MilStop, fongicide folaire
Contents
1. INHALATION D placer la personne l air frais Si elle ne respire pas appeler 911 ou le num ro local d urgence ou une ambulance puis donner la respiration artificielle pr f rablement le bouche bouche CONTACT AVEC LA PEAU Retirer les v tements contamin s Rincer la peau O LES VETEMENTS IMM DIATEMENT pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les yeux ouverts et rincer doucement avec de l eau Retirer les lentilles corn ennes s il y a lieu apr s 5 minutes puis continuer le rin age pendant 15 20 minutes G N RALIT S D placer la victime dans un endroit s curitaire et non contamin Appeler un m decin o un centre anti poison IMM DIATEMENT si l irritation est grave ou persistante Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter les sympt mes Il n est pas n cessaire de faire vomir Surveiller le patient jusqu ce que la mati re aval e ne soit plus dans son syst me PR CAUTIONS DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS ATTENTION viter tout contact avec les yeux Peut irriter les yeux Peut causer une irritation de peau et de la muqueuse Eviter tout contact avec la peau Eviter de respirer la poussi2. re ou les brouillards de vaporisation Ne pas entreposer proximit de la nourriture pour les humains ou les animaux DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ne pas d verser dans l eau ou dans un endroit o l eau de surface est pr sente ou dans des zones intertidales sous la laisse de haute mer moyenne Ne pas contaminer l eau lors du rejet de l eau de rin age de l quipement Si ce produit de contr le de pesticide doit tre utilis sur une denr e export e aux tats Unis et que vous d sirez obtenir des MilStop Foliar Fungicide Grapes Amendment French Translation January 8 2006 Page 2of5 renseignements sur le taux acceptable de r sidus aux U veuillez appeler le 1 866 275 4648 ou visiter le www cropro orqgf CONSIGNES DE S CURIT POUR LES UTILISATEURS Les utilisateurs doivent se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme utiliser du tabac ou aller aux toilettes Retirer les v tements imm diatement si le pesticide p n tre travers ceux ci Bien se laver et mettre des v tements propres QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE EPP Ceux qui appliquent et manipulent ce produit doivent porter des lunettes de s curit des gants de protection imperm ables une chemise manches longues un pantalon long ou une combinaison des chaussettes et des chaussures Il existe une r gle d entr e restrictive de 4 heures L quipement de protection personnelle est obligatoire avant de p n t
3. cas des fleurs de serre jusqu ce que les conditions ne soient plus favorables au d veloppement de maladies Utiliser le taux lev 5 6 kg ha et l intervalle d application de 7 jours lorsque les conditions favorisent le d veloppement d o dium temps pluvieux ou p riodes d humidit relative lev e Le d lai d attente avant la r colte est 0 zero jours Cultures Sites Maladie Pathog nes Taux Intervalle Quantit Suppression d utilisation kg ha jours vaporis e R pression L ha L gumes Serre O dium Concombre Podosphaera 5 6 7 2 000 Suppression Piment doux xanthii tomate Leveillula taurica Oidium lycopersicon Citrouille Podosphaera 5 6 7 1 000 R pression xanthii Fleurs Serre O dium Cornouiller Microsphaera 5 6 7 14 1 000 Suppression fleuri monarde sp Erysiphe carlate cichoracearum P querette africaine Oidium sp 2 8 5 6 7 14 1 000 Suppression Hortensia poinsettia Erysiphe polygoni 5 6 7 14 2 000 Suppression Oidium sp MilStop Foliar Fungicide Grapes Amendment French Translation January 8 2006 Page 4 of 5 Phlox Erysiphe cichoracearum 2 8 5 6 7 14 1 000 R pression Raisin Champ O dium Uncinula 2 8 5 6 7 14 500 1000 Suppression necator cucurbitac es Champ O dium Podosphaera 2 8 5 6 7 14 500 1000 R pression spp Erysiphe Spp ENTREPOSAGE Pour viter tout risque de contamination entr
4. varier selon le type de plante et le stade du d veloppement Le nombre d applications d pend de la pression de la maladie Ne pas d passer le taux d utilisation de 0 56 kg de fongicide foliaire MilStop par 1 000 m o 1 10 d hectare par application NE PAS ENTREPOSER LA SOLUTION INUTILIS E JETER LA SOLUTION INUTILIS E DANS UN SITE PR VU CET EFFET APPLICATION DANS LES CHAMPS Appliquer le fongicide foliaire Milstop un taux de 2 8 et 5 6 kg par hectare Utiliser une quantit suffisante de solution vaporis e pour bien recouvrir le feuillage les tiges et les fruits Une couverture compl te et uniforme du feuillage des tiges et des fruits est essentielle pour obtenir de bons r sultats La quantit vaporis e par unit de surface trait e peut varier selon le type de plante et le stade du d veloppement La concentration de la solution vaporis e et le nombre d applications d pendent de la s v rit de la maladie Ne pas d passer le taux d utilisation de 5 6 kg du fongicide foliaire MilStop par hectare par application NE PAS ENTREPOSER LA SOLUTION INUTILIS E JETER LA SOLUTION INUTILIS E DANS UN SITE PR VU CET EFFET NOMBRE D APPLICATIONS PAR SAISON Dix 10 MOMENT DE L APPLICATION Commencer l application d s les premiers signes de la maladie Pour une protection accrue r p ter l application des intervalles d une semaine dans le cas des l gumes de serre et des intervalles d une deux semaines dans le
5. PMRA APPROVED MW MilStop Fongicide foliaire Le fongicide foliaire MilStop est un fongicide de contact qui supprime r prime l o dium des l gumes et des fleurs dans les serres r prime l o dium des cucurbitac es de grande culture concombres melons citrouilles courges et supprime aussi l o dium des raisins pour les applications conventionnelles et organiques COMMERCIAL AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LA PEAU ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX AVERTISSEMENT CONTIENT L ALLERG NE SULFILTES LIRE L TIQUETTE AVANT D UTILISER GARANTIE Bicarbonate de potassium 85 00 NUM RO D HOMOLOGATION 28095 EN LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET BioWorks Inc 51 Central Avenue Geneva N Y 14456 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le fongicide foliaire MilStop est un fongicide de contact qui supprime r prime l o dium des l gumes et des fleurs dans les serres r prime l o dium des cucurbitac es de grande culture et supprime aussi l o dium des raisins pour les applications conventionnelles et organiques Le fongicide foliaire MilStop s applique avec une quantit suffisante d eau pour bien recouvrir les tiges et le feuillage IMPORTANT Bien lire l tiquette avant d utiliser le fongicide foliaire MilStop MODE D EMPLOI Ne pas appliquer ce produit de fa on ce qu il entre en contact avec les travailleurs ou autres personnes directement ou par la d rive Seuls les travailleurs prot g s doivent deme
6. els ou mat riels que l utilisateur ou la manipulation du produit peuvent entra ner et accepte celui ci cette condition En cas d urgence appelez CHEMTREC 800 424 9300 Fabriqu aux U par BioWorks Inc 51 Central Avenue Geneva NY 14456 MilStop Foliar Fungicide Grapes Amendment French Translation January 8 2006 Page 5 of 5
7. eposer ce produit loin de la nourriture pour les humains ou pour les animaux ELIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 3 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corpor
8. rer dans une zone trait e lorsqu il est possible d entrer en contact avec des l ments trait s tels que les plantes le sol ou l eau Le port de gants d une chemise manches longues un pantalon long de chaussettes et de chaussures est n cessaire lors de toutes activit s suivant l application INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE Le fongicide foliaire MilStop doit tre dilu avec de l eau avant l application Bien mesurer et m langer les quantit s recommand es de produit et d eau Remplir le r servoir avec 2 374 de la quantit voulue d eau avant d ajouter le fongicide foliaire MilStop Commencer l agitation m canique ou hydraulique Ajouter lentement la quantit requise de fongicide foliaire MilStop dans le r servoir Continuer de remplir le r servoir avec de l eau jusqu ce que la quantit d sir e ait t atteinte tout en agitant le r servoir pour permettre une r partition uniforme et emp cher la stagnation NE PAS M LANGER AVEC D AUTRES PESTICIDES OU ENGRAIS SOLUBLES INCOMPATIBLES AVEC LES SOLUTIONS ALCALINES DOUCES L AJOUT D UN AGENT DE SURFACE OU MOUILLANT N EST PAS N CESSAIRE LE PRODUIT EST PR FORMUL AVEC CES PRODUITS POUR UN RENDEMENT OPTIMUM NE PAS MODIFIER LE pH DE LA SOLUTION VAPORIS E APR S AVOIR M LANG LE PRODUIT L ACIDIFICATION DE LA SOLUTION PEUT ENTRA NER UNE DIMINUTION DU RENDEMENT DU PRODUIT M THODE DE VAPORISATION Ne pas appliquer ce produit par le biais de quelconque sy
9. st me d irrigation Pour des r sultats optimums utiliser un vaporisateur ad quatement calibr et v rifier r guli rement la calibration APPLICATIONS AGRICOLES Le fongicide foliaire MilStop est recommand pour la suppression r pression de l o dium Oidium lycopersicium sur la tomate Leveillula taurica sur le piment doux Phodosphaera xanthii autrefois Sphaerotheca fuliginea sur le concombre et la citrouille cultiv s dans les serres Podosphaera spp et Erysiphe spp sur les cucurbitac es de grande culture Uncinula necator sur les raisins pour les applications conventionelles et organiques APPLICATIONS FLORALES Le fongicide foliaire MilStop est recommand pour la suppression r pression de l o dium Oidium sp sur les p querettes africaines et les poinsettias Erysiphe polygoni sur les hortensias Erysiphe cichoracearum sur les phlox et les monardes carlates et Microsphaera sp sur les cornouillers fleuris cultiv s dans les serres APPLICATION DANS LES SERRES Appliquer dans une proportion variant entre 0 28 et 0 56 kg par 1 000 m ou 1 10 d hectare Utiliser une quantit suffisante de solution vaporis e pour bien MilStop Foliar Fungicide Grapes Amendment French Translation January 8 2006 Page 3 of 5 recouvrir le feuillage et les tiges Une couverture compl te et uniforme du feuillage est essentielle pour obtenir de bons r sultats La quantit vaporis e par unit de surface trait e peut
10. urer dans le secteur au moment de l application NE PAS laisser le ruissellement de ce produit provenant des serres ou des champignonni res s couler dans les lacs les cours d eau les tangs ou autres plans d eau NE PAS APPLIQUER ce produit directement sur les habitats d eau fra che comme les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les cours d eau les r servoirs les tranch es et les terres humides les estuaires ou les habitats marins NE PAS CONTAMINER les sources d eau pour l irrigation ou pour l utilisation domestique pendant le nettoyage de l quipment ou l limination des d chets Les applications par pulv risateur de champ NE PAS APPLIQUER par temps mort viter l application quand les vents soufflent en rafales NE PAS APPLIQUER utilisant les gouttelettes de pulv risation plus petites que la classification moyenne de l ASAE MilStop Foliar Fungicide Grapes Amendment French Translation January 8 2006 Page 1 of5 NE PAS APPLIQUER par voie a rienne GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire une gorg e d eau la personne si elle est en mesure d avaler Ne pas faire vomir moins qu un m decin ou un centre anti poison le recommande Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente
Download Pdf Manuals
Related Search