TOILETTE À COMPOST
Contents
1. oooccccconcccnonnccoconcconnnncannnnononononononononnnnnnnrnnnnnronnnnnnnnnrnnnnnnenannnenannninanininas 2 9 Nettoyage de la Toilette Compost Biolan cccccccccccssseeccceeececseeeececsceueeeecsuuceeesausececseueeessuaseessaeceesseuseeesseeeessanseees 3 Post traitement et utilisation du compost cece cecueecseeeceeceueessuseseuseseueseaeeseaeeeeueessusesseeeseeesaeessueesueessessseeesaaass 8 1 NECESSITG G UA DOSICOMPOSIAM anna M nc che usa ne ln one ren di eB DEN 3 2 Utilisation de la terre de couverture uasusuassnennanennnnennnnonnnennnnonennenennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnennnnensnnensnnennnnnnnnnnnnnennnnennnnennnne 3 3 La maturation de la terre de couverture en terre v g tale iii ELTON ER a Rennes uen amas eee en ne Lette nn tasse cet eee ee OO O es A A CR eee 2 MO CNS o aaa A 5 LO O ee ne case Se ee nee 44 Compostage Incomplel desdeches en a Eee ee eee ene weenie eee PECES SOS Ola E EIE rin o eo ze Questions lides a a Gal QING ccc Se atc ca eee cra seat ee cds El ments de la Toilette a Compost Biolan Nom de l l ment Num ro Mat riau 1 R servoir brun 576001 PE isolation PU bleu 570201 2 Dessus brun 576002 PE isolation PU bleu 570202 Porte de vidange brun 576003 PE isolation PU bleu 570203 Grille d entr e d air 571040 3 Tuyau du liquide de suintement diam 32 mm longueur 88 5 55780001 cm Bidon filtrant pour le liquide de suintement 25 5710232. TOILETTE COMPOST MODE D INSTALLATION D EMPLOI ET D ENTRETIEN N de s rie Assembleur Date de fabrication Tampon du vendeur signature et date d achat Table des mati res l ments de la Toilette Compost ti 1 Planification et installation oocccocnnnccnnnncconnnncnnnnconnnnccnnnnnnnnnnnn nn nn nn RR nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns AG aract n si ques tECANIQUOS A as 1 2 Positionnement de la Toilette compost dans l espace pr vu iii 1 8 Orientation de la DOTE de vidangee is 1 4 Installation du tuyau de ventilation sante A AA ete ea E na re ere Get oder 1 5 vacuation du liquide de suintement besas dra unntehenlsepsieavemuadonimwnt 2 Utilisation et entretien de la Toilette Compost Biolan occcccoccnccccnnncconncononnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonnrnnnnnnnnnnos 2 1 AVYanbLUNlISalon er eta a N re en 2 2 R glage du clapet d a ration sur le couvercle sup rieur inserer 2 3 Amen e d air dans le r servoir de la Toilette coooccoconcoconccoconoocnnconnnnocnnnannononoonononnnonnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnanannenaness 2 4 Ce que l on peut mettre dans la Toilette Compost Biolan ZII Mode d emploi de la Eiti re Seche ee ee ee mienne en Ru 2 6 Utilisation de la Toilette ammee cuina 2 7 Vidange de La Toilette Compost Biolan mode d emploi 2 8 Vidange du bidon de liquide de suintemMent
3. 16 Tuyau de ventilation 1000 mm 2 unites 57102401 17 Bouchon du tuyau de ventilation 571025 PE 4 5 T 10 11 12 13 14 15 PE PE PE PE En plus des l ments figurant sur l illustration la Toilette Compost comprend galement Bouchon enfoncer pour l ur thane 4 brun 571020 unit s gris 571524 Bouchon du bidon 5710271 PE PE Joint caoutchouc pour la porte de vidange 572630 Caoutchouc EPDM Pattes de fixation du joint d tanch it 572617 RST PE PE PE Mode d installation d emploi et d entretien 57102801 Papier Gabarit pour la d coupe 571039 Papier Litiere Seche Biolan Komposti et Huussi 2 x 40 5621 Emballage PE Le siege et le couvercle sont distribu s sous le nom de produit Huussikka voir p 8 Accessoires Biolan TOILETTE A COMPOST BIOLAN La Toilette a Compost Biolan est une toilette inodore propre et cologique De par sa conception thermo isol e le com posteur produit du compost rapidement et permet en outre le compostage de d chets m nagers Il fonctionne selon un princpe naturel et ne n cessite ni eau ni lectricit 1 Planification et installation Lors de la construction du lieu de la Toilette a Compost Biolan et du choix de l endroit d installation il est essentiel de pr voir un espace suffisant pour son utilisation et son entretien Il est important que la ventilation traverse le toit et d passe le faite et soit d pourvue de courbes Il est bon aussi d avoir
4. a l esprit que la place du bidon de liquide de suintement doit tre pens e avec soin Le r servoir a compost peut tre pose directement sur un sol suffisamment ferme ll ne faut pas le mettre sur un plancher en raison d un ventuel suintement par la porte en bas 1 1 Caract ristiques techniques superficie du dessus 64 cm x 64 cm hauteur de l ensemble 100 cm volume environ 200 poids environ 30 kg diametre externe du tuyau d vacuation de liquide 32 mm diam tre externe du tuyau de ventilation 75 mm longueur 2 x 100 cm 1 2 Positionnement de la Toilette compost dans l espace pr vu La Toilette compost Biolan s installe travers le plancher de fa on ce que le couvercle sup rieur du r servoir compost pi ce n 2 serve de si ge La hauteur de l ensemble est de 100 cm et la hauteur de si ge est en principe de 45 50 cm Pour ob tenir une hauteur confortable pour le si ge on laisse peu pr s la moiti de l ensemble sous le plancher de la cabine On peut galement placer un marchepied la bonne hauteur ou autre dispositif du m me type devant le si ge Avec une scie guichet ou une scie sauteuse d couper un trou la taille voulue dans le plancher en se guidant avec le gabarit de d coupe En fonction de la technique de fabrication la taille et la forme du r servoir peuvent varier l g rement Cela signifie que vous aurez peut tre largir un peu le trou ou la jointure du p
5. d chets de la toilette se transforment en terre de couverture en 5 8 semaines et il est possible le vider Pour permettre un com postage ininterrompu efficace nous vous conseillons de ne pas vacuer plus de la moiti de la masse a la fois Si vous n utilisez la Toilette que l t nous vous recommandons de le vider au printemps avant de le r utiliser pour la premiere fois La vidange est plus commode et plus facile a ce moment la Si la masse de compost est encore gel e pendant la vidange faites la fondre en y versant un seau d eau chaude par le siege quelques heures en avant de vider 2 8 Vidange du bidon de liquide de suintement Videz le bidon de liquide de suintement si n cessaire mais au moins une fois par an Le liquide de suintement riche en nutri ments peut tre une source d azote pour le compost Il am liore notamment le compostage du compost de jardin riche en car bone mais pauvre en nutriments Il peut galement servir d engrais aux plantes ornementales dans la cour et le jardin Ce liquide de suintement peut galement tre utilis non dilu mais il faut alors arroser soigneusement la zone apr s application pour viter la formation pr coce de mildiou L application de fertilisant l automne est d conseill e car il ne faut pas perturber les plantes vivaces qui se pr parent pour d hi ver La dur e recommand e pour la conservation avant utilisa tion comme engrais est d environ un an 2 9 Nettoyag
6. dans l eau En deux mois le compost m rit en une terre v g tale de couleur brun fonc de structure agr g e dont on ne peut plus distinguer les substances d origine l exception des grosses particules ligneuses Demandez l avis de l organisme charg du traitement des d chets pr s de votre domicile pour conna tre la r gle mentation sur le compostage 4 Problemes eventuels 4 1 Odeur S il a t install utilis et entretenu correctement le local ou est situ e la Toilette a Compost Biolan reste inodore Les odeurs ne sont pr sentes que tres momentan ment lorsqu on releve le couvercle de si ge Ceci est normal avec une ventilation natu relle Si des probl mes d odeurs persistent v rifiez que e le tuyau de ventilation allant pi ce n 16 du couvercle au toit est rectiligne et d passe bien le faite du toit si le tuyau de ventilation n est pas rectiligne ou ne d passe pas le faite du toit vous devez am liorer la ventilation en installant l Ex tracteur olien Biolan produit 5725 ou le Ventilateur As piration Biolan 5754 On peut galement parfaire la venti lation en allongeant le tuyau de ventilation tuyau d vacua tion de Y 75 mm e le syst me d vacuation du liquide de suintement fonc tionne Le liquide exc dentaire tant canalis vers le bidon son coulement par la porte de vidange reste limit Si n cessaire nettoyez la plaque du s parateur de liquide piece n 10
7. de liti re ajout e est trop faible que sa texture est trop fine Si on utilise un m lange de tourbe et de copeaux de bois ou d autres liti res texture fine il se peut que la masse de compost soit trop tass e La Liti re S che Biolan Komposti et Huussi produits n 5621 est le type de liti re qui convient a la Toilette Compost Biolan Accessoires Biolan Litiere Seche Biolan Komposti et Huussi NPT Cee La Litiere Seche Biolan Komposti et Huussi est un m lange d corce de conifere pur s ch et broy et de tourbe a compostage destin aux toilettes seches La Litiere Seche Komposti et Huussi donne au compost une structure a r e qui assure un compostage ef ficace et sans odeur Conditionn e en sac de 40 litres Produit n 5621 Biolan Huussikka Le Siege Thermique Huussikka est un siege de toilette en matiere plastique polypropylene Ce Siege Thermique se nettoie a l aide de n im porte quel produit de nettoyage courant ll est fabriqu dans un mat riau en mousse souple incassable a l utilisation et qui n absorbe pas l humidit Produit n 5756 HUUSSIKKA PULCEEN i al M 2 Ouf TU i Extracteur Eolien Biolan L Extracteur Eolien Biolan est un ventilateur d extraction qui marche avec le vent ll est ideal pour am liorer la ventilation des toilettes seches et autres lieux n cessitant une bonne ventilation Il suffit d une l g re brise pour am liorer la ventilation de fa on significa
8. la goulotte du liquide de suintement et le tuyau du liquide de suintement piece n 14 e la liti re utilis e est la Liti re S che Biolan Komposti et Huussi produit 5621 sp cialement mis au point pour la Toilette a Compost Biolan Si on utilise un m lange de tour be et de copeaux de bois ou d autres liti res texture fine il se peut que la masse de compost se tasse trop e une quantit suffisante de Litiere S che Biolan Komposti et Huussi environ 2 5 dl a t employee apres chaque utili sation 4 2 Mouches Les mouches les plus courantes dans les toilettes a compost sont des petits moucherons des champignons des mouches des fruits etc L utilisation d un filet a mouches n emp che pas les plus petites de se glisser dans le compost Si des mouches apparaissent dans le compost e assurez vous que vous avez utilis la Litiere S che Biolan Komposti et Huussi produits n 5621 comme liti re Cer taines litieres par exemple les copeaux frais d arbres a feuillage caduc attirent les mouches dans le compost Par contre l corce de pin qui compose la Liti re S che Biolan Komposti et Hussi fait office de r pulsif e ajoutez une paisse couche de liti re a la surface du com post e chassez les mouches qui volent l aide d un insecticide a base de pyr thrine par ex Bioruiskute S Raid Renou velez la pulv risation trois a quatre fois au cours des deux jours suivants pour exterminer les nouvelles g
9. n 14 a la vanne situ e sur un des c t s de la Toilette Amenez le tuyau a un bidon filtrant Enfouissez le bidon dans le sol ou sinon positionnez le de maniere a ce que le liquide de suintement s y coule par gravitation Faites attention si vous utilisez la Toilette l hiver vous devez pensez l endroit ou vous installez le tuyau de liquide de suintement et l isolation du bidon Si l enfouissement du bidon dans le sol pr sente une difficult vous pouvez le remplacer par un bidon plus petit ou une cuvette vaporation Placez un couvercle sur la cuvette vaporation pour la prot ger de la pluie la Tourbe Infertile Biolan produit n 5332 est recommand e pour la neutralisation des odeurs En fonction de la fr quence d utilisation le volume de liquide suintant de la Toilette a Compost Biolan est r duit une 20 50 de litres par an Toutefois ce liquide est extr mement riche en nutriments et on ne doit pas le laisser p n trer dans la terre sans traitement pr alable On ne doit pas laisser de liquides riches en nutriments p n trer dans la terre car ils cr ent une charge nutritive excessivement concentr e 2 Utilisation et entretien de la Toilette a Compost Biolan Correctement utilis e la Toilette a Compost Biolan offre un compostage efficace de la masse et permet un usage et une vidange de la Toilette tres commodes Grace a l isolation thermique de la Toilette a Compost Biolan le compostage des d che
10. n rations de mouches closes des oeufs et des asticots Pour liminer les asticots vous pouvez en outre utiliser une substance que l on trouve couramment dans les coop ratives agricoles a base de bact ries des mouches par ex DeLaval Larvicide Bio Un traitement bact rien dure longtemps et n est pas nocif Cette bact rie qui vit dans le sol peut dans la plupart des cas survivre dans le compost tout l t 4 3 Humidit Lorsque le compostage en est au point le plus efficace il est nor mal que la surface inf rieure du couvercle de si ge soit humide Mais s il y a beaucoup d humidit sur le couvercle du si ge et sur les bords du siege c est que quelque chose ne va pas En prin cipe le probleme se situe au niveau du systeme de ventilation ou du s parateur de liquide V rifiez que e le clapet d a ration de rechange pi ce n 9 situ dans le couvercle sup rieur est ouvert e le tuyau de ventilation allant pi ce n 16 du couvercle au toit est rectiligne et d passe bien le faite du toit si le tuyau de ventilation n est pas rectiligne ou ne d passe pas le fa te du toit vous devez am liorer la ventilation en installant l Ex tracteur olien Biolan produit 5725 ou le Ventilateur As piration Biolan 5754 On peut galement parfaire la ventila tion en allongeant le tuyau de ventilation tuyau d vacuation de Y 75 mm e le syst me d vacuation du liquide de suintement fonction ne Le liquide exc
11. dentaire tant canalis vers le bidon son coulement par la porte de vidange reste limit Si n cessai re nettoyez la plaque du s parateur de liquide pi ce n 10 la goulotte du liquide de suintement et le tuyau du liquide de suintement pi ce n 14 e la liti re utilis e est la Liti re S che Biolan Komposti et Huussi produit 5621 sp cialement mis au point pour la Toi lette Compost Biolan Si on utilise un m lange de tourbe et de copeaux de bois ou d autres liti res texture fine il se peut que la masse de compost soit trop tass e e une quantit suffisante de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi environ 2 5 dl a t employ e apres chaque utili sation 4 4 Compostage incomplet des d chets e La raison la plus courante est la s cheresse Si on trouve une grande quantite de papier toilette decompose lorsque l on vide le compost c est que la quantite de liquide tait trop faible par rapport au volume de la mati re s che e Si la masse de compost est humide et pestilentielle v ri fiez que le syst me de s paration de liquide de suintement fonctionne Le liquide exc dentaire tant canalis vers le bidon son coulement par la porte de vidange reste limit Nettoyez la plaque du s parateur de liquide pi ce n 10 la goulotte du liquide de suintement pi ce n 14 et le tuyau du liquide de suintement Si le syst me de s paration de liquide fonctionne la cause est que la quantit
12. e Vo lume environ 450 litres Dimensions 95 x 114 x 95 cm pr x1 x h Num ro de produit granit rouge 5731 granite gris 5732 Composteur de Jardin Biolan Le Composteur de Jardin Biolan est destin au compostage des d chets du jardin et des toilettes Son volume est d environ 900 litres Un panier de fond en aluminium pour emp cher les ron geurs d entrer dans le composteur est disponible en option Cou leur vert Dimensions 106 x 154 x 92 cm pr x I x h Dimensions du panier de fond 107 x 154 x 4 cm pr x xh Produit n 5720 1 La garantie est valable a partir de la date d achat et couvre les ventuels d fauts de mat riau et de fabrication Elle ne couvre pas les ventuels dommages indirects 2 Biolan Oy se r serve le droit de d cider de r parer ou de remplacer la piece endommag e a sa discr tion 3 Tous les dommages r sultant d une manipulation n gligente ou brutale de l appareil d un d faut d observation du Mode d Emploi ou de l usure normale ne sont pas couverts par cette garantie Pour toutes questions li es la garantie nous vous invitons consulter Biolan Oy directement Biolan Oy P O Box 2 FIN 27501 KAUTTUA T l 358 2 5491 600 Fax 358 2 5491 660 www biolan com BIOLAN Biolan Oy 05 2008
13. e adapt Pour une Toilette install e a l int rieur pro c dez a l isolation thermique du tuyau de ventilation s il passe par des espaces froids par exemple des combles pour viter la condensation d eau Si vous ne pouvez viter de faire des coudes notez que la cour bure ne doit pas d passer 33 degr s Vous pouvez am liorer la ventilation et l vaporation de l humidit en utilisant L extracteur Eolien Biolan produit n 5725 disponible en option Dans les installations compliqu es ou lorsque la Toilette a Compost est install e dans un endroit r sidentiel il est recommand d utiliser un Ventilateur a Aspiration Biolan produit 5754 qui peut tre install sur le tuyau de ventilation Ce produit est disponible en option et si n cessaire on peut le installer apr s coup voir p 8 pour les conna tre les accessoires n cessaires A noter Les num ros de pieces a la suite des elements ren voient a la liste des pieces et le num ro de produit a son tour renvoie a un produit Biolan pr cis 1 5 Evacuation du liquide de suintement La plaque du s parateur de liquide en bas de la Toilette a Com post Biolan permet la s paration du liquide exc dentaire dit li quide de suintement de la masse du compost Elle est amovible et on peut donc l ter pour nettoyer si n cessaire La plaque est situee dans un logement qui se trouve en bas de la Toilette a Compost Connectez le tuyau de liquide de suintement piece
14. e de couverture et la terre v g tale 3 2 Utilisation de la terre de couverture Par terre de couverture nous entendons la masse de compost semi m r ce stade la d composition a atteint un niveau o les d chets de la toilette et les ventuels d chets alimentaires se sont d j d compos s Les mat riaux ligneux durs et par exemple les coquilles d oeuf et les peaux d agrumes ne sont pas compl tement d compos s cette terre de couverture a donc un aspect assez grossier Dans la terre de couverture la phase chaude du compost est d j pass e et les graines des herbes 6 des organismes pathogenes etc ont t d truits Dans la Toilette a Compost Biolan ce stade est atteint en 5 a 8 semaines Le compost semi m r peut encore contenir des substances qui em p chent la croissance Cela signifie qu il ne faut pas l utiliser pour faire pousser des v g taux mais seulement comme couverture de surface 3 3 La maturation de la terre de couverture en terre v g tale Si la terre de couverture est postcompost e elle m rit en terre v g tale proprement dite Le postcompostage peut se faire par exemple avec un tas ou un composteur non isole car la terre v g tale ne chauffe plus Il est conseill d utiliser un composteur a couvercle par ex le Composteur a Jardin Biolan produit n 5720 ou le Composteur Pierre Biolan produit n 5731 et 5732 pour viter que l eau de pluie n entra ne les nutriments solubles
15. e de la Toilette Compost Biolan Le si ge de la Toilette Compost Biolan est amovible et peut se laver l aide de n importe quel produit nettoyant domestique courant V rifiez le tuyau du liquide de suintement pi ce n 14 et la plaque du s parateur de liquide pi ce n 10 ainsi que la goulotte du liquide de suintement situ e en dessous une fois par an et nettoyez les si n cessaire Il n est pas n cessaire de laver le r servoir de la toilette au moment de la vidange 3 Post traitement et utilisation du compost 3 1 N cessit d un postcompostage Ne sortez de la Toilette Compost Biolan que le compost m r ou le compost ayant atteint le stade de terre de couverture Etant donn que du liquide de suintement s chappe du compost il est recommand de n utiliser celui ci que pour les plantes orne mentales Si on l utilise pour un potager il faut le postcomposter pendant un an environ de mani re d truire les microbes Correctement utilis e la terre v g tale issue du compost est excellente pour am liorer les qualit s nutritives du sol En re vanche une mauvaise utilisation peut m me tre nocive pour les plantes La terre issue du compostage change et le compost change et volue constamment Elle doit tre utilis e de mani re diff rente diff rents stades de son d veloppement En principe la terre obtenue par compostage se divise en deux groupes dif f rents en fonction de sa maturit la terr
16. lancher et que le r servoir ne sera pas compl tement bord contre bord Vous pouvez toutefois am liorer la jointure en fixant par exemple un pais cordon de chanvre tout autour 1 3 Orientation de la porte de vidange La Toilette peut tre install e en positionnant la porte de vidange pi ce n 3 situ e dans sa partie inf rieure soit vers l arri re soit vers le mur lat ral de la cabine Si la porte de vidange est face au mur tournez le si ge en cons quence pour le faire corres pondre la position assise Laissez une trappe d entretien de bonne taille d au moins 86 cm de large et 35 cm de haut dans la partie inf rieure de la cabine pour la vidange des d chets de la Toilette 1 4 Installation du tuyau de ventilation Il y a deux trous de 75 mm dans le couvercle de si ge un pour le clapet d air de rechange pi ces n 8 et 9 et l autre pour le tuyau de ventilation pi ce n 16 Les trous sont identiques de mani re permettre la permutation du tuyau de ventilation et du clapet d air de rechange si n cessaire Le tuyau de ventilation est amen depuis la Toilette directement au dessus du faite du toit Il faut viter de couder le tuyau de 4 Exemple d installation Illustration a titre indicatif ventilation car cela emp che la ventilation naturelle et entraine des problemes d odeur et d humidit Rebouchez la perforation a l emplacement de la conduite sur le toit l aide d un joint de couvertur
17. ndant l hiver on laisse ce clapet quasiment ferm ce qui limite la perte en temp rature du composteur Laissez le couvercle de si ge pi ce n 7 ferm lorsque la Toilette n est pas utilis e afin de garantir le bon fonctionnement de la ventilation 2 3 Amen e d air dans le r servoir de la Toilette Le fonctionnement de la Toilette Compost Biolan est tr s effi cace gr ce l amen e d air pi ce n 4 situ e l int rieur de la Toilette Cette conduite apporte l air n cessaire au compost au centre de la masse de compost la couche o il est le plus n cessaire En m me temps l amen e d air emp che cette masse de se tasser sur le fond du composteur et la maintient soulev e pendant la vidange 2 4 Ce que l on peut mettre dans la Toilette Compost Biolan La Toilette Compost Biolan est destin autant au compostage des d chets des toilettes qu aux d tritus organiques m nagers Les d chets provenant de la cuisine renforcent le processus de compostage en quilibrant et en diversifiant la base nutrition nelle du compost En revanche le compostage de ces d chets 5 comporte des risques Les morceaux de viande et de poisson surtout lorsqu on les laisse a d couvert peuvent attirer des mou ches dans le reservoir a compost Faites attention lorsque vous ajoutez de la litiere seche Ne mettez rien dans le compost qui puisse g ner le compostage ou qui ne se decompose pas notamment e d bris se
18. rviettes hygi niques e produits chimique chaux e d tergent eau de vaisselle e cendres m gots 2 5 Mode d emploi de la Liti re S che Apr s chaque utilisation de la toilette ajoutez env 2 5 dl de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi sur les excr ments L emploi d une Liti re S che adapt e est essentiel au bon fonctionnement de la Toilette Nous recommandons d utiliser la Liti re S che Bio lan Komposti et Huussi Elle absorbe efficacement les odeurs et maintient le compost de la Toilette a r 2 6 Utilisation de la Toilette l ann e La Toilette a Compost reste utilisable a des temp ratures l g re ment sup rieures au z ro condition qu il serve constamment et que le volume de d chets accumul s soit suffisant Lors de p rio des de gel intense si la Toilette est rarement utilis la masse de compost se refroidit et peut m me geler en hiver Toutefois le gel n endommage ni la Toilette ni la masse du compost elle m me et le compostage reprend lorsque la temp rature remonte Pour r duire les fuites de liquide de suintement nous recommandons de doubler la dose de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi et en hiver Videz le bidon de liquide de suintement en automne pour l emp cher de se fendre suite au gel 2 7 Vidange de La Toilette a Compost Biolan mode d emploi Ne retirez de la Toilette a Compost Biolan que le compost m r ou le compost ayant atteint le stade de terre de couverture Les
19. tive L Extracteur s adapte directement sur un tuyau de 75 mm ou 110 mm de diam tre Son fonc tionnement ne d pend pas du sens du vent Produit n 5725 Ventilateur Aspiration Biolan Le Ventilateur Aspiration Biolan am liore la ventilation des toilettes s ches dans des installations compliqu es Le recours ce ventilateur est particuli rement recomman d si vous devez couder et courber le tuyau de sortie d air ce qui g ne la ventilation na turelle Il s adapte sur un tuyau de 75 mm de diam tre Les besoins en alimentation lec trique sont d environ 10 W Voltage 12 V La vitesse de rotation peut tre r gl e avec un convertisseur Produit n 5754 Questions liees a la garantie La Toilette a Compost Biolan a une garantie d un an i Br quil 3 Kall Aus 14 M langeur Compost Biolan Le M langeur Composteur est un excellent outil pour la gestion du compost Le M langeur Compost Biolan permet de m lan ger le compost facilement et sans se faire mal au dos Il est en fibre de verre r sistante renforc e de polypropylene de sorte qu il ne rouille pas et ne s oxyde pas avec le temps 1 Composteur Pierre Biolan Produit n 5752 Le Composteur Pierre Biolan est un composteur isol destin aux d chets du jardin de la maison et des toilettes Le Compos teur Pierre est extr mement robuste et r sistant aux intemp ries Son couvercle charni res facilite l utilisation quotidienn
20. ts est efficace et ainsi la forte compression des d chets due a leur d composition accro t la contenance de l appareil Le compostage commence d s que la quantit de d chets du r servoir est suffisante c est dire peu pr s au niveau de l amen e d air Le volume de liquide de suintement cr diminue par suite du r chauffement de la masse du compost et de l vaporation Une fois le processus de d composition entam les d chets se transforment en terre de couverture en 6 7 semaines 2 1 Avant l utilisation Assurez vous que l amen e d air pi ce n 4 situ e l int rieur du r servoir compost est toujours en place apr s le transport Elle doit reposer sur le rebord de la paroi int rieure du r servoir de mani re ce que la grille d entr e d air pi ce n 5 situ e au dessus la porte de vidange laisse l air y circuler librement D posez une couche d environ 5 cm d paisseur environ 20 de Liti re S che Biolan Komposti et Huussi sur le fond de la Toi lette Compost Biolan pour emp cher laplaque du s parateur de liquide pi ce n 10 de se boucher 2 2 R glage du clapet d a ration sur le couvercle sup rieur La ventilation de la Toilette Compost Biolan s effectue l aide du clapet d a ration pi ces n 8 et 9 situ sur le couvercle su p rieur En t on laisse ce clapet ouvert ce qui permet le bon fonctionnement de la ventilation et rend l vaporation des liquides efficace Pe
Download Pdf Manuals
Related Search