr dits ECTS Langue vivante 1 coefficient 0 5 Voir le descriptif des cours dans le parcours Culture et m dias Langue de sp cialit coefficient 0 5 Voir le descriptif des cours dans le parcours Culture et m dias Pr paration au stage Olivier Schulz vendredi 11h15 12h15 salle B15 U E 11 semestres 3 et 4 5 cr dits ECTS Langue vivante 2 coefficient 1 LV2 Anglais 24h cours du 17 septembre au 22 octobre Traduction technique 12h jeudi 13h15 15h15 salle D2 Langue orale 12h jeudi 17h15 19h15 salle D2 Pour toute autre langue de LV2 24h choisie les tudiants pourront assister aux cours de traduction LANSAD propos s par les diff rents d partements les horaires et le nom des enseignants leur seront communiqu s sur place se renseigner aupr s du secr tariat LANSAD Isabelle Arnaud Machanek en face du secr tariat du Master EIE UE 12 semestre 3 5 cr dits ECTS Cette UE se compose de deux enseignements R partition pour la note Transferts interculturels en Europe 50 Actualit politique en France et en Allemagne 50 21 Transferts interculturels en Europe coefficient 0 5 Voir le descriptif des cours dans le parcours Culture et medias Actualit politique en France e
20. univ bpclermont fr et Mme Fanny Platelle Fanny Platelle univ bpclermont fr et papier Mme Nelly Arcis Secr tariat du master EIE 34 avenue Carnot 63037 Clermont Ferrand cedex 32 EXTRAIT DU REGLEMENT GENERAL DU CONTROLE DES CONNAISSANCES UNIVERSITE BLAISE PASCAL L assiduite aux cours est de r gle e Conditions g n rales Les modalit s des examens garantissent l anonymat des preuves crites article 18 de l arr t du 9 avril 1997 Par ailleurs le Conseil d Administration de l Universit Blaise Pascal s ance du 20 avril 1996 pr cise que l anonymat des copies porte sur les examens terminaux Il ressort de ces deux dispositions que l anonymat des copies doit s appliquer aux preuves des examens terminaux de chaque semestre e Extraits du Guide des Examens UBP circulaire du 12 mars 2001 D roulement des preuves crites 16 Les candidats doivent pr senter leur carte d tudiant au d but de l preuve Ils ne doivent en aucun cas introduire dans la salle d examen des documents ou mat riels non explicitement mentionn s sur le sujet ex manuels notes personnelles polycopi s calculette L utilisation de t l phones portables walkmans et de tous couteurs est formellement interdite pendant les preuves Les tudiants doivent exclusivement utiliser les copies et feuilles de brouillon fournies par l administration L acces aux salles d examen doit tre in
21. 982 Paris Ed des Equateurs 2008 Savoie Serge RG La traque d Action directe Paris Nouveau monde 2011 Articles Backes Uwe Extr me extr mit extr misme Une esquisse de l histoire de ces mots dans la langue politique fran aise In Mots juin 1998 N 55 pp 142 152 UE 15 semestre 3 d couverte d autres disciplines 5 cr dits ECTS Voir le descriptif des cours dans le parcours Culture et m dias UE 16 semestre3 5 cr dits ECTS 1 Cette unit d enseignement offre aux tudiants un choix entre trois s minaires Pour les cours indiqu s ci dessous veuillez vous renseigner au secr tariat concern voir tableau en fin de livret a Etats et soci t s dans l Europe m ridionale coefficient 0 5 Mardi de 17h15 19H15 salle 339 Gergovia partir du 22 sept Anim par des enseignants chercheurs sp cialistes de l Espagne et de l Italie ce s minaire se propose de faire merger les grands traits originaux des tats et des soci t s de l Europe m ridionale du XVIIe si cle jusqu nos jours tout en ins rant ceux ci dans le cadre d une vaste civilisation europ enne Par cons quent les s ances portent sur les deux pays mentionn s mais toujours dans un esprit comparatif avec le reste de l Europe Les enseignements sont donn s en fran ais b Les utopies de l poque moderne nos jours coefficient 0 5 Jeudi de 17h15 19h15 salle 338 Gergovia partir de 24 sept Altern
22. A gauche toute Trotskistes neo staliniens libertaires Paris CNRS 2009 Bourseiller Christophe L extremisme une grande peur contemporaine Paris CNRS 2011 Collovald Annie Gaiti Brigitte La Democratie aux extremes Sur la radicalisation politique Paris La Dispute Gautier Jean Paul Les extr mes droites en France de la travers e du d sert l ascension du Front national 1945 2008 Paris Syllepse 2009 Gu rin Daniel L anarchisme Paris Gallimard 2001 Raynaud Philippe L extr me gauche plurielle Entre d mocratie radicale et revolution Paris Librairie Acad mique Perrin 17 septembre 2009 Reyni Dominique L extr me gauche moribonde ou renaissante Paris Presses Universitaires de France 2007 Sommier Isabelle Filleule Olivier Agrikoliansky Ed G n alogie des mouvements altermondialistes en Europe une perspective compar e Paris Karthala Aix en Provence Institut d tudes politiques 2008 IV Les extr mismes ouvrages en allemand Backes Uwe Politische Extreme eine Wort und Begriffsgeschichte von der Antike bis in die Gegenwart G ttingen Vandenhoeck und Ruprecht 2006 Backes Uwe Jesse Eckhard Hrsg Gef hrdungen der Freiheit extremistische Ideologien im Vergleich G ttingen Vandenhoeck und Ruprecht 2006 Eckhard Lang J rgen P Die Linke der smarte Extremismus einer deutschen Partei Olzog Verlag 2008 Kailitz Steffen Politi
23. LERMONT II MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES DES UE Annee universitaire 2015 2016 MASTER MASTER 1 Etudes Interculturelles Europ ennes TRINATIONAL Ann e 1ERE Ann e Semestre S2 Parcours REGENSBURG Etudiants assidus et RS Type 1 re SESSION 2eme SESSION Semestre Semestre INTITULE DES CODE SE i Nbre A A S CODE de CC C Natur Dur R N UE Intitul de l UE Bi SITUATION U E d ensei d imputation des MATI RES BR Nbre Nbre Nature Dur e de APOGEE SEES I DIE gnement r sultats APOGEE COMPOSANT L U E a epr E ege coef Epr Epr et CS 45JPU089 89 REGENSBURG 30 S2 S2 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 1 CC Contr le Continu 2 Proportion CC ET pourcentage 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP Master S1 S2 S3 S4 ET Examen Terminal Exemple Contr le continu CC 33 M M moire A Autre Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence Examen Terminal ET 67 plusieurs types d preuves possibles pour une mati re UNIVERSITE BLAISE PASCAL a Ann e universitaire 2015 2016 CLERMONT Il MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES DES UE MASTER MASTER 2 Etudes Interculturelles Europ ennes TRINATIONAL Ann e 1eme Ann e Semestre S3 S4 Parcours TRINATIONAL Etudiants assidus et RS P S CODE Nbr Semestre Semestre CODE INTITULE DES E B oe SESSICN 2
24. Ma tre de conf rences Litt rature m di vale allemande Anne Sophie GOMEZ Ma tre de conf rences Litt rature de langue allemande Fanny PLATELLE Ma tre de conf rences Litt rature et culture de l Autriche XIX d but du XX si cle Olivier SCHULZ Lecteur Friederike SPITZL DUPIC Professeur Linguistique Historiographie de la linguistique et histoire des id es Comment contacter un enseignant Chaque enseignant assure une permanence hebdomadaire pendant laquelle vous pouvez le rencontrer sans rendez vous Les heures de permanence sont affich es sur la porte de chaque bureau Si vous n tes pas libre ce moment l demandez un rendez vous l enseignant en laissant un message dans sa bo te aux lettres lectronique ventuellement Noms Bureau T l phone e mail M Botet B 9 04 73 40 63 47 Serge BOTET univ bpclermont fr M Charrier B4 04 73 40 63 42 Landry Charrier univ bpclermont fr M Del Duca B9 04 73 40 63 47 Patrick DEL_DUCA univ bpclermont fr Mme Gomez B 10 04 73 40 63 46 A Sophie GOMEZ univ bpclermont fr Mme Platelle B7 04 73 40 63 44 Fanny PLATELLE univ bpclermont fr M Schultz B10 04 73 40 63 46 Olivier SCHULZ univ bpclermont fr Mme Spitzl B5 04 73 40 63 43 Friederike SPITZL DUPIC univ Dupic bpclermont fr Vous trouverez les coordonn es des enseignants des autres d partements ou UFR sur l annuaire de l Universit l adresse sui
25. UES NER cc NGUE LETTRES HUMAINE SORT ERSITE CAL Niz A GLASER Universit amp DS et n UNIVERSIDAD e eutsch Franz sische COMPLUTENSE Hochschule MADRID Universit Franco Allemande UFA Clermont Ferrand Regensburg Madrid Etudes Interculturelles Europ ennes EIE Interkulturelle Europa Studien IKE Estudios Interculturales Europeos LIVRET DE L ETUDIANT 2015 2016 MASTER 1 trinational MASTER 2 binational ETUDES INTERCULTURELLES EUROPEENNES Parcours 1 Culture et m dias Parcours 2 Histoire societe et politique UFR Lettres Langues et Sciences Humaines UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT II SOMMAIRE Presentation de la specialite Inscriptions Responsables et administration Enseignants Lieux de travail Calendrier de l ann e universitaire Organisation de l ann e Programme des enseignements Merkblatt zu Masterarbeit und Zeugnisbeantragung Regensburg Pr sentation et conseils pour la r daction du m moire de master EIE Rapport de stage de master EIE Extrait du r glement g n ral du contr le des connaissances Informations utiles Vie tudiante Liste des s minaires des autres Masters Contr le des connaissances 12 26 28 32 33 35 36 38 PRESENTATION Le Master d Etudes interculturelles Europ ennes a a l origine pour vocation de faire suite au cursus int gr Deutsch Franz sische Studien Etudes Franco Allemandes EFA a
26. UTZ G nther Marieluise Flei er Verdichtetes Leben M nchen Obalski amp Astor 1989 S il s agit d un recueil d articles donner le nom du responsable de l ouvrage dit Editeur Herausgeber comme suit VAILLANT J r me d L Allemagne unifi e cinq ans apr s Valenciennes Presses Universitaires de Valenciennes 1995 2 7 2 Articles dans des ouvrages collectifs Auteur s titre de l article nom de l diteur de l ouvrage collectif son titre lieu et nom de la maison d dition ann e de parution et pages BUCK Theo Dem Kleinb rger aufs Maul geschaut Zur gestischen Sprache von Marieluise FleiBer in ARNOLD Heinz Ludwig Hrsg Marieluise Flei er M nchen edition text kritik 1979 pp 35 53 NB Tout au long du travail dans les notes de bas de page lors d une citation ou d un renvoi au travail d un auteur on mentionne l ouvrage en abr g par exemple Cit par Theo Buck in Dem Kleinb rger aufs Maul geschaut cf Bibliographie p Si l uvre a d j t cit e on rappelle simplement Cit par Theo Buck op cit p et si elle a t cit e dans le renvoi de note pr c dent Ibid p 2 7 3 Articles dans des revues Auteur s titre complet de l article titre de la revue tome num ro ann e de parution et pages DESCARGUES Madeleine The Obstretrics of Tristam Shandy In Etudes anglaises 59 4 2006 pp 401 413
27. Vendredi de 14h15 17h15 Friederike Spitzl Dupic 9 16 23 octobre et 6 novembre Saulo Neiva 13 20 novembre 04 et 11 d cembre Contr le des connaissances ORAL Ce s minaire a pour objectif d apporter une r flexion m thodologique l analyse du discours Interviendront des chercheurs d horizons diff rents Les points suivants seront abord s 1 LE DISCOURS RAPPORTE Friederike Spitzl Dupic 12CM Le discours rapport est un proc d linguistique observable dans tout genre de production linguistique orale et crite Le cours vise sensibiliser les tudiants son fonctionnement Dans un premier temps on s interrogera sur la d finition d un discours sur celle d un discours rapport et sur la relation entre le discours rapportant et le discours rapport rapport du discours de l autre d un autre discours de soi m me d un discours r el ou fictif initialement verbalis ou non rapport d un discours et ou rapport d une situation d nonciation etc Dans un deuxi me temps on analysera les diff rents moyens linguistiques permettant d int grer dans un discours donn un autre discours Il s agira d identifier les moyens typographiques morphologiques lexicaux syntaxiques s mantiques textuels comme le jeu des temps et des modes le fonctionnement des anaphores des cataphores et des d ictiques des exophoriques les moyens d tablir la coh sion et la coh rence textuelles On voquera les moyens prosodi
28. aduction motivee 24h Version 12h Serge Botet mercredi 13h15 14h15 Th me 12h Friederike Spitzl Dupic jeudi 9h15 10h15 2 Langue et communication Friederike SPITZL DUPIC 12h jeudi 11h15 12h15 Estelle LE COURT 12h mercredi 16h15 17h15 Le cours a pour objectif le perfectionnement de l expression orale Il consistera en des expos s pr sent s en fran ais par les tudiants germanophones en allemand par les tudiants francophones portant sur des sujets de pr f rence interculturels d actualit et suivis d une discussion UE 15 semestre 3 d couverte d autres disciplines 5 cr dits ECTS Cinq possibilit s 1 Tout enseignement de 24 h pris dans l UE 13 ou dans l UE 22 du parcours culture et m dias ou bien dans l UE 16 ou l UE 24 du parcours histoire soci t et politique condition que ces enseignements n aient pas d j t suivis par l tudiant dans le cadre d une autre UE 2 Litt rature 24 h ou civilisation 24 h allemande de niveau M1 3 Jeudi 15h15 17h15 amphi 120 Gergovia partir du 24 sept Sociologie de la culture Didier Masurier Approche anthropologique des relations culturelles du monde contemporain et tude des pratiques culturelles de ce monde notre port e Objectif Comprendre les loisirs culturels d aujourd hui mobilit s et contemplations musiques et images documents et cr ations patrimoines et r cup ration etc et
29. annexes et la bibliographie Les listes de tableaux ou figures se pr sentent comme la table des mati res 1 4 Pagination et longueur du texte La num rotation des pages est continue placez le folio le chiffre de la page dans le coin sup rieur droit ou en bas au centre Paginez en chiffres arabes 1 2 3 partir de la premi re page de texte Comptez mais sans folioter les pages qui portent un titre 1 page de la table des mati res de la liste des tableaux et figures de la liste des abr viations et sigles de l introduction de chacune des parties de la conclusion des annexes et de la bibliographie 28 Le m moire de recherche comprend environ 80 pages 1 5 Citations Si l id e d velopp e est d un autre tout comme dans le cas d une citation directe il est imp ratif de citer ses sources Les citations en langue trang re sont donn es en traduction dans le corps du texte la version originale est mentionn e en note La citation est pr sent e en retrait d environ 2 cm par rapport la marge de gauche en interligne simple et avec guillemets pas d italiques Les coupes sont signal es par Chaque citation renvoie une note qui en indique l origine 1 6 Notes Les notes figurent de pr f rence en bas de page en interligne simple et la num rotation en est continue de la premi re la derni re page du travail Au bas de la page un trait s pare les notes du corps du texte L appel
30. ant cours et analyse de documents le s minaire permet de d couvrir les fondements id ologiques et religieux des premi res utopies replac es dans leur contexte politique et social travers les pens es de More Bacon et Campanella et les exp riences communautaires des diggers anglais ou des j suites chez les indiens guaranis du Paraguay Il aborde la d clinaison des utopies dans l Am rique protestante du XVIe si cle en terre d Islam dans l Empire espagnol aux XVIe et XVIIe si cles Il en analyse enfin les h ritages dans le monde contemporain depuis les sources de l anarchisme jusqu celles de la pens e contre r volutionnaire en passant par les socialismes du 24 XIXe si cle c Histoires de voyages coefficient 0 5 Mardi de 14h15 16h15 partir du 15 septembre partir de la polys mie du mot histoire ce s minaire propose aux tudiants de s interroger sur le r le jou dans l Histoire par le voyage de conqu te d exploration g ographique de d couverte scientifique de relation diplomatique ou d activit marchande mais aussi voyages mystiques ou imaginaires etc ainsi que sur l ambigu t du r cit de voyage entre vis e documentaire et litt rature de l Antiquit au XIX si cle 2 Langue et communication coefficient 0 5 Friederike SPITZL DUPIC 12h jeudi 11h15 12h15 Estelle Le Court 12h mercredi 16h15 17h15 Le cours a pour objectif le perfectionnement de l
31. aximale Le nombre de cr dits attribu s une mati re est en principe proportionnel au nombre d heures d enseignement et l importance de la mati re dans le Cursus CONTR LE DES CONNAISSANCES Une Unit d Enseignement est valid e si sa note moyenne atteint 10 20 ou par compensation si la moyenne du semestre ou de l ann e atteint 10 20 37 UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT II MODALITES DE CONTR LE DES CONNAISSANCES DES UE Ann e universitaire 2015 2016 MASTER MASTER 1 Etudes Interculturelles Europ ennes TRINATIONAL Ann e 1ERE Ann e Semestre S1 Parcours Culture et m dias Etudiants assidus et RS Semestre Semestre Type 1ere SESSION CODE Se SE Nbre len INTITULE DES MATIERES APOGEE N UE Intitul de l UE cr dits UE SITUATION U E d ensei d imputation CODE APOGEE COMPOSANT L U E de CC C Nbre Natur Dur e Coef gnement des Contr l 2 Epr e Epr de r f 55JM0001 THEME ET 1 E 1h30 1 4 45JPU070 70 TRADUCTION 5 s3 si SNE VERSION ET 1 E 1n30 1 4 55JM0003 LANGUE DE SPECIALITE cc 1 E 2n 1 4 CC 1 O 30 min 1 4 LO Anglais 12h ET 1 O __ 30 min 1 2 Traduction technique Anglais 12h ET 1 O 30min 1 2 45JPU071 71 LANGUE VIVANTE 2 5 S1S2 S1 55JM0008 Espagnol Lansad voir cc
32. bar sind sollten Sie Ihre individuellen Daten soweit wie m glich online eintragen und die Formulare dann erst ausdrucken Achten Sie darauf dass insbesondere fremdsprachige Titel gut lesbar sind Bei Eintragung per Hand sollten Sie dem Pr fungsamt sicherheitshalber den Titel zus tzlich per Email mitteilen damit sp ter auf Ihrem Zeugnis der korrekte Titel steht Geben Sie unbedingt auch die Adresse und akademischen Titel Ihrer Gutachter an ebenfalls gut lesbar Falls Sie wissen dass der von Ihnen gew nschte Gutachter noch keine Masterarbeit im Rahmen des Masters IKE betreut hat wenden Sie sich bitte vor Beantragung der Zulassung an die Studienberatung des Instituts damit gekl rt werden kann ob die entsprechende Person als Gutachter in bestellt werden kann Welcher Personenkreis als Gutachter in Frage kommt k nnen Sie der Pr fungsordnung entnehmen Die Formulare k nnen geschickt werden per Post Universit t Regensburg Pr fungsamt f r Geisteswissenschaften 93040 Regensburg Germany per Fax Fax 0049 941 943 812145 oder ber Ihre Uni Emailadresse als Attachement an pa phil ur de Die Bearbeitungszeit f r die Masterarbeit betr gt 4 Monate ab dem Datum des Bearbeitungsbeginns Thema und Abgabetermin werden den Kandidaten schriftlich vom Pr fungsamt best tigt Bitte melden Sie sich sp testens einen Monat nach Antragstellung falls Sie bis dahin noch kein Zulassungsschreiben bekommen haben 3 Die Masterarbeit muss sp
33. bpclermont fr 31 RAPPORT DE STAGE DE MASTER EIE Le rapport de stage va permettre d valuer la qualit du stage effectu en deuxi me ann e de master EIE et la capacit de l tudiant e r fl chir son exp rience Il doit tre coh rent dans sa forme et respecter les normes de pr sentation en vigueur Il comprend environ dix pages Il peut tre r dig en fran ais ou en allemand Le rapport de stage doit expliquer en introduction les raisons qui ont conduit au choix du stage int r t par rapport au cursus de l tudiant e son projet professionnel etc puis pr senter la structure et les missions en d passant les g n ralit s enfin analyser les apports et les limites au regard des attentes du projet professionnel au niveau interculturel etc cette partie est la plus importante du point de vue de la r flexion personnelle En conclusion il value la qualit du stage et tire un bilan de son utilit par rapport au projet professionnel de l tudiant e Quelques aspects aborder Le cadre nature du poste horaires ambiance de travail Comment se sont d roul s l int gration et le suivi quel a t le r le de l employeur ou du tuteur Avez vous t confront e des difficult s lesquelles et comment les avez vous r solues Vos missions et vos domaines d activit apr s la phase d adaptation Avez vous con u et r alis de mani re autonome des projets
34. bservatoire fran ais des m dias http www observatoiremedias Info e Site de l observatoire v n zu lien des m dias http www observatoriodemedios org ve index asp e Site de l association am ricaine Fairness amp Accuracy in Reporting FAIR www fair org e Site de d cryptage de l actualit ancienne mission t l vis e Arr t sur images site payant mais certains articles y sont malgr tout disponibles gratuitement http www arretsurimages net e Site de la Direction du D veloppement des M dias DDM Minist re de la culture et de la communication http www ddm gouv fr e R pertoire de la presse francophone disponible sur le site de TV5 http www tv5 org TV5Site info mediafiches php e Le site du CLEMI Centre de liaison de l Enseignement et des m dias d information d pend du Minist re de l Education Nationale http www clemi org fr e Pour mieux vous orienter dans la jungle du vocabulaire journalistique fran ais http www culture gouv fr culture dglf clemi mots_journalistes htm e Pour garder un oeil critique sur les m dias http www acrimed org 16 U E 13 semestre 3 5 credits ECTS l Cette unit d enseignement offre aux tudiants trois s minaires au choix a Analyse de l image coefficient 0 5 Vendredi de 10h15 12h15 18 et 25 septembre 2 et 9 octobre R gis Gayraud 16 et 23 octobre 6 et 13 novembre Lucile Magnin
35. bstraction abstraction lyrique constructivisme supr matisme 3 Le r alisme apolog tique Le r alisme socialiste et l iconographie de propagande 4 Les parodies postmodernistes Bibliographie Dmitri SARABIANOV L art russe Albin Michel 1990 Jean Claude MARCADE L Avant garde russe Flammarion 1995 A I MOROZOV La fin de l Utopie une histoire de l art sovi tique des ann es 1930 Galart 1995 Olga KHOLMOGOROV A Sots art Galart 1994 Le cours sera illustr de nombreuses reproductions 2 La vanit baroque et contemporaine Lucile Magnin Ce programme de PUE11 Analyse de l image s interesse l image fixe et aborde le th me de la vanit dans la peinture partir d un corpus d uvres du XVII et XX me si cle Espagne France Italie Allemagne Etats Unis Pays Bas Il pr sente et analyse dans un premier temps l image de la vanit comme mode de persuasion vis e morale politique ou religieuse Il s int resse aux codes sp cifiques auxquels ob it cette image codes pour une part invariants et affranchis des limites temporelles et spatiales pour une autre enracin s dans une culture territoriale Espagne Pays Bas France Ce cours interroge ensuite les enjeux esth tiques et thiques de la reprise des codes motifs et th mes de ces images vis e persuasives au XX XXIe si cles 3 R alit fiction et tromperie dans le film am ricain contemporain Christophe GELLY Le cor
36. burg immatrikuliert sein auch wenn die Masterarbeit an der ausl ndischen Partneruniversit t betreut wird 2 Um das Studium im September innerhalb der Regelstudienzeit von 4 Semestern abschlie en zu k nnen m ssen Sie das Formular Antrag auf Zulassung zur Masterarbeit sp testens im Mai beim Pr fungsamt der Universit t Regensburg vorlegen http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung medien geisteswissenschaften ike_arbeit pdf Zus tzlich muss das Formular Thema Bearbeitungsbeginn vorgelegt werden welches Sie in 3 verschiedenen Sprachen auf der Pr fungsamt Homepage finden http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung geisteswissenschaften master index html Im Formular Thema Bearbeitungsbeginn werden das Thema und der Bearbeitungsbeginn festgelegt Als Bearbeitungsbeginn ist der Tag der Themenabsprache zwischen Ihnen und Ihrem Erstgutachter anzugeben Diese sollte so rechtzeitig erfolgen dass Sie die Bearbeitungsdauer vor dem Ende des Semesters in dem Sie vorhaben Ihr Studium abzuschlie en voll aussch pfen k nnen D h bei geplanter Abgabe Ende September sollten Sie Ihr Thema Ende Mai festlegen bei geplanter Abgabe Ende M rz vor der Schlie ung der Universit t am Jahresende Achten Sie darauf dass beide Gutachter das Formular unterschreiben der Zweitgutachter kann auch auf einem eigenen Formular unterschreiben Damit die Eintragungen auf den Formularen f r das Pr fungsamt gut les
37. crous clermont fr Espace Info Jeunes 5 rue Saint Genes 63000 Clermont Ferrand Tel 04 73 92 30 50 Ouvert du Lundi au Vendredi 10h 18h Samedi matin 10h 13h Espace accueil uniquement Site http www espaceinfojeunes net Mail espace info jeunes wanadoo fr Stammtisch au Caf Les Augustes Clermont Ferrand 9 rue sous les Augustins 63000 Clermont Ferrand http www cafelesaugustes fr Association dont le but est d am liorer l accueil des tudiants trangers et de favoriser leur int gration Site http frenchship smileforum info Mail association frenchship gmail com 35 S minaires propos s dans les autres Masters Code mati re Cours Mention Sp cialit Master Secr tariat Etat et soci t dans l Europe M1 Territoires Cultures Parcours Histoire des espaces et des cultures de B atrice L Herbier 45PMOCOA meridionale Espagne Italie M1S1 Sp cialit Histoire et Arch ologie l antiquit nos jours Les utopies de l poque moderne M1 Territoires Cultures Parcours Histoire des espaces et des cultures de B atrice L Herbier 45PMOCO3 nos jours M1S1 Sp cialit Histoire et Arch ologie l antiquit nos jours Lu e M1 Territoires Cultures Nadine Petoton Vie politique et intellectuelle de la rer i Sp cialit Mondes contemporains France contemporaine M152 TEEN M1 Terri
38. d aux tudiants de bien vouloir avertir l intervenant du choix du sujet par email lafaygary neuf fr L Ouvrages g n raux sur l actualit Charaudeau Patrick Les m dias et l information L impossible transparence du discours Bruxelles De Boeck 2005 Merten Klaus Schmidt Siegfried Weischenberg Siegfried d Die Wirklichkeit der Medien Opladen Westdeutscher Verlag 1994 IL Ouvrages g n raux sur la politique Arendt Hannah Courtine Denamy Sylvie trad Qu est ce que la politique Paris d du Seuil 1995 Cohen Antonin Lacroix Bernard Riutort Philippe dir Nouveau manuel de science politique Paris la D couverte 2009 Donegani Jean Marie Sadoun Marc Qu est ce que la politique Paris Gallimard 2007 Dulong Delphine La construction du champ politique Rennes PUR 2010 Gazibo Mamoudou Jenson Jane La politique compar e fondements enjeux et approches th oriques Montr al Qu bec les Presses de l Universit de Montr al 2004 22 Lagroye Jacques La Politisation Paris Belin 2005 Weber Max Freund Julien trad Le savant et le politique Paris 10 18 2002 III Les extr mismes et assimil s ouvrages en fran ais Biard Michel Gainot Bernard Pasteur Paul Serna Pierre Extr mes Identit partisane et stigmatisation des gauches en Europe XVIIle XXe si cle Rennes Presses Universitaires de Rennes 2012 Bourseiller Christophe
39. d es po tiques Contemporaines Parcours Age classique et Renaissance S minaires propos s dans les autres Masters suite Code mati re Cours Mention Sp cialit Master Secr tariat 45BMOAO4 S minaire litt 19e M1 Litt de l antiquit nos jours Sp cialit Litt ratures id es po tiques Parcours Litt ratures Modernes et Contemporaines Parcours Age classique et Renaissance B atrice L Herbier 45BMOAOS S minaire litt 20e M1 Litt de l antiquit nos jours Sp cialit Litt ratures id es po tiques Parcours Litt ratures Modernes et Contemporaines Parcours Age classique et Renaissance B atrice L Herbier 45BMOA09 Litt compar e A Imaginaire et repr sentations f minines M1 Litt de l antiquit nos jours Sp cialit Litt ratures id es po tiques Parcours Litt ratures Modernes et Contemporaines B atrice L Herbier 45BMOA10 Litt compar e B Litt europ du d placement de la fuite et de l exil M1 Litt de l antiquit nos jours Sp cialit Litt ratures id es po tiques Parcours Litt ratures Modernes et Contemporaines B atrice L Herbier Syst me de notation pratiqu en France Les notes sont th oriquement exprim es de 0 20 De fait il est rare d attribuer la note m
40. du secr tariat du d partement concern soit aupr s de l enseignant correcteur Elles doivent tre tenues disposition pendant au moins un an UBP circulaire du 12 mars 2001 Compensation entre UE Au sein de chaque unit d enseignement la compensation entre les notes obtenues aux diff rents l ments constitutifs de l unit s effectue sans note liminatoire article 18 de l arr t du 9 avril 1997 34 INFORMATIONS UTILES VIE ETUDIANTE PRATIQUE Service de l tudiant Site Carnot Horaires d ouverture Lundi 13h 16h30 Mar Mer Jeu 9h30 16h30 Vendredi 9h30 13h CROUS de Clermont Ferrand 30 rue Etienne Dolet 63037 Clermont Ferrand Cedex 1 Tel 04 73 34 95 71 Fax 04 73 34 95 70 Ouvert en septembre octobre et novembre Du lundi au vendredi de 9h 20h et le samedi de SPORTS CULTURE Service Universit Culture de l Universit Baise Pascal 29 boulevard Gergovia 63037 Clermont Ferrand Site https culture clermont universite fr Service Universitaire des Activit s Physiques et Sportives https sport clermont universite fr ASSOCIATION Club Franco Allemand Site https fr fr facebook com club franco allemand Worldtop pour les tudiants trangers 33 cours Sablon Clermont Site http www worldtop fr Frenchship 14h 19h Site www crous clermont fr Mail espace accueil etudiant crous clermont fr ou dse
41. e Coef gnement des Contr l 2 Epr e Epr de r f 55JM0001 THEME s3 s3 ET 1 E 1h30 1 4 55JMU010 10 TRADUCTION 5 SE VERSION ET 1 E inso 14 s3 s3 55JM0003 LANGUE DE SPECIALITE ce 1 LE 2n 14 CC 1 O 30min 1 4 TRANSFERTS INTERCULTURELS 55JM0004 Transferts interculturels en Europe ET 1 30min 1 2 55JMU012 12 EN EUROPE 5 S3 S3 2 55JM0005 Medias francais et allemands ET P o somin 12 LANGUE ET COMMUNICATION 55JM0006 obligatoire cc 2 o somin 05 55FM0001 OU ANALYSE DE L IMAGE ET 1 A 1 2 55JMU013 13 LANGUE ET COMMUNICATION 1 5 s3 s3 SEMINAIRE AU CHOIX 55EM0005 OU ANALYSE DU DISCOURS ET 1 O 20min 1 2 55EM0003 OU THEORIES DE LA TRADUCTION ET 1 20minl 1 4 Traduction motiv e th me version ET 2 A 1 4 45BMOAO1 S minaire renaissance 1 voir cc du d partement concern 1 45BMOA02 S minaire renaissance 2 voir cc du d partement concern 1 LITTERATURE FRANCAISE Si s3 45BM0A03 S minaire litt 18e voir ce du d partement concern 1 LITT RATURES OU sminaire lit F 45BM0A04 S minaire litt 19e 55JMU022 22 LITTERATURES COMPAREES 5 ae voir ce du d partement concern 1 AU CHOIX M1 Lettres 45BMOAOS S minaire litt 20e voir cc du d partement concern 1 Litt compar e A Imaginaire et 45BMOA09 Le S S P 1 LITT RATURE COMPAREE st s3 repr sentations f minines voir cc du d partement concern Litt compar e B Litt europ du 45BMOA10 i S KE d placement de la fuite et
42. e de 5 UE 10 LV I Traduction 0 5 24 5 Langue de sp cialit 0 5 18 Pr paration au stage 6 UE 12 Transferts interculturels en Europe 0 5 24 5 M dias fran ais et allemands 0 5 24 Actualit politique en France et en Allemagne cours 24 ouvert aux tudiants du parcours n 1 sans validation UE 13 Analyse de l image OU analyse du discours 5 0 5 24 OU th ories de la traduction Traduction motiv e Langue et communication 0 5 24 UE 15 1 1 UE choisir dans les UE 13 ou 22 du parcours culture et m dias parmi les enseignements qui n ont pas t suivis ou 1 24 5 dans les UE 16 ou 24 du parcours histoire soci t et politique 2 Sociologie de la culture 3 Stage en quipe d accueil dans un laboratoire 4 Enseignement professionnalisant choisir a Economie et gestion b Management des entreprises culturelles c Communication et marketing UE 22 MI Litt rature de l antiquit nos jours Litt ratures id es po tiques 1 24 5 Litt rature moderne et contemporaine ou litt rature compar e ou litt rature renaissance et ge classique SEMESTRE S4 Intitule et descriptif des U E Coef Nombre d heures par semestre Credits 2 CM CI TD TP 5 ou multiple de 5 UE 11 1 24 5 LV IT traduction M moire de recherche et stage Coef Nature et mode de Dur e en Cr dits validation semaines M moire d
43. e recherche 0 75 Soutenance 13 30 Stage 0 25 Rapport 4 PARCOURS N 2 HISTOIRE SOCIETE ET POLITIQUE SEMESTRE S3 descriptif des U E Coef Nombre d heures par semestre Cr dits 2 CM CI TD TP 5 et multiple de 5 UE 10 LV I Traduction 0 5 24 5 Langue de sp cialit 0 5 18 Pr paration au stage 6 UE 12 Transferts interculturels en 0 5 24 Europe 5 Actualit politique en France et en Allemagne 0 5 24 M dias fran ais et allemands 24 cours ouvert aux tudiants du parcours n 2 sans validation UE 15 l 1 UE choisir dans les UE 13 ou 22 du parcours culture et m dias ou dans les UE 16 ou 24 du parcours histoire soci t et politique parmi les enseignements qui n ont pas t suivis 3 Sociologie de la culture 1 24 5 4 Stage en quipe d accueil dans 1 laboratoire 5 1 enseignement professionnalisant choisir a Economie et gestion b Management des entreprises cult c Communication et marketing 10 UE 16 MI Territoires Cultures Histoire et arch ologie 1 Etats et soci t dans l Europe m ridionale 2 Les utopies de l poque moderne nos jours MI LCE Etudes Anglophones 3 Histoires de voyages Langue et communication 0 5 0 5 24 24 UE 24 MIM2 Territoires Cultures Mondes contemporains 4 possibilit s au choix Vie politique et intellectuelle de la France contemporaine M1S2 Enjeux conomiques et sociaux M1S2
44. e une perspective On peut esquisser les directions de recherches qui permettraient d largir le sujet trait ou d finir des m thodes d investigations compl mentaires Sur le plan formel le m moire comporte environ quatre vingt pages que l tudiant r dige dans la langue de son choix Les candidats sont vivement encourag s opter pour des co directions binationales CONSEILS POUR LA REDACTION 1 Pr sentation g n rale 1 1 Taille et disposition du feuillet Le m moire crit en allemand ou en fran ais doit tre dactylographi au recto seulement d un papier blanc de format courant 21 cm x 27 9 cm format A4 Les marges sont standards environ 3 cm et sont les m mes dans tout le m moire celle de gauche est de 4 5 cm pour faciliter la lecture du document apr s sa reliure Ne pas oublier de justifier le texte 1 2 Caract res En r gle g n rale utilisez des polices de caract res bien lisibles de couleur noire comme Arial Courier New Times New Roman et d une taille courante 12 points pour le texte 10 points pour les notes en bas de page et si vous le d sirez 14 points pour la page titre et les titres int rieurs LA Interlignes Dans un travail qui sera corrig et annot il faut respecter un interligne 1 5 dans le corps du texte un double interligne entre les paragraphes et un interligne simple pour les citations longues plac es en retrait les notes et les r f rences en bas de pages les
45. es Interculturelles Europ ennes BINATIONAL Ann e 2 me Ann e Semestre S4 Parcours Culture et M dias OU Histoire soci t et politique Etudiants assidus et RS A x Nore Sieg Feier CODE INTITULE DES nr Pe de Toocr a a N UE Intitul de l UE cr dit SITUATION U E MATIERES COMPOSANT Contr le Nbre Nature Dur e de UE gnement des APOGEE S 1 A Coef s r sultats L U E 2 Epr Epr 3 ref LO Anglais 12h ET 1 o somin 1 2 Traduction technique Anglais 12h ET 1 O 30min 1 2 11 LANGUE VIVANTE 2 5 S1S2 S4 55JM0008 Espagnol Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0009 italien Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0011 Russe Lansad voir cc langue concern e 1 20 MEMOIRE 30 S4 S4 55JM0010 MEMOIRE ET 1 A 1 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 Master S1 S2 S3 S4 Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence 1 CC Contr le Continu ET Examen Terminal 2 Proportion CC ET pourcentage Exemple Contr le continu CC 33 Examen Terminal ET 67 seulement 1 re session car 2 amp me session CT 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP M M moire A Autre plusieurs types d preuves possibles pour une mati re 43
46. gissements avenir Paris Belin 2009 Jean Luc Chabot Aux origines intellectuelles de l Union europ enne Grenoble Presses Universitaires de Grenoble 2005 14 Jean Baptiste Duroselle L id e d Europe dans l histoire Paris Deno l 1965 Pierre Gerbet G rad Bossuat Thierry Grosbois dir Dictionnaire historique de l Europe unie Paris Andr Versaille diteur 2009 Paul Michael L tzeler Der Europadiskurs der Schriftsteller als Pl doyer f r den Frieden in Etudes Germaniques 64 2009 p 271 287 George L Mosse De la Grande Guerre au totalitarisme La brutalisation des soci t s europ ennes Paris Hachette 1999 Elisabeth du R au L id e d Europe au XX si cle Des mythes aux r alit s Paris Editions Complexe 2008 M dias fran ais et allemands coefficient 0 5 Oliver SCHULZ 10h vendredi 14h15 15h15 du 18 sept au 27 nov Anne Sophie GOMEZ 8h lundi 14h15 15h15 du 14 sept au 19 oct Birgit HOLZER 6h cours placer La premi re partie du cours sera consacr e une r flexion th orique centr e sur les m dias et sur les probl matiques nouvelles auxquelles ces derniers se trouvent actuellement confront s en raison notamment de l mergence de nouvelles technologies et de nouveaux supports La deuxi me partie du cours sera consacr e l tude comparatiste de m dias fran ais et allemands Nous nous pencherons sur plusieurs exemples tir s de la pre
47. ie hier http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung medien geisteswissenschaften ba aeu ere form und pl agiatserklaerung pdf 4 Die Zeugniserstellung erfolgt auf Antrag sobald alle Noten in FlexNow eingetragen sind Antrag auf Ausstellung des Masterzeugnisses http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung medien geisteswissenschaften masterkonse_zeugnis pdf Mit Beantragung des Zeugnisses best tigen Sie dass ihr Transcript abgeschlossen werden kann Noten aus freiwillig belegten Kursen die nach Beantragung des Zeugnisses eingehen k nnen nicht mehr ber cksichtigt werden Lassen Sie also alle Kurse die auf dem Transcript ausgewiesen werden sollen SFA Jura etc rechtzeitig eintragen Formular Antrag auf Einbuchung http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung geisteswissenschaften index html Ebenso kann sp testens mit dem Antrag auf Zeugniserstellung ein Umbuchungsantrag gestellt werden Formular Antrag auf Umbuchung http www uni regensburg de studium pruefungsverwaltung medien geisteswissenschaften umbuchungsantrag pdf 6 Die pr fungsrechtlich bindenden Inhalte dieses Merkblatts k nnen Sie auch in der Pr fungsordnung nachlesen http www uni regensburg de studium pruefungsordnungen magister master interkulturelle europa studien index html 27 PRESENTATION DU MEMOIRE DE MASTER EIE Le m moire est l aboutissement de la r flexion th matique engag e d s le M1
48. lopper la sensibilit interculturelle Bibliographie s lective Dictionnaires Dictionnaire bilingue Hachette Langenscheidt d Hachette Dictionnaire unilingue Duden Dictionnaire unilingue Petit Robert ou Larousse Ouvrages consulter _ Aldenhoff Jules 1994 Grammaire progressive avec exercices Bruxelles De Boeck Universit B allemand Laveau Paul Kerndeutsch les mots allemands intraduisibles class s et comment s Paris Ellipses 2004 Niemann Raymond Fred Les mots allemands deutsch franz sischer Wortschatz nach Sachgruppen Nouv d Paris Hachette 2007 Malblanc Alfred 1989 Srylistique compar e du fran ais et de l allemand essai de representation linguistique compar e et tude de traduction Paris Didier BU Perennec Marcel 1993 El ments de traduction compar e fran ais allemand publi sous la direction de Fran ois Schanen Langues 128 Paris Nathan Universit B allemand Langue de sp cialit coefficient 0 5 Langue de sp cialit 18h Anne Sophie GOMEZ lundi 13h15 14h15 du 14 sept au 19 oct lundi 13h15 15h15 du 02 nov au 07 d c Le cours d butera par une introduction th orique la discipline appel e langue linguistique de sp cialit et aux probl matiques li es l usage de champs lexicaux sp cifiques en fran ais comme en allemand Nous passerons ensuite la pratique gr ce l tablissement de glossaires
49. nterculturelles Europ ennes TRINATIONAL Ann e 1ere Ann e Semestre S1 Parcours Histoire soci t et politique Etudiants assidus et RS Nbre Semestr Semestre Type 1ere SESSION INTITULE DES MATIERES COMPOSANT GOBE N UEI Intitul de l UE cr dit SITUATION U E e d imputation CODE j de CC C Nbre Natur Dur e APOGEE y APOGEE L U E ur H Coef s UE d ensei des Contr l 2 Epr e Epr de r f 55JM0001 THEME s3 s1 ET 1 E 1h30 1 4 55JM0002 VERSION 45JPU070 70 TRADUCTION 5 ET 1 E 1h30 1 4 s3 s1 55JM0003 LANGUE DE SPECIALITE CC 1 E 2n t CC 1 O _ 30min 1 4 LO Anglais 12h ET 1 O __ 30 min 1 2 Traduction technique Anglais 12h ET 1 O 30 min 1 2 45JPU071 71 LANGUE VIVANTE 2 5 S1S2 S1 55JM0008 Espagnol Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0009 Italien Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0011 Russe Lansad voir cc langue concern e 1 55JM0004 Transferts interculturels en Europe i ZE De ENEUROPE SES ei e comm te 55JM0005 Actualit politique en France et en Allemagne ET 1 O 45min 1 2 45PMO0CO4 Etats et soci t dans l Europe m ridionale A P voir cc du master concern 1 2 SEMINAIRE AU CHOIX S1 S1 45PM0C03 Les utopies de l poque moderne nos jours voir c amp du master concerne 1 2 EE S 45EM0009 S minaire Histoires de minaire Histoires de voyages ET 1 A 1 2 LANGUE ET COMMUNICATION S1 S1 55JM0006 LANGUE ET COMMUNICATION cc 2 o somin 12 45PNOB12 Vie politique et intellectuelle
50. pprouv par l Universit Franco Allemande et mis en place depuis le semestre d hiver 2001 2002 gr ce la coop ration des deux universit s de Clermont Ferrand et de Regensburg Allemagne Le Master d Etudes interculturelles Europ ennes lui aussi reconnu et soutenu financi rement par l Universit Franco Allemande et habilit depuis septembre 2005 par le Minist re de l Education Nationale repr sentait donc au d part un nouveau pas en avant indispensable compte tenu de l existence de cursus licence d sormais bien tablis aujourd hui tout en continuant s inscrire dans la continuit de ces cursus il a acquis une large autonomie qui lui permet de recruter des tudiants de tous horizons au niveau national et international L un des principes de base pr sidant l organisation du cursus est que les tudes interculturelles propos es sous forme d enseignements th oriques doivent s accompagner d un v cu concret et prolong des tudiants au contact des cultures concern es Le cursus programm est donc une formation en deux ann es 4 semestres effectu e dans deux ou trois pays La sp cialit de master EIE est l chelle europ enne l un des rares cursus internationaux int gr s d clinaison bi ou trinationale soutenus et financ s par l Universit franco Allemande INSCRIPTIONS Vous devez proc der votre inscription administrative l Universit Blaise Pascal Clermont
51. pus analys sera constitu des films suivants trait s dans cet ordre Il est indispensable de visionner ces uvres avant le d but du cours Barton Fink Joel et Ethan Cohen Universal 1991 17 The Usual Suspects Bryan Singer MGM United Artists 1995 Mulholland Drive David Lynch Studio Canal 2001 Gone Girl David Fincher Twentieth Century Fox Corporation 2014 Ce cours pr sentera une approche compar e de la manipulation du spectateur dans diverses uvres qui utilisent les sch mas g n riques et les r f rences l histoire du cin ma comme cadre significatif Il s agira de montrer l influence des st r otypes filmiques dans la mise en place de simulacres destin s tromper le spectateur Le cours mettra galement l accent sur le brouillage g n rique qui r sulte de cette strat gie et sur la port e sociale de ce discours filmique Bibliographie Julie Assouly Le Cin ma des fr res Coen Paris CNRS ditions 2012 Michel Chion David Lynch Paris Editions de l Etoile Cahiers du cin ma 2007 David Fincher Simulacres et r alit num ro sp cial de la revue Eclipses n 51 2012 coordonn par Yann Calvet et J r me Lautet Aur lie Ledoux L ombre d un doute Le cin ma am ricain contemporain et ses trompe l 1l Rennes Presses Universitaires de Rennes 2012 Ernest Larsen The Usual Suspects London British Film Institute 2002 volume en anglais b Analyse du discours coefficient 0 5
52. ques On s interrogera sur la possibilit d tablir une typologie des diff rentes formes Dans un troisi me temps on tudiera les aspects pragmatiques d un discours rapportant un discours une situation d nonciation dans quel contexte tel ou tel locuteur litt raire journaliste acteur politique interlocuteur dans un change quotidien etc choisit il une forme du discours rapport et quels sont les crit res du choix de telle ou telle forme Bibliographie s lective elle sera compl t e lors du premier cours Achard Bayle Guy 2001 Entre langue discours texte et narration Sur le choix de l anaphore dans un exemple de style discours indirect libre dans Marges linguistiques Num ro 1 Mai 2001 http www marges linguistiques com 124 142 Ducrot Oswald 1998 Dire et ne pas dire principes de s mantique linguistique 3e d Paris Hermann Grice Herbert Paul 1975 Logic and Conversation In P Cole amp L Morgan eds Syntax and Semantics Vol 3 Speech Acts New York 18 Le Pesant Denis 2012 Sur les Introducteurs de Discours Rapport au style direct ttp halshs archives ouvertes fr docs 00 72 43 8 PDF INTRODUCTEURS_DE_DRD_dA_finitif pdf Marnette Sophie Mu oz Juan Manuel Lopez ROSIER Laurence ds 2004 Le discours rapport dans tous ses tats actes du colloque international Bruxelles 8 11 novembre 2001 Paris Budapest Torino l Harma
53. rkamp 2004 Jean No l Jeanneney Une histoire des m dias des origines nos jours Paris Seuil 1990 collection Points 15 L cho du si cle dictionnaire de la radio et de la television dir en collaboration avec Agnes Chauveau Hachette Arte La Cinqui me 1999 Bernd Malzanini Medienkonzentration in Europa http www eurotopics net de archiv magazin medien verteilerseiteneu medienmaerkte 2007 12 medienkonzentration Eric Marquis La Presse malade imaginaire La presse crite va mal mais le constat est trompeur Scrineo Les Carnets de l info 2006 Armand et Mich le Mattelart Penser les m dias Paris La D couverte 1991 Jean Luc Michel La Distanciation Essai sur la soci t m diatique Paris L Harmattan 2000 Val rie Robert La presse en France et en Allemagne Une comparaison des syst mes Paris Presses de la Sorbonne nouvelle 2011 Emmanuel Schwartzenberg Sp ciale derni re Qui veut la mort de la presse quotidienne fran aise Calmann L vy 2007 Bernard Straub Paul Thiele Dictionnaire de l conomie du commerce et des m dias allemand fran ais fran ais allemand gestion marketing informatique droit correspondance m dias politique environnement technologies nouvelles Paris Pocket 2007 Dominique Wolton Internet et apr s Une th orie critique des nouveaux m dias Paris Flammarion 2000 Sitographie e Site de l OFM O
54. rons quelques domaines d application pays ou zones g ographiques entreprise migration apprentissage des langues par exemple Ouvrage de r f rence consulter la biblioth que Lafayette THOMAS Alexander KINAS Eva Ulrike SCHROLL MACHL Sylvia Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation Bd 1 Grundlagen und Praxisfelder Bd 2 L nder Kulturen und interkulturelle Berufst tigkeit G ttingen Vandenhoeck und Ruprecht 2003 En fran ais la BCU et dans les biblioth ques d UFR de l UBP CHEVRIER Sylvie Le management interculturel Paris PUF 2003 DEMORGON Jacques L exploration interculturelle Pour une p dagogie internationale Paris A Colin 1997 LOTH Desire Le management interculturel Paris L Harmattan 2006 MEIER Olivier Management interculturel 4 d Paris Dunod 2010 Landry CHARRIER 6h jeudi 15h15 17h15 les 03 10 et 17 d c Les militantismes pour l Europe de la Grande Guerre au Congr s de La Haye 1948 Cet enseignement proposera d tudier les forces profondes Pierre Renouvin qui contribu rent l mergence d une conscience europ enne au cours des ann es courant de la Grande Guerre la tenue du Congr s de La Haye en 1948 L id e d Europe unie n est pas une id e neuve sur notre continent Embryonnaire depuis le Moyen Age et l poque moderne elle a t promue de 1914 1930 33 par un militantisme actif po
55. rs du semestre 1 Lundi 14 septembre 2015 Vacances de Toussaint Du samedi 24 octobre apr s les cours au lundi 02 novembre 2015 au matin Semaine p dagogique du semestre 1 Du lundi 14 d cembre au vendredi 18 d cembre 2015 Vacances de No l Du samedi 19 d cembre 2015 apr s les cours au lundi 04 janvier 2016 au matin Examens du semestre 1 1 re session Du lundi 4 janvier au samedi 16 janvier 2016 inclus D but des cours du semestre 2 Lundi 18 janvier 2016 Vacances d hiver Du samedi 20 f vrier apr s les cours au lundi 29 f vrier 2016 au matin Vacances de printemps Du samedi 09 avril apr s les cours au lundi 25 avril 2016 au matin Semaine p dagogique du semestre 2 Du lundi 2 mai au vendredi 6 mai 2016 inclus sauf jeudi 5 mai Examens du semestre 2 1 re session Du lundi 09 mai au vendredi 20 mai 2016 D lib rations Vendredi 03 juin 2016 Affichage des r sultats sur ENT partir du 8 juin Examens semestres 1 et 2 2 me session Du lundi 20 juin au mercredi 29 juin 2016 inclus D lib rations Mardi 12 juillet 2016 Affichage sur PENT partir du 18 juillet Fin de l ann e universitaire Lundi 31 octobre 2016 ORGANISATION DE L ANNEE PARCOURS N 1 CULTURE ET MEDIAS SEMESTRE S3 Clermont Ferrand descriptif des U E Coef Nombre d heures par semestre Cr dits 5 et 2 CM CI TD TP multipl
56. rt par certaines lites europ ennes fran aises et allemandes notamment Son r le a longtemps t sous estim alors qu il a servi de levier d entra nement aux r alisations de la fin des ann es 40 La recherche historique r cente a en effet d montr que les fondements de l Europe actuelle taient impliqu s dans cette p riode d une formidable f condit souvent qualifi e de premier ge d or de l engagement europ en Robert Frank Notre enseignement aura pour but d en montrer toute la diversit en insistant sur la richesse de formes que l id e europ iste rev tit au cours de ce bref interm de capital pour comprendre sur quel socle id ologique et pr cis ment sur quelles traditions l Europe se d veloppa partir de la fin des ann es 40 Nous nous focaliserons ensuite sur les ann es 30 et 40 p riode durant laquelle l id e d Europe unie a fait preuve d une extraordinaire persistance malgr d ind niables difficult s Nous accorderons une attention particuli re l imm diat apr s guerre et aux mouvements qui engendr rent un nouvel ge d or de l engagement europ en 1945 1948 le second apr s celui des ann es 20 Bibliographie indicative Yves Bertoncini Thierry Chopin Anne Dulphy Sylvain Kahn Sylvain Christine Manigand dir Dictionnaire critique de l Union europ enne Paris Armand Colin 2008 Gerard Bossuat Histoire de l union europ enne Fondations lar
57. scher Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland Eine Einf hrung _ VS Verlag f r Sozialwissenschaften 2004 M llers Martin H W Ooyen von Robert Chr Hrsg Politischer Extremismus 1 Formen und aktuelle Entwicklungen Frankfurt am Main Verlag f r Polizeiwissenschaft 2007 M llers Martin H W Ooyen von Robert Chr Hrsg Politischer Extremismus 2 Terrorismus und wehrhafte Demokratie Frankfurt am Main Verlag f r Polizeiwissenschaft 2007 Schwarzmeier Jan Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung Libri Books on Demand G ttingen 2001 V Mouvements sociaux violences politiques 23 Braud Philippe Violences politiques Paris Ed du Seuil 2004 Crettiez Xavier Mucchielli Laurent dir Les violences politiques en Europe un tat des lieux Paris la D couverte 2010 Fillieule Olivier Agrikoliansky Eric Sommier Isabelle dir Penser les mouvements sociaux conflits sociaux et contestations dans les soci t s contemporaines Paris La D couverte 2010 VI Action directe et Fraction arm e rouge Wolfgang Kraushaar Wolfgang Die RAF und der linke Terrorismus 2 Bde Hamburg Hamburger Edition 2006 Haman Alain Marchand Jean Charles Action directe du terrorisme fran ais a l euroterrorisme Editeur Seuil dition SEUIL L EPREUVE DES FAITS 1986 Pochon Jean Pierre Les stores rouges au c ur de l infiltration et de l arrestation d Action directe 1979 1
58. sse crite et de l audiovisuel pour mettre en pratique les bases th oriques acquises auparavant Bibliographie Hans J rgen Jakobs Hg Stephan Weichert Hg Wozu noch Zeitungen Wie das Internet die Presse revolutioniert 2009 Leif Kramp Stephan Weichert Das Verschwinden der Zeitung Internationale Trends und medienpolitische Problemfelder 2009 Disponible en version pdf a l adresse suivante http library fes de pdf files stabsabteilung 06156 pdf Document publi par OSCE Le guide pratique de l autoregulation des m dias Disponible l adresse suivante http www osce org publications rfm 2008 04 30697_1117_fr pdf Daniel Cornu M dias mode d emploi Le journaliste face son public Labor et Fides 2008 Patrick Eveno La presse quotidienne nationale Fin de partie ou renouveau Vuibert 2008 2009 M dias sous influence Werner Faulstich Mediengeschichte von den Anf ngenbisins 3 Jahrtausend Jean Gabszewicz Nathalie Sonnac L Industrie des m dias La D couverte Rep res 2006 Lutz Hachmeister G nther Rager Hg Wer beherrscht die Medien Die 50 gr ten Medienkonzerne der Welt Beck 2005 Frank Hartmann Globale Medienkultur Technik Geschichte Theorien WUV Wien 2006 Stefan Hoffmann Geschichte des Medienbegriffs Sonderheft der Reihe Archiv F r Begriffsgeschichte Hamburg Meiner 2002 Jochen H risch Eine Geschichte der Medien Von der Oblate zum Internet Frankfurt Suh
59. stre ayant obtenu la moyenne par compensation est valid par le nombre de cr dits correspondant En cas de non validation d un semestre les U E ayant obtenu la moyenne sont capitalisables et d finitivement acquises on ne peut les repasser Elles entrent dans la compensation avec les U E du m me semestre pr sent es les sessions suivantes La note d une U E non valid e peut tre conserv e d une session l autre Si l tudiant se pr sente U E en 2 me session toutes les mati res ayant une note inf rieure la moyenne doivent tre repass es Seule la note de DUR obtenue la 2 me session est alors prise en compte UBP 23 04 04 Lorsqu un tudiant ne repasse pas la 2e session une preuve qu il aurait d repasser il se voit attribuer la note z ro cette preuve Lorsqu un tudiant repasse une preuve alors qu il pouvait conserver la note de la l re session il est r put avoir renonc d finitivement cette derni re Seule est prise en compte la note de la 2 me session m me si elle est inf rieure celle obtenue la l re session Tout tudiant s tant pr sent dans la salle d examen d une preuve de 2 me session et ayant eu connaissance du sujet est r put de ce fait avoir renonc la note de la 1 session Il doit obligatoirement rendre une copie m me blanche et rester dans la salle une heure au minimum Jurys d examen extraits de la circulaire UBP du 12 mars
60. t en Allemagne coefficient 0 5 Oliver Schulz 12h vendredi 13h15 14h15 Descriptif a venir Gary LAFAY 12h dates et horaires a definir Ce s minaire a pour objet d tude l actualit des extr mismes et des terrorismes en France et en Allemagne R parti sur douze heures le s minaire consistera d une part interroger la notion d extr misme et d autre part s int resser l actualit d une forme extr me de violence politique savoir la violence terroriste Au del il s agira de comprendre l inscription de ces ph nom nes dans l actualit politique des deux pays concern s Deux axes retiendront principalement notre attention actualit de l extr me gauche et de l extr me droite la question des violences politiques le terrorisme travers la m moire et la justice Chaque tudiant sera invit pr senter un expos d une dur e moyenne de vingt trente minutes sur un des sujets suivants der nationalsozialistische Untergrund NSU la Fraction arm e rouge Action directe le mouvement autonome affaire de Tarnac Julien Coupat L expos devra inclure une partie factuelle et une partie analytique l tudiant fournira une bibliographie indiquera sur feuille les sources utilis es et veillera donner une dimension interactive sa contribution afin de favoriser l change l int rieur du groupe Il est deman
61. t m dias ou dans l UE16 ou UE24 du parcours histoire soci t et politique condition que ces enseignements n aient pas t suivis dans le cadre d une autre UE Voir CC des UE concern es 45SM0009 Sociologie de la culture voir cc tourisme 1 RIF il 45JPU075 75 ee D AUTRES 5 s1 si Stage en quipe d accueil ET 1 A 4 45SM0002 Economie et gestion voir cc du d partement concern 1 45SM0003 Management des entreprises i culturelles voir cc du d partement concern 1 45SM0004 Communication et marketing k S a voir cc du d partement concern 1 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 Master S1 S2 S3 S4 1 CC Contr le Continu ET Examen Terminal Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence 2 Proportion CC ET pourcentage Exemple Contr le continu CC 33 Examen Terminal ET 67 seulement 1 re session car 2 me session CI 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP M M moire Autre plusieurs types d preuves possibles pour une mati re 38 UNIVERSITE BLAISE PASCAL Ann e universitaire 2015 2016 CLERMONT Il MODALITES DE CONTR LE DES CONNAISSANCES DES UE MASTER MASTER 1 Etudes I
62. terdit tout candidat qui se pr sente apr s la distribution des sujets Aucun candidat ne doit tre autoris sortir de la salle d examen avant la fin de la premi re heure de l preuve si celle ci dure plus d une heure Epreuves orales soutenance de m moire Les oraux et soutenances de m moire ont lieu obligatoirement dans les locaux de l Universit L encadrement des m moires de ma trise doit tre assur par un enseignant chercheur ou un enseignant titulaire Les enseignants mut s ou retrait s peuvent continuer de diriger les m moires en cours au moment de leur d part la soutenance doit intervenir devant au moins deux membres du jury du dipl me dont au moins un enseignant chercheur ou enseignant de l Universit Absence aux examens partiels Les certificats m dicaux ou autres justificatifs pour cas de force majeure doivent parvenir l UFR ou au D partement dans les huit jours suivant l absence Toute absence non justifi e sera sanctionn e par un z ro Des partiels de rattrapage peuvent tre organis s dans les conditions fix es par la Composante UBP circulaire du 12 mars 2001 L organisation d une preuve de remplacement dans le cas d une absence justifi e est laiss e l appr ciation de chaque enseignant Lorsqu un tudiant ne se pr sente pas une preuve terminale qu il aurait d passer il se voit attribuer la note z ro Examens de 2 me session Tout seme
63. testens bis zum im Zulassungsschreiben genannten Abgabetermin beim Pr fungsamt der Universit t Regensburg vorgelegt werden 1 Exemplar f r die Pr fungsakte plus je 1 weiteres Exemplar f r jeden Regensburger Pr fer Die Frist ist auch eingehalten wenn Sie Ihre Masterarbeit bis zu diesem Datum zur Post geben Es gilt der Poststempel Lassen Sie sich unbedingt einen Einlieferungsbeleg aush ndigen damit Sie im Zweifel beweisen k nnen dass Sie Ihre Masterarbeit fristgerecht losgeschickt haben Exemplare f r franz sische spanischej italienische Pr fer geben Sie bitte direkt vor Ort ab und best tigen dem 26 Pr fungsamt bei der Abgabe schriftlich dass die abgegebenen Abschlussarbeit fristgerecht abgegeben wurden und identisch mit den beim Pr fungsamt vorgelegten Arbeiten sind Halten Sie die Frist nicht ein sind Sie einmal durchgefallen Achten Sie darauf dass Ihre Arbeit eine Plagiatserkl rung in deutscher Sprache gem dem Muster des Pr fungsamtes und das in der Pr fungsordnung geforderte Abstract von 3 5 Seiten in einer der Partnersprachen enth lt in der die Arbeit nicht verfasst ist Den Praktikumsbericht ber das Pflichtpraktikum aus Clermont Ferrand heften Sie ebenfalls der Arbeit bei sofern die Arbeit auf dem Praktikum aufbaut Steht die Arbeit nicht in Zusammenhang mit Ihrem Praktikum ist der Praktikumsbericht nur an die Verantwortlichen der Partneruniversit t abzugeben Ein Muster f r die Plagiatserkl rung finden S
64. toires Cultures Nadine Petoton 45PMOBO8 J a Sp cialit Mondes contemporains M152 TE TEE M2 Territoires Cultures Nadine Petoton 55PMOB12 Sp cialit Mondes contemporains contemporains M2S3 ee die M2 Territoires Cultures Nadine Petoton 55PMOBO4 J p Sp cialit Mondes contemporains M2S3 45SM0002 Economie et gestion M1 Conduite de projets culturels Marie Juliette Arlandis Sp cialit Conduite de projets touristiques EST Management des entreprises M1 Conduite de projets culturels Marie Juliette Arlandis culturelles Sp cialit Conduite de projets touristiques 45SM0004 Communication et marketing M1 Conduite de projets culturels Marie Juliette Arlandis Sp cialit Conduite de projets touristiques A M1 Litt de l antiquit nos jours Parcours Litt ratures Modernes et B atrice L Herbier 45BMOAO1 S minaire renaissance 1 SE u se x Sp cialit Litt ratures id es po tiques Contemporaines Parcours Age classique et Renaissance ge M1 Litt de l antiquit nos jours Parcours Litt ratures Modernes et B atrice L Herbier 45BMOAO2 S minaire renaissance 2 eh S SG g Sp cialit Litt ratures id es po tiques Contemporaines Parcours Age classique et Renaissance M1 Litt de l antiquit nos jours Parcours Litt ratures Modernes et B atrice L Herbier 45BM0A03 S minaire litt 18e deeg eg ver er Sp cialit Litt ratures i
65. ttan Mellet Sylvie Vuillaume Marcel ds 2000 Le style indirect libre et ses contextes Cahiers Chronos 5 Amsterdam Atlanta Rodopi O Roncador Manfred von 1988 Zwischen direkter und indirekter Rede Nichtw rtliche direkte Rede erlebte Rede logophorische Konstruktionen und Verwandtes Linguistische Arbeiten 192 T bingen Niemeyer Rosier Laurence 1999 Le discours rapport Histoire th ories pratiques Champs linguistiques ollection dirig e par D Willems et M Wilmet Paris Bruxelles De Boeck amp Larcier D p Duculot Rosier Laurence 2006 Cha nes d nonciateurs et modes d organisation textuels du discours rapport la circulation re marqu e des discours Cahiers de prax matique En ligne 45 2006 mis en ligne le O1 juin 2009 Rosier Laurence 2008 Le discours rapport en fran ais Paris Ophrys Searle J R 1969 Speech Acts Cambridge Univ Press gt Q 2 UNE INTRODUCTION A LA RHETORIQUE Saulo Neiva 12CM Objectif Pr senter le fonctionnement de l art rh torique ainsi que son actualit en tant qu outil d analyse du discours Programme 1 D finition de la rh torique ses parties ses fonctions son fonctionnement 2 Evolution de la rh torique l ge moderne et contemporain 3 La rh torique comme outil d analyse du discours Bibliographie Trait s classiques ANONYME Rh torique Herenni
66. us texte tabli et traduit par Guy Achard Paris Les Belles Lettres 1989 ARISTOTE thique Nicomaque trad J Tricot Paris Vrin 1970 Po tique trad Michel Magnien Paris Le Livre de Poche Classique 1992 Rh torique trad Charles Emile Ruelle Paris Le Livre de Poche Classique 1991 CICERON De l invention texte tabli et traduit par Guy Achard Paris Les Belles Lettres 1994 ___ De l orateur texte tabli et traduit par Edmond Courbaud Paris Les Belles Lettres 5e d 1962 c Th ories de la traduction traduction motiv e coefficient 0 5 Th ories de la traduction 12h Contr le des connaissances Oral Vendredi 8h15 10h15 Philippe RAPATEL 18 25 septembre et 02 octobre Serge BOTET 9 16 et 23 octobre Cet enseignement aborde la traductologie sous des angles la fois th oriques tat actuel des recherches et appliqu s probl mes concrets pos s par le passage d une langue l autre en fonction des m diums des supports des genres et des th matiques litt rature cin ma roman po sie BD publicite genre argumentatif descriptif narratif L aspect transculturel des donn es traductologiques fait l objet d une attention toute particuli re par exemple les ph nom nes d emprunt d une langue et d une culture l autre La double dimension traduction crite traduction orale interpr tariat est galement d crite et th oris e 19 Tr
67. ux internationaux contemporains voir CC du master concern 1 S3 S3 55PM0B04 Enjeux culturels contemporains voir CC du master concern 1 Tout enseignement de 24h pris dans l UE13 ou UE22 du parcours culture et m dias ou dans l UE16 ou UE24 du parcours histoire soci t et politique condition que ces enseignements n aient pas t suivis dans le cadre d une autre UE Voir CC des UE concern es 45SM0009 Sociologie de la culture Voir seiourema 1 DECOUVERTE D AUTRES ana 55JMU015 15 DISCIPLINES 5 S1 S3 Stage en quipe d accueil ET 1 A 1 45SM0002 Economie et gestion voir cc du d partement concern 1 45SM0003 Management des entreprises culturelles voir cc du d partement concern 1 45SM0004 Communication et marketing voir cc du d partement concern 1 Licence S1 S2 S3 S4 S5 S6 Master S1 S2 S3 S4 Ne concerne que les UE du semestre 1 de la licence 1 CC Contr le Continu ET Examen Terminal 2 Proportion CC ET pourcentage Exemple Contr le continu CC 39 Fa xamen Terminal ET seulement 1 re session car 2 me d st CT 3 Nature preuves E crit O Oral TD TP M moire A Autre plusieurs types d preuves possibles pour une mati re 42 UNIVERSITE BLAISE PASCAL Ann e universitaire 2015 2016 CLERMONT Il MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES DES UE MASTER MASTER 2 Etud
68. vante http www univ bpclermont fr annuaire php LIEUX DE TRAVAIL Bibliotheques La biblioth que du d partement est situ e dans le couloir du d partement d tudes germaniques Elle fonctionne gr ce des moniteurs tudiants Il s agit d une biblioth que sp cialis e elle est destin e tous les tudiants faisant des tudes d allemand Les tudiants peuvent aussi utiliser la biblioth que du premier cycle au rez de chauss e du b timent du boulevard Gergovia la biblioth que Lafayette ventuellement la biblioth que de la facult de Droit et Sciences conomiques au 1 tage de l universit d Auvergne bd Francois Mitterrand juste en face du b timent de Gergovia Les tudiants en master et en troisi me cycle peuvent fr quenter la biblioth que de la Maison des Sciences de Homme MSH rue Ledru Site internet de la Biblioth que Clermont Universit BCU http bibliotheque clermont universite fr Moyens informatiques Gergovia salle Internet au 1 tage de la biblioth que du 1 cycle Internet Le r seau WIFT est accessible aux alentours de la biblioth que des salles H des amphis Waltz et Pascal ainsi qu au Man ge sur le site Carnot CALENDRIER DES ACTIVITES PEDAGOGIQUES ANNEE UNIVERSITAIRE 2015 2016 Debut de l ann e universitaire Jeudi 20 ao t 2015 R unions de rentr e Du lundi 7 septembre au vendredi 11 septembre 2015 D but des cou
69. venu et ouvre une perspective On peut esquisser les directions de recherches qui permettraient d largir le sujet trait ou d finir des m thodes d investigations compl mentaires 2 6 Annexes Les annexes se placent entre la conclusion et la bibliographie Y figurent les documents n cessaires la compr hension du travail mais trop longs pour figurer dans le corps du texte ou en note photocopies de documents interviews par exemple Les annexes sont num rot es et class es dans l ordre o elles sont mentionn es au fil du m moire Elles doivent tre pagin es et sont cit es dans le sommaire 2 7 Bibliographie C est une erreur de croire que la bibliographie se fait en fin de travail Au fil de vos lectures pensez noter les r f rences de tous les documents que vous tes amen s consulter quel que soit le support Vous gagnerez un temps pr cieux La bibliographie doit inclure tous les documents r ellement consult s pr sent s dans l ordre alphab tique des auteurs On distingue 1 uvres primaires ce sont les textes des auteurs sur lesquels porte l tude 2 uvres critiques ce sont les tudes d j publi es sur lesquelles le travail s appuie et ou qu il cite Une rigueur toute particuli re doit s attacher aux r gles de pr sentation 2 7 1 Livres et monographies Auteur s titre lieu d dition nom de la maison d dition ann e de parution et num ro de tirage s il y en a plusieurs L
70. visant expliciter des articles de nature scientifique en lien avec les domaines de recherche des tudiants 12 Approche theorique B DULESCU Sanda Marina Le renouveau des langues de sp cialit enjeux linguistiques et p dagogiques ditions Bren 2005 DROZD Lubomir SEIBICKE Wilfried Deutsche Fach und Wissenschaftssprache Bestandsaufnahme Theorie Geschichte Wiesbaden 1973 FLUCK Hans R diger Fachsprachen Einf hrung und Bibliographie T bingen Francke Verlag 1996 HOFFMANN Lothar Kommunikationsmittel Fachsprache Leipzig 1976 M HN Dieter PELKA Roland Fachsprachen Eine Einf hrung T bingen 1984 Germanistische Arbeitshefte 30 SCHMIDT Wilhelm Charakter und gesellschaftliche Bedeutung der Fachsprachen In Sprachpflege 18 1969 10 20 Themenheft Fachsprache Fachkommunikation Der Deutschunterricht 5 2002 Friedrich Verlag Approche pratique http www fachsprachen de http iate europa eu http eurovoc europa eu thesaurus multilingue de l Union Europ enne http www 1l ids mannheim de lexik LexikalischeInnovationen Institut de recherches en n ologie http franceterme culture fr http www culture gouv fr culture dglf ressources ressources_termino htm recueil de ressources terminologiques http www termsciences fr portail de terminologie scientifique multidisciplinaire glossaires bi et trilingues disponibles sur le site de OFAJ http www ofaj org

COMPLEMENT D`INFORMATION CONCERNANT LE MASTER EIE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents