Home

Nous vous remercions d`avoir fait l`achat d`un téléphone Sony

1. MAE YA clips video en ligne affichage 22 code PIN modification TO code PUK waseesanzaaa z 73 commandes vocales 38 CONF rENCes 41 Index 91 consignes de s curit 81 CONTACTS ww 34 35 ajout de contacts du t l phone 34 contacts par d faut 34 groupes synchronisation 61 contr le vocal swswmmmamzmza 38 D o KUA AAA WAHA 69 declaration of conformity s 90 deviation d appel i donn es d emplacement w s 53 dur e des appels ssssssnssesseseessssresnsen 43 E conomie d nergie lt lt 29 emails 47 enregistrement couter 24 enregistreur vid o 51 tat de la m moire 25 36 tiquettes de photos 53 F flux de photos sswwwsmmaaaammaazmaz 60 WAW AR RSA e RER re 59 fuseau horaire wsmmmmmmma 70 92 Index G garantie ki iise ea daa 86 gestionnaire de fichiers 25 Gestionnaire multim dia 26 Google MapsTM s 65 GFOUPES ren EEE E etre 37 H WI aa 69 70 historique pages Web sswmmasa 57 l imagerie appareil photo 51 enregistreur vid o
2. wwwsmwanammamaniwazaa MEMA ia Langue du telephone P Saisie de texte ssssssreerreiresrsenrs Walkman iia Mains libres st r o Lecteur Walkman PlayNow si TracklDTM ii Musique et clips vid o en ligne 22 Lecteur vid o 23 Radio 23 MUSICDUTM rss 24 Enregistrement de son lt s 24 Transfert et gestion de CONMONU sssnscsssanssssssnscnessess 25 Gestion du contenu au sein du t l phone wwwsemwmammmaaamwaaza 25 Envoi de contenu vers un autre t l phone wwsemaaazmazawaa 26 Transfert de contenu de vers un ordinateur s w swmsmmsmmammwa 26 Utilisation du c ble USB 27 Nom du t l phone lt 28 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth seneese 28 Sauvegarde et restauration 30 AP iii 32 Emission et reception d appels 32 CONtAC S ssssisssiinemenaessaremnss 34 Liste d appels 37 Num rotation abr g e 38 Messagerie Contr le vocal sw mmmwa Plusieurs appels Num rotation restreinte Dur e et co t des appels Affichage et masquage de votre num ro de t l phone 43 Messagerie 44 SMS aaa essuie 44 MMS ui 45 Options de message s 46 Mod ls arsine 46
3. 51 Internet s curit et certificats 58 Sigh ts 45e manettes 57 J JEUX assise annees 71 L langue 16 lecteur vid o 23 lecteur Walkman 18 liste d appels 37 listes de lecture 20 NE E eTo Ie RP Pre 21 M magn tophone wwsswwwsamewaammazmaa 24 mains libres 18 29 38 masquage du num ro 43 menu Activit 14 Mes amis 49 mes num ros 41 messagerie 44 messagerie vocale 38 messages IA 47 laate e IA 45 infos zone et infos cellule 50 texte VOCAUX AAA TENA 47 messages multimedia Reportez vous MMS messages texte Reportez vous SMS messages VOCAUX wwwasemananzmaazzwaa 47 micro MMS Mode Avion wwsawmiwa mzawa ta nzasa suka kwaza kikunsaa mode Telephone ai mod les niinniin snai aineas Music DJM esse msn musique en ligne coute 22 N navigation dans les menus nom du telephone BA NOTES E EAT EE BAA ONE SAA num ro IME wwwwwwmemmmamesawa numeros d urgence 5 num rotation abr g e s n 38 num rotation fixe lt lt 42 num rotation restreinte 42 O orientation de l cran P pages Web historique 57 panoramique et zoom pages Web
4. Droits limit s L utilisation la duplication ou la divulgation par le gouvernement des Etats Unis est soumis aux limitations nonc es dans les Rights in Technical Data and Computer Software Clauses des documents DFARS 252 227 7013 c 1 ii et FAR 52 227 19 c 2 si applicables Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s peuvent tre marques de leurs propri taires respectifs Tous les droits non express ment accord s sont r serv s Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas n cessairement une repr sentation fid le du t l phone Symboles des instructions Ces symboles peuvent appara tre dans le Guide de l utilisateur Remarque Conseil Avertissement D Un service ou une fonction est tributaire d un r seau ou d un abonnement Pour obtenir des informations d taill es contactez votre op rateur r seau gt Utilisez une touche de s lection ou la touche de navigation pour faire d filer et s lectionner Reportez vous la section Navigation la page 13 Mise en route Assemblage Pour ins rer la batterie Avant de commencer utiliser votre o t l phone vous devez ins rer une carte SIM et la batterie Pour ins rer la carte SIM 1 Ins rez la batterie en orientant l tiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l un de l autre 1 Retirez le cache batterie 2 Glissez le cache batterie jusqu
5. ce 2 Faites glisser la carte SIM dans son qu il soit bien en place logement en dirigeant les contacts dores vers le bas 6 Mise en route Mise sous tension du t l phone relatives votre abonnement Avant d ins rer ou de retirer la carte SIM mettez toujours votre t l phone hors tension et retirez le chargeur Pour mettre le t l phone sous tension a Vous pouvez enregistrer des contacts sur la carte SIM avant de la retirer de votre t l phone Reportez vous la section Pour copier les noms et les num ros sur la carte SIM la page 35 PIN Il se peut que vous ayez besoin d un code PIN Personal Identification Number pour activer les services et fonctions dans votre t l phone Le code PIN vous est fourni par votre op rateur r seau Le symbole 1 Maintenez enfonc e la touche D 2 Le cas ch ant saisissez le code PIN s affiche pour chaque chiffre du code de votre carte SIM et s lectionnez OK PIN moins que ce dernier ne 3 S lectionnez une langue commence par les chiffres d un num ro 4 S lectionnez Cont pour utiliser d urgence par exemple le 112 ou le 911 l Assistant de configuration durant Vous pouvez voir et appeler un num ro le t l chargement de param tres d urgence sans saisir le code PIN Internet et MMS Si vous entrez trois fois de suite un Pour corriger une erreur lorsque vous code PIN erron la carte SIM se saisissez votre code PIN appuyez sur CC bloque R
6. gt Bluetooth gt Activer Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e ainsi que la visibilit Bluetooth sur le p riph rique avec lequel vous souhaitez jumeler votre t l phone Pour jumeler le t l phone avec un p riph rique En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Bluetooth gt Mes p riph riques Faites d filer jusqu Nouv p riph rique et s lectionnez Ajouter pour rechercher des dispositifs disponibles S lectionnez un dispositif Entrez un code d acc s le cas ch ant Pour autoriser la connexion au t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Bluetooth gt Mes p riph riques S lectionnez un dispositif dans la liste S lectionnez Options gt Autoriser connex S lectionnez lirs demander ou Toujours autoriser Cela n est possible qu avec les p riph riques exigeant un acc s un service s curis Pour jumeler le t l phone avec un mains libres Bluetooth pour la premi re fois En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Bluetooth gt Mains Libres S lectionnez un dispositif Entrez un code d acc s le cas ch ant Economie d nergie Vous pouvez conomiser la batterie gr ce la fonction d conomie d nergie En mode d conomie d nergie vous ne pouvez vous connecter qu un seul dispositif Bluetooth Si vous sou
7. 5 S lectionnez Ajouter pour ajouter les plages la liste de lecture 0O N Pour supprimer des plages d une liste de lecture En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique gt Listes de lecture S lectionnez une liste de lecture Faites d filer jusqu la plage et appuyez sur CC SensMeT Avec SensMe TM vous pouvez cr er des listes de lecture par ambiance En utilisant le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson pour analyser et transf rer de la musique sur votre t l phone des informations telles que l ambiance le rythme et les accords sont ajout es vos pistes Les plages sont affich es sous forme de points sur une carte deux axes Vous pouvez cr er une liste de lecture en s lectionnant une zone de plages Pour plus d informations sur la mani re d analyser votre musique consultez l aide en ligne du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Pour cr er une liste de lecture par ambiance En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique Faites d filer jusqu SensMe et s lectionnez Ouvrir Appuyez sur 9 ou pour un aper u des diff rentes plages S lectionnez Ajouter et appuyez sur 8 ou pour choisir une zone de plages S lectionnez Cr er pour lire la liste de lecture dans le lecteur Walkman S lectionnez Options gt Enr liste lecture entrez un nom et s lectionnez OK Livres audio Le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson
8. EN 60 950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund June 2008 CE 0682 02 Shoji Nemoto Head of Product Business Group GSM UMTS Ce produit est conforme la directive R amp TTE 1999 5 CE Index A activation d sactivation fonction Bluetooth 29 protection par verrouillage de la carte SIM verrou du t l phone WA verrouillage du clavier 74 DIOQ UU AAA impression param tres raccourcis utilisation mm appel des num ros contenus dans un message 45 appels d urgences trsenanmmannens 33 mission et reception 32 enregistrement de filtrage des appels sssssenseee 42 internationaux 32 mise en attente prise en charge de deux appels 41 r ponse ou rejet 32 video zi applications sessions 71 assemblage urnes 6 B batterie chargement WASOMI 5s5s2nsritisertertiepnrieiisnete blog appareil photo 55 VI To Ta LR nr area aeaii 55 C C ble USB sis ssscessissrsseests carte m moire carte SIM copie de vers s masmmmmaanaananza 35 d blocage ne 73 WASOMA stream 6 verrouillage 718 cartes de visite
9. Toutes les entr es qui correspondent la s quence de chiffres ou aux lettres sont affich es dans une liste Faites d filer jusqu un contact ou un num ro de t l phone puis appuyez sur Pour activer ou d sactiver la recherche intelligente En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt Recherche intellig S lectionnez une option Modification des contacts Pour ajouter des informations un contact du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu un contact et s lectionnez Options gt Modifier contact Parcourez les onglets et s lectionnez Ajouter ou Modif S lectionnez une option et un l ment ajouter ou modifier S lectionnez Enreg Si votre abonnement prend en charge le service d identification de l appelant vous pouvez affecter des sonneries et des images personnelles aux contacts Pour copier des noms et des num ros dans les contacts du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Copier de SIM S lectionnez une option Pour copier les noms et les num ros sur la carte SIM En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Copier vers SIM S lectionnez une option Lorsque vous copiez l e
10. autres dispositifs utilisant la technologie sans fil Bluetooth La fonction Bluetooth n a pas t activ e Assurez vous que votre t l phone est visible Reportez vous la section Pour activer la fonction Bluetooth la page 29 Je ne parviens pas synchroniser ou transf rer du contenu entre mon t l phone et mon ordinateur lorsque j utilise le c ble USB fourni Le c ble ou le logiciel fourni avec votre t l phone n a pas t correctement install Acc dez au site Web www sonyericsson com support pour consulter les guides Mise en route qui contiennent des instructions d taill es et les guides de d pannage J ai oubli le code d acc s de mon aide m moire Si vous avez oubli votre code d acc s vous devez r initialiser l aide m moire Cela signifie que toutes les entr es de l aide m moire sont supprim es La prochaine fois que vous acc dez l aide m moire vous devez proc der comme si vous l ouvriez pour la premi re fois D pannage 77 Pour r initialiser l aide m moire 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Aide m moire 2 Saisissez un mot de passe incorrect 3 reprises 3 R initialiser l aide m moire appara t 4 S lectionnez Oui O puis je trouver les informations r glementaires telles que mon num ro IMEI si je ne parviens pas mettre mon t l phone sous tension Messages d erreur Ins rer SIM Aucune carte SIM n est install
11. gt Organiseur gt Synchronisation Faites d filer jusqu un compte et s lectionnez D marrer Microsoft Exchange ActiveSync Vous pouvez acc der des informations telles que les emails les contacts et les entr es de l agenda et les synchroniser en utilisant un serveur Microsoft Exchange avec Microsoft Exchange ActiveSync e Pour plus d informations sur les param tres de synchronisation contactez l administrateur du service informatique Avant de proc der une synchronisation l aide de Microsoft Exchange ActiveSync Vous devez entrer les param tres pour Microsoft Exchange ActiveSync afin d acc der un serveur Microsoft Exchange Vous devez disposer des l ments suivants e Adresse serveur URL du serveur e Domaine domaine du serveur e Nom d utilisateur nom d utilisateur du compte e Mot de passe mot de passe du compte al Avant de proc der la synchronisation avec Exchange ActiveSync vous devez entrer le fuseau horaire correct dans votre t l phone Pour entrer des param tres pour Microsoft Exchange ActiveSync En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Synchronisation Faites d filer jusqu Nouveau compte et s lectionnez Ajouter gt Exchange ActiveSync Entrez un nom pour le nouveau compte et s lectionnez Cont Entrez les param tres requis Parcourez les onglets pour saisir les param tres compl mentaires S lectionnez Enreg Pour p
12. vous la section Transfert de contenu de vers un ordinateur la page 26 Mise jour de flux Web Vous pouvez mettre jour manuellement vos flux ou planifier les mises jour S il y a des mises jour EY s affiche l cran Internet 59 Pour planifier des mises jour de flux Web 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Flux Web 2 Faites d filer jusqu un flux et s lectionnez Options gt Planifier mise jr 3 S lectionnez une option Les mises jour fr quentes peuvent tre on reuses Pour mettre jour des flux Web manuellement 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Flux Web 2 Faites d filer jusqu un flux et s lectionnez Options gt M jour 3 S lectionnez une option Flux Web en mode veille Vous pouvez afficher les nouvelles mises jour sur l cran de veille Pour afficher des flux Web en mode veille 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Flux Web 2 Faites d filer jusqu un flux et s lectionnez Options gt Param tres gt Bandeau de veille gt Aff en mode veille 60 Internet ND Pour acc der des flux Web en mode veille En mode veille s lectionnez Bdeau Pour en savoir plus sur un flux appuyez sur ou pour faire d filer jusqu un titre et s lectionnez Atteindre Podcasts Les podcasts sont des fichiers tels que des programmes radio ou du contenu vid o que vous pouvez t l
13. 57 param tres param tres Internet PC Suite PhotoDJTM POS rene sn Rene PlayNowTM Fe podcasts lient EA podom tre pr sentation des menus K 0100 i Wa Push email R raccourcis YA an er ne SR ie recherche intelligente KA recherche dans des pages Web 58 r initialisation rendez vous 2 r ponse vocale sswwmsmmmmamwwaa 39 rotation automatique 71 S saisie de texte sssissssrersesrierserrenreses 16 saisie de texte T9 sauvegarde et restauration SensMe service de r ponse t l phonique services de localisation 65 signets CT ATION disisi ae 57 s lection s swsamaasmmanaama 57 SMS is SONNENES UU UA 70 sonneries propres lappelant 35 SOS Reportez vous a appels d urgence synchronisation 61 T T CHES han adi 69 technologie sans fil Bluetooth 29 t l chargement de musique 22 t l phone mise sous tension ET A th mes AM rare 70 Aa UA a1 e SAWA 239 touches de l appareil photo zol touches de s lection 13 TrackiD AAA eea peneana nE ea A aA 22 94 Index transfert MUSIQUE erpinen iesirea 26 PHOTOS diein 26 SON a a rte Se 30 transfert multim dia 27 28 U Update Service ssssanenzaanzaazaaza 64 V E EE Taa aa 7 ver
14. FCC Statement This device complies with Part 15 ofthe FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply With the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or
15. La pr sente garantie ne couvre pas les d faillances du Produit provoqu es par des installations des modifications des r parations ou l ouverture du Produit par une personne non agr e par Sony Ericsson Informations importantes 87 6 La garantie ne couvre pas les pannes du Produit engendr es par l utilisation d accessoires ou d autres p riph riques qui ne sont pas des accessoires d origine de marque Sony Ericsson con us pour ce Produit Toute modification des sceaux sur le Produit entra ne l annulation de la garantie L N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE ECRITE OU ORALE AUTRE QUE LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E IMPRIMEE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE SONY ERICSSON O SES CONCEDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NOTAMMENT DES PERTES DE BENEFICES OU COMMERCIALES DANS LA MESURE OU LA LOI AUTORISE L EXCLUSION DE TELS DOMMAGES Certains pays tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects voire la limitation de la dur e des garanties implicites De ce fait les limitations ou exclusions qui pr c dent pourront ne pas s appliquer votre cas La garantie fournie n affecte ni les droits l gaux du consommateur selon la l gislation applicable en vigueur n
16. Ouvrir pr r pondre Fermer pr fin appel Connectivit Bluetooth USB Nom du t l phone Partage r seau Synchronisation Gestion p riphs R seaux mobiles Communication Data R glages Internet Param de diffusion Param tres message Param tres SIP Accessoires Certains menus sont tributaires de votre op rateur du r seau et de votre abonnement Vous pouvez utiliser la touche de navigation pour parcourir les onglets des sous menus Pour plus d informations reportez vous la section Navigation la page 13 Mise en route Navigation Pour naviguer dans les menus du t l phone 1 En mode veille s lectionnez Menu 2 Utilisez la touche de navigation pour vous d placer dans les menus Pour s lectionner des actions l cran e Appuyez sur la touche de s lection gauche droite ou centrale Pour afficher les options pour un l ment e S lectionnez Options par exemple pour modifier Pour terminer une fonction Appuyez sur Pour revenir au mode veille Appuyez sur Pour naviguer dans vos m dias En mode veille s lectionnez Menu gt M dia Faites d filer jusqu un l ment de menu et appuyez la touche de navigation vers la droite Pour revenir en arri re appuyez la touche de navigation vers la gauche Pour supprimer des l ments Appuyez sur pour supprimer des l ments comme des num ros des lettres des images et des sons Onglets Des onglets peuvent
17. Pour s lectionner un profil En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Profils S lectionnez un profil Pour afficher et modifier un profil En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Profils Faites d filer jusqu un profil et s lectionnez Options gt Afficher et modif Le profil Normal ne peut pas tre renomm Heure et date Pour r gler heure En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Heure et date gt Heure Saisissez l heure et s lectionnez Enreg Pour r gler la date En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Heure et date gt Date Saisissez la date et s lectionnez Enreg Fonctions suppl mentaires 69 70 Pour r gler le fuseau horaire En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Heure et date gt Mon fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez Si vous s lectionnez une ville Mon fuseau horaire met galement jour l heure laquelle l heure d t est appliqu e Th me Vous pouvez modifier l apparence de l cran en modifiant des l ments tels que les couleurs et le fond d cran Vous pouvez galement cr er de nouveaux th mes et les t l charger Pour plus d informations visitez le site www sonyericsson com fun Pour d finir un th me En mode veille s lectio
18. S lectionnez Options gt Ajouter un appel Entrez le num ro appeler et appuyez sur S lectionnez Options gt Joindre appels pour ajouter le nouveau participant R p tez cette t che pour ajouter davantage de participants Pour lib rer un participant S lectionnez Options gt Lib rer particip S lectionnez le participant lib rer Pour avoir une conversation priv e Durant l appel s lectionnez Options gt Parler et s lectionnez le participant auquel vous souhaitez parler Pour poursuivre la conf rence s lectionnez Options gt Joindre appels Mes num ros Vous pouvez afficher ajouter et modifier vos num ros de t l phone personnels Pour v rifier vos num ros de t l phone personnels En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Num ros sp ciaux gt Mes num ros S lectionnez une option Appel 41 Acceptation des appels Vous pouvez choisir de recevoir uniquement les appels provenant de certains num ros de t l phone Pour ajouter des num ros dans votre liste d appels accept s 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt G rer les appels gt Filtrage des appels gt Depuis liste seult 2 Faites d filer jusqu Nouveau et s lectionnez Ajouter 3 S lectionnez un contact ou Groupes 9 Reportez vous la section Groupes la page 37 Pour accep
19. charger et lire Vous pouvez vous abonner des podcasts et les t l charger l aide de flux Web Pour acc der aux podcasts audio En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique gt Podcasts Pour acc der aux podcasts vid o En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Vid o gt Podcasts Flux de photos Vous pouvez vous abonner des flux de photos afin de t l charger des photos Pour commencer utiliser des flux de photos reportez vous la section Flux Web la page 59 Pour acc der aux flux de photos En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Flux de photos Synchronisation Vous pouvez proc der la synchronisation de deux mani res Vous pouvez synchroniser votre t l phone l aide d un programme de votre ordinateur ou synchroniser en ligne l aide d un service Internet e Utilisez uniquement une des m thodes de synchronisation la fois avec votre t l phone Pour plus d informations sur la synchronisation visitez www sonyericsson com support pour consulter les guides Mise en route Synchronisation avec un ordinateur Vous pouvez utiliser le c ble USB ou la technologie sans fil Bluetooth pour synchroniser les contacts rendez vous signets t ches et notes du t l phone avec un programme de votre ordinateur tel que Microsoft Outlook Avant la synchronisation vous devez installer Sony Ericsson PC Suite Le logiciel P
20. e dans votre t l phone ou la carte n a pas t ins r e correctement 78 D pannage Reportez vous la section Pour ins rer la carte SIM la page 8 Les connecteurs de la carte SIM doivent tre nettoy s Si la carte est endommag e contactez votre op rateur r seau Ins rer carte SIM correcte Votre t l phone est configur de mani re fonctionner uniquement avec certaines cartes SIM Assurez vous d utiliser la carte SIM correspondant l op rateur PIN erron ou PIN 2 erron Le code PIN ou PIN2 que vous avez entr est erron Entrez le code PIN ou PIN2 correct et s lectionnez Oui Reportez vous la section PIN la page 6 PIN bloqu ou PIN 2 bloqu Vous avez entr trois reprises un code PIN ou PIN2 incorrect Pour d bloquer reportez vous la section Verrou de la carte SIM la page 73 Les codes ne concordent pas Les codes que vous avez entr s ne correspondent pas Lorsque vous souhaitez modifier un code de s curit par exemple votre code PIN vous devez confirmer le nouveau code Reportez vous la section Verrou de la carte SIM la page 73 Aucun r seau Votre t l phone est en Mode Avion Reportez vous la section Mode Avion la page 64 Votre t l phone ne re oit aucun signal r seau ou le signal re u est trop faible V rifiez aupr s de votre op rateur r seau si vous tes couvert par le r seau La carte SIM ne fonctionne pas correct
21. essentielles I peut s av rer impossible de passer un appel en n importe quel endroit sur tous les r seaux cellulaires ou pendant l utilisation de certains services r seau ou de certaines fonctions t l phoniques Antenne L utilisation d antennes qui ne sont pas commercialis es par Sony Ericsson risque d endommager votre t l phone de r duire ses performances et de g n rer des niveaux de taux d absorption s lective SAR sup rieurs aux limites prescrites Ne couvrez pas l antenne avec la main car cela risque d affecter la qualit de l appel et le niveau de puissance ainsi que de r duire les temps de conversation et de veille Exposition aux hautes fr quences HF et taux d absorption s lective SAR Lorsque votre t l phone ou mains libres Bluetooth est sous tension il met de faibles signaux HF hautes fr quences Des consignes de s curit internationales ont t d velopp es partir d valuations compl tes et r guli res tir es d tudes scientifiques Ces consignes fixent des seuils d exposition aux ondes radio autoris es Elles pr voient une marge de s curit destin e assurer la s curit de toutes les personnes ainsi qu pr voir tout cart de mesure Le taux d absorption s lective SAR Specific Absorption Rate permet de mesurer l nergie hautes fr quences absorb e par le corps humain en cas d utilisation d un t l phone mobile La valeur du taux d absorpt
22. l phone Vous pouvez mettre jour votre t l phone par liaison radio via votre t l phone Vous ne perdez ni les informations personnelles ni celles du t l phone Le service de mise jour via votre t l phone requiert l acc s aux donn es telles que GPRS 3G ou HSDPA Pour s lectionner des param tres de mise jour En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Update Service gt Param tres gt Param tres Internet Pour utiliser le service de mise jour l aide du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Update Service S lectionnez Rechercher M J et suivez les instructions qui s affichent Service de mise jour l aide d un ordinateur Vous pouvez mettre jour votre t l phone via le c ble USB fourni et un ordinateur connect Internet Veillez ce que toutes les donn es personnelles enregistr es dans la m moire de votre t l phone soient sauvegard es Tous les param tres et donn es utilisateur seront cras s durant la mise jour via un ordinateur Les donn es enregistr es sur un Memory Stick ne seront pas affect es Pour utiliser le service de mise jour l aide d un ordinateur Visitez www sonyericsson com support Services de localisation Vous pouvez rechercher un itin raire et enregistrer vos emplacements pr f r s Avec les informations provenant des metteu
23. tre disponibles Par exemple R glages comprend diff rents onglets LB Pour parcourir les onglets Appuyez la touche de navigation gauche ou droite Mise en route 13 Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour acc der directement des fonctions Pour utiliser les raccourcis des touches de navigation e En mode veille appuyez sur ou pour acc der directement une fonction Pour modifier un raccourci des touches de navigation 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Raccourcis 2 Faites d filer jusqu une option puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu une option de menu puis s lectionnez Racc Raccourcis du menu principal La num rotation du menu commence partir de l ic ne sup rieure gauche et se poursuit horizontalement puis vers le bas ligne par ligne 14 Mise en route Pour acc der directement un menu principal En mode veille s lectionnez Menu et appuyez sur CD C2 Ga ou 5 Dispo menu princ doit tre r gl sur Grille Reportez vous la section Pour modifier la disposition du menu principal la page 70 Menu Activit Le menu Activit vous donne un acc s rapide aux l ments suivants e Nouv v n les appels manqu s et les nouveaux messages e Applic en cours les applications qui s ex cutent en arri re plan e Mes raccourcis pour ajou
24. 2 S lectionnez une m thode de transfert LL Veillez ce que l appareil du destinataire prenne en charge la m thode de transfert s lectionn e Transfert de contenu de vers un ordinateur Vous pouvez utiliser le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson pour transf rer du contenu entre votre t l phone et un ordinateur Le logiciel Gestionnaire multim dia Sony Ericsson est fourni sur le CD qui accompagne votre t l phone et peut tre t l charg sur www sonyericsson com support Lorsque vous d placez ou copiez du contenu depuis un ordinateur vers votre t l phone le contenu non reconnu est enregistr dans le dossier Autre dans le Gestionnaire de fichiers 26 Transfert et gestion de contenu a Syst mes d exploitation requis Pour utiliser le logiciel fourni sur le CD vous avez besoin de l un des syst mes d exploitation suivants e Microsoft Windows Vista versions 32 bits et 64 bits de Edition Int grale Entreprise Professionnel Edition Familiale Premium ou Edition Familiale Basique e Microsoft Windows XP Professionnel et Familial Service Pack 2 ou ult rieur Pour installer le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Mettez votre ordinateur sous tension et ins rez le CD Le CD d marre automatiquement et la fen tre d installation s ouvre Choisissez une langue et cliquez sur OK Cliquez sur Install Sony Ericsson Media Manager et suivez les instructions Pour trans
25. D finissez des autorisations Taille d cran des applications Java Les applications Java sont con ues pour une taille d cran d termin e Pour plus d informations contactez le fournisseur de l application Pour d finir la taille d cran d une application Java En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Applications Faites d filer jusqu une application et s lectionnez Options gt Taille de l cran S lectionnez une option Walk Mate Walk Mate est une application podom tre Elle conserve la trace du nombre de pas que vous avez effectu s et du nombre de pas que vous avez effectu s vers un objectif quotidien Vous pouvez placer votre t l phone en poche lorsque vous utilisez Walk Mate Vous pouvez galement d finir Walk Mate comme fond d cran afficher en veille Fonctions suppl mentaires Pour d finir Walk Mate comme fond d cran En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Affichage S lectionnez Fond d cran gt Application S lectionnez Walk Mate Utilisation de Walk Mate en arriere plan Pour afficher Walk Mate guand vous le souhaitez vous pouvez l ouvrir comme une application le r duire et l ex cuter l arri re plan Vous ne pouvez pas r duire Walk Mate et l utiliser comme fond d cran simultan ment Pour r duire Walk Mate vous devez le supprimer comme fond d cran Pour ouvrir Walk Mate En mode veille s lectio
26. Fl support sonyericsson com questions SE support sonyericsson com questions TR support sonyericsson com questions UA support sonyericsson com questions GB support sonyericsson com questions US support sonyericsson com questions VE support sonyericsson com questions AE support sonyericsson com questions CN support sonyericsson com questions TW support sonyericsson com questions TH support sonyericsson com Ne tenez pas l appareil proximit d une flamme ou d une cigarette allum e Evitez de laisser tomber de lancer ou d essayer de plier l appareil Ne peignez pas ou n essayez pas de d monter ou de modifier votre appareil Toute intervention doit tre obligatoirement confi e un personnel agr Sony Ericsson Avant d utiliser votre produit proximit de stimulateurs cardiaques ou d autres appareils m dicaux consultez le personnel m dical comp tent et lisez les instructions du fabricant de l appareil concern Cessez d utiliser les appareils lectroniques ou d sactivez la fonctionnalit d mission radio de l appareil lorsque vous y tes invit N utilisez pas votre produit dans des zones pr sentant un risque d explosion Ne placez pas votre appareil et n installez pas d quipements de t l communication sans fil au dessus des coussins de s curit de votre voiture Informations importantes 81 e Attention Un affichage fissur ou cass peut pr senter des bord
27. M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher S lectionnez Options gt Diaporama S lectionnez une humeur 1 2 Affichage des photos sur une carte Lorsque s affiche l cran votre emplacement g ographique est enregistr avec les photos que vous prenez Cette op ration appel e g olocalisation affiche le lieu approximatif de prise de vue Pour afficher des photos sur une carte En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher S lectionnez Options gt Afficher sur carte Pour modifier le param tre de g olocalisation Activez l appareil photo et s lectionnez W Faites d filer jusqu Param tres gt Ajouter position Etiquettes de photos Vous pouvez tiqueter des photos pour les classer dans des cat gories dans Photos marqu es Par exemple vous pouvez cr er une tiquette Cong s gt puis l ajouter vos photos de vacances Pour cr er une nouvelle tiquette de photo En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher Appuyez sur et s lectionnez Options gt Nouv marque Entrez un nom puis s lectionnez OK S lectionnez une ic ne Appuyez sur la touche de s
28. S lectionnez Ajuster gt Options gt Enregistrer Blog Un blog est une page Web personnelle o vous pouvez envoyer des images et des clips vid o pour les partager avec d autres Si votre abonnement prend en charge ce service vous pouvez envoyer des images ou des clips vid o sur un blog Si vous ne pouvez pas utiliser de blog d images ou de vid os reportez vous la section D pannage la page 75 Les services Web peuvent exiger un contrat de licence distinct entre vous et le fournisseur de services Des r glementations et frais suppl mentaires peuvent tre applicables Contactez votre fournisseur de services Pour envoyer des photos de l appareil photo vers un blog 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos 2 S lectionnez un mois 3 Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher 4 S lectionnez Options gt Envoyer gt Publier sur blog 5 Entrez un titre et du texte puis s lectionnez OK 6 S lectionnez Publier Vous pouvez galement envoyer une photo sur un blog juste apr s l avoir prise en s lectionnant Envoyer gt Publier sur blog Pour envoyer des clips vid o sur un blog 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Vid o 2 Faites d filer jusqu un clip vid o et s lectionnez Options gt Envoyer gt Publier sur blog Imagerie 55 3 Entrez un titre et du texte puis s lectionnez OK 4 S lectionnez P
29. S lectionnez Options gt Atteindre S lectionnez une option Pour quitter le navigateur Lorsque vous naviguez sur Internet s lectionnez Options gt Quitter navigateur Signets Vous pouvez cr er et modifier des signets comme liens rapides vers vos pages Web pr f r es Pour cr er un signet Lorsque vous naviguez sur Internet s lectionnez Options gt Outils gt Ajouter le signet Entrez un titre et une adresse S lectionnez Enreg Pour s lectionner un signet En mode veille s lectionnez Menu gt Internet S lectionnez Options gt Atteindre gt Signets Faites d filer jusqu un signet et s lectionnez Atteindre Pages Historique Vous pouvez afficher les pages Web que vous avez parcourues Pour afficher les pages de l historique En mode veille s lectionnez Menu gt Internet gt Options gt Atteindre gt Historique Fonctions de navigateur suppl mentaires Pour utiliser la fonction Panoramique et zoom sur une page Web Lorsque vous naviguez sur Internet appuyez sur 3 Utilisez la touche de navigation pour d placer le cadre Appuyez sur Zoom Pour revenir au mode panoramique appuyez sur 4 5 Internet 57 Pour utiliser la fonction panoramique et zoom vous devez d sactiver Smart fit Options gt Avanc es gt Smart Fit gt D sactiv Pour mettre un appel durant la navigation Appuyez sur Pour enregistrer une image depuis une page Web Lorsqu
30. couvre pas non plus toutes d faillances du Produit dues un accident une modification ou un r glage de logiciels ou mat riels des cas de force majeure ou des dommages r sultant du contact avec un liquide Une batterie rechargeable peut tre d charg e et recharg e plus d une centaine de fois Toutefois elle finit par tre us e Cela ne constitue pas un d faut et correspond une usure normale Si le temps de conversation ou de veille est nettement plus court le moment est venu de remplacer la batterie Sony Ericsson recommande d utiliser exclusivement des batteries et des chargeurs agr s par Sony Ericsson La couleur et la luminosit de l affichage peuvent varier l g rement d un t l phone l autre Des points clairs ou fonc s peuvent appara tre l g rement sur l affichage Il s agit de points dits d fectueux qui apparaissent en cas de mauvais agencement des diff rents points Deux pixels d fectueux sont jug s acceptables L image de l appareil photo peut varier l g rement d un t l phone l autre Cette situation est tout fait normale et ne refl te en aucun cas une quelconque d fectuosit du module de l appareil photo Comme le syst me cellulaire dont ce Produit est tributaire rel ve d un op rateur ind pendant de Sony Ericsson Sony Ericsson n est pas responsable du fonctionnement de la disponibilit de la couverture des services ni de la port e de ce syst me
31. de proc der la sauvegarde ou la restauration vous devez installer Sony Ericsson PC Suite et le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Effectuez toujours une sauvegarde avant de mettre le t l phone niveau car la mise niveau peut effacer le contenu utilisateur Pour r aliser une sauvegarde l aide de Sony Ericsson PC Suite Ordinateur Lancez Sony Ericsson PC Suite partir de D marrer Programmes Sony Ericsson PC Suite Pour conna tre la proc dure de connexion conformez vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite T l phone S lectionnez Mode Telepn Ordinateur Acc dez la section de sauvegarde et restauration de Sony Ericsson PC Suite et r alisez une sauvegarde Lors de la proc dure de restauration Sony Ericsson PC Suite crase l ensemble du contenu du t l phone Si vous interrompez cette proc dure vous risquez d endommager votre t l phone 2 3 Pour restaurer le contenu du t l phone l aide de Sony Ericsson PC Suite Ordinateur Lancez Sony Ericsson PC Suite partir de D marrer Programmes Sony Ericsson PC Suite Pour conna tre la proc dure de connexion conformez vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite T l phone S lectionnez Mode T l ph Ordinateur Acc dez la section de sauvegarde et restauration de Sony Ericsson PC Suite et restaurez votre t l phone Pour r aliser une sauvegarde l aide du Gest
32. en t en plein soleil proximit d un appareil de chauffage etc Ne pliez pas et n exercez pas une force excessive sur l extr mit de l adaptateur pour carte m moire Ne laissez pas la salet la poussi re ou des objets trangers p n trer dans le port d insertion d un adaptateur pour carte m moire Assurez vous que vous avez ins r correctement la carte m moire Ins rez la carte m moire le plus loin possible dans l adaptateur requis Il est possible que la carte ne fonctionne pas correctement si elle n est pas compl tement ins r e Nous vous recommandons d effectuer une copie de sauvegarde de toutes vos donn es importantes Nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de d g t occasionn au contenu enregistr sur la carte m moire Les donn es enregistr es risquent d tre endommag es ou perdues si vous retirez la carte m moire ou l adaptateur mettez le p riph rique hors tension pendant le formatage la lecture ou l enregistrement de donn es ou encore si vous utilisez la carte m moire dans des endroits soumis de l lectricit statique ou des champs lectriques lev s Protection des informations personnelles Effacez vos donn es personnelles avant de mettre l appareil au rebut Pour supprimer les donn es effectuez une r initialisation g n rale La suppression des donn es de la m moire du t l phone ne garantit pas qu il soit impossible de les r cup
33. et s lectionnez Options gt Compos abr g e 3 Faites d filer jusqu un num ro de position et s lectionnez Ajouter 4 S lectionnez un contact 38 Appel Pour composer rapidement En mode veille saisissez les num ros de position et appuyez sur Messagerie Si votre abonnement comprend un service de r ponse t l phonique les appelants peuvent laisser un message votre intention en cas d absence Pour entrer votre num ro de messagerie vocale En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt N messagerie vocale Entrez le num ro puis s lectionnez OK Pour appeler votre service de messagerie vocale En mode veille maintenez enfonc e la touche 1 Contr le vocal En cr ant des commandes vocales vous pouvez e Utiliser la num rotation vocale appeler votre correspondant en non ant son nom e R pondre aux appels ou les refuser lorsque vous utilisez un mains libres Pour enregistrer une commande vocale l aide de la num rotation vocale En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Contr le vocal gt Num rotation vocale gt Activer S lectionnez Oui gt Nvle cmde vocale et s lectionnez un contact Si le contact a plusieurs num ros s lectionnez le num ro ajouter la commande vocale Enregistrez une commande vocale telle que Jean mobile Suivez les instructions qui apparaissent l cran Attend
34. lectionnez Ajouter gt Entrer adresse email Entrez l adresse et s lectionnez OK 3 Pour ajouter d autres destinataires faites d filer jusqu A et s lectionnez Modifier 4 Faites d filer jusqu une option et s lectionnez Ajouter gt Entrer adresse email Entrez l adresse et s lectionnez OK Lorsque vous tes pr t s lectionnez Termine Messagerie 47 5 S lectionnez Modifier et saisissez un sujet S lectionnez OK 6 S lectionnez Modifier et saisissez le texte S lectionnez OK 7 S lectionnez Ajouter et choisissez un fichier joindre 8 S lectionnez Continuer gt Envoyer Pour recevoir et lire un email 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt Bo te de r ception gt Options gt V rif nouv mess 2 Faites d filer jusqu au message puis s lectionnez Afficher Pour enregistrer un email 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt Bo te de r ception 2 Faites d filer jusqu au message et s lectionnez Afficher gt Options gt Enreg message Pour r pondre un email 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt Bo te de r ception 2 Faites d filer jusqu au message et s lectionnez Options gt R pondre 3 R digez la r ponse et s lectionnez OK 4 S lectionnez Continuer gt Envoyer 48 Messagerie Pour afficher une pi ce jointe dans un email Lorsque vous affichez le me
35. lorsque vous mettez un appel Pour masquer votre num ro de t l phone 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt ID de l appelant 2 S lectionnez Masquer num ro Appel 43 Messagerie R ception et enregistrement de messages Vous tes averti lorsque vous recevez un message Les messages sont automatiquement enregistr s dans la m moire du t l phone Lorsque la m moire du t l phone est pleine vous pouvez supprimer des messages ou les enregistrer sur la carte SIM Pour enregistrer un message sur une carte m moire e En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt G n ral gt Enregistrer dans gt Carte m moire Pour enregistrer un message sur la carte SIM 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie et s lectionnez un dossier 2 Faites d filer jusqu un message et s lectionnez Options gt Enregistrer le msg Pour afficher un message depuis la bo te de r ception 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Bo te de r ception 2 Faites d filer jusqu au message puis s lectionnez Afficher 44 Messagerie m SMS Les SMS peuvent contenir des images des effets sonores des animations et des m lodies Pour crire et envoyer un SMS En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R diger nouveau gt SMS R digez le message et s lectionnez Continuer gt Recherch contacts S lect
36. marque commerciale ou une marque d pos e d International Business Machines Corporation Sony Memory Stick Micro et M2 sont des marques ou des marques d pos es de Sony Corporation Google et Google Maps sont des marques ou des marques d pos es de Google Inc SyncML est une marque ou une marque d pos e d Open Mobile Alliance LTD Ericsson est une marque ou une marque d pos e de Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Photoshop Album Starter Edition est une marque ou une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Microsoft ActiveSync Windows Outlook Exchange Server et Vista sont des marques d pos es ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays La saisie de texte T9 est une marque ou une marque d pos e de Tegic Communications La saisie de texte T9TM est utilis e sous licence sous un ou plusieurs des brevets suivants brevets aux Etats Unis n 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 et 6 011 554 brevet au Canada n 1 331 057 brevet au Royaume Uni n 2238414B brevet standard Hong Kong n HK0940329 brevet de R publique de Singapour n 51383 brevets europ ens n 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB et autres brevets en instance dans le monde Ce produit est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation et la distribution d une tell
37. permet d couter des livres audio transf r s vers votre t l phone depuis un ordinateur Cela peut prendre plusieurs minutes avant qu un livre audio transf r apparaisse dans la liste des livres audio disponibles Pour acc der des livres audio En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique gt Livres audio Walkman 21 0 Vous pouvez trouver des livres audio quine sont pas au format M4B et ceux qui ne poss dent pas d tiquettes de chapitres ID3v2 dans le dossier Plages PlayNowTM Vous pouvez vous connecter PlayNow afin de t l charger des sonneries des jeux de la musique des th mes et des fonds d cran Vous pouvez obtenir l aper u d un contenu ou l couter avant de d cider de l acheter et de le t l charger sur votre t l phone Si vous ne pouvez pas utiliser PlayNow reportez vous la section D pannage la page 75 Ce service n est pas disponible dans tous les pays Pour utiliser PlayNowT 1 En mode veille s lectionnez Menu gt PlayNow TM 2 Faites d filer jusqu au site Web PlayNow et suivez les instructions pour obtenir un aper u du contenu et l acheter TrackIDTM TrackID M est un service de reconnaissance des morceaux de musique Vous pouvez rechercher 22 Walkman le titre l artiste et le nom de l album d une plage que vous coutez via un haut parleur ou la radio Si vous ne pouvez pas utiliser TrackIDTM reportez
38. vous la section D pannage la page 75 Pour plus d informations sur le co t de ce service adressez vous votre fournisseur de services Pour rechercher des informations sur une plage 1 Lorsque vous coutez une plage via un haut parleur en mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt TrackID M gt D marrer 2 Lorsque la radio fonctionne s lectionnez Options gt TrackIDTM Pour obtenir des r sultats optimaux utilisez TrackIDTM dans un environnement Silencieux Musique et clips vid o en ligne Vous pouvez visualiser des clips vid o et couter de la musique en les diffusant sur votre t l phone via Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet reportez vous la section D pannage la page 75 oO N A ES Pour s lectionner un compte Data pour la diffusion En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Param de diffusion gt Connexion via S lectionnez le compte Data utiliser S lectionnez Enreg Pour diffuser de la musique et des clips vid o en ligne En mode veille s lectionnez Menu gt Internet S lectionnez Options gt Atteindre gt Signets S lectionnez le lien diffuser Lecteur vid o Pour lire des vid os En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Vid o gt Vid os Faites d filer jusqu un titre et s lectionnez Lire Pour arr ter la lecture de vid os App
39. 900 01 800 000 4722 0900 899 8318 0800 100150 815 00 840 0810 200245 111 22 55 73 92 21 111 22 55 73 02 6351860 0 prefiks 22 6916200 808 204 466 4021 401 0401 8 495 787 0986 80 Informations importantes questions AR support sonyericsson com questions AU support sonyericsson com questions BE support sonyericsson com questions BR support sonyericsson com questions CA support sonyericsson com questions CF support sonyericsson com questions CL support sonyericsson com questions CO support sonyericsson com questions CZ support sonyericsson com questions DK support sonyericsson com questions DE support sonyericsson com questions GR support sonyericsson com questions ES support sonyericsson com questions FR support sonyericsson com questions HK support sonyericsson com questions HR support sonyericsson com questions IN support sonyericsson com questions ID support sonyericsson com questions IE support sonyericsson com questions IT support sonyericsson com questions LT support sonyericsson com questions HU support sonyericsson com questions MY support sonyericsson com questions MX support sonyericsson com questions NL support sonyericsson com questions NZ support sonyericsson com questions NO support sonyericsson com questions AT support sonyericsson com questions PK support sonyericsson com questions PH support sonyericsson com questions PL support sonyericsson com questions PT support sonyericsson c
40. C Suite Sony Ericsson est fourni sur le CD qui accompagne votre t l phone et peut tre t l charg sur le site www sonyericsson com support Reportez vous la section Syst mes d exploitation requis la page 26 Pour installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite Mettez votre ordinateur sous tension et ins rez le CD Le CD d marre automatiquement et la fen tre d installation s ouvre Choisissez une langue et cliquez sur OK Cliquez sur Install Sony Ericsson PC suite et suivez les instructions l cran Pour proc der la synchronisation l aide de Sony Ericsson PC Suite Ordinateur D marrez PC Suite partir de D marrer Programmes Sony Ericsson PC Suite Pour conna tre la proc dure de connexion conformez vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite T l phone S lectionnez Mode Teleph Ordinateur Lorsque vous tes averti que le logiciel Sony Ericsson PC Suite a d tect votre t l phone vous pouvez commencer synchroniser Synchronisation 61 Pour obtenir des informations d taill es relatives l utilisation reportez vous la section d aide Sony Ericsson PC Suite une fois le logiciel install sur votre ordinateur Synchronisation via un service Internet Vous pouvez vous synchroniser avec un service Internet l aide de SyncMLTM ou un serveur Microsoft Exchange l aide de Microsoft Exchange ActiveSync Si vous ne pouvez pas synchro
41. Configurer Faites d filer jusqu un param tre et s lectionnez Ajouter Pour se connecter au serveur Mes amis En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt Connexion Pour se d connecter du serveur Mes amis S lectionnez Options gt D connexion Pour ajouter un contact de discussion En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Contacts S lectionnez Options gt Ajouter contact Pour envoyer un message de discussion En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Contacts Faites d filer jusqu un contact et s lectionnez Discussion R digez le message et s lectionnez Envoyer Etat Vous pouvez afficher votre tat par exemple Heureux ou Occup uniquement vos contacts Vous pouvez galement afficher votre tat tous les utilisateurs du serveur Mes amis Pour afficher mon tat En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt Options gt R glages gt Afficher mon tat 2 S lectionnez une option Messagerie 49 Pour mettre jour votre propre tat 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Mon tat 2 Modifiez les informations 3 S lectionnez Options gt Enreg Groupe de discussion Un groupe de discussion peut tre lanc par votre fournisseur de services par un utilisateur quelconque de Mes amis ou par vous m me ll es
42. N et s lectionnez OK Si le message Les codes ne concordent pas appara t cela signifie que vous n avez pas entr correctement le nouveau code PIN Si le message PIN erron appara t suivi de Ancien PIN cela signifie que vous n avez pas entr correctement votre ancien code PIN Pour utiliser le verrou de la carte SIM En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt S curit gt Verrous gt Protection SIM gt Protection S lectionnez une option Saisissez votre code PIN et s lectionnez OK Fonctions suppl mentaires 73 ee 74 Verrou du t l phone Vous pouvez arr ter une utilisation non autoris e de votre t l phone Modifiez le code de verrou du t l phone 0000 en le rempla ant par n importe quel autre code personnel constitu de quatre huit chiffres Il est important de garder en m moire votre nouveau code En cas d oubli vous devrez rapporter le t l phone votre d taillant Sony Ericsson local Pour utiliser le verrou du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt S curit gt Verrous gt Protection t l phone gt Protection S lectionnez une option Saisissez le code verrou du t l phone et s lectionnez OK Pour d verrouiller le t l phone Entrez votre code puis s lectionnez OK Pour changer le code verrou du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt o
43. Nous vous remercions d avoir fait l achat d un t l phone Sony Ericsson W595 Walkman Un telephone ultra fin pour couter la musique que vous aimez Pour obtenir du contenu suppl mentaire pour votre t l phone visitez www sonyericsson com fun Inscrivez vous d s pr sent sur www sonyericsson com myphone pour participer des concours et b n ficier d une s rie d outils d un espace de stockage en ligne gratuit d offres sp ciales et d autres informations Pour obtenir de l aide sur ce produit visitez Www sonyericsson com support Accessoires Plus pour votre t l phone E Oreillette Bluetooth st r o HBH DS205 Ecoutez votre musique sans fil et sans manquer le IS moindre appel Haut parleur portatif sans fil MBS 200 Decouvrez la musigue sans fil avec un son puissant R cepteur de musique Bluetooth MBR 100 Ecoutez la musique stock e sur votre t l phone gr ce des haut parleurs st r o Eee Ces accessoires peuvent tre achet s s par ment mais ne sont pas n cessairement disponibles sur tous les march s Pour voir toute la gamme visitez www sonyericsson com accessories Table des mati res Mise en route sss 6 Assemblage 6 Mise sous tension du telephone 7 Patto C e ramener etienne Chargement de la batterie Pr sentation du t l phone Pr sentation des menus Navigation
44. Pour afficher une note en mode veille En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Notes Faites d filer jusqu une note et s lectionnez Options gt Afficher en veille Pour masquer une note en mode veille En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Notes Faites d filer jusqu la note affich e en mode veille Elle est identifi e par une ic ne S lectionnez Options gt Masquer en veille T ches Vous pouvez ajouter de nouvelles t ches ou r utiliser des t ches existantes Pour ajouter une t che En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt T ches S lectionnez Nouvelle t che et s lectionnez Ajouter S lectionnez une option Entrez les informations d taill es et confirmez chaque entr e Pour afficher une t che En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt T ches Faites d filer jusqu une t che et s lectionnez Afficher Pour d finir quand les rappels doivent retentir En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt T ches Faites d filer jusqu une t che et s lectionnez Options gt Rappels S lectionnez une option Les options de rappel d finies dans les t ches affectent celles d finies dans lagenda Profils Vous pouvez modifier des param tres tels que le volume de la sonnerie et le vibreur en fonction des emplacements Vous pouvez r tablir les param tres par d faut de tous les profils du t l phone
45. S lectionnez Options gt Enreg m lodie Walkman _ Enregistrement de son Vous pouvez enregistrer une note vocale ou un appel Les sons enregistr s peuvent galement tre sp cifi s comme sonneries Dans certains pays ou tats la loi exige d informer le correspondant que vous l enregistrez Pour enregistrer un son En mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt Enregistrer son gt Enregistrer Pour enregistrer un appel Pendant l appel en cours s lectionnez Options gt Enregistrer S lectionnez Enreg pour sauvegarder l enregistrement Pour couter un enregistrement En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers Faites d filer jusqu Musigue et s lectionnez Ouvrir Faites d filer jusqu un enregistrement et s lectionnez Lire Transfert et gestion de contenu Vous pouvez transf rer et g rer du contenu tel que des images et de la musique Vous n tes pas autoris changer certains fichiers prot g s par copyright Le symbole identifie un fichier prot g Gestion du contenu au sein du t l phone Vous pouvez utiliser Gestionnaire fichiers pour g rer le contenu enregistr dans la m moire du t l phone ou sur une carte m moire Les onglets et ic nes du Gestionnaire fichiers indiquent o le contenu est enregistr Si la m moire est pleine supprimez du contenu pour cr er de l espace Pour afficher l tat de la m m
46. SIM d pend de la m moire disponible Pour afficher l tat de la m moire des contacts En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Etat m moire Moi Vous pouvez saisir des informations propos de vous et par exemple envoyer votre carte de visite _ Pour saisir des informations Moi En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Moi et s lectionnez Ouvrir Faites d filer jusqu une option et modifiez les informations S lectionnez Enreg Pour ajouter votre carte de visite En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Moi et s lectionnez Ouvrir Faites d filer jusqu Mes infos contact et s lectionnez Ajouter gt Cr er nouveau Faites d filer les onglets et ajoutez des informations aux champs Saisissez les informations et s lectionnez Enreg Groupes Vous pouvez cr er un groupe de num ros de t l phone et d adresses email depuis les Contacts du t l auquel envoyer des messages Reportez vous la section Messagerie la page 44 Vous pouvez galement utiliser des groupes avec num ros de t l phone lorsque vous cr ez des listes d appels accept s Reportez vous la section Acceptation des appels la page 42 Pour cr er un groupe de num ros et d adresses email En mode veille s lectionnez Menu gt Cont
47. Table des mati res 1 2 Messages VOCaux 47 Email MES AM S msiiamini 49 Infos zone et infos cellule 50 IMADBNE ui 51 Touches du viseur et de Pappareil photo 51 Utilisation de l appareil photo 51 Fonctions suppl mentaires de Pappareil photo 52 Affichage et tiquetage de photo Siiip 52 PhotoDJ et VideoDJTM 54 Sa messe 55 Impression de photos 56 MOME tiiran 57 Signets secs sirsesesssssesserisarescesesees 57 Pages Historique 57 Fonctions de navigateur suppl mentaires 57 S curit Internet et certificats 58 FIX Web nero 59 Synchronisation 61 Synchronisation avec un ordinateur w s wwws mmasmmmaza 61 Synchronisation via un service Internet 62 Table des mati res Fonctions suppl mentaires 64 Mode Avion 64 Service de mise jour s 64 Services de localisation 65 AIM screens Agenda M mos s MAS aa Profils aaea aE Heure et date 69 TNAM EA 70 Disposition du menu principal 70 SM sisssr ericsstensseneserresseasrere 70 Orientation de cran 71 Jeux se Applications wwwww wmmamwa 71 Walk Mata 535srer
48. activer Bluetooth ou la fonctionnalit WLAN m me en Mode Avion Antiprogramme Un antiprogramme malware abr viation de malicious software en anglais est un logiciel susceptible de nuire votre t l phone mobile ou d autres ordinateurs Les antiprogrammes ou applications nuisibles peuvent comprendre des virus des vers des spyware et d autres programmes ind sirables M me si votre appareil applique des mesures de s curit pour r sister ces intrus Sony Ericsson ne peut garantir ou affirmer que votre appareil sera imperm able toute intrusion d antiprogramme Vous pouvez cependant r duire le risque d attaques d antiprogrammes en usant de pr cautions lors du t l chargement de contenu et de l acceptation d applications en veillant ne pas ouvrir ou r pondre aux messages provenant de sources inconnues en utilisant des services de confiance pour acc der Internet et en ne t l chargeant sur votre t l phone mobile que le contenu provenant de sources connues et fiables Accessoires Utilisez exclusivement des accessoires d origine de marque Sony Ericsson et faites uniquement appel des partenaires de services certifi s Sony Ericsson ne teste pas les accessoires d autres fabricants Les accessoires peuvent influencer l exposition aux hautes fr quences HF les performances radio le volume audio la s curit des composants lectriques et d autres domaines 84 Informations im
49. acts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Groupes Faites d filer jusqu Nouveau groupe et s lectionnez Ajouter Entrez un nom pour le groupe et s lectionnez Continuer Faites d filer jusqu Nouveau et s lectionnez Ajouter Pour chaque num ro de t l phone ou adresse email de contact que vous souhaitez marquer acc dez y et s lectionnez Marg S lectionnez Continuer gt Termin Liste d appels Vous pouvez afficher des informations relatives aux appels r cents Pour composer un num ro partir de la liste d appels En mode veille appuyez sur et faites d filer jusqu un onglet Faites d filer jusqu un nom ou un num ro puis appuyez sur Appel 37 Pour ajouter un num ro de la liste des appels des contacts 1 En mode veille appuyez sur et faites d filer jusqu un onglet 2 Faites d filer jusqu au num ro et s lectionnez Enregistrer 3 S lectionnez Nouveau contact pour cr er un nouveau contact ou s lectionnez un contact existant auquel ajouter le num ro Num rotation abr g e La num rotation abr g e vous permet de s lectionner neuf contacts dont vous pouvez composer rapidement le num ro Les contacts peuvent tre enregistr s aux positions 1 9 Pour ajouter des contacts aux num ros de num rotation abr g e 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts 2 Faites d filer jusqu Nouveau contact
50. an experienced radio TV technician for help Certification FCC Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r glementations de la FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu Tout changement ou modification qui ne serait pas express ment approuv par Sony Ericsson risque d annuler le droit de l utilisateur employer ce dispositif Ce dispositif a t test et s est av r tre conforme aux limites impos es un dispositif num rique de Classe B conform ment l Alin a 15 des R glements de la FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut diffuser de l nergie hautes fr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interf rences surviennent dans une installation donn e Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception des missions de radio de t l vision ce qui peut tre d termin en le mettant successivement hors et sous tension l utilisateur est invit essayer
51. ation est fournie sur le 54 Imagerie CD qui accompagne votre t l phone et peut tre t l charg e sur le site www sonyericsson com support Utilisez le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson pour transf rer du contenu de vers votre t l phone Pour plus d informations reportez vous la section Transfert de contenu de vers un ordinateur la page 26 PhotoDJTM et VideoDJTM Vous pouvez modifier des images et des clips vid o Pour modifier et enregistrer une photo En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher S lectionnez Options gt Modif ds PhotoDJ Modifiez l image S lectionnez Options gt Enregistr image Pour modifier et enregistrer un clip vid o En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers gt Album photos Faites d filer jusqu un clip vid o puis s lectionnez Options gt Modif VideoDJTM Modifiez le clip vid o S lectionnez Options gt Enreg Pour redimensionner un clip vid o En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers gt Album photos Faites d filer jusqu un clip vid o et s lectionnez Options gt Modif VideoDJTM gt Modif gt Ajuster S lectionnez Definir pour d finir le d but et s lectionnez D but S lectionnez Definir pour d finir la fin et s lectionnez Fin
52. au moment de l achat mais vous pouvez galement en t l charger de nouveaux Pour afficher les certificats stock s dans votre t l phone e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt S curit gt Certificats Flux Web Vous pouvez vous abonner un contenu fr quemment mis jour par exemple des titres d actualit des podcasts ou des photos et le t l charger l aide de flux Web Pour ajouter de nouveaux flux une page Web Lorsque vous naviguez sur une page Internet comportant des flux Web identifi s par l ic ne DJ s lectionnez Options gt Flux Web 2 Pour chaque flux que vous souhaitez ajouter faites d filer jusqu au flux et s lectionnez Marq 3 S lectionnez Options gt Continuer Pour t l charger du contenu via des flux 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Flux Web 2 Faites d filer jusqu un flux mis jour et s lectionnez Afficher ou p 3 S lectionnez un titre d velopper 4 S lectionnez une ic ne correspondant au contenu CM pour ouvrir une page Web pour t l charger un podcast audio 28 pour t l charger un podcast vid o ou EM pour t l charger une photo Vous pouvez galement vous abonner un contenu et le t l charger vers un ordinateur via des flux Web l aide du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Ensuite vous pouvez transf rer ce contenu vers votre t l phone Reportez
53. ays 5 S lectionnez Enreg Je ne parviens pas utiliser les MMS sur mon t l phone Vous devez d finir un profil MMS et l adresse de votre serveur de messages Si vous ne disposez pas encore d un profil MMS ou d un serveur de messages vous pouvez recevoir automatiquement l ensemble des param tres de votre op rateur r seau ou sur le site www sonyericsson com support Pour s lectionner un profil MMS 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt MMS gt Profil MMS 2 S lectionnez un profil Pour d finir l adresse du serveur de messages En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt MMS Faites d filer jusqu Profil MMS et s lectionnez Modif S lectionnez Options gt Modif Faites d filer jusqu Serveur messages et s lectionnez Modif Entrez l adresse et s lectionnez OK gt Enreg Le t l phone ne sonne pas ou sonne trop faiblement Veillez ce que Mode Silence ne soit pas d fini sur Active Reportez vous la section Pour couper la sonnerie la page 70 V rifiez le volume de la sonnerie Reportez vous la section Pour r gler le volume de la sonnerie la page 70 V rifiez le profil Reportez vous la section Pour s lectionner un profil la page 69 V rifiez les options de d viation d appel Reportez vous la section Pour d vier des appels la page 40 Le t l phone ne peut pas tre d tect par d
54. ble avec le combin achet mais il se peut qu il ne soit pas compatible avec d autres appareils ou avec les fonctionnalit s de leurs cartes m moire V rifiez la compatibilit des autres appareils avant tout achat ou utilisation Si votre produit est quip d un lecteur de carte m moire v rifiez la compatibilit de la carte m moire avant tout achat ou utilisation La carte m moire est format e avant sa sortie d usine Pour reformater la carte m moire utilisez un appareil compatible N utilisez pas la commande habituelle de formatage du syst me d exploitation lorsque vous formatez la carte m moire sur un ordinateur Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du dispositif ou contactez le support technique Attention Si votre p riph rique n cessite un adaptateur pour pouvoir tre ins r dans le combin ou dans un autre p riph rique n ins rez pas la carte directement sans l adaptateur requis Pr cautions relatives l utilisation de la carte m moire N exposez pas la carte m moire l humidit Ne touchez pas les bornes avec les mains ou un objet m tallique Ne frappez pas ne pliez pas et ne laissez pas tomber la carte m moire N essayez pas de d monter ou de modifier la carte m moire Ne rangez pas et n utilisez pas la carte m moire dans des endroits humides ou corrosifs ou encore dans un endroit tr s chaud notamment l int rieur d un v hicule ferm
55. crit un tiers vos droits sur l Appareil Si vous ne respectez pas l int gralit des termes et conditions d finis dans cette licence elle prend in avec effet imm diat Sony Ericsson ainsi que ses fournisseurs et conc dants de licence tiers conservent tous les droits titres et int r ts du Logiciel Sony Ericsson et la partie tierce pour autant que le Logiciel contienne des l ments ou du code d une tierce partie sont les b n ficiaires tiers des pr sents termes Cette licence est r gie par les lois de la Su de Le cas ch ant les prescriptions ci dessus s appliquent aux droits l gaux des consommateurs 86 Informations importantes Garantie limit e Sony Ericsson Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson ou sa filiale nationale offre cette Garantie limit e pour votre t l phone mobile les accessoire d origine fourni avec celui ci et ou votre produit informatique mobile ci apr s d sign sous le nom de Produit Si votre Produit n cessite une r paration couverte par la garantie retournez le l endroit o il a t achet ou contactez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson de votre r gion les tarifs nationaux peuvent s appliquer ou visitez www sonyericsson com afin d obtenir des informations compl mentaires Notre garantie Sous r serve des conditions de la pr sente Garantie limit e Sony Ericsson garantit que ce Produit est ex
56. d liminer les interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance s parant le dispositif du r cepteur Informations importantes 89 Raccorder le dispositif une prise d un circuit lectrique diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Chercher assistance aupr s du revendeur ou d un technicien radio TV exp riment Industry Canada Statement Ce dispositif est conforme la norme RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rence et 2 il doit accepter toutes les interf rences y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable de l appareil This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 90 Informations importantes Declaration of Conformity for W595 We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD 3052111 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511 V9 0 2 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 908 1 V2 2 1 EN 301 908 2 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 17 V1 2 1
57. de MMS 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt MMS 2 Faites d filer jusqu une option puis s lectionnez Modif Pour d finir les options d un message sp cifique 1 Lorsque le message est pr t et qu un destinataire est s lectionn s lectionnez Options gt Avanc es 2 Faites d filer jusqu une option puis s lectionnez Modif 46 Messagerie 2 3 Mod les Si vous utilisez souvent les m mes expressions et images dans un message vous pouvez enregistrer le message en tant que mod le Pour ajouter un mod le de SMS En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mod les gt Nouv mod le gt Texte Ins rez du texte ou s lectionnez Options pour ajouter des l ments S lectionnez OK Entrez un titre et s lectionnez OK Pour ajouter un mod le de MMS En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mod les gt Nouv mod le gt MMS Ins rez du texte Pour ajouter des l ments au message appuyez sur 9 faites d filer jusqu et s lectionnez un l ment S lectionnez Enreg entrez un titre et s lectionnez OK Pour enregistrer un message en tant que mod le En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Bo te de r ception Faites d filer jusqu au message et s lectionnez Afficher gt Options gt Comme mod le Messages vocaux Vous pouvez envoyer et recevoir un enregistrement sonore sous la forme d
58. de veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R diger nouveau gt MMS Ins rez du texte Pour ajouter des l ments au message appuyez sur faites d filer jusqu et s lectionnez un l ment S lectionnez Continuer gt Recherch contacts S lectionnez un destinataire et s lectionnez Envoyer R ception de MMS Vous pouvez s lectionner comment t l charger vos MMS Lorsque vous t l chargez des MMS les options standard sont les suivantes e Toujours pour t l charger automatiquement e Dem si itin rance pour t l charger lorsque vous tes hors de port e du r seau domestique e Jamais en itin r pour ne pas t l charger lorsque vous tes hors de port e du r seau domestique e Ijrs demander pour t l charger en toutes circonstances e D sactiver les nouveaux messages apparaissent dans la Bo te de r ception Messagerie 45 Pour sp cifier le t l chargement automatique 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt MMS gt T l charg auto 2 S lectionnez une option Options de message Vous pouvez sp cifier des options standard pour tous les messages ou choisir des param tres sp cifiques lors de chaque envoi Pour sp cifier des options de SMS 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt SMS 2 Faites d filer jusqu une option puis s lectionnez Modif Pour sp cifier des options
59. e alarme afin qu elle retentisse ou non en mode Silence En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu l onglet JJ 4 Faites d filer jusqu Mode Silence et s lectionnez Modif 5 S lectionnez une option Pour d finir l intervalle de r p tition 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes 2 Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu Dur e de r p tition et s lectionnez Modif 4 S lectionnez une option Agenda L agenda peut tre synchronis avec celui d un ordinateur avec un agenda du Web ou avec un serveur Microsoft Exchange Microsoft Outlook Pour plus d informations reportez vous la section Synchronisation la page 61 Affichage par d faut Vous pouvez choisir d afficher le mois la semaine ou le jour en premier lorsque vous ouvrez l agenda Pour d finir l affichage par d faut En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez Options gt Avanc es gt Affich par d faut S lectionnez une option Rendez vous Vous pouvez ajouter de nouveaux rendez vous ou r utiliser des rendez vous existants Pour ajouter un rendez vous En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez une date Faites d filer jusqu Nouveau RV e
60. e technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft Les propri taires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteur Ce dispositif utilise le logiciel WMDRM pour acc der du contenu prot g par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection du contenu les propri taires du contenu peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier du contenu prot g La r vocation n affecte pas le contenu non prot g Lorsque vous t l chargez des licences pour du contenu prot g vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de r vocation aux licences Les propri taires de contenu peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour acc der leur contenu Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez plus acc der au contenu pour lequel celle ci est exig e Java et l ensemble des logos et marques Java sont des marques ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Contrat de licence utilisateur final de Sun Java J2METM Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG et AVC pour l utilisation personnelle et non commerciale d un consommateur en vue i d encoder des s
61. e vous naviguez sur Internet s lectionnez Options gt Outils gt Enregistr image S lectionnez une photo Pour rechercher du texte sur une page Web Lorsque vous naviguez sur Internet s lectionnez Options gt Outils gt Rechercher sur page Entrez du texte et appuyez sur Recherch Pour envoyer un lien Lorsque vous naviguez sur Internet s lectionnez Options gt Outils gt Envoyer lien 2 S lectionnez une m thode de transfert Veillez ce que l appareil du destinataire prenne en charge la m thode de transfert s lectionn e 58 Internet Raccourcis clavier Internet Vous pouvez utiliser le clavier pour acc der directement une fonction du navigateur Internet Pour s lectionner des raccourcis clavier Internet En mode veille s lectionnez Menu gt Internet 2 S lectionnez Options gt Avanc es gt Mode Clavier gt Raccourcis Touche Raccourci CD Signets 3 Entrez du texte dans Entrer une URL Rech sur Internet ou recherchez dans Signets Plein cran ou Paysage ou Ecran normal Zoom H 3 Panoram amp zoom lorsque Smart Fit est d sactiv S curit Internet et certificats Votre t l phone prend en charge la navigation s curis e Votre t l phone doit contenir des certificats pour que vous puissiez utiliser certains services Internet tels que le service t l bancaire Il se peut que votre t l phone contienne d j des certificats
62. elles pertes Vous devez toujours effectuer des copies de sauvegarde de toutes les informations stock es sur votre Produit Sony Ericsson qu il s agisse de t l chargements de l agenda ou des contacts avant sa r paration ou son remplacement Modalit s et conditions La garantie limit e est valable uniquement si la preuve d achat originale de ce Produit mise par un revendeur agr Sony Ericsson et sp cifiant la date d achat et le num ro de s rie est pr sent e avec le Produit r parer ou remplacer Sony Ericsson se r serve le droit de refuser le service sous garantie si ces renseignements ont t supprim s ou modifi s apr s l achat initial du Produit Si Sony Ericsson r pare ou remplace le Produit la r paration de la panne concern e ou le Produit remplac seront couverts pendant la dur e restante de la garantie initiale accord e au moment de l achat ou pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r paration selon la dur e la plus longue La r paration ou le remplacement pourra tre effectu au moyen d unit s reconditionn es quivalentes au plan fonctionnel Les pi ces ou l ments remplac s deviennent la propri t de Sony Ericsson 3 La pr sente garantie ne s tend pas une d faillance du Produit caus e par l usure normale une mauvaise utilisation notamment une utilisation ou un entretien non conforme aux directives de Sony Ericsson Elle ne
63. ement Ins rez votre carte SIM dans un autre t l phone Si elle fonctionne le probl me provient probablement de votre t l phone Contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche Urgence seulement Vous tes port e d un r seau mais vous n tes pas autoris l utiliser Toutefois en cas d urgence certains op rateurs r seau vous permettront d appeler le num ro d urgence international 112 Reportez vous la section Appels d urgence la page 33 PUK bloqu Contactez l op rateur Vous avez entr 10 reprises un code de d blocage personnel PUK erron Informations importantes Site Web grand public Sony Ericsson Le site Web www sonyericsson com support permet d obtenir de l aide et des conseils en seulement quelques clics Vous y trouverez les derni res mises jour des logiciels pour ordinateur et des conseils pour une utilisation optimale de votre produit Service et support Vous b n ficiez d un ensemble d offres de service exclusives comme Des sites Web mondiaux et locaux assurant le support des produits Un r seau mondial de Centres Relation Consommateur Un vaste r seau de partenaires de services agr s Sony Ericsson Une p riode de garantie Vous trouverez plus d informations sur les conditions de garantie la section nformations importantes Vous trouverez les outils et informations de support les plus r cents sur le site www sonyericsson com Con
64. ement pour l usage recommand Chargez la batterie une temp rature ambiante comprise entre 5 C 41 F et 45 C 113 F Ne mettez pas la batterie en bouche Ne laissez pas les 82 Informations importantes contacts de la batterie toucher un autre objet m tallique Mettez l appareil hors tension avant de retirer la batterie Les performances d pendent de la temp rature de l intensit du signal des habitudes d utilisation des fonctionnalit s s lectionn es ainsi que des transmissions vocales et Data Seuls les partenaires de services Sony Ericsson sont habilit s retirer ou remplacer des batteries int gr es L utilisation de batteries d une marque autre que Sony Ericsson peut augmenter les risques li s la s curit Appareils m dicaux personnels Les t l phones mobiles peuvent nuire au fonctionnement de certaines proth ses R duisez le risque d interf rences en maintenant une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre le t l phone mobile et la proth se Utilisez le t l phone l oreille droite Ne transportez pas le t l phone dans la poche d une chemise Mettez le t l phone hors tension si vous soup onnez la pr sence d interf rences Si vous poss dez tout autre appareil m dical demandez conseil un m decin et son fabricant S curit routi re Certains constructeurs automobiles interdisent l utilisation de t l phones dans leurs v hicules sauf avec un ki
65. empt de vices de conception de mat riau et de main d uvre au moment de l achat initial Cette garantie limit e est valable pour une p riode de un 1 an partir de la date d achat du produit Remplacement ou r paration Si pendant la p riode de garantie ce Produit s av re d fectueux dans des conditions normales d utilisation et d entretien et si la d faillance r sulte d un vice de conception de mat riau ou de main d uvre les distributeurs agr s ou partenaires de services Service Partners Sony Ericsson du pays o vous avez achet le Produit proc deront leur discr tion la r paration ou au remplacement du Produit conform ment aux modalit s ici d crites Sony Ericsson et ses partenaires de services Service Partners se r servent le droit de facturer des frais administratifs s il s av re qu un Produit renvoy n est pas couvert par la garantie conform ment aux conditions ci dessous Notez que certains de vos param tres personnels t l chargements et toute autre information risquent d tre perdus si votre produit Sony Ericsson est r par ou remplac Actuellement des contraintes techniques des r glementations ou la l gislation en vigueur peuvent emp cher Sony Ericsson d effectuer des copies de sauvegarde de certains t l chargements Sony Ericsson n assume aucune responsabilit en cas de perte d informations de quelque sorte que ce soit et ne vous d dommage pas pour de t
66. ens pas charger le t l phone ou la batterie est faible Le chargeur n est pas correctement fix ou la connexion de la batterie est faible Retirez la batterie et nettoyez les connecteurs La batterie est us e et doit tre remplac e Reportez vous la section Chargement de la batterie la page 8 L ic ne de la batterie n appara t pas lorsque je commence charger le t l phone Lors du chargement il peut s couler quelques minutes avant que l ic ne de la batterie apparaisse l cran Certaines options de menu s affichent en gris Un service n est pas activ Contactez votre op rateur r seau Je ne parviens pas utiliser les SMS sur mon t l phone Vous devez disposer d un num ro de centre de service Le num ro est fourni par votre fournisseur de services et est g n ralement enregistr sur la carte SIM Si le num ro de votre centre de service n est pas enregistr sur votre carte SIM vous devez saisir le num ro vous m me 76 D pannage Pour entrer un num ro de centre de service 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt SMS et faites d filer jusque Centre de service Le num ro s affiche s il est enregistr sur la carte SIM 2 Si aucun num ro n est affich s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu Nouv Ctr Serv SMS et s lectionnez Ajouter 4 Saisissez le num ro sans oublier le signe international et le code du p
67. ent ne prend pas en charge le transfert de donn es Des param tres manquent ou sont incorrects Vous pouvez t l charger les param tres l aide de l Assistant de configuration ou depuis le site www sonyericsson com support Pour t l charger des param tres l aide de Assistant de configuration En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Assistant Config gt Param t l charg s Suivez les instructions qui apparaissent l cran _ Consultez votre op rateur ou votre o N fournisseur de services pour obtenir des informations compl mentaires Le t l phone pr sente des probl mes de m moire ou son utilisation est trop lente Red marrez votre t l phone chaque jour pour lib rer de la m moire ou choisissez R initialiser R initialisation Si vous s lectionnez R initialiser r glages les modifications apport es aux param tres sont effac es Si vous s lectionnez R initialise tout vos param tres et votre contenu tels que les contacts messages images sons et jeux t l charg s seront supprim s Vous risquez galement de perdre du contenu se trouvant dans votre t l phone au moment de l achat Pour r initialiser le t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt R initialiser S lectionnez une option Suivez les instructions qui apparaissent l cran D pannage 75 Je ne parvi
68. eportez vous la section Verrou de la carte SIM la page 73 Avant de mettre le t l phone hors tension vous devez revenir au mode veille Veille D s que vous avez mis le t l phone sous Carte SIM q p tension et introduit votre code PIN le La carte SIM Subscriber Identity nom de l op rateur r seau appara t Vous Module fournie par votre op rateur pi tient des inf ti tes alors en mode veille A present TESCA COMUCNEQESIMONMANONS votre t l phone est pr t l emploi Mise en route 7 Aide Outre ce Guide de l utilisateur vous trouverez des guides Mise en route et des informations compl mentaires l adresse www sonyericsson com support Vous pouvez galement acc der de l aide et des informations dans votre t l phone Pour afficher les conseils et les astuces En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Assistant Config S lectionnez Trucs et astuces Pour afficher les informations relatives aux fonctions Faites d filer jusqu une fonction et s lectionnez nfos si disponible Dans certains cas Infos appara t sous Options Pour visualiser la d monstration du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt Pr sentation Pour visualiser l tat du t l phone En mode veille appuyez sur la touche de r glage du volume vers le haut Des informations relatives au t l phone la m moire et la batterie sont a
69. ez Modif 4 Entrez une heure et s lectionnez OK gt Enreg Pour d finir une alarme r currente 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes 2 Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu R currence et s lectionnez Modif 4 Faites d filer jusqu un jour et s lectionnez Marg 5 Pour s lectionner un autre jour faites d filer jusqu au jour et s lectionnez Marq 6 S lectionnez Termin gt Enreg Pour r gler le signal d alarme 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes 2 Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu l onglet JJ 66 Fonctions suppl mentaires Faites d filer jusqu Signal d alarme et s lectionnez Modif Recherchez et s lectionnez un signal d alarme S lectionnez Enreg Pour couper l alarme Lorsque l alarme retentit appuyez sur une quelconque touche Pour r p ter l alarme s lectionnez R p ter Pour d sactiver l alarme Lorsque l alarme retentit appuyez sur une quelconque touche et s lectionnez D sact Pour annuler l alarme En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez D sact L alarme est en mode Silence Vous pouvez r gler l alarme afin qu elle ne retentisse pas lorsque le t l phone est en mode Silence Pour r gler un
70. ez la tonalit et prononcez la commande enregistrer Le t l phone r p te alors la commande vocale Si l enregistrement vous convient s lectionnez Oui Dans le cas contraire s lectionnez Non et r p tez les tapes 8 et 4 Les commandes vocales sont uniquement enregistr es dans la m moire du t l phone Elles ne peuvent pas tre utilis es dans un autre t l phone Pour effectuer une num rotation vocale En mode veille maintenez enfonc e une touche de r glage du volume Attendez la tonalit et prononcez un nom enregistr par exemple Jean mobile Le t l phone r p te le nom et connecte l appel R ponse vocale Si vous utilisez un mains libres vous pouvez r pondre des appels entrants ou les rejeter avec votre voix Pour activer et enregistrer des commandes de r ponse vocale En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Contr le vocal gt R ponse vocale gt Activer Suivez les instructions qui apparaissent l cran et s lectionnez Cont Attendez la tonalit et prononcez le mot R pondre gt ou un autre mot de votre choix S lectionnez Oui pour accepter ou Non pour un nouvel enregistrement Suivez les instructions qui apparaissent l cran et s lectionnez Cont Attendez la tonalit et prononcez le mot Occup ou un autre mot de votre choix S lectionnez Oui pour accepter ou Non pour un nouvel enregistrement Suivez les instruction
71. f rer du contenu l aide du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Ne d branchez pas le c ble USB du t l phone ou de l ordinateur pendant le transfert des fichiers car cela pourrait endommager la m moire du t l phone 1 Raccordez le t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB compatible avec votre t l phone 2 Ordinateur D marrer Programmes Sony Ericsson Gestionnaire multim dia 3 T l phone S lectionnez Transfer m dia 4 Ordinateur Attendez que le t l phone apparaisse dans le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson 5 D placez des fichiers entre votre t l phone et l ordinateur dans le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson 6 Pour d connecter en toute s curit le c ble USB cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du disque amovible dans l Explorateur Windows et s lectionnez Ejecter Ja Pour obtenir des informations d taill es sur le transfert de la musique reportez vous l aide du Gestionnaire multim dia Cliquez sur dans le coin sup rieur droit de la fen tre du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Vous pouvez galement acc der www sonyericsson com support pour consulter les guides Mise en route Utilisation du c ble USB Vous pouvez raccorder votre t l phone un ordinateur l aide du c ble USB afin de synchroniser de transf rer et de sauvegarder le contenu du t l phone et d utili serce dernier comme modem Pour plus d inf
72. ffich es Mise en route Chargement de la batterie Lorsque vous achetez votre t l phone la batterie est partiellement charg e Pour charger la batterie o r R 1 Connectez le chargeur au t l phone Charger enti rement la batterie prend environ 2 5 heures Appuyez sur une touche pour afficher l cran 2 Retirez le chargeur en inclinant la fiche vers le haut 0 Vous pouvez utiliser votre telephone durant le chargement Vous pouvez charger la batterie tout moment et pendant environ 2 5 heures Vous pouvez interrompre le chargement sans endommager la batterie Pr sentation du t l phone O O1 BR ND 10 11 12 Ecouteur Ecran Touches de s lection Touche d appel Touche du menu Activit Touche de s lection commande du lecteur Walkman Touche de r glage du volume Touche Walkman Touche de fin d appel touche de mise sous hors tension Touche C Effacement Touche de navigation commande du lecteur Walkman Touche Silence Mise en route 9 13 Objectif de l appareil photo 14 Haut parleur 15 Connecteur du chargeur du mains libres et du c ble USB 16 Attache pour dragonne 10 Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l utilisateur Impression exclusivement r serv e une utilisation priv e Pr sentation des menus gt PlayNow Lo Appareil photo Radio y Internet P4 Messagerie R diger
73. guide Mise en route Gestionnaire multim dia Sony Ericsson l adresse www sonyericsson com support Transfert et gestion de contenu 31 Appel Emission et r ception d appels Vous devez mettre votre t l phone sous tension et tre port e d un r seau Pour mettre un appel 1 En mode veille entrez un num ro de t l phone avec l indicatif du pays et l indicatif r gional le cas ch ant 2 Appuyez sur e Vous pouvez appeler des num ros depuis vos contacts et la liste d appels Reportez vous la section Contacts la page 34 et la section Liste d appels la page 37 Vous pouvez galement composer un num ro vocalement Reportez vous la section Contr le vocal la page 38 Pour mettre fin un appel e Appuyez sur 3 Pour mettre un appel international 1 En mode veille maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le signe apparaisse 2 Saisissez le code du pays l indicatif r gional sans le z ro d en t te et le num ro de t l phone 3 Appuyez sur 32 Appel Pour recomposer un num ro e Lorsque r essayer appara t s lectionnez Oui A maintenez pas le combin contres l oreille durant l attente Lorsque l appel est connect votre t l phone met un signal sonore Pour r pondre un appel e Appuyez sur Pour refuser un appel e Appuyez sur Pour modifier le volume de l couteur pendant un appel e Appuyez la touche de r g
74. haitez vous connecter simultan ment plusieurs dispositifs Bluetooth vous devez d sactiver cette fonction Pour activer la fonction d conomie d nergie En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Bluetooth gt Economie d nergie gt Activer Transfert et gestion de contenu 29 Transfert de son de vers un mains libres Bluetooth Vous pouvez transf rer le son de vers un mains libres Bluetooth l aide d une touche du t l phone ou de la touche du mains libres Pour transf rer du son 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Bluetooth gt Mains Libres gt Appel entrant 2 S lectionnez une option Via le t l phone transf re du son vers le t l phone Via Mains Libres transf re du son vers le mains libres Pour transf rer du son pendant un appel 1 Durant un appel s lectionnez Son 2 Faites votre choix dans la liste Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder le contenu du t l phone sur un ordinateur l aide de Sony Ericsson PC Suite et du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Sony Ericsson PC Suite permet de sauvegarder et de restaurer les contacts l agenda les t ches les notes et les signets Le Gestionnaire multim dia 30 Transfert et gestion de contenu i Sony Ericsson permet de sauvegarder et de restaurer du contenu tel que de la musique des images et des clips vid o Avant
75. hiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur Transfert et gestion de contenu Nom du t l phone Vous pouvez entrer un nom pour votre t l phone afficher pour les autres p riph riques par exemple lors de l utilisation de la technologie sans fil Bluetooth Pour entrer le nom d un t l phone 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt Nom du t l phone 2 Entrez le nom du t l phone et s lectionnez OK Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth La fonction Bluetooth vous permet de connecter sans fil votre appareil d autres dispositifs Bluetooth Vous pouvez par exemple e connecter votre appareil des dispositifs sans fil e connecter votre appareil plusieurs dispositifs en m me temps e connecter votre appareil des ordinateurs et acc der Internet changer des l ments jouer avec plusieurs personnes 0 Pour une communication Bluetooth optimale il est conseill d observer un loignement inf rieur 10 m tres 33 pieds sans aucun obstacle physique Avant d utiliser la technologie sans fil Bluetooth Vous devez activer la fonction Bluetooth pour communiquer avec d autres dispositifs Il peut galement tre n cessaire de jumeler votre t l phone avec d autres p riph riques Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit
76. i les droits du consommateur vis vis du revendeur d coulant du contrat de vente d achat pass entre eux 88 Informations importantes Port e g ographique de la garantie Si vous avez achet votre Produit dans un pays membre de la zone conomique europ enne en Suisse ou en R publique turque et si ce Produit tait destin tre commercialis au sein de la zone conomique europ enne en Suisse ou en Turquie vous pouvez le faire r parer dans n importe quel pays de la zone conomique europ enne en Suisse ou en Turquie conform ment aux conditions de garantie en vigueur dans le pays o vous souhaitez le faire r parer condition qu un Produit identique soit vendu dans ce pays par un revendeur Sony Ericsson agr Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays o vous vous trouvez appelez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson de votre r gion Veuillez noter que certains services ne sont pas disponibles dans le pays de l achat initial cela peut tre d entre autres choses au fait que votre Produit pr sente des composants internes ou externes diff rents des mod les quivalents vendus dans d autres pays Veuillez en outre noter qu il est possible que les produits verrouill s l aide de la carte SIM puissent ne pas tre r par s Dans certain e s pays r gions des informations suppl mentaires telles qu une carte de garantie valide peuvent tre requises
77. i vous enregistrez 0123456 cela permet d appeler tous les num ros commen ant par 0123456 Lorsque la num rotation fixe est utilis e vous ne pouvez pas afficher ou g rer les num ros de t l phone enregistr s sur la carte SIM mais vous pouvez toujours appeler le num ro d urgence international 112 Pour utiliser la num rotation fixe En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Num ros sp ciaux gt Num rotation fixe gt Activer Saisissez votre code PIN2 et s lectionnez OK S lectionnez nouveau OK pour confirmer Pour enregistrer un num ro fixe En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Num ros sp ciaux gt Num rotation fixe gt Num ros fixes gt Nouveau num ro Saisissez les informations et s lectionnez Enreg Dur e et co t des appels Pendant un appel le t l phone indique la dur e de votre conversation Vous pouvez galement contr ler la dur e de votre dernier appel celle des appels sortants ainsi que la dur e totale de vos appels Pour contr ler la dur e d un appel e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt Dur e et co t gt Compteurs d appels fAfichage et masquage de votre num ro de t l phone Vous pouvez d cider d afficher ou de masquer votre num ro de t l phone
78. ion s lective est d termin e au niveau de puissance certifi le plus lev mesur dans des conditions de laboratoire mais comme le t l phone est con u pour consommer le moins d nergie possible pour atteindre le r seau choisi elle peut tre bien inf rieure cette valeur Il n existe aucune preuve qu une diff rence de taux d absorption s lective puisse entra ner une diff rence en mati re de s curit Les produits dot s d metteurs radio vendus aux Etats Unis doivent tre certifi s par la FCC Federal Communications Commission Le cas ch ant des tests sont effectu s lorsque le t l phone est plac au niveau de l oreille et port sur le corps Si vous portez le t l phone sur vous celui ci a t test une distance de 15 mm au moins du corps loin de tout objet m tallique ou encore lorsqu il est utilis correctement avec un accessoire de transport Sony Ericsson appropri Pour plus d informations sur le taux d absorption s lective SAR et l exposition aux hautes fr quences HF acc dez au site Web www sonyericsson com health Informations importantes 83 Mode Avion Bluetooth et la fonctionnalit WLAN s ils sont disponibles sur votre appareil peuvent tre activ s en Mode Avion mais peuvent tre interdits bord d un avion ou dans d autres endroits o les transmissions radio sont interdites Dans de tels endroits veuillez obtenir l autorisation ad quate avant d
79. ionnaire multim dia Sony Ericsson Raccordez le t l phone l ordinateur l aide du c ble USB Vous pouvez galement connecter votre t l phone un ordinateur l aide de la technologie Bluetooth T l phone S lectionnez le mode Transfert m dia Ordinateur Lancez le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson partir de D marrer Programmes Sony Ericsson Gestionnaire multim dia Acc dez la section de sauvegarde du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson S lectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder et r alisez une sauvegarde Le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson compare le contenu de votre t l phone avec la sauvegarde de votre ordinateur puis restaure les fichiers manquants dans votre t l phone Si vous interrompez cette proc dure vous risquez d endommager votre t l phone Pour restaurer le contenu du t l phone l aide du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson Raccordez votre t l phone l ordinateur 2 T l phone S lectionnez le mode Transfert m dia Ordinateur Lancez le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson partir de D marrer Programmes Sony Ericsson Gestionnaire multimedia Acc dez la section de sauvegarde du Gestionnaire multim dia Sony Ericsson S lectionnez les fichiers restaurer et restaurez les Pour plus d informations sur la sauvegarde et la restauration dans le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson consultez le
80. ionnez un destinataire et s lectionnez Envoyer Si vous envoyez un SMS un groupe vous devez payer des frais de transmission pour chacun de ses membres Reportez vous la section Groupes la page 37 Pour copier et coller du texte dans un SMS Lorsque vous r digez le message s lectionnez Options gt Copier et coller S lectionnez Copier tout ou Marquer et copier Faites d filer et marquez du texte dans le message S lectionnez Options gt Copier et coller gt Coller mi Pour ajouter un l ment un SMS Lorsque vous r digez le message s lectionnez Options gt Ajouter l ment S lectionnez une option et un l ment Pour appeler un num ro figurant dans un SMS Lorsque vous affichez le message faites d filer jusqu au num ro de t l phone et appuyez sur Pour activer l option de messages longs En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt SMS S lectionnez Long max des SMS gt Max disponible MMS Les MMS peuvent contenir du texte des images des diapositives des enregistrements sonores des clips vid o des signatures et des pi ces jointes Les MMS peuvent tre envoy s vers un t l phone mobile ou une adresse email Pour envoyer un MMS les param tres corrects doivent tre d finis dans votre t l phone Si vous ne pouvez pas utiliser les MMS reportez vous la section D pannage la page 75 Pour cr er et envoyer un MMS En mo
81. lage du volume vers le haut ou vers le bas Pour d sactiver le micro durant un appel 1 Maintenez enfonc e la touche CC Maintenez nouveau enfonc e la touche pour reprendre N Pour activer le haut parleur pendant un appel e S lectionnez HP act ll est inutile de maintenir le combin oreille lorsque vous utilisez le haut parleur Cela peut alt rer louie Pour afficher les appels manqu s partir du mode veille Appuyez sur pour ouvrir la liste d appels R seaux Votre t l phone passe automatiquement du r seau GSM au r seau 3G UMTS en fonction de leur disponibilit Certains op rateurs r seau vous permettent de changer de r seau manuellement Pour changer de r seau manuellement En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Connectivit gt R seaux mobiles gt R seaux GSM 3G S lectionnez une option Appels d urgence Votre t l phone prend en charge les num ros d urgence internationaux tels que le 112 et le 911 Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d urgence dans n importe quel pays avec ou sans carte SIM lorsque vous tes port e d un r seau Dans certains pays d autres num ros d urgence peuvent aussi tre utilis s Il se peut donc que votre op rateur r seau ait sauvegard d autres num ros d urgence locaux sur la carte SIM Pour mettre un appel d urgence En mode veille saisissez le 112 le num ro d urgence in
82. lection centrale pour tiqueter la photo Pour tiqueter des images En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez Afficher Appuyez sur et faites d filer jusqu une tiquette Appuyez sur la touche de s lection centrale Pour chaque image que vous souhaitez tiqueter faites d filer jusqu celle ci et appuyez sur la touche de s lection centrale Imagerie 53 Utilisation des images Vous pouvez ajouter une image un contact l utiliser en tant qu cran d accueil comme fond d cran en mode veille ou comme conomiseur d cran Pour utiliser des images 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos 2 S lectionnez un mois 3 Faites d filer jusqu une photo et s lectionnez ficher 4 S lectionnez Options gt Utiliser comme 5 S lectionnez une option Pour d finir une application Java comme fond d cran 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Affichage 2 S lectionnez Fond d cran gt Application 3 S lectionnez une application Java Seules les applications Java prenant en charge les fonds d cran s affichent Utilisation des images Vous pouvez afficher am liorer et organiser vos images et clips vid o sur votre ordinateur en installant AdobeTM Photoshop Album Starter Edition Cette applic
83. n e du r seau si vous choisissez de les recevoir Pour activer les infos zone 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R glages gt Infos zone 2 Faites d filer jusqu Reception et s lectionnez Modif gt Active Imagerie Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vid o pour les visualiser les enregistrer ou les envoyer Vous trouverez les images et clips vid o enregistr s dans Media et dans le Gestionnaire fichiers Touches du viseur et de l appareil photo 2 e 1 Zoom avant ou arri re 2 Prendre des photos Enregistrer des clips vid o Utilisation de l appareil photo Pour activer l appareil photo e En mode veille appuyez sur BD Pour prendre une photo 1 Activez l appareil photo et appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou le bas pour faire d filer jusqu E 2 Appuyez sur la touche de navigation pour prendre une photo 3 La photo est automatiquement enregistr e Pour enregistrer un clip vid o 1 Activez l appareil photo et appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou le bas pour faire d filer jusqu E 2 Pour d marrer l enregistrement appuyez sur la touche de navigation 3 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche de navigation Le clip vid o est automatiquement enregistr N enregistrez pas en pr sence d une source de lumi re vive l arri re plan Utilisez un
84. nc e pour passer en saisie de texte T9 Appuyez une seule fois sur chaque touche m me si la lettre souhait e n est pas la premi re sur la touche Par exemple pour crire le mot Jane gt appuyez sur 5 2 6 3 R digez le mot en entier avant de consulter les suggestions Utilisez les touches ou pour afficher les suggestions Appuyez sur pour accepter une suggestion Pour entrer du texte l aide de la saisie de texte multitape En mode veille s lectionnez par exemple Menu gt Messagerie gt R diger nouveau gt SMS Si T est affich maintenez la touche enfonc e pour passer en saisie de texte multitape Appuyez sur C2 C2 plusieurs reprises jusqu ce que la lettre souhait e apparaisse Lorsqu un mot a t saisi appuyez sur pour ajouter un espace Pour ajouter des mots au dictionnaire int gr Lorsque vous saisissez du texte l aide de la saisie de texte T9 s lectionnez Options gt Epeler le mot R digez le mot l aide de la saisie de texte multitape et s lectionnez Ins rer Mise en route 17 Walkman Vous pouvez couter de la musique des livres audio et des podcasts Utilisez le Gestionnaire multim dia Sony Ericsson pour transf rer du contenu de vers votre t l phone Pour plus d informations reportez vous la section Transfert de contenu de vers un ordinateur la page 26 Mains libres st r o Pour utiliser le mains libres e Con
85. nectez le mains libres La musique s arr te lorsque vous recevez un appel et reprend lorsque l appel est termin 18 Walkman 3 Lecteur Walkman Pour couter de la musique En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique Parcourez les cat gories l aide de la touche de navigation Faites d filer jusqu une plage et s lectionnez Lire Pour mettre fin la lecture de musique Appuyez sur la touche de navigation centrale Pour faire d filer rapidement vers lavant ou vers l arri re Maintenez enfonc e la touche ou Pour vous d placer entre les plages Appuyez sur 8 ou Pour r duire le lecteur Lorsque vous coutez de la musique appuyez sur We Pour revenir au lecteur Appuyez sur We Commande Agitation Pour lire les plage dans un ordre al atoire Pour changer de plage e Lorsque vous coutez de la musique e Lorsque la radio fonctionne maintenez enfonc e la touche et maintenez enfonc e la touche inclinez le t l phone vers la droite en et agitez votre t l phone faisant pivoter le poignet pour passer la plage suivante Pour passer la plage pr c dente ex cutez la m me action vers la gauche Walkman 19 Pour modifier le volume 4N fr Q 4 i Y 1 Lorsque la radio fonctionne positionnez le t l phone devant vous face vers le haut 2 Maintenez enfonc e la touche et pliez le bras vers le haut vers vous pour a
86. nglet G n ral gt S curit gt Verrous gt Protection t l phone gt Modifier le code Entrez l ancien code et s lectionnez OK Entrez le nouveau code et s lectionnez OK R p tez le code et s lectionnez OK Fonctions suppl mentaires ND Verrouillage du clavier Vous pouvez r gler ce verrou afin d viter une num rotation accidentelle Vous pouvez r pondre aux appels entrants sans d verrouiller le clavier Il est toujours possible d appeler le num ro d urgence international 112 Pour utiliser le verrouillage automatique En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt S curit gt Verrouillage auto S lectionnez une option Pour d verrouiller manuellement le clavier En mode veille appuyez sur n importe quelle touche t s lectionnez D verr gt OK Num ro IMEI Gardez une copie de votre num ro IMEI International Mobile Equipment Identity en cas de vol Pour afficher votre num ro IMEI En mode veille appuyez sur Gran 5 09 C6 amp 3 D pannage Certains probl mes n cessitent que vous fassiez appel votre op rateur r seau Pour obtenir de l aide acc dez au site Web www sonyericsson com support Questions fr quentes Je ne parviens pas synchroniser le t l phone avec un service Internet ou encore utiliser Internet PlayNow TracklD Mes amis Java les MMS l email et les blogs Votre abonnem
87. niser avec un service Internet reportez vous la section D pannage la page 75 SyncML Vous pouvez synchroniser du contenu distant ainsi que des informations personnelles l aide de SyncML Avant de synchroniser l aide de SyncML Vous devez saisir les param tres pour la synchronisation SyncML et enregistrer un compte de synchronisation en ligne avec un fournisseur de services Vous devez disposer des l ments suivants e Adresse serveur URL du serveur e Nom base donn es base de donn es avec laquelle synchroniser 62 Synchronisation Pour entrer des param tres pour SyncML En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Synchronisation Faites d filer jusqu Nouveau compte et s lectionnez Ajouter gt SyncML Entrez un nom pour le nouveau compte et s lectionnez Cont S lectionnez Adresse serveur Saisissez les informations requises et s lectionnez OK Entrez Nom d utilisateur et Mot de passe si n cessaire Faites d filer jusqu l onglet Applications et indiquez les applications synchroniser Faites d filer jusqu l onglet Param application et s lectionnez une application S lectionnez Nom base donn es et saisissez les informations requises Faites d filer jusqu l onglet Avanc s pour saisir les param tres compl mentaires pour la synchronisation et s lectionnez Enreg Pour synchroniser l aide de SyncML En mode veille s lectionnez Menu
88. nnez Menu gt Organiseur gt Applications gt Walk Mate Pour r duire Walk Mate En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Applications gt Walk Mate Appuyez sur puis s lectionnez R duire Pour ouvrir Walk Mate lorsqu il est r duit Appuyez sur 21 2 Faites d filer jusqu l onglet Applic en cours et s lectionnez Walk Mate S lectionnez Repr Verrous Verrou de la carte SIM Ce verrou prot ge uniquement votre abonnement Votre t l phone fonctionne avec une nouvelle carte SIM Si le verrou est activ vous devez saisir un code PIN Personal Identity Number Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erron la carte SIM se bloque et vous devez entrer votre code PUK Personal Unblocking Key Les codes PIN et PUK sont fournis par votre op rateur r seau Pour d bloquer la carte SIM Lorsque le message PIN blogue appara t saisissez votre code PUK et s lectionnez OK Entrez un nouveau code PIN constitu de quatre huit chiffres puis s lectionnez OK Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et s lectionnez OK Pour changer votre code PIN En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt S curit gt Verrous gt Protection SIM gt Modifier PIN Saisissez votre code PIN et s lectionnez OK Entrez un nouveau code PIN constitu de quatre huit chiffres puis s lectionnez OK Entrez une seconde fois le nouveau code PI
89. nnez Menu gt R glages gt onglet Affichage gt Th me Faites d filer jusqu un th me et s lectionnez Definir Disposition du menu principa Vous pouvez modifier la disposition des ic nes du menu principal Fonctions suppl mentaires Pour modifier la disposition du menu principal En mode veille s lectionnez Menu gt Options gt Dispo menu princ S lectionnez une option Sonneries Pour d finir une sonnerie En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Sons et alertes gt Sonnerie Recherchez et s lectionnez une sonnerie Pour r gler le volume de la sonnerie En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Sons et alertes gt Volume sonnerie Appuyez sur ou pour modifier le volume S lectionnez Enreg Pour couper la sonnerie En mode veille maintenez enfonc e la touche 5 Toutes les sonneries sont d sactiv es l exception du signal d alarme Pour r gler le vibreur En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Sons et alertes gt Vibreur S lectionnez une option Orientation de l cran Vous pouvez basculer entre l orientation paysage et portrait ou s lectionner Rotation auto afin que l orientation change lorsque vous faites pivoter le t l phone Pour modifier l orientation sous M dia En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Param tres gt Orientation S lectionnez une option Jeux V
90. nouveau Bo te de r ception Email Brouillons Bo te d envoi Messages envoy s Messages enreg Mes amis Appeler msgerie Mod les G rer les msgs R glages H Contacts Moi Nouveau contact ch Loisirs Services en ligne TrackIDTM Services localisation Jeux VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM T l commande Enregistrer son Pr sentation 1 M dia Photo Musique Vid o Jeux TV Flux Web Param tres WALKMAN Mise en route 11 12 CS Appels En N R glages m On Tout R pondus OT Compos s mam Manqu s Bt Organiseur Gestionnaire fichiers Alarmes Applications Appel vid o Agenda T ches Notes Synchronisation Minuterie Chronom tre Calculatrice Aide m moire NEA WA EYY m WA mange MARA General Heure et date Langue Update Service Contr le vocal Raccourcis Mode Avion S curit Assistant Config Accessibilit Etat du t l phone R initialiser Sons et alertes Profils Volume sonnerie Sonnerie Mode Silence Sonnerie progressive Vibreur Nouv v nements Alerte de message Son des touches Affichage Fond d cran Dispo menu princ Th me Ecran de d marrage Economiseur d cran Taille de l horloge Luminosit Modifier ID lignes Appels Compos abr g e Recherche intellig D vier les appels Passer la ligne 2 G rer les appels Dur e et co t ID de l appelant Mains Libres
91. ns Contacts Si vous choisissez Contacts SIM par d faut vos contacts affichent les noms et num ros enregistr s sur la carte SIM Pour s lectionner les contacts par d faut 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts 2 Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Contacts par d faut 3 S lectionnez une option 34 Appel Contacts du t l phone Les contacts du t l phone peuvent contenir des noms des num ros de t l phone et des informations personnelles lls sont enregistr s dans la m moire du t l phone Pour ajouter un contact du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Ajouter Entrez le nom puis s lectionnez OK Faites d filer jusqu Nouveau num ro et s lectionnez Ajouter Entrez le num ro puis s lectionnez OK S lectionnez une option de num ro Faites d filer les onglets et ajoutez des informations aux champs S lectionnez Enreg Appel de contacts Pour appeler un contact du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu un contact et appuyez sur Pour acc der directement la liste de contacts En mode veille maintenez enfonc e la touche Pour mettre un appel avec la recherche intelligente En mode veille appuyez sur 9 pour saisir une suite de chiffres au moins deux
92. nsemble des contacts du t l phone sur la carte SIM toutes les informations contenues sur la carte SIM sont remplac es Appel 35 Pour enregistrer automatiquement les noms et les num ros de t l phone sur la carte SIM 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts 2 Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Enreg auto sur SIM 3 S lectionnez une option Contacts SIM Les contacts SIM peuvent uniquement comporter des noms et des num ros lls sont enregistr s sur la carte SIM Pour ajouter un contact SIM 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts 2 Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Ajouter 3 Entrez le nom puis s lectionnez OK 4 Entrez le num ro puis s lectionnez OK 5 Le cas ch ant s lectionnez une option de num ro et ajoutez d autres informations 6 S lectionnez Enreg 36 Appel 2 1 Pour appeler un contact SIM En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu un contact et appuyez sur Suppression de contacts Pour supprimer l ensemble des contacts En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Avanc es gt Suppr tous contacts S lectionnez une option Etat de la m moire des contacts Le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer dans le t l phone ou sur la carte
93. oire 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers 2 S lectionnez Options gt Etat m moire 3 S lectionnez Carte m moire ou T l phone Pour s lectionner plusieurs l ments dans un dossier En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers Faites d filer jusqu un dossier puis s lectionnez Ouvrir S lectionnez Options gt Marquer gt Marquer plusieurs Pour chaque l ment que vous souhaitez marquer faites d filer jusqu element et s lectionnez Marq Pour d placer des l ments entre la m moire du t l phone et la carte m moire En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers Recherchez un l ment et s lectionnez Options gt G rer un fichier gt D placer S lectionnez Carte m moire ou T l phone Faites d filer jusqu un dossier puis s lectionnez Ouvrir S lectionnez Coller Pour afficher les informations relatives au contenu En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers Recherchez un l ment et s lectionnez Options gt Informations Transfert et gestion de contenu 25 Envoi de contenu vers un autre t l phone Vous pouvez envoyer du contenu par exemple dans des messages ou l aide de la technologie sans fil Bluetooth Pour envoyer du contenu Faites d filer jusqu un l ment et s lectionnez Options gt Envoyer
94. om questions RO support sonyericsson com questions RU support sonyericsson com Schweiz Suisse Svizzera Singapore Slovensko South Africa Suomi Sverige T rkiye YKkpa Ha United Kingdom United States Venezuela Ball Lui wh LYI rh ER Ing 0848 824 040 67440733 02 5443 6443 0861 6322222 09 299 2000 013 24 45 00 0212 473 77 71 0380 44 590 1515 08705 23 7237 1 866 7669347 0 800 100 2250 43 919880 4008100000 02 25625511 02 2483030 Instructions pour une utilisation efficace et sans danger Respectez les Sinon cela peut entra ner d ventuels risques pour la sant ou un dysfonctionnement de l appareil Si vous doutez de son bon fonctionnement faites le v rifier par y un partenaire de services agr avant de le charger ou de l utiliser Recommandations d entretien et d utilisation s re de nos produits Manipulez l appareil avec pr caution et rangez le dans un endroit propre exempt de poussi re Attention La batterie risque d exploser si vous la jetez au feu N exposez pas votre appareil des liquides ou une humidit excessive Ne l exposez pas des temp ratures extr mes N exposez pas la batterie j A des temp ratures sup rieures 60 C 140 F gt 60 C 140 F questions CH support sonyericsson com questions SG support sonyericsson com questions SK support sonyericsson com questions ZA support sonyericsson com questions
95. ormations visitez www sonyericsson com support pour consulter les guides Mise en route Avant d utiliser le c ble USB e Reportez vous la section Syst mes d exploitation requis la page 26 Utilisez uniquement un c ble USB pris en charge par votre t l phone Ne d branchez pas le c ble USB du t l phone ou de l ordinateur pendant le transfert des fichiers car cela pourrait endommager la m moire du t l phone Transfert et gestion de contenu 27 28 Pour d brancher le c ble USB en toute s curit Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du disque amovible dans l Explorateur Windows S lectionnez Ejecter D branchez le c ble USB du t l phone lorsqu un message indique que vous pouvez effectuer cette op ration en toute s curit Ne copiez pas les fichiers imm diatement si vous avez format le lecteur du t l phone partir de l ordinateur Dans ce cas retirez le c ble USB et red marrez d abord le t l phone Faire glisser du contenu Vous pouvez faire glisser et d placer du contenu entre la m moire de votre t l phone et un ordinateur dans l Explorateur Microsoft Windows Pour faire glisser du contenu Raccordez le t l phone un ordinateur l aide du c ble USB T l phone S lectionnez ransiert m dia Ordinateur Attendez que la m moire du t l phone s affiche en tant que disque externe dans l Explorateur Windows Faites glisser et d placez les fic
96. otre t l phone contient des jeux pr charg s Vous pouvez galement t l charger des jeux Des textes d aide sont disponibles pour la plupart des jeux Pour d marrer un jeu En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Jeux 2 S lectionnez un jeu Pour mettre fin un jeu Appuyez sur Applications Vous pouvez t l charger et ex cuter des applications Java Vous pouvez galement afficher des informations ou sp cifier diff rentes autorisations Profils Internet pour applications Java Certaines applications Java doivent tre connect es Internet pour recevoir des informations La plupart des applications Java utilisent les m mes param tres Internet que votre navigateur Web Si vous ne pouvez pas utiliser les applications Java reportez vous la section D pannage la page 75 Pour s lectionner une application Java En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Applications S lectionnez une application Pour afficher des informations relatives une application Java En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Applications Faites d filer jusqu une application et s lectionnez Options gt Informations Fonctions suppl mentaires 71 72 Pour d finir des autorisations pour une application Java En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Applications Faites d filer jusqu une application et s lectionnez Options gt Autorisations
97. portantes L utilisation d accessoires et de pi ces d autres fabricants risque de mettre en p ril votre sant et votre s curit ou de r duire les performances Solutions accessibles Besoins particuliers Aux Etats Unis les t l phones compatibles Sony Ericsson peuvent tre utilis s avec les terminaux TTY quip s de l accessoire requis Pour plus d informations appelez le Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 1996 TTY ou 877 207 2056 voix ou visitez le site www sonyericsson snc com Mise au rebut de vos anciens appareils lectroniques et lectriques Les appareils lectroniques et les batteries ne doivent pas tre trait s comme des d chets m nagers lls doivent tre d pos s dans un point de collecte ad quat pour le recyclage Cela permet de pr venir les cons quences n fastes potentielles sur l environnement et la sant V rifiez la r glementation locale applicable en contactant votre municipalit votre service de collecte des d chets m nagers votre revendeur ou en appelan un Centre Relation Consommateur Sony Ericsson Mise au rebut de la batterie V rifiez la r glementation locale ou appelez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson pour plus d informations Ne mettez jamais la batterie au rebut dans les d chets m nagers Carte m moire Si votre produit est fourni d origine avec une carte m moire amovible il est g n ralement compati
98. quences vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 Vid o MPEG 4 gt ou de la norme AVC Vid o AVC gt et ou ii de d coder des s quences vid o MPEG 4 ou AVC qui ont t encod es par un consommateur qui agit dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de s quences vid o licenci par MPEG LA pour fournir des s quences vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence n est accord e de mani re implicite ou explicite pour tout autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives l octroi des licences ainsi que des utilisations promotionnelles internes et commerciales peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Reportez vous http www mpegla com Technologie de d codage audio MPEG Layer 3 accord e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Limitations Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun prot g e par copyright et Sun et ou ses conc dants de licence conservent les droits li s toute copie du logiciel Le client ne peut pas modifier d compiler d sassembler d crypter extraire le logiciel ou le soumettre l ing nierie inverse Le logiciel ne peut pas tre donn en location c d ou propos en sous licence que ce soit en tout ou en partie Contr le des exportations Ce produit y compris les logiciels ou donn es techniques qu il renferme ou qui l accompagnent peut t
99. r la mise en attente En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt G rer les appels gt Appel en attente gt Activer Pour mettre un deuxi me appel Durant l appel appuyez sur L appel en cours est mis en attente S lectionnez Options gt Ajouter un appel Entrez le num ro appeler et appuyez sur Pour r pondre un deuxi me appel Durant l appel appuyez sur L appel en cours est mis en attente Pour rejeter un deuxi me appel Durant l appel appuyez sur et poursuivez l appel en cours Pour mettre fin un appel en cours et r pondre un deuxi me appel e Durant l appel s lectionnez Remp l appel actif Prise en charge de deux appels vocaux Vous pouvez avoir simultan ment des appels en cours et en attente Pour passer d un appel l autre e Durant l appel appuyez sur Pour regrouper deux appels e Durant l appel s lectionnez Options gt Joindre appels D Pour connecter deux appels e Durant l appel s lectionnez Options gt Transfert appel Vous tes d connect des deux appels Pour mettre fin un appel en cours et revenir l appel en attente e Appuyez tout d abord sur puis sur D Conf rences Lors d une conf rence t l phonique vous pouvez mener une conversation avec cinq personnes i Pour ajouter un nouveau participant Durant l appel appuyez sur Les appels r unis sont mis en attente
100. re soumis aux lois am ricaines de contr le des exportations notamment l U S Export Administration Act et la l gislation connexe ainsi qu aux programmes de sanctions am ricains g r s par l Office of Foreign Assets Control du D partement du Tr sor am ricain Il peut en outre tre soumis aux r gles d exportation ou d importation d autres pays L utilisateur ou le d tenteur du produit s engage se conformer de mani re stricte toutes les r glementations et reconna t qu il est de son devoir d obtenir les licences requises pour exporter r exporter ou importer ce produit Sans aucune limitation ce produit y compris les logiciels qu il renferme ne peut tre t l charg export ou r export i ni vers un ressortissant un habitant ou une entit de Cuba de l Irak de l Iran de la Cor e du Nord du Soudan de la Syrie cette liste pouvant tre revue ult rieurement ou vers un pays soumis l embargo par les Etats Unis ni ii vers une personne ou une entit figurant sur la liste Specially Designated Nationals du D partement du Tr sor am ricain ni iii vers une personne ou une entit quelconque figurant sur une liste d interdiction des importations qui peut tre revue r guli rement par le Gouvernement des Etats Unis y compris mais sans limitation la Denied Persons List ou l Entity List du D partement du Commerce am ricain ou de Nonproliferation Sanctions List du D partement d Etat am ricain
101. rer Sony Ericsson ne fournit aucune garantie quant la r cup ration d informations et n assume aucune responsabilit vis vis d une divulgation ult rieure d informations m me en cas d ex cution d une r initialisation g n rale Avertissement relatif au volume sonore Evitez des niveaux de volume pouvant alt rer l audition Informations importantes 85 Contrat de Licence Utilisateur Final Le logiciel fourni avec cet appareil et les supports qui l accompagnent sont la propri t de Sony Ericsson Mobile Communications AB et ou de ses filiales ainsi que de ses fournisseurs et conc dants de licence Sony Ericsson vous accorde une licence limit e non exclusive d utilisation du Logiciel uniquement avec l Appareil sur lequel il est install ou avec lequel il est livr La propri t du Logiciel est n est pas vendue transmise ou transf r e N utilisez aucun moyen pour d couvrir le code source du Logiciel ou tout composant de celui ci ne reproduisez pas ne distribuez pas ou ne modifiez pas le Logiciel Vous avez le droit de ransf rer des droits et obligations du Logiciel un tiers mais uniquement avec l Appareil que vous avez re u avec le Logiciel pour autant que le tiers accepte toujours par crit d tre li par les conditions de la pr sente Licence La pr sente licence vous est accord e jusqu au erme de la vie utile de cet Appareil Il peut y tre mis fin en transf rant par
102. rissssresserrersmnsss 72 MA AA 73 D pannage 75 Questions fr quentes 75 Messages d erreur 78 Informations importantes 79 MOOR aa 91 Sony Ericsson W595 UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850 900 1800 1900 Ce Guide de l utilisateur est publi par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB peut proc der en tout temps et sans pr avis toute am lioration et toute modification la suite d une erreur typographique d une erreur dans l information pr sent e ou de toute am lioration apport e aux programmes et ou au mat riel De telles modifications seront toutefois int gr es aux nouvelles ditions de ce Guide de l utilisateur Tous droits r serv s Sony Ericsson Mobile Communications AB 2008 Num ro de publication 1215 6216 1 Importante Certains services pr sent s dans ce Guide de l utilisateur ne sont pas pris en charge par tous les r seaux Cela s applique aussi au num ro d urgence international 112 Veuillez contacter votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services si vous n tes pas certain de la disponibilit d un service donn Veuillez lire les Informations importantes avant d utiliser votre t l phone mobile Votre t l phone mobile permet de t l charger stocker et de transf rer d autres l ments tels que des sonneries L utilisation d un tel conten
103. roc der une synchronisation l aide de Microsoft Exchange ActiveSync En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Synchronisation Faites d filer jusqu un compte puis s lectionnez D marrer Synchronisation 63 Fonctions suppl mentaires Mode Avion En Mode Avion le r seau et les metteurs r cepteurs radio sont d sactiv s afin de ne pas affecter les appareils sensibles Si le menu Mode Avion est activ vous tes invit s lectionner un mode lors de la prochaine mise sous tension de votre t l phone e Mode Normal toutes les fonctionnalit s du t l phone e Mode Avion fonctionnalit s limit es Pour activer le menu du Mode Avion e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Mode Avion gt Cont gt Aff au d marrage Pour s lectionner le Mode Avion 1 Lorsque le menu Mode Avion est activ mettez votre t l phone hors tension 2 Mettez votre t l phone sous tension et s lectionnez Mode Avion D Service de mise jour Vous pouvez mettre jour votre t l phone avec le dernier logiciel l aide de votre t l phone ou d un ordinateur 64 Fonctions suppl mentaires N Pour afficher le logiciel actuellement install dans votre t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Update Service S lectionnez Version du logiciel Service de mise jour l aide du t
104. rou Carte SIM s rieuses 73 clavier 244 t l phone 74 verrouillage du clavier 74 automatique 74 vid o DIOG PRE re modification Hi VideoDJ TM Sans ntm volume COUTeUr sis ae Ris dre 32 sonnerie W Walk Mat Menreniaeeihentnss 72 Z ZOOM sieste nne litre ANNEE 51
105. rs GSM situ es proximit il peut tre possible d afficher votre emplacement approximatif sur une carte 0 Vous pouvez obtenir des informations plus precises sur votre emplacement l aide d un accessoire GPS pris en charge par votre t l phone Certaines fonctions des services de localisation font appel Internet Pour utiliser Google Maps pour t l phone mobile En mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt Services localisation gt Google Maps Pour en savoir plus sur Google Maps Lorsque vous utilisez Google Maps s lectionnez Options gt Aide Pour afficher votre emplacement approximatif Lorsque vous utilisez Google Maps appuyez sur Pour afficher un emplacement enregistr En mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt Services localisation gt Mes favoris Faites d filer jusqu un emplacement et s lectionnez ler Lorsque vous utilisez Google Maps vous pouvez appuyer sur aa pour acc der vos Favoris Alarmes Vous pouvez d finir un son ou la radio comme signal d alarme L alarme retentit m me si le t l phone est hors tension Lorsque l alarme retentit vous pouvez la couper ou la d sactiver Fonctions suppl mentaires 65 Pour r gler l alarme 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Alarmes 2 Faites d filer jusqu une alarme puis s lectionnez Modif 3 Faites d filer jusqu Heure et s lectionn
106. s qui apparaissent l cran et s lectionnez Cont S lectionnez les environnements o vous souhaitez que la r ponse vocale soit activ e Pour r pondre un appel l aide des commandes vocales Dites R pondre Appel 39 Pour rejeter un appel l aide des commandes vocales e Dites Occup gt D viation d appels Vous pouvez par exemple d vier les appels vers un service de r ponse t l phonique Lorsque la fonction Restreindre est activ e certaines options de d viation d appels sont indisponibles Reportez vous la section Num rotation restreinte la page 42 Pour d vier des appels 1 En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt D vier les appels 2 S lectionnez un type d appel et une option de d viation 3 S lectionnez Activer 4 Entrez le num ro vers lequel d vier des appels et s lectionnez OK Plusieurs appels Vous pouvez traiter plusieurs appels simultan ment Par exemple vous pouvez mettre un appel en cours en attente pendant que vous mettez ou r pondez un second appel Vous pouvez galement passer d un appel l autre Vous ne pouvez pas 40 Appel EE r pondre un troisi me appel sans mettre fin l un des deux premiers Vous pouvez galement regrouper deux appels Mise en attente Lorsque la mise en attente est activ e vous entendez une tonalit l arriv e d un deuxi me appel Pour active
107. s tranchants ou des clats au contact desquels vous risquez de vous blesser e N utilisez pas votre oreillette Bluetooth dans une position inconfortable ou dans laquelle elle sera soumise une pression Enfants Attention Conservez hors de port e des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec votre t l phone mobile ou ses accessoires Ils pourraient se blesser ou blesser des tiers Ces appareils peuvent contenir des petites pi ces susceptibles de se d tacher et de pr senter des risques d touffement Alimentation lectrique chargeur Ne branchez le chargeur que sur les sources d alimentation indiqu es sur le produit Ne l utilisez pas l ext rieur ou dans des endroits humides Ne modifiez pas le cordon et vitez de l endommager ou de tirer dessus D branchez le chargeur avant de le nettoyer Ne modifiez jamais la fiche Si elle ne s ins re pas dans la prise faites installer une prise ad quate par un lectricien Lorsque le chargeur est branch il consomme une petite quantit de courant Pour viter cette faible perte d nergie d branchez le une fois l appareil compl tement charg L utilisation de chargeurs d une marque autre que Sony Ericsson peut augmenter les risques li s la s curit Batterie La capacit des batteries neuves ou inutilis es peut tre r duite court terme Chargez compl tement la batterie avant sa premi re utilisation Utilisez la uniqu
108. ssage s lectionnez Options gt Pi ces jointes gt Utiliser gt Afficher Pour enregistrer une pi ce jointe dans un email Lorsque vous affichez le message s lectionnez Options gt Pi ces jointes gt Utiliser gt Enreg Compte email actif Si vous disposez de plusieurs comptes email vous pouvez changer celui qui est actif Pour changer de compte email actif En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt Comptes S lectionnez un compte Push email Vous pouvez recevoir sur votre t l phone un avertissement de votre serveur email sp cifiant que vous avez re u de nouveaux emails Pour activer la notification Push email En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt R glages gt Push email Mes amis Vous pouvez vous connecter au serveur Mes amis pour communiquer en ligne l aide de messages de discussion Si vous ne pouvez pas utiliser Mes amis reportez vous la section D pannage la page 75 Avant d utiliser Mes amis Si votre t l phone ne contient aucun param tre pr d fini vous devez entrer les param tres du serveur Votre fournisseur de services peut vous fournir des informations relatives aux param tres standard tels que le nom d utilisateur le mot de passe l adresse du serveur le profil Internet Pour introduire les param tres du serveur Mes amis En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt
109. support ou la minuterie pour viter d obtenir une image floue Pour utiliser le zoom e Appuyez la touche de volume gauche ou droite Lorsque vous prenez une photo le zoom est uniquement disponible en mode VGA Imagerie 51 52 Pour r gler la luminosit Appuyez la touche de navigation gauche ou droite Pour afficher des images Activez l appareil photo et s lectionnez Faites d filer jusqu l l ment v Fonctions suppl mentaires de l appareil photo Vous pouvez am liorer une image sous expos e l aide de la fonction de correction photo Ic nes et param tres de l appareil photo Les ic nes l cran vous indiquent le param tre actuel D autres param tres pour l appareil photo sont disponibles dans Options Pour modifier les param tres Activez l appareil photo et s lectionnez W Pour afficher les informations relatives aux param tres Faites d filer jusqu un param tre et s lectionnez El Imagerie Raccourcis de l appareil photo Touche Raccourci Activez l appareil photo Zoom arri re Zoom avant CD Appareil photo Mode prise de vue Vid o Longueur vid o CD Retardateur Mode Nuit Guide des touches de l appareil photo Affichage et tiquetage de photos Vous pouvez afficher et tiqueter vos images dans Media Pour afficher des images dans un diaporama En mode veille s lectionnez Menu gt
110. t possible d enregistrer les groupes de discussion en sauvegardant une invitation une discussion ou en recherchant un groupe de discussion particulier Pour cr er un groupe de discussion 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Groupes de discuss 2 S lectionnez Options gt Ajouter grpe disc gt Nouv groupe discus 3 S lectionnez qui vous souhaitez inviter parmi votre liste de contacts et s lectionnez Continuer 4 Entrez un court texte d invitation et s lectionnez Continuer gt Envoyer 50 Messagerie Pour ajouter un groupe de discussion 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Groupes de discuss gt Options gt Ajouter grpe disc 2 S lectionnez une option L historique des conversations est enregistr depuis la d connexion jusqu ce que vous vous connectiez nouveau afin de vous permettre de revenir aux messages de discussion des anciennes conversations Pour enregistrer une conversation 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Mes amis gt onglet Conversations 2 Acc dez une conversation 3 S lectionnez Options gt Avanc es gt Enr conversation 5 Infos zone et infos cellule Les infos zone et les infos cellule sont des messages par exemple des rapports locaux relatifs au trafic routier qui sont envoy s par votre fournisseur de services lorsque vous vous trouvez dans une zone d termi
111. t s lectionnez Ajouter Entrez les informations et confirmez chaque entr e S lectionnez Enreg Pour afficher un rendez vous En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez une date Faites d filer jusqu un rendez vous puis s lectionnez Afficher Fonctions suppl mentaires 67 68 Pour modifier un rendez vous En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez une date Faites d filer jusqu un rendez vous puis s lectionnez Afficher S lectionnez Options gt Modifier Entrez le rendez vous et confirmez chaque entr e S lectionnez Enreg Pour afficher une semaine de l agenda En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez Options gt Afficher semaine Pour d finir quand les rappels doivent retentir En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Agenda S lectionnez une date S lectionnez Options gt Avanc es gt Rappels S lectionnez une option Fonctions suppl mentaires Les options de rappel d finies dans l agenda affectent celles d finies dans les t ches M mos Vous pouvez cr er des notes et les enregistrer Vous pouvez galement afficher une note en mode veille Pour ajouter une note En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Notes Faites d filer jusqu Nouvelle note et s lectionnez Ajouter R digez une note et s lectionnez Enreg
112. t Mains Libres et une antenne ext rieure Consultez le repr sentant du constructeur de votre v hicule afin de v rifier si votre t l phone mobile ou le mains libres Bluetooth n affecte pas les dispositifs lectroniques de votre v hicule A tout moment toute votre attention doit se porter sur la conduite et vous tes tenu de respecter la l gislation ainsi que les r glementations locales limitant l utilisation d appareils sans fil au volant Fonctions de localisation GPS Certains produits proposent des fonctions de localisation GPS La fonctionnalit permettant de d terminer l emplacement est fourni en l tat gt et avec toutes ses imperfections Sony Ericsson n offre aucune garantie quant la pr cision de telles informations sur l emplacement L utilisation par l appareil d informations bas es sur la localisation risque de ne pas tre ininterrompue ou exempte d erreur et peut en outre d pendre de la disponibilit du service r seau Veuillez noter que la fonctionnalit peut tre limit e ou emp ch e dans certains environnements comme l int rieur de b timents ou dans des zones situ es c t de b timents Attention Utilisez la fonctionnalit GPS de fa on ne pas tre distrait lorsque vous tes au volant Appels d urgence Ces appels ne peuvent tre garantis dans toutes les conditions Ne vous fiez jamais compl tement votre t l phone mobile pour effectuer des communications
113. tactez votre op rateur r seau si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur des services et des fonctionnalit s qui lui sont propres Vous pouvez aussi contacter nos Centres Relation Consommateur Si votre pays r gion n est pas r pertori dans la liste ci dessous contactez votre revendeur local S il ne s agit pas d un num ro gratuit l appel vous sera factur au tarif national en vigueur toutes taxes locales comprises Si votre produit exige le recours la garantie veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous l avez achet ou l un de nos partenaires de services agr s Conservez votre preuve d achat car vous en aurez besoin si vous devez faire intervenir la garantie Informations importantes 79 Support Argentina Australia Belgique Belgi Brasil Canada Central Africa Chile Colombia Ceska republika Danmark Deutschland EAAd a Espa a France Hong Kong s Hrvatska ndia ARAF ndonesia reland talia Lietuva Magyarorsz g Malaysia M xico Nederland New Zealand Norge sterreich Pakistan Philippines Pilipinas Polska Portugal Rom nia Poccna 800 333 7427 1 300650 600 02 7451611 4001 04444 1 866 766 9374 27 112589023 123 0020 0656 18009122135 844550 055 33 31 28 28 0180 534 2020 801 11 810 810 210 89 91 919 902 180 576 0 825 383 383 8203 8863 062 000 000 39011111 021 2701388 1850 545 888 06 48895206 8 70055030 36 1 880 4747 1 800 889
114. te m moire 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Organiseur gt Gestionnaire fichiers gt onglet Contenu carte m m 2 S lectionnez Options Langue du t l phone Vous pouvez s lectionner une langue utiliser dans votre t l phone 16 Mise en route Pour changer la langue du t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet G n ral gt Langue gt Langue du t l phone S lectionnez une option Saisie de texte Vous pouvez utiliser la saisie de texte multitape ou la saisie de texte T9TM Ty pour saisir du texte La m thode de saisie de texte T9 utilise un dictionnaire int gr Pour modifier la m thode de saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte maintenez nouveau enfonc e la touche Gran Pour passer des majuscules aux minuscules Lorsque vous saisissez du texte appuyez sur kan Pour entrer des nombres Lorsque vous saisissez du texte maintenez enfonc e la touche 09 Cs Pour saisir des points et des virgules Lorsque vous saisissez du texte appuyez sur 1 Pour entrer un symbole Lorsque vous saisissez du texte s lectionnez Options gt Ajouter symbole Faites d filer jusqu un symbole et s lectionnez Ins rer Pour entrer du texte l aide de la saisie de texte T9 En mode veille s lectionnez par exemple Menu gt Messagerie gt R diger nouveau gt SMS Si 19 n est pas affich maintenez la touche enfo
115. ter tous les appels e En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt G rer les appels gt Filtrage des appels gt Tous appelants Options de restriction d appel Les options standard sont les suivantes e Tous appels sortants tous les appels sortants Internat sortants tous les appels internationaux sortants Internat sortants itin tous les appels internationaux sortants sauf ceux vers votre pays d origine e Tous appels entrants tous les appels entrants e Entr en itin rance tous les appels entrants lorsque vous tes l tranger Pour limiter les appels En mode veille s lectionnez Menu gt R glages gt onglet Appels gt G rer les appels gt Restreindre S lectionnez une option S lectionnez Activer Entrez votre mot de passe puis s lectionnez OK Num rotation restreinte Vous pouvez restreindre les appels ji gt Num rotation fixe sortants et entrants Vous avez besoin La fonction de num rotation fixe d un mot de passe fourni par votre fournisseur de services Si vous d viez les appels entrants vous ne pouvez pas utiliser certaines options de restriction des appels 42 Appel permet de limiter les appels certains num ros enregistr s sur la carte SIM La liste de num ros de num rotation fixe est prot g e par votre code PIN2 Vous pouvez enregistrer partiellement certains num ros Par exemple s
116. ter vos fonctions favorites afin d y acc der rapidement e Internet pour acc der rapidement Internet Pour ouvrir le menu Activit Appuyez sur 2 M moire Vous pouvez enregistrer du conteu sur la carte m moire dans la m moire du t l phone ou sur la carte SIM Si une carte m moire est ins r e les images et la musique sont automatiquement enregistr es sur celle ci Si ce n est pas le cas ou si la carte m moire est pleine elles sont enregistr es dans la m moire du t l phone Les messages et contacts sont enregistr s dans la m moire du t l phone mais vous pouvez choisir de les enregistrer sur la carte SIM Carte m moire Votre t l phone prend en charge la carte m moire Memory Stick MicroTM M2 qui ajoute davantage d espace votre t l phone Celle ci peut galement tre utilis e comme carte m moire portable avec d autres dispositifs compatibles Vous pouvez d placer du contenu entre la carte m moire et la m moire du t l phone Reportez vous la section Gestion du contenu au sein du t l phone la page 25 se peut que vous deviez acheter une carte m moire s par ment Pour ins rer une carte m moire e Ouvrez le couvercle et ins rez la carte m moire en dirigeant les contacts dor s vers le bas Mise en route 15 Pour retirer une carte m moire e Ouvrez le couvercle et retirez la carte m moire Pour afficher les options de la car
117. ternational et appuyez sur Pour afficher vos num ros d urgence locaux En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts Faites d filer jusqu Nouveau contact et s lectionnez Options gt Num ros sp ciaux gt Num ros d urgence Appel vid o Vous pouvez voir une personne l cran pendant les appels Les deux parties doivent disposer d un abonnement prenant en charge le service 3G UMTS et vous devez tre port e d un r seau 3G UMTS Le r seau 3G UMTS est disponible lorsque 36 s affiche Pour mettre un appel vid o En mode veille entrez un num ro de t l phone avec l indicatif international et l indicatif r gional le cas ch ant S lectionnez Options gt Emettre ap vid o Pour utiliser le zoom lors d un appel vid o en cours e Appuyez sur ou Appel 33 Pour afficher les options des appels vid o e Durant l appel s lectionnez Options Contacts Vous pouvez enregistrer des noms des num ros de t l phone et des informations personnelles dans Contacts Vous pouvez enregistrer des informations dans la m moire du t l phone ou sur la carte SIM e Vous pouvez synchroniser vos contacts l aide de Sony Ericsson PC Suite Contacts par d faut Vous pouvez choisir les informations relatives au contact afficher par d faut Si vous choisissez Contacts du t l par d faut vos contacts affichent toutes les informations enregistr es da
118. u peut tre limit e ou interdite par des droits de tiers notamment mais sans limitation des restrictions impos es par la l gislation sur les droits d auteur en vigueur Vous tes personnellement responsable du contenu suppl mentaire que vous t l chargez ou transmettez partir de votre t l phone mobile pour lequel la responsabilit de Sony Ericsson ne peut en aucun cas tre engag e Avant d utiliser un quelconque l ment du contenu suppl mentaire v rifiez si vous poss dez la licence ad quate ou si vous y tes autoris Sony Ericsson ne garantit pas la pr cision l int grit ou la qualit d un contenu suppl mentaire ou d un contenu tiers En aucun cas Sony Ericsson ne peut tre tenu pour responsable d une utilisation inad quate d un contenu suppl mentaire ou d un contenu tiers Smart Fit Rendering est une marque ou une marque d pos e d ACCESS Co Ltd Bluetooth est une marque ou une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc utilis e sous licence par Sony Ericsson Le logo d identification repr sentant une bille SensMe PlayNow MusicDJ PhotoDJ TrackID et VideoDJ sont des marques ou des marques d pos es de Sony Ericsson Mobile Communications AB TrackIDTM est optimis par Gracenote Mobile MusicID Gracenote et Gracenote Mobile MusicID sont des marques ou des marques d pos es de Gracenote Inc WALKMAN est une marque ou une marque d pos e de Sony Corporation Lotus Notes est une
119. ublier Je Vous pouvez galement envoyer un clip vid o sur un blog juste apr s l avoir enregistr en s lectionnant Envoyer gt Publier sur blog Pour acc der une adresse blog partir des contacts 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Contacts 2 Faites d filer jusqu un contact et s lectionnez une adresse Web 3 S lectionnez Atteindre Impression de photos Vous pouvez imprimer des images de l appareil photo l aide du c ble USB raccord une imprimante compatible 56 Imagerie Vous pouvez aussi imprimer l aide ND d une imprimante compatible Bluetooth prenant en charge le profil Push objet Pour imprimer les images de l appareil photo via le c ble USB Connectez le c ble USB au t l phone Connectez le c ble USB l imprimante Attendez que votre t l phone vous signale que la connexion a t tablie et s lectionnez OK Le cas ch ant saisissez les param tres de l imprimante et s lectionnez Imprimer En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Photo gt Album photos S lectionnez un mois Faites d filer jusqu une image puis s lectionnez Options gt Imprimer En cas d erreur d imprimante vous devez d brancher et rebrancher le c ble USB Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet reportez vous la section D pannage la page 75 Pour commencer naviguer En mode veille s lectionnez Menu gt Internet
120. ugmenter le volume Pour diminuer le volume r p tez l action dans la direction oppos e Listes de lecture Vous pouvez cr er des listes de lecture pour organiser vos fichiers musicaux Des plages peuvent tre ajout es plusieurs listes de lecture La suppression d une liste de lecture ou d une plage d une liste de lecture ne supprime pas la plage de la m moire mais uniquement la r f rence cette plage 20 Walkman peut s couler quelques minutes avant que le t l phone cr e une liste de lecture Pour cr er une liste de lecture 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique gt Listes de lecture 2 Faites d filer jusqu Nouvelle liste lecture et s lectionnez Ajouter 3 Entrez un nom puis s lectionnez OK 4 Pour chaque plage que vous souhaitez ajouter faites d filer jusqu la plage et s lectionnez Marg 5 S lectionnez Ajouter pour ajouter les plages la liste de lecture e Vous pouvez ajouter des dossiers une liste de lecture Toutes les plages d un dossier sont ajout es la liste de lecture Pour ajouter des plages une liste de lecture 1 En mode veille s lectionnez Menu gt M dia gt Musique gt Listes de lecture 2 S lectionnez une liste de lecture 3 Faites d filer jusqu Ajouter de la musique et s lectionnez Ajouter 4 Pour chaque plage que vous souhaitez ajouter faites d filer jusqu la plage et s lectionnez Marg
121. un message vocal L exp diteur et le destinataire doivent disposer d un abonnement prenant en charge les MMS Pour enregistrer et envoyer un message vocal 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt R diger nouveau gt Message vocal 2 Enregistrez le message et s lectionnez Arr ter gt Envoyer gt Recherch contacts 3 S lectionnez un destinataire et s lectionnez Envoyer Email Vous pouvez utiliser des fonctions d email standard et l adresse email de votre ordinateur dans votre t l phone Je Vous pouvez synchroniser vos emails l aide de Microsoft Exchange ActiveSync Avant d utiliser l email Vous pouvez utiliser Assistant de configuration pour v rifier si les param tres sont disponibles pour votre compte email ou vous pouvez les saisir manuellement Vous pouvez galement recevoir des param tres l adresse www sonyericsson com support Pour cr er un compte email 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt Comptes 2 Faites d filer jusqu Nouveau compte et s lectionnez Ajouter 2 S vous saisissez les param tres manuellement vous pouvez contacter votre fournisseur d email pour plus d informations Un fournisseur d email peut tre la soci t qui vous a fourni votre adresse email Pour r diger et envoyer un email 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messagerie gt Email gt R diger nouveau 2 S
122. uyez sur la touche de s lection centrale Radio Pour couter la radio Connectez le mains libres au t l phone En mode veille s lectionnez Menu gt Radio Pour rechercher automatiquement des stations S lectionnez Recherch Pour rechercher manuellement des stations Appuyez sur 8 ou Pour modifier le volume Appuyez les touches de r glage du volume vers le haut ou vers le bas Pour r duire la radio Lorsque la radio fonctionne s lectionnez Options gt R duire Pour revenir la radio En mode veille s lectionnez Menu gt Radio Enregistrement de stations Vous pouvez enregistrer jusqu 20 stations pr d finies Walkman 23 24 Pour enregistrer des stations Lorsque vous avez trouv une station de radio s lectionnez Options gt Enreg Faites d filer jusqu une position et s lectionnez Ins rer Pour s lectionner des stations enregistr es S lectionnez Options gt Stations S lectionnez une station de radio Pour passer d une station enregistr e l autre Appuyez sur ou MusicDJTM Vous pouvez composer et modifier vos propres m lodies utiliser comme sonneries Des sons pr d finis aux caract ristiques diff rentes sont disponibles Pour composer une m lodie En mode veille s lectionnez Menu gt Loisirs gt MusicDJTM Choisissez d Inser de Copier ou de Coller des sons Utilisez ou pour parcourir les sons

Nous vous remercions d`avoir fait l`achat d`un téléphone Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nous vous remercions d`avoir fait l`achat d`un t&eacute;l&eacute;phone Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nous vous remercions d`avoir fait l`achat d`un téléphone Sony