Home

Guide des produits (version PDF - idéal pour les appareils

1. Mode d emploi Poudre Enfamil At Gentlease Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b 5 Ga A 3 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans le contenant la boite pour mesurer la poudre Conservez la mesure SECHE dans le contenant le sachet 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2
2. l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet BOITE Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Des sachets de rechange peuvent tre utilis s avec les contenants d Enfamil A r utilisables vendus s par ment Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre et sec avant de le r utiliser l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 1 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Enfamil Enfamil Plus Faible en Fer que les
3. Vitamine A UI Vitamine D UI Vitamine E UI Vitamine K mo Vitamine C mo Thiamine mg Riboflavine mg Niacine mo Acide pantoth nique mo Vitamine B mg Acide folique mg Vitamine B mg Biotine mg Choline mg Inositol mg Carnitine mg Taurine mg Osmolarit mMmOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Tr Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Rs onnsor Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s 240 34 27 0 0081 8 1 0 054 0 061 0 68 0 34 0 041 0 0108 0 0002 0 002 16 2 ls 135 4 1 Analyse par 100 mL Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O 16 9 2970 260 20 Page 38 O SE Guide des produits u a g l intention des professionnels de la sant pe a pr paration en poudre 454 g PHENYL cal mL 1 INFANT FOR ONF UAARY LA LES BENNI FORMULA amp Phenyl Free 1 Pr paration sans ph nylalanine enrichie de fer avec de l ADH et de l ARA destin e aux nourrissons et aux jeunes enfants chez qui on a conf
4. avec fer pour pr matur s 20 kcal SO nnl 1250748 Enfamil A pour pr matur s 20 kcal 59 mL Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 101 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Enfamil A pour pr matur s hyper prot in e Contenant pour la conservation du lait maternel N d article LESI Enfamil AS 1269807 Enfamil A EES Enfamil A Sans Lactose 1271716 Enfamil A Soya 1272621 Nutramigen A 1273987 Pregestimil A 1274013 Enfamil 2 1274014 1274015 Enfamil 1278787 Enfamil A Gentlease 1278788 Enfamil A Gentlease 1278789 Enfamil A 1278790 Enfamil A S 1281250 1281334 Phenyl Free 2 HP 1281335 Phenyl Free 2 1281386 BCAD 2 1281389 PFD 2 1281396 TRES 2 2001922 Phenyl Free 1 2001927 REDI 2001952 BCAD 1 2001957 TROSI 2005350 Enfamil A 2005350 2014689 Enfamil A 2 2014690 Enfamil A 2 2015336 Enfamil A 2 Concentr 2015852 Enfagrow A vanille 2015854 Enfagrow A saveur de lait 2021478 Solution orale Enfamil EnfalyteMC CET Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson
5. huile de soya 20 Acide pantoth nique mo 0 34 huile de noix de coco 20 huile de tournesol riche en acide Vitamine B mg 0 043 ol ique 15 e EEE Acide folique mg 0 0129 Acide linol ique 9 055 on Vitamine B mg 0 0002 Acide linol nique 9 0 047 Biotine mo 0 002 Choline mg 16 2 Calcium mo 80 Inositol mg 1222 Phosphore mg 53 ces Carnitine mg Magn sium mo D Taurine mg 25 Fer mo 1022 te A Autres Caract ristiques Mangan se mg 0 0108 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 16 6 Cuivre mo 0 058 Osmolalit mOsm kg H O 280 lode mg 0 0169 EE Osmolarit mMmOsm L 250 S l nium mg 0 002 Eau g 100 mL 90 Sodium mg 2 TE mg 01 f en contient pas Chlorure mo 54 Mode d emploi concentr 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements J aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 O Mead hnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 9 FORMAT LEO NA 50 EUR MORE Cr Guide des produits a CT l intention des professionnels de la sant 1278788 pr paration en poudr
6. 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 32 Guide des produits N d article 1215248 59 mL 24 kcal 30 mL 0 81 kcal mL O D l intention des professionnels de la sant Enfamil A avec fer pour pr matur s 24 kcal Pr paration base de lait de vache et enrichie de fer fournissant un apport accru en nergie en prot ines en vitamines et en min raux pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Calories kcal kJ 81 340 100 420 Vitamines Prot ines 9 2A 3 Vitamine A UJ 1010 1250 du total des calories 12 172 Vitamine D Ul 195 240 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m Vitamine E Ul 5 1 6 3 Glucides 9 8 9 hi Vitamine K mg 0 0065 0 008 du total des calories 44 44 Vitamine C mog 16 2 20 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose Thiamine mg 0 162 0 2 Mati res grasses 9 4 1 Di Riboflavine mg 0 24 0 3 du total des calories 44 44 Niacine mg 32 4 Source Huile TCM 40 huile de soya 30 huile de tournesol ou Acide pantoth nique 0 97 12 de carthame forte teneur en acide ol ique 27 ARA et ADH prov mg enant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Vitamine B mg 0 122 0 15 Acide linol ique 9 0 66 0 81 Acide toligue ma 0 032 0 04 Acide linol nique 9 0 073 0 09 Vitamine B mg 0 0002 0 00025 San 2 A Biotine mg 0 00
7. Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 M ES Bureau des commandes 1 877 307 2984 Q72Johnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil A N d article 1278790 pr paration en poudre 663 g 1278789 2 x 496 g 992 9 2005350 pr paration pr te l emploi 237 mL 1269807 liquide concentr 385 mL 0 68 kcal mL D Pr paration initiale courante base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons n s terme et en sant Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 et deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose 8 8 du total des calories Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m du total des calories 44 44 Galacto oligosaccharides 9 02 PS2 Polydextrose 9 0 2 1 52 Source Lactose galacto oligosaccharides polydextrose du total des calories 48 48 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 2 5 Acide linol ique 9 0 54 4 Acide linol nique 9 Ur 0 38 ARA mg 23 2 11 5 pdr amp PAS ADEG 11 4 conc e Calcium mg 53 390 Phosphore m
8. Enfamil 2 Enfamil 2 Concentr Enfamil A 2 Enfamil A 2 Enfamil A 2 Concentr Fortifiant de lait maternel Enfamil Nutramigen A Nutramigen A Nutramigen A PRE PRD Phenyl Free 1 Phenyl Free 2 Phenyl Free 2 HP Portagen Pregestimil A Pregestimil A PURAMINO A Solution orale Enfamil Enfalyte M pour le maintien de l quilibre lectrolytique Sucette Orthodontique pour Nouveau n NUK T tine Enfamil Orifice Cruciforme T tine Enfamil Pour Nouveau n T tine Enfamil Souple D bit Lent T tine Enfamil Souple D bit Standard T tine Orthodontique pour Nouveau n NUK 1YROS 1 ROZ hnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Mead J a n Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 O M 39ml 900 g 90 mL 90 mL 900 g 385 mL 550 g 2 x 496 g 992 g 390 mME 0 71 g sachet 454 g 945 mL S lL 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g Ana 400 g le 454 g 454 g Page 100 Guide des produits l intention des professionnels de la sant N d article 1014765 Biberons en plastique pr ts l emploi n a 1014815 Contenants Grad U Feed n a 10115154 Enfamil Fer In Sol Liquide 50 mL 1015245 Enfamil Tri Vi Sol Liquide 50 mL 1015
9. Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 65 TME me Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Nutram igen A Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq par oz liq 20 22 24 26 27 28 30 0 68 60 2 0 OZ 0 74 54 1 8 60 2 0 0 81 49 1 6 55 19 0 88 44 1 5 51 1 7 021 42 1 4 49 1 7 0 95 41 1 4 48 1 6 1 01 A 44 1 5 T Nutramigen A doivent tre pr par es partir des mesures rases tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer
10. 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 52 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Produits de Mead Johnson Nutrition Format des bo tes et quantiti s obtenues Produit Format Pr paration pour nourrissons Enfamil A Enfamil Faible en Fer Enfamil Enfamil 2 Enfamil A 2 Enfamil A Epaissie Enfamil A Gentlease Enfamil A Sans Lactose Enfamil A Soya Nutramigen A PURAMINO A Pregestimil A Enfamil At EnfaCare Mead ohnson CET Nutrition Pdr Pdr Conc PAS Pdr Conc Pdr GOne Pdr Cone Pdr Pdr Conc Ran Pdr Pdr Pdr Cone Pdr Pdr PAS Pdr Pdr Ran Quantit approximative de Unit produit appr t e obtenue Produit Format Unit la dilution normale Supplement Nutritionnel 4900 mL Enfagrow A opa g 21 bouteilles x 8 oz PME vanille Par 680 g 7400 mL Enfagrow A LE 31 bouteilles x 8 oz TE MAC saveur de lait Pdr 680 g 385 770 mL Produits m taboliques mL 3 bouteilles x 8 oz 1a Mois 237 237 mL Phenyl Free 1 Pdr 454 g mL 1 bouteille x 8 oz 1s bylor 6800 mL 2009 29 bouteilles x 8 oz MOI Phenyl Free 2 Pdr 454 g 385 770 mL m
11. 12 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m du total des calories 44 du total des calories 12 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose 44 du total des calories 44 44 Source Huile TCM 40 huile de soya 30 huile de tournesol ou carthame forte teneur en acide ol ique 27 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Acide linol ique 9 055 0 81 Acide linol nique 9 0 061 0 09 ARA mo 23 34 ADH mg 11 9 17 Calcium mg 112 165 mMol 26 4 1 Phosphore mg 56 83 mMol 1 81 2y Magn sium mo 6 1 9 mMol 0 25 0 37 Fer mg 1822 158 Zinc mg 1 01 1 5 Mangan se mg 0 0043 0 0063 Cuivre mo 0 081 0 12 lode mg 0 0169 0 025 Sodium mo 39 58 mMol 1 71 25 Potassium mg 66 98 mMol 107 25 Chlorure mg 61 90 mMol 1 71 25 Vitamine A IU Vitamine D IU Vitamine E IU Vitamine K mg Vitamine C mo Thiamine mg Riboflavine mg Niacine mo Acide pantoth nique mg Vitamine B mg Acide folique mg Vitamine B mg Biotine mg Choline mg Inositol mg Carnitine mg Taurine mo Nucl otides mog 850 162 4 3 0 0054 13 5 0185 0 2 27 0 81 0 101 0 027 0 00017 0 0027 13 5 30 1 62 4 1 2 8 1250 240 6 3 0 008 20 072 0 3 4 1 2 0 15 0 04 0 00025 0 004 20 44 2 4 6 4 2 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O Osmolar
12. Guide des produits TE i Preg stimil l intention des professionnels de la sant 1238161 pr paration en poudre 454 g ge 0 68 kcal mL Non casher l pi Ve i 1 78 Pregestimil A 2e me 0 Pr paration hypoallerg nique fortement hydrolys e et enrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons atteints d un trouble de malabsorption des graisses et pouvant tre sensibles aux prot ines enti res Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 par 100 mL par 100 mL Analyse par 100 g Analyse par 100 g dilution normale dilution normale du total des calories Vitamine D UI 34 250 Source Cas ine hydrolys e a d acides amin s Vitamine E UI 2271 20 du total des calories 40 40 Vitamine C mg 8 1 60 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi Thiamine mg 0 054 0 4 du total des calories 49 49 Niacine mo 0 68 G Source Huile TCM 55 huile de ma s 10 huile de car Acide pantoth nique 0 34 25 thame riche en acide ol ique 7 5 ARA et ADH provenant mg i d un m lange d huile d organismes unicellulaires 2 5 Vitamine B mg 0 041 0 3 Acide linol ique g 0 64 4 7 Acide folique mg 0 0108 0 08 Acide linol nique 9 0 064 0 48 Vitamine B mg 0 0002 0 0015 ARA mg 23 170 Biotine mg 0 002 0 015 ADH mg 17 5 89 Choline mg 16 2 120 CT 11 5 85 Calcium mg 64 470 Carnitine mo 1 35 10 Phosphore mg 25 260 Taurin
13. Les prot ines sont incompl tes du fait qu elles ne contiennent pas d isoleucine de leucine ni de valine des acides amin s essentiels 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 85 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements 4 Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson no ee i Page 45 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s O Meadj hnson must Guide des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant 2001927 pr paration en poudre 454 g PFD 0 69 kcal mL MEDICAL FOOD INO ACID FREE IRON FORTIFIED POWDER CHA amp ARA OR EL MNAGEMENT O YOU ORDMEN D 3 UASI VIT DOCAMENTED AEON ER CF MPO OO MOUM N PFD 1 Pr paration sans prot ines ni acides amin s enrichie de vitamines de min raux et d acides gras essentiels avec de ADH et de l ARA destin e aux nourrissons et aux jeunes enfants qui on a confirm la pr sence de troubles h r ditaires du m tabolisme des acides amin
14. dicaux canadiens T tine Enfamil Pour Nouveau n N d article 1015655 240 par caisse T tine orifice unique 0 018 po plus courte et plus petite que nos autres t tines con ue pour les nourrissons qui ont besoin d une t tine plus petite G n ralement utilis e par les nourrissons pr matur s ou par ceux qui ont des besoins particuliers EE Phtalates ou DEHP Composition Latex BPA PVC du produit O N O N O N O N Plastique chirurgical N N N N TPE T tine Orthodontique pour Nouveau n NUK N d article 1015473 240 par caisse Sa forme est con ue pour ressembler au mamelon de la m re durant l allaitement Cette t tine contient du latex BPA PVC Phtalates ou DEHP O N O N O N Sucette Orthodontique pour Nouveau n NUK N d article 1015474 100 par caisse Destin e aux nourrissons de moins de 4 mois Cette sucette contient du latex Composition Latex du produit O N Caoutchouc latex Phtalates ou DEHP Composition du Latex BPA PVC produit O N O N O N O N Polypropyl ne partie en plastique Caoutchouc latex t tine O N N N Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Page 49 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Biberons Mead Johnson distribue des biberons en plastique de
15. dicaux canadiens g 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil Pr paration initiale courante base de lait de vache enrichie de fer con ue pour les nourrissons n s terme et en sant par 100 mL Analyse RE y dilution normale par 100 g du total des calories Source Lait cr m concentr de ne de lactos rum du total des calories 43 5 43 5 Source Lactose du total des calories 48 48 Source Ol ine d huile de palme 45 huile de soya 20 huile de noix de coco 20 huile de tournesol riche en acide ol ique 15 Acide linol ique 9 a 4 4 Acide linol nique 9 0 054 0 41 Min raux Calcium mg 53 400 Phosphore mo 29 220 Magn sium mog 5 4 41 Fer mo 1822 9 2 Zinc mg 0 68 5 1 Mangan se mg 0 0101 0077 Cuivre mo 0 051 0 38 lode mg 0 0101 0077 S l nium mg 0 00189 0 0143 Sodium mg 183 138 Potassium mg 73 550 Chlorure mg 43 S20 N d article 1274015 pr paration en poudre 900 g 1015439 liquide concentr 385 mL 0 68 kcal mL Q D i Enfami par 100 mL Analyse PURE y dilution normale par 100 g Vitamine A UI 200 1540 Vitamine D Ul 41 310 Vitamine E UI 1535 1072 Vitamine K mg F a 0 046 Vitamine C mo 8 1 61 Thiamine mg 0 054 0 41 Riboflavine mg 0 095 072 Niacine mo 0 68 5 1 a pantoth nique 0 34 26 Vitami
16. paration teneur plus faible en fer que les autres marques enrichie de 7 4 mg L de fer conform ment aux recommandations des experts quant la composition des pr parations Enfamil A Enfamil 12 2 mg L Similac avec om ga 3 et om ga 6 12 mg L Nestl Bon D part Nestl Bon D part avec om ga 3 et om ga 6 10 mg L Donn es tir es des tiquettes de produits canadiens achet s au mois de novembre 2012 par100 mL par100 mL a dilution normale Pe Ipo Analyse P y dilution normale par 100 g pdr du total des calories Vitamine D UI 41 310 Source Concentr de prot ines de TETEE lait cr m Vitamine E UI T3 10 2 du total des calories 43 5 43 5 Vitamine C mog 8 1 61 Source Lactose Thiamine mg 0 054 0 41 du total des calories 48 48 Niacine mg 0 68 5al Source Ol ine d huile de palme 45 huile de soya 20 huile de Acide pantoth nique 034 26 noix de coco 20 huile de tournesol riche en acide ol ique 15 mg i Acide linol ique 9 R 4 4 M RE mg de Acide folique mg 0 0108 0 082 Acide linol nique 9 0 054 0 41 Vitamine B mg 0 0002 0 00154 Min raux Biotremd 0 002 0 0154 Calcium mg 53 400 Choline mg 16 2 123 Phosphore mg 29 220 Inositol mg 4 1 31 Magn sium mg 5 4 41 Carnitine mo 1 35 10 2 Fer mg 0 74 5 6 Taurine mg 4 1 31 Zinc mg 0 68 SA Nucl otides mg 2 8 22 Mangan se mg 0 0101 0 077 lode mg 0 0101 0 077 Charge osmotiq
17. tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A EnfaCare fournit 48 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 3 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 62 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Enfamil A 2 Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de p
18. 0 34 noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 Vamm ao D 041 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulai 6 mg res 2 5 Acide folique mg 0 0108 Acide linol ique 9 0 54 Vitamine B mg 0 0002 Acide linol nique 9 0 051 Biotine mg 0 002 ARA mg 23 Choline mg 16 2 ADH mg 11 5 Inositol mo 4 1 Min raux Taurine mo 4 1 Calcium mg 55 Nucl otides mg 2 8 mmol 1 38 Phosphore mg 31 Autres Caract ristiques mmol Fo Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 132 Magn sium mo 5 4 mmol 0 22 Osmolalit mOsm kg H O 200 Fer mg 122 Osmolarit mOsm L 182 Zinc mg 0 68 Eau g 100 mL 91 Mangan se mg 0 0101 Cuivre mo 0 051 lode mg 0 0101 S l nium mg 0 00189 Sodium mg 20 mmol 0 88 Mode d emploi Potassium mo 74 mmol 1 9 Chlorure mg 45 mmol 1 28 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson ee M Page 35 Ci Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits PEPETA l intention des professionnels d
19. 14 4 59 0 67 4 1 221 Phenyl Free 2 HP 15 1 59 0 67 3 9 40t BCAD 1 4 5 23 0 77 5 0 16 2 BCAD 2 125 59 0 67 4 1 2A PFD 1 4 5 24 0 78 5 3 O PFD 2 140 59 0 65 4 0 0 TYROS 1 4 5 23 0 77 5 0 1677 IROS 2 aS 59 0 67 4 1 221 Portagen 9 4 44 0 75 4 7 17 Mesure rase tass e toutes les autres mesures sont rases non tass es t Equivalents prot iques Quand la pr cision est essentielle peser en grammes Prendre note que la taille des mesures varie selon les produits Utiliser la mesure fournie avec le produit pour obtenir la densit calorique d sir e Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour r duire le plus possible les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 68 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tou
20. 270 0 O 780 320 1320 MOS 2 mg 100 kcal 15 390 710 440 12 86 0 O 250 103 430 mg 100g 550 1580 2900 1800 480 350 0 O 1030 420 1740 Mead TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 eadjJohnson Ro Na Page 56 se Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s des pr parations pour troubles du m tabolisme Acides amin s non essentiels BCAD 1 mg 100 kcal 230 250 310 610 141 310 154 mg 100g 1180 1280 1560 3100 710 1560 780 BCAD 2 mg 100 kcal 420 460 550 1100 250 550 280 mg 100g 1730 1870 2300 4500 1030 2300 1130 REDY mg 100 kcal 0 0 0 0 0 0 O mg 100g 0 0 O 0 0 0 O PFD C 2 mg 100 kcal 0 0 0 0 O 0 0 mg 100g O 0 0 0 0 0 0 Phenyl Free 1 mg 100 kcal 192 210 250 510 115 250 125 mg 100g 970 1070 1280 2600 580 1280 630 Phenyl Free 2 mg 100 kcal 320 360 430 850 194 430 210 mg 100g 1320 1450 1740 3500 790 1740 860 Phenyl Free 2 HP mg 100 kcal 610 670 810 1610 370 810 400 mg 100g 2400 2600 3200 6300 1440 3200 1560 Tros e1 mg 100 kcal 220 240 290 570 129 290 142 mg 100g 1100 1200 1450 2900 650 1450 720 MOM 2 mg 100 kcal 360 390 470 930 210 470 230 mg 100g 1450 1580 1910 3800 860 1910 950 Mead TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143
21. 74 53 1 8 59 2 0 24 0 81 48 1 6 54 1 8 26 0 88 44 1 5 S017 27 0 91 42 1 4 48 1 6 28 0 95 40 1 4 47 1 6 30 oi SAP 44 1 5 t Enfamil Plus Faible en Fer doivent tre pr par es partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer ensuite le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure d Enfamil Plus Faible en Fer fournit 44 kcal Une mesure de poudre d place un volume d environ 6 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 61 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es
22. Eau g 100 mL 87 n en contient pas nd non indiqu e Mode d emploi Portagen devrait tre utilis seulement sous la supervision d un m decin ou d un di t tiste Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel S il doit tre utilis long terme il faudrait envisager la prise de suppl ments d acides gras essentiels et de min raux en ultratraces 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Tr Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 eadjJohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 48 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s l intention des professionnels de la sant T tines Enfamil et sucettes Guide des produits Les t tines Enfamil sont con ues pour tre utilis es avec les biberons Nursette I existe cinq t tines diff rentes pour satisfaire les diverses pr f rences des nourrissons des parents et des professionnels de la sant Elles sont toutes pr tes l emploi et jetables Chaque caisse contient 240 t tines Les t tines Enfamil sont faites de plastique chirurgical et sont exemptes de latex Les t tines et sucettes NUK quant elles contie
23. Enfamil A EnfaCare MISE EN GARDE Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend N utilisez que selon les instructions d un professionnel de la sant Une hygi ne une pr paration une dilution un usage ou un entreposage inappropri s peuvent causer de s v res dommages Bien que cette poudre soit con ue pour les nourrissons pr matur s les pr parations pour nourrissons en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou possiblement immunod prim s sauf si cela est prescrit et supervis par le m decin de votre b b Demandez au m decin de votre b b quelle pr paration est appropri e pour lui 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo te pour mesurer la poudre Conservez la mesure S CHE dans la bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure ras
24. GARDE Les prot ines sont incompl tes du fait qu elles ne contiennent pas de tyrosine ni de ph nylalanine des acides amin s essentiels 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 85 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 43 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits a CE nf l intention des professionnels de la sant 2001952 pr paration en poudre 454 g BCAD 0 68 kcal mL INFANT FORMULA amp ISOLEUCINE LEUCINE BCAD 1 Pr paration sans isoleucine leucine ni valine et enrichie de fer avec de l ADH et de l ARA destin e aux nourrissons et aux jeunes enfants atteints de la maladie des urines odeur de sirop d rable Calories kcal kJ 68 280 500 2090 Min raux quivalent prot ique 9 22 K2 3 o du total des calories 13 13 Source M lange d acides amin s a mg Glucides 9 0 51 E du total des calor
25. La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques La quantit obtenue ne s applique pas aux produits m taboliques Produit pour personnes ayant des besoins alimentaires sp ciaux 2 1 L 30 kcal 30 mL La quantit obtenue ne s applique pas aux vitamines La quantit obtenue ne s applique pas aux vitamines La quantit obtenue ne s applique pas aux vitamines La quantit obtenue ne s applique pas aux vitamines La quantit obtenue ne s applique pas aux vitamines Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 12 Mois 12 Mois 18 Mois 24 Mois 24 Mois 18 Mois 24 Mois 18 Mois 24 Mois 18 Mois 24 Mois 24 Mois 18 Mois 15 Mois 15 Mois 24 Mois 24 Mois Consulter les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents Page 53 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s des
26. Nutrition Canada Co Tous droits r serv s 59 mL 385 mL 99 mL 99 mL 37 mE 59 mL 900 g 900 g 900 g 2 x 471 g 942 g 629 g 2 x 496 g 992 g 663 E 99 mL 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 454 g 235 mL 300 mL 2 x 496 g 992 g 550g 385 mL 680 g 680 g IE Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Page 102 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Indications Pr paration courante Enfamil A Enfamil Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Pr paration de suivi Enfamil A EnfaCare Pr paration de transition Enfamil A 2 Enfamil 2 Remplacement de premier choix Enfamil A Gentlease R gurgitent Enfamil A paissie Sans lactose Enfamil A Sans lactose Soya Enfamil A Soya Allergie aux prot ines du lait de vache Nutramigen A Allergie grave aux prot ines du lait de vache PURAMINOT A Malabsorption des graisses Pregestimil A Suppl ment nutritionnel pour tout petits Enfagrow A Suppl ment de vitamine D Enfamil D Vi Sol Suppl ment multivitaminique Enfamil Tri Vi Sol Enfamil Poly Vi Sol Carence en fer Enfamil Fer In Sol Mead TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels
27. Riboflavine mg 0 2 0 3 Niacine mo 27 4 pantoth nique 0 81 12 Vitamine B mg 0101 OMS Acide folique mg 0 027 0 04 Vitamine B mg 0 00017 0100025 Biotine mo 0 0027 0 004 Choline mo 155 20 Inositol mg 30 44 Carnitine mg 1 62 2A Taurine mo 4 1 6 Nucl otides mog 2 8 4 2 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Tr Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 onnson eadjohnsor Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 18 4 Osmolalit mOsm kg H O 240 Osmolarit mOsm L 220 Eau g 100 mL 90 Page 29 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Enfamil A avec fer pour pr matur s 20 kcal Guide des produits l intention des professionnels de la sant N d article 1250747 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL O D lEn GE Pr paration base de lait de vache et enrichie de fer fournissant un apport accru en prot ines en vitamines et en min raux pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Analyse par 100 mL par 100 kcal
28. Zinc mg 0 81 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 15 8 Mangan se mg 0 0169 Osmolalit mOsm kg H O 200 Cuivre mg 0 051 Osmolarit mOsm L 180 lode mg 0 0101 Eau g 100 mL 90 S l nium mg 0 00189 ra 3 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadj5hnson Page 36 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s l intention des professionnels de la sant Nutramigen A Guide des produits N d article 1272691 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL Non casher Pr paration hypoallerg nique fortement hydrolys e et enrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons pr sentant une allergie aux prot ines du lait de vache notamment des b b s aux prises avec des coliques Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 du total des calories Source Hydrolysat de cas ine m lange d acides amin s du total des calories 41 Source Sirop de ma s amidon de ma s modifi du total des calories 48 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de so
29. appr t es Recommandations R frig ration e Conserver de pr f rence dans des r frig rateurs r serv s cet usage e Conserver entre 2 et 4 C entre 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Temp rature ambiante e La pr paration doit tre offerte imm diatement ou utilis e dans les 2 heures suivant sa reconstitution e Sila pr paration a t r chauff e la jeter apr s une heure Apr s le d but de la t t e e Ne pas conserver pendant plus de une heure e Ne pas r frig rer pour utilisation ult rieure ER 3 i l Nouveaux n s ou nourrissons Dur e d administration de alimentation par sonde t en fonction du type de pr paration re enfants immunod prim s Pr paration pr te employer commercialement st rile Pr parations liquides concentr es commercialement st riles Pr parations en poudre non st riles Poudre ajout e une pr paration liquide ou au lait maternel3 Liquide commercialement st rile ajout au lait maternel L absence de conformit ces instructions pourrait entra ner de graves cons quences pour les nourrissons D apr s Robbins et Meyers p 1007 4h 4h 4h 4h Nourrissons et enfants ayant un syst me immunitaire sain 8h 4h 4h 4h t Pour les directives sur les changements de r servoir et de sonde consulter la publication de l American Dietetic Association Guidelines for Preparation of Formula and Breastmilk in Health Care Faci
30. bonne croissance il est important de prendre suffisamment d isoleucine de leucine et de valine en mangeant aussi des aliments qui contiennent de ces acides amin s 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 68 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadj5hnson Page 44 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s a Guide des produits TEE des l intention des professionnels de la sant 1281386 pr paration en poudre 454 g BCAD 0 85 kcal mL Medical Food ISOLEUCINE LEUCINE POWDER ALINE FREE m Dos red Maple Sp yri o pa En nsc BCAD 2 Pr paration en poudre sans isoleucine leucine ni valine destin e l alimentation des enfants et des adultes 3 ans et plus atteints de la maladie des urines odeur de sirop d rable ou d autres troubles h r ditaires du m tabolisme des acides amin s cha ne ramifi e Calories kcal kJ 85 360 410 1720 Vitamin
31. de troubles m taboliques doivent tre utilis s sous la supervision directe et constante d un m decin ou d un di t tiste sp cialis en troubles m taboliques Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne croissance il est important de prendre suffisamment de ph nylalanine en consommant aussi d autres aliments qui contiennent cet acide amin en fonction des besoins Les pr parations en poudre ne sont pas st riles 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 68 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 39 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Phenyl Free 2 Pr paration en poudre sans ph nylalanine destin e l alimentation des enfants et des adultes 3 ans et plus atteints de ph nylc tonurie Calories kcal kJ Prot ines 9 du total des
32. doit tre jet dans un d lai d une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature de la pi ce Apr s son ouverture la bo te doit tre recouverte herm tiquement conserv e dans un endroit sec et utilis e dans un d lai d un mois Ne pas congeler la poudre et viter la chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse Les mesures en mL sont les plus pr cises pour ce qui est d atteindre la densit calorique cible les valeurs en oz lig US sont des approximations et sont calcul es l aide de facteurs de conversion am ricains TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 98 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Nom du produit Nom du produit BCAD 1 BCAD 2 Biberons en plastique pr ts l emploi Biberon pour Nourrissons Pr sentant une Fissure Labio Palatine Bouchons Grad U Feed Contenant Grad U Feed Contenant pour la conservation du lait maternel Contenant Snappies pour la conservation du lait maternel Eau Enfamil Eau Glucos e 5 Enfamil Enfagrow A saveur de lait Enfagrow A vanille Enr An Enfamil A Emam A Enfamil A Emam A Enfamil A paissie Enfamil A hypercalorique Enfamil A Sans Lactos
33. e Toute couleur se situant dans cette gamme ne modifie pas l activit du produit Conserver la temp rature ambiante entre 15 et 30 C 59 86 F Ingr dients non m dicinaux Ar me naturel acide citrique anhydre alcool thylique bisulfite de sodium solution de sorbitol sucre et eau purifi e Effets secondaires La prise de fer peut faire foncer les selles Cet effet est normal et n est pas pr occupant Le liquide de fer peuvent noircir les dents des b b s mais le bicarbonate de soude rem die cette reaction inoffensive Pr cautions Utilisez selon les directives du m decin de votre b b Pour voie orale seulement Conservez ce produit et tous les m dicaments hors de la port e des enfants Cet emballage renferme suffisamment de m dicament pour avoir des effets nocifs graves chez un enfant Flacon de s curit Ne pas utiliser si le sceau est bris R actions ind sirables Certaines personnes peuvent pr senter de la constipation de la diarrh e ou des vomissements Surdosage ou ingestion accidentels En cas de surdosage accidentel avertissez imm diatement le m decin un centre antipoison o le service des urgences d un h pital Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 21 Gui
34. e Bureau des commandes 1 877 307 2984 ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 5 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s pour la pr paration Portagen Acides amin s essentiels mg 100 kcal 104 184 250 290 101 155 1 210 158 56 240 mg 100 mL 490 8 0 1630 1380 480 75 900 990 750 270 1120 Composition en acides amin s pour la pr paration Portagen Acides amin s non essentiels mg 100 kcal 138 115 260 830 68 390 210 mg 100 mL 630 540 1240 3900 320 1850 1000 Mead TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 eadjJohnson E Page 58 se Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s pour les pr parations pour nourrissons pr matur s Acides amin s essentiels Enfamil Premature A 20 kcal Low Iron and with Iron 59 mL mg 100 kcal 75 174 320 270 69 55 126 120 183 59 183 mg 100 mL 50 116 210 180 46 36 84 80 122 35 122 Enfamil Premature A 9 24 kcal Low Iron and with Iron 59 mL mg 100 kcal 75 174 320 270 69 55 126 120 183 53 183 mg 100 mL 60 139 260 22
35. et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Utilisez selon les directives du m decin de votre b b 5 SZ ee 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites bullition pendant 2 minutes Laissez refroidir dans le biberon Ajoutez une quantit gale bouillir les biberons t tines bagues ouvre la temp rature ambiante avant de m langer de liquide concentr Vissez le couvercle du bo tes et ustensiles propres dans de l eau 2 Nettoyez le dessus de la bo te avec de l eau biberon et AGITEZ BIEN minutes forte bullition bouillie au pr able AGITEZ BIEN la bo te et ouvrez la MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Le contenu des bo tes ouvertes et la pr paration appr t e sont hautement p rissables Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 48 heures Ne pas utiliser la bo te ouverte ou la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration pour nourrissons Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm
36. et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Enfamil Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudref au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 5920 e5 2 2 22 0 74 53 1 8 59 2 0 24 0 81 48 1 6 54 1 8 26 0 88 44 1 5 50 1 7 27 0 91 42 1 4 48 1 6 28 0 95 41 1 4 47 1 6 30 1 01 AS 44 1 5 t Enfamil doivent tre pr par es partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer ensuite le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure d Enfamil fournit 44 kcal Une mesure de poudre d place un volume d environ 6 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Enfamil A EnfaCare Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 22 0 74 SA O 24 0 81 52 1 7 59 2 0 26 0 88 47 1 6 55 18 27 0 91 45 1 5 53 1 8 28 0 95 43 1 5 SUP 30 1 01 40 1 3 47 1 6 t Enfamil A EnfaCare doit
37. indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 14 5 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois Il ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 95 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi PFO 1 La pr paration PFD 1 de Mead Johnson ne doit servir qu l alimentation des nourrissons et des jeunes enfants chez qui on a confirm la pr sence de troubles h r ditaires du m tabolisme des acides amin s sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne croissance il est important de fournir suffisamment de prot ines et d acides amin s en offrant aussi des aliments qui contiennent des prot ines selon les besoins Les professionnels de la sant doivent
38. intention des professionnels de la sant Enfamil A pour pr matur s hyper prot in e 24 kcal N d article 1281250 59 mL 24 kcal 30 mL 0 81 kcal mL D g Pr paration base de lait de vache et enrichie de fer sp cialement con ue pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance qui ont besoin d un apport accru en prot ines Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Pour utilisation en tablissement seulement du total des calories Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m du total des calories 42 42 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose du total des calories 44 44 Source Huile TCM 40 huile de soya 30 huile de tournesol ou de carthame forte teneur en acide ol ique 27 ARA et ADH prov enant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Acide linol ique 9 0 66 0 81 Acide linol nique 9 0 073 0 09 ARA mo 28 34 ADH mo 13 8 17 Calcium mg 134 165 mmol 3 3 4 1 Phosphore mg 67 83 mmol 22 2 Magn sium mo 7 3 9 mmol 0 3 0 37 Fer mg 1 46 1 8 Zinc mg 1 22 1 5 Mangan se mg 0 0051 0 0063 Cuivre mo 0 097 0 12 lode mg 0 02 0 025 Sodium mo 47 58 mmol 2 0 2 5 80 98 Potassium mg mmol 20 25 Chlorure mg 73 90 mmol 2 1 25 Vitamine A UI Vitamine D UI Vitamine E UI Vitamine K mo Vitamine C mo Thiamine mg Riboflavine mog Niacine mo Acide p
39. la mesure SECHE dans la bo te Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration peut se g ter rapidement Servir la pr paration imm diatement ou la couvrir et la conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C entre 35 et 40 F pendant 24 heures maximum Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle n a pas t r frig r e depuis plus de 2 heures Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration inutilis e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas chauffer la pr paration au four micro ondes en raison du risque de br lures graves CONSERVATION Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de un mois Ne pas congeler la poudre et viter la chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 89 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Phenyl Free 2 Pr paration en poudre sans ph nylalanine La pr paration PHENYL FREE 2 de Mead Johnson Nu
40. la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Enfamil A Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudref au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 58 2 0 65 2 2 22 0 74 52 1 8 59 2 0 24 0 81 48 1 6 54 1 8 26 0 88 43 1 5 50 1 7 a 0 91 42 1 4 48 1 6 28 0 95 40 1 3 46 1 6 30 1 01 3AT 2 43 1 5 t Enfamil A doit tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer ensuite le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A fournit 44 kcal Une mesure de poudre d place un volume d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 52210 6S 2 2 22 0
41. lumi re Ne pas congeler NE PAS UTILISER SI LA BAGUE DU COUVERCLE EST ENDOMMAG E OU ABSENTE TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 8 7 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Eau glucos e 5 Enfamil Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration d usage et d entreposage lors de l appr tement d aliments pour nourrissons Utilisez selon les instructions de votre m decin 1 Bien se laver les mains avec du savon et de 2 Retirer le couvercle 3 Fixer une T TINE JETABLE non incluse ou l eau avant d appr ter la pr paration demander au m decin de son b b s il est n cessaire de faire bouillir une t tine propre dans l eau avant l utilisation V rifier chaque bouteille pour voir si elle a t endommag e 84 QO Apr s ouverture servir imm diatement ou replacer le couvercle et conserver au r frig rateur 2 4 C 35 40 F pour un maximum de 24 heures Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas utiliser d
42. m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil 2 fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 6 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 63 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Enfamil A Gentlease Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 592 0 66 2 2 22 0 74 53 1 8 60 2 0 24
43. mesure S CHE dans la bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Ne pas r frig rer le biberon apr s le d but de la t t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead 5hnson Page 75 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionn
44. mo 0 051 0 37 lode mg 0 0101 0075 S l nium mo 0 00189 0 0139 Sodium mo 27 200 Potassium mg 73 540 Chlorure mo si 370 Meadjohnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens par 100 mL dilution normale gae Vitamine A UI 200 1490 Vitamine D UI 41 300 Vitamine E UI SS 2 Vitamine K mo 0 0061 0 045 Vitamine C mog 8 1 60 Thiamine mg 0 054 0 4 Riboflavine mg 0 095 07 Niacine mg 0 68 5 a pantoth nique 0 34 25 Vitamine B mg 0 041 0 3 Acide folique mg 0 0108 0 08 Vitamine B mg 0 0002 0 00149 Biotine mo 0 002 Com Choline mg 16 2 119 Inositol mg 4 1 30 Carnitine mg 1 35 99 Taurine mo 4 30 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 15 3 Osmolalit mMOsm kg H 0 230 Osmolarit mMmOsm L 210 Eau g 100 mL 90 Mode d emploi poudre Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matu r s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11
45. pr parations pour nourrissons Acides amin s essentiels Enfamil A mg 100 kcal 50 116 210 180 46 36 84 80 122 35 122 mg 100g9 250 590 1080 910 230 184 420 400 620 177 620 Enfamil A Gentlease mg 100 kcal 58 133 250 210 53 42 97 92 140 40 140 mg 100g 290 680 1250 1050 270 210 490 470 710 200 710 Enfamil A paissie mg 100 kcal 73 130 250 210 63 73 125 125 115 25 158 mg 100g 360 640 1250 1040 310 112 620 620 570 15 780 Enfamil A EnfaCare mg 100 kcal 70 162 300 250 64 51 118 112 171 49 171 mg 1009 350 800 1480 1240 320 250 580 550 840 240 840 Enfamil A Soya mg 100 kcal 68 123 210 158 65 28 133 98 93 33 128 mg 1009 340 620 1040 800 330 140 670 500 470 165 650 Pregestimil A mg 100 kcal 84 162 270 240 73 48 137 59 129 46 200 mg 1009g 420 810 1370 1180 360 240 690 290 640 230 1010 Nutramigen A mg 100 kcal 84 162 270 240 73 48 137 59 129 46 200 mg 1009 420 810 1360 1170 360 240 680 290 640 230 1000 PURAMINO A mg 100 kcal 73 190 340 220 64 73 140 151 171 67 210 mg 100g 360 950 1710 1110 320 360 700 750 850 330 1060 Enfamil A Sans Lactose mg 100 kcal 61 109 210 176 59 18 9 105 105 97 30 132 mg 1009 310 560 1090 910 270 97 540 540 500 152 680 Enfamil A 2 mg 100 kcal 75 135 260 220 65 23 130 130 120 37 164 mg 100g9 370 670 1300 1080 320 116 650 650 590 182 810 Enfagrow A mg 100 kcal 116 210 400 340 100 36 200 200 184 56 250 mg 100g 520 930 1800 1500 450 160 890 890 820 250 1120 En
46. pratique est fix au contenant pr sentant une fissure labiopalatine Chaque caisse lt Snappies afin qu il soit possible de l ouvrir et de le contient 2 biberons pour nourrissons pr sentant fermer d une seule main Les biberons sont aseptiques une fissure labiopalatine La t tine est faite de et pr ts l emploi Les biberons peuvent supporter des plastique chirurgical et est exempte de latex temp ratures de cong lation aussi basses que 57 C 70 F Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP produit O N O N O N O N produit O N O N O N O N Polypropyl ne N Poly thyl ne N Information exacte en date du november 2012 DEHP signifie phtalate de bis 2 thylexyle ou phtalate de dioctyle TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 50 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Instructions destin es au milieu hospitalier pour bien preparer conserver et utiliser les preparations pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour r duire le plus possible les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons
47. s Ce produit renferme de la taurine un acide amin qui n est pas un constituant des prot ines Calories kcal kJ 69 290 530 2220 Vitamines Prot ines 9 O O Vitamine A UI 240 1840 du total des calories O O Vitamine D UI 59 450 Source Non disponible Vitamine E Ul 1272 152 Glucides 9 7 60 Vitamine K mg 0 0069 0 053 du total des calories 46 46 Vitamine C mg 96 74 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi Thiamine mg 0 172 1 32 ESS Riboflavine mg QE 12 Mati res grasses 9 4 2 22 Niacine mg 1 57 121 du total des calories 54 54 Acide pantoth nique T T Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 mg huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide Vitamine B mg 0 157 1 21 ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile m d organismes unicellulaires 2 5 Acide folique mg 0 0172 0 132 Acide linol ique 9 0 64 4 9 Vitamine B mg 0 00034 0 0026 Acide linol nique 9 0 052 0 4 Biotine mg 0 0061 0 047 ARA mg 25 190 Choline mg 17 6 135 ADH mg 12 4 95 Inositol mg 142 109 Vus Carnitine mg 8 2 63 Calcium mg 103 790 Taurine mg 4 8 37 mmol 2 6 20 Phosphore mg 69 320 Autres Caract ristiques mme 22 DA Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 8 ed mg o Osmolalit mMOsm kg H 0 721 I I 7 are 1 37 10 5 Osmolarit mMmOsm L 154 Zinc mo 1 37 10 5 Eau gym X Mangan se mo 0 061 0 47 Mode d em
48. solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Anso Nutrition CE Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 15e 250 220 897 Page 34 Guide des produits l intention des professionnels de la sant N d article 1271623 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL O D Enfamil A Sans Lactose Pr paration base de lait de vache enrichie de fer et sans lactose con ue pour les nourrissons sensibles au lactose Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Non destin e aux nourrissons ou aux enfants atteints de galactos mie Calories kcal kJ 68 280 Vitamines Prot ines 9 12 Vitamine A UJ 200 du total des calories 0 5 Vitamine D UI 41 Source Isolats de prot ines laiti res Vitamine E UI PSS Glucides 9 74 Vitamine K mg 0 0061 du total des calories 435 Vitamine C mg 8 1 Source Extraits secs de sirop de ma s Thiamine mg 0 054 Mati res grasses 9 3 6 Riboflavine mg 0 095 du total des calories 48 Niacine mg 0 68 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de Acide pantoth nique mo
49. superviser attentivement et constamment l emploi de PFD 1 avec d autres aliments et liquides et ajuster l alimentation en fonction des r sultats de fr quentes analyses de sang INSTRUCTIONS CONCERNANT LA PR PARATION ET L UTILISATION Suivez attentivement les instructions suivantes car la sant de votre b b en d pend Il est important de prendre les mesures d hygi ne de pr paration de dilution d utilisation et de conservation qui s imposent au moment d appr ter la pr paration Les pr parations en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou des personnes immunod prim es sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin qui s occupe de votre b b S Ga Late q 3 Verser la quantit d sir e d eau refroidie 1 Laver bien les mains Faire bouillir les 2 Faire bouillir de l eau fra che forte bullition i l i f l i a i dans la bouteille Ajouter la poudre Recouvrir bouteilles t tines bagues et ustensiles propres pour 2 minutes Laisser refroidir la temp rature i A A E 4 la bouteille de son couvercle et l agiter dans de l eau 2 minutes forte bullition de la pi ce avant de m langer vigoureusement Le m decin qui s occupe de votre b b vous indiquera les quantit s d eau et de poudre utiliser Versez la quantit d eau n cessaire dans le biberon Ajoutez la bonne quantit de poudre fermez le bibe
50. tout petits vers les aliments solides pendant les pouss es de croissance et chez l enfant qui est difficile pour la nourriture Posologie et administration Posologie quotidienne 1 mL remplir la seringue jusqu au rep re de 1 0 mL Administrer lentement dans la bouche de l enfant vers l int rieur de la joue I est aussi possible de m langer peu peu le liquide dans une pr paration pour nourrissons du jus des c r ales ou d autres aliments La dose doit alors tre administr e en une heure Ingr dients m dicinaux par 1 mL vitamine C acide ascorbique 30 mg niacinamide niacinamide 4 mg riboflavine riboflavine 5 phosphate de sodium 0 6 mg thiamine chlorhydrate de thiamine 0 5 mg vitamine A palmitate de vitamine A 750 UI 225 mcg d EAR vitamine D chol calcif rol 400 UI 10 mco Ingr dients non m dicinaux Glyc rine eau purifi e polysorbate 80 colorant caramel et ar mes de fruits Conserver la temp rature ambiante entre 15 et 30 C 59 86 F Pr cautions Garder ce m dicament et tout autre m dicament hors de la port e des enfant Le flacon doit tre gard hors de la port e des enfants Flacon de s curit Ne pas utiliser si le sceau est bris TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead 5hnson Page 20 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnso
51. 0 55 44 101 96 146 42 146 Enfamil Premature A 24 kcal High Protein 59 mL mg 100 kcal 88 200 370 320 81 64 147 140 210 61 210 mg 100 mL 70 162 300 250 64 5i 118 112 171 49 171 Enfamil Human Milk Fortifier Powder mg 100 kcal 200 470 870 730 186 147 340 320 490 142 490 mg 100g 1000 2300 4300 3600 920 730 1680 1600 2400 700 2400 Enfamil A Enfacare 59 mL mg 100 kcal 70 162 300 250 64 51 TS 112 171 49 171 mg 100 mL 59 122 220 189 48 38 88 84 128 37 128 Composition en acides amin s pour les pr parations pour nourrissons pr matur s Acides amin s non essentiels Enfamil Premature A 20 Low Iron and with Iron 59 mL mg 100 kcal 90 182 290 600 60 240 171 mg 100 mL 60 88 200 400 40 160 114 Enfamil Premature A 24 kcal Low Iron and with Iron 59 mL mg 100 kcal 90 132 290 600 60 240 171 mg 100 mL 72 106 240 480 48 192 137 Enfamil Premature A 24 kcal High Protein 59 mL mg 100 kcal 105 154 340 700 70 280 200 mg 100 mL 84 12 270 560 56 220 160 Enfamil Human Milk Fortifier Powder mg 100 kcal 240 360 790 1620 162 650 460 mg 100g 1200 1760 3900 8000 800 3200 2300 Enfamil A Enfacare 59 mL mg 100 kcal 84 123 270 560 56 220 160 mg 100 mL 63 92 210 420 42 168 120 Mead ne Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutri
52. 0 81 48 1 6 S518 26 0 88 44 1 5 50 1 7 27 0 91 42 1 4 49 1 6 28 0 95 40 1 4 47 1 6 30 VOl ATE 44 1 5 t Enfamil A Gentlease doit tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A Gentlease fournit 44 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Enfamil A paissie Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 59120 66 2 2 22 0 74 53 1 8 60 2 0 24 0 81 48 1 6 551120 t Enfamil A paissie doit tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer ensuite le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Un
53. 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead Page 16 l intention des professionnels de la sant Enfagrow A Guide des produits N d article 2015854 pr paration en poudre saveur de lait 680 g 2015852 pr paration en poudre la vanille 680 g D Suppl ment nutritionnel base de lait de vache con u pour les tout petits g s de 12 36 mois Renferme 23 vitamines et min raux y compris des taux de calcium et de fer adapt s l ge ainsi que de l ADH un type d acide gras om ga 3 et deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose Par portion de 200 mL reconstitu e 36 g ou 4 mesures rases de poudre non tass e Analyse Calories kcal kJ 160 670 Prot ines g 6 4 Mati res grasses 9 6 3 Acide linol ique 9 0 9 Acide linol nique 9 O Acides lipides satur s 9 2 6 Docosahexaenoic acid mo 26 Glucides 9 20 Galactooligosaccharides 9 0 4 Polydextrose 9 0 4 Sodium mo 80 Potassium mg 300 Vitamine A RE 250 Vitamine D mo 0 0009 Vitamine E mo Pei Vitamine C mg 10 Thiamine mg 03 Riboflavine mg 0 36 Niacine NE 5e Acide pantoth nique mg 1 13 Vitamine B mg 0 36 Par portion de 200 mL reconstitu e 36 g ou 4 mesures rases de poudre non tass e Analyse Folacine mo 0 057 Vitamine B mg 0 00032 Biotine mo 0 03 Calcium mo 250 Phosphore mo 187 Magn sium mo 38 Fer mg 2 5 Zinc mg 2 6 Mangan se m
54. 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Page 11 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits Ne d article 1241233 pr paration en poudre 730 g 1241760 liquide concentr 385 mL 0 68 kcal mL D l intention des professionnels de la sant Enfamil A Sans Lactose Pr paration base de lait de vache enrichie de fer et sans lactose con ue pour les nourrissons sensibles au lactose Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Non destin e aux nourrissons ou aux enfants atteints de galactos mie par 100 mL par 100 mL Calories kcal kJ 68 280 510 2130 Vitamines Prot ines 9 1 42 10 8 Vitamine A UI 200 1540 du total des calories 85 BE Vitamine D UI 41 310 Source Isolats de prot ines laiti res Vitamine E Ul PSS 1072 Glucides 9 14 56 Vitamine K mg 0 0061 0 046 du total des calories 43 5 43 5 Vitamine C mo 8 1 61 Source Extraits secs de sirop de ma s Thiamine mg 0 054 0 41 Mati res grasses 9 50 27 Riboflavine mg 0 095 0 72 du total des calories 48 48 Niacine mo 0 68 51 Source Ol ine d huile de palme 44
55. 22 148 Calcium mg 89 590 Taurine mg 4 4 30 Phosphore mg 49 330 Nucl otides mg 3 1 21 Magn sium mog 57 39 Fer mg Ts o7 Autres Caract ristiques Zinc mg 0 74 4 9 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 18 4 Mangan se mg 0 0111 0 074 Osmolalit mOsm kg H O 310 Cuivre mg 0 089 0 59 Osmolarit mOsm L 280 lode mg 0 0155 0 104 Eau g 100 mL 89 S l nium mg 0 0021 0 0138 Mode d emploi Sodium mg 27 182 Potassium mo 78 520 Chlorure mo 58 380 Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements 4 Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson E
56. 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Pregestimil A MISE EN GARDE Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend N utilisez que selon les instructions d un professionnel de la sant Une hygi ne une pr paration une dilution un usage ou un entreposage inappropri s peuvent causer de s v res dommages Bien que cette poudre soit con ue pour les nourrissons pr matur s les pr parations pour nourrissons en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou possiblement immunod prim s sauf si cela est prescrit et supervis par le m decin de votre b b Demandez au m decin de votre b b quelle pr paration est appropri e pour lui 1 Lavez vous bien les mains avec du savon 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e et de l eau avant d appr ter la pr paration pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le Faites bouillir les biberons t tines bagues et temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN ustensiles
57. 277 Enfamil D Vi Sol Liquide 50 mL 1015278 Enfamil Fer In Sol Sirop 250 mL 1015280 Enfamil Poly Vi Sol Liquide 50 mL 1015429 Enfamil 2 Concentr 385 mL 101525 Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Somme 1015439 Enfamil 385 mL 1015466 Biberon pour Nourrissons Pr sentant une Fissure Labio Palatine n a 1015473 T tine Orthodontique pour Nouveau n NUK n a 1015474 Sucette Orthodontique pour Nouveau n NUK n a 1015655 T tine Enfamil Pour Nouveau n n a 1015664 T tine Enfamil Orifice Cruciforme n a 1053582 Bouchons Grad U Feed n a 17120 Enfamil A EnfaCare See 1173080 Fortifiant de lait maternel Enfamil 0 71 g sachet 1175249 Portagen 454 g 1177073 Enfamil A paissie 660 g 1208370 T tine Enfamil Souple D bit Standard n a 1208371 T tine Enfamil Souple D bit Lent n a 1210915 Enfamil A hypercalorique CALE 1215246 Enfamil A pour pr matur s 24 kcal 59 mL 1215248 Enfamil A avec fer pour pr matur s 24 kcal 59 mL 1215250 Eau Enfamil 59 mL 1215387 Enfamil A EnfaCare 59 ral 1216351 Eau Glucos e 5 Enfamil 59 mL 1233036 Contenant Snappies pour la conservation du lait maternel n a 1233351 PURAMINO A 400 g 1238161 Pregestimil A 454 g 1239201 Nutramigen A 454 g 1241255 Enfamil A Sans Lactose 709 1241759 Nutramigen A 945 mL 1241760 Enfamil A Sans Lactose Sons 1242610 Enfamil A Soya 730 9 250747 Enfamil A
58. 32 0 004 ADH mg 15 8 17 Choline mg 162 20 Min raux Inositol mg 36 44 mg a Carnitine mg 1195 2 4 Phosphore mg 67 83 Tne i ad i mmol 22 27 Nucl otides mog 3 4 42 Magn sium mo 15 9 mmol 0 3 0 37 Autres Caract ristiques Fer mg 1 46 1 8 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 22 Zinc mg 1 22 1 3 Osmolalit mOsm kg H O 300 Mangan se mo 0 0051 0 0063 Gmolarit mosmi 260 Cuivre mo 0 097 0 12 Eau 9 100 mb 88 lode mg 0 02 0 025 Sodium mo 47 58 mmol 20 2 5 Potassium mg mmol ns 4 Chlorure mg 73 90 mmol 2 1 2 5 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements ntr renseignemen x h pitaux 1 263 1143 Bur mmandes 1 877 307 2984 Meadjohnson N a pee on X A A n Gi os Page 33 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil A EnfaCare N d article 1215387 59 mL 22kcal 30 mL 0 74 kcal mL Q D Enfa Lors Pr paration base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance qui sortent de l h pital Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Analyse par 100 mL par 100 kcal du total des calories Ji 1i So
59. 40 300 Source Lait cr m Vitamine E UI I3 10 du total des calories 45 45 Vitamine C mo 55 41 Source Lactose sirop de ma s Thiamine mg 0 07 0 5 du total des calories 45 45 Niacine mo 0 7 53 Source Ol ine d huile de palme 45 huile de soya 20 Acide pantoth nique 02 25 huile de noix de coco 20 huile de tournesol riche en acide mg i ol ique 15 Vitamine B mg 0 04 0 5 Acide linol ique 9 0 6 4 6 Acide folique mg 0 01 0 1 Acide linol nique 9 0 06 0 4 Vitamine B mg 0 0002 0 0015 E Gjciine mg 0 002 0 02 Calcium mo 80 600 Choline mg 11 80 Phosphore mg 52 390 Inositol mg 12 90 Magn sium mo SAS 41 Carnitine mg g g Fer mg 1 2 7 Taurine mo 4 30 Zinc mo 0 6 4 8 Cuivre mg 0 06 0 4 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 16 6 lode mg 0 02 0 1 Osmolalit mMOsm kg H 0 n d S l nium mg 0 002 0 02 Osmolarit mMmOsm L n d Sodium mg 27 200 Eau g 100 mL 91 Potassium mg 90 680 n en contient pas n d non disponible Chlorure mg 60 450 Mode d emploi poudre Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite s
60. 490 du total des calories 11 Vitamine D UI 34 250 Source Cas ine hydrolys e m lange d acides amin s Vitamine E Ul I3 9 9 du total des calories 41 41 Vitamine C mg 8 1 60 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi Thiamine mg 0 054 0 4 du total des calories 48 48 Niacine mg 0 68 5 Source Ol ine d huile de palme 44 D huile de soya 19 5 huile Acide pantoth nique 034 25 de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique mg j 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes Veme mo 0 041 0 3 unicellulaires 2 5 eE 0 58 43 Acide folique mg 0 0108 0 08 EE 0 054 0 4 Vitamine B mg 0 0002 0 00149 G 23 169 Biotine mg 0 002 0 0149 ADH ma 115 35 Choline mo 16 2 119 ea o o L gt aa cn 470 Carnitine mo 1 35 99 Phosphore mo 35 260 Len ne 2d A Magn sium mo 5 4 40 Fer mg 122 p Autres Caract ristiques aa 0 68 5 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 16 9 Mangan se mg 0 0169 0 124 Osmolalit mOsm kg H O ae DUREE E A E an a S l nium mo 0 00189 0 0139 Eau g 100 mL 90 Sodium mo oL 230 Potassium mo 74 550 Chlorure mo 58 430 Mode d emploi Mode d emploi poudre pr te l emploi Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod pr
61. 7 307 2984 Page 4 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant N d article 2 1171320 pr paration en poudre 363 g Enfa il 0 74 kcal mL Q D Ta An bsi v h 2 EnfaCare Enfamil A EnfaCare Pr paration base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance qui sortent de l h pital Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 par 100 mL dilution nor male par 100 mL Analyse Analyse dilution nor male du total des calories Vitamine D Ul 52 350 Source Concentr de prot ines de TEEN lait cr m Vitamine E Ul 20 CES Vitamine K mg 0 0059 0 039 du total des calories 42 42 Vitamine C mg 11 8 79 Source Lactose extraits secs de sirop de ma s Thiamine mg 0 148 0 99 du total des calories 47 47 Niacine mo 0 74 4 9 Source Huile v g tale forte teneur en acide ol ique 34 Acide pantoth nique mo 0 63 419 huile de soya 29 huile TCM 20 huile de noix de coco 14 Vitamine B mg 0 044 0 3 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes 2 unicellulaires 3 Acide folique mg 0 0192 0 128 Acide linol ique 9 0 64 4 2 Vitamine B mg 0 00022 0 00148 Acide linol nique 9 0 07 0 47 Biotine mg 0 0037 0 025 ARA mo 25 168 Choline mg 17 8 118 ADH mg 12 6 84 Inositol mg
62. 7 307 2984 Mead johnson Page 92 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi TYROS 2 Pr paration en poudre sans ph nylalanine ni tyrosine La pr paration TYROS 2 de Mead Johnson Nutrition ne doit servir qu l alimentation des enfants et des adultes chez qui on a confirm la pr sence de troubles h r ditaires du m tabolisme de la tyrosine y compris de tyrosin mie de type Il sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Une supervision m dicale constante et des analyses de sang fr quentes sont exig es Il faut compl ter TYROS 2 avec d autres sources alimentaires contenant des prot ines et des liquides pouvant fournir suffisamment de tyrosine et de ph nylalanine pour r pondre aux besoins nutritionnels des enfants et des adultes Mode d emploi Votre professionnel de la sant vous indiquera la bonne quantit de poudre m langer avec de l eau pour la consommation Il est important de suivre les instructions ci dessous Dans un contenant appropri mesurer la bonne quantit d eau m langer Ajouter ensuite la quantit n cessaire de TYROS 2 Bien m langer Consommer imm diatement la boisson appr t e ou la couvrir et la r frig rer
63. B mg 0 0002 0 00149 Biotine mo 0 002 0129 Choline mg 16 2 119 Inositol mg S 85 Carnitine mo 15 9 9 Taurine mo 4 1 30 Autres Caract ristiques Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 16 9 Osmolalit mOsm kg H O 350 Osmolarit mMmOsm L 320 Eau g 100 mL 90 Mode d emploi poudre Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 15 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s
64. BLE non incluse ou demander au m decin de son b b s il est n cessaire de faire bouillir une t tine propre dans l eau avant l utilisation 1 Bien se laver les mains avec du savon et de l eau avant d appr ter la pr paration couvercle Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t es les bouteilles ouvertes sont hautement p rissables Servir imm diatement ou replacer le couvercle et conserver au r frig rateur 2 4 C 35 40 F pour un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la bouteille si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Conservation Conserver les bouteilles qui n ont pas t ouvertes la temp rature ambiante Eviter la chaleur excessive et l exposition prolong e la lumi re Ne pas congeler NE PAS UTILISER SI LA BAGUE DU COUVERCLE EST ENDOMMAG E OU ABSENTE TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead Page 86 eadjJohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des profession
65. Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 16 9 Osmolalit mOsm kg H O 20 Osmolarit mMOsm L 290 Eau g 100 mL 90 Page 3 7 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Pregestimil A N d article 1273987 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL Non casher Pregestimil Pr paration hypoallerg nique fortement hydrolys e et enrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons atteints d un trouble de malabsorption des graisses o pouvant tre sensibles aux prot ines enti res Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Analyse par 100 mL du total des calories 11 Source Cas ine hydrolys e m lange d acides amin s du total des calories 41 48 Source Sirop de ma s amidon de ma s modifi du total des calories Source Huile TCM 55 huile de soya 35 huile de carthame riche en acide ol ique 7 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 2 5 Acide linol ique 9 0 64 Acide linol nique 9 0 081 ARA mo 23 ADH mo 11 5 Calcium mg 64 mmol 1 59 Phosphore mg 95 mmol PS Magn sium mg 5 4 mmol 0 22 Fer mg 1522 Zinc mg 0 68 Mangan se mg 0 0169 Cuivre mo 0 051 lode mg 0 0101 S l nium mg 0 00189 Sodium mg 2 mmol 1 38 Potassium mo 74 mmol 1 9 Chlorure mg 58 mmol 1 64
66. Consommer dans les 48 heures suivant la pr paration M langer avant de boire Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 14 5 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 93 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi BCAD 1 La pr paration BCAD 1 de Mead Johnson ne doit servir qu l alimentation des nourrissons et des jeunes enfants chez qui on a confirm la pr sence de la maladie des urines odeur de sirop d rable sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne croissance il est important de fournir suffisamment d isoleucine de leucine et de valine en offrant aussi des aliments qu
67. Guide des produits Ne d article 1210915 59 mL 24 kcal 30 mL 0 81 kcal mL D l intention des professionnels de la sant Enfamil A hypercalorique Pr paration hypercalorique base de lait de vache con ue pour les nourrissons ayant d importants besoins en nergie ou chez lesquels il faut restreindre l apport liquidien Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Vitamine A UI 240 du total des calories 8 5 Vitamine D UI 49 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m Vitamine E Ul 1F62 du total des calories 455 Vitamine C mg 9 7 Source Lactose Thiamine mg 0 065 du total des calories 48 Niacine mg 0 81 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de Acide pantoth nique mo 0 41 a une lies 008 res 2 5 Acide folique mg oole Acide linol ique 9 0 65 Vitamine B mg 0 00024 Acide linol nique g 0 065 Biotine mg 0 0024 ARA mg 28 Choline mo 195 ADH mo 13 8 Inositol mo 4 9 Calcium mg 63 Taurine mg 7 mmol 1 58 Nucl otides mg 3 4 Phosphore mg 55 mmol TiS TETEE T Autres Caract ristiques mmol 0 27 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 154 Fer mg 1 46 Osmolalit mOsm kg H O 360 Zinc mg 0 81 Osmolarit MmOsm L 320 Mangan se mg 0 0122 Eau g 100 mL 88 Cuivre mo 0 061 lode mg 00122 S l nium mg 0 0023 Sodium mg 22 mmol 095 Potassium mg 88 mmol 2 2 Chlorure mg S
68. Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre PURAMINO A Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b S Ga Sd z 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et de l eau avant d appr ter la pr paration Faites 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e bouillir les biberons t tines bagues la m sure pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo te pour mesurer la poudre Conservez la mesure SECHE dans la b
69. L 3 bouteilles x 8 oz lacie Phenyl Free 2 HP Pd 454 _ 6900 mL SR enyl Free r g g 29 bouteilles x 8 oz 385 770 mL mL 3 bouteilles x 8 oz ledio TROS 1 Pdr 454 9 6800 mL 900 g 36 Mois 29 bouteilles x 8 oz TYROS 2 Pdr 454 9 385 770 mL mL 3 bouteilles x 8 oz IS PIE 4000 mL BCAD 1 Pdr 454 g 09 17 bouteilles x 8 oz MORE 7300 mL Le 31 bouteilles x 8 oz 18 Mois BCAD 2 Pdr 454g 385 770 mL mL 3 bouteilles x 8 oz 1EMOR 5000 mL PFD 1 Pdr 454 g m De 21 bouteilles x 8 oz IF bulor 4700 mL PFD 2 Par 454 9279 20 bouteilles x 8 oz AI MAN g 7100 mL a 30 bouteilles x 8 oz 1 Mors Portagen Pdr 454 g 7309 O D 18Mois E 23 bouteillles x 802 itamines 385 770 mL Enfamil Sa Liquide 50 mL mL 3 bouteilles x 8 oz 1a Icis D Vi Sol Les 5500 mL Enfamil o nee Liquide 50 mL 0 23 bouteilles x 8 oz IRC Tri Vi Sol El 3300 mL Enfamil POR Liquid 50 mL L 14 bouteilles x 8 oz 18 Marg Poly Vi Sol ne m 945 945 mL Enfamil o Liquide 50 mL mL 4 bouteilles x 8 oz 1AMOE Fer In Sol Li 2900 mL Enfamil 250 Siro w a e see 15 Mois ctirsol rop nl 3400 mL Fe 14 bouteilles x 8 oz AADIS 3639 2400 mL eom renseignements 13 5 bouteilles x 6 oz Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Quantit approximative de produit appr t e obtenue la dilution normale 19 x 200mL 19 x 200 mL
70. LE enlevez le 3 Versez dans le ou les biberons Recouvrez le et de l eau avant d appr ter la pr paration sceau protecteur autour du couvercle puis biberon de son couvercle et AGITEZ BIEN Faites bouillir les biberons t tines bagues et retirez le couvercle et l opercule en aluminium ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Le contenu des bouteilles ouvertes et des biberons appr t s peut se g ter rapidement Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 48 heures Ne pas utiliser la bouteille ouverte si elle est demeur e plus de 2 heures sans tre r frig r e Ne pas congeler Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation Conserver les bouteilles non ouvertes la temp rature ambiante Eviter la chaleur excessive et l exposition prolong e la lumi re Ne pas congeler Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 84 C Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Nutrition 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des
71. OTIS Min raux Acide folique mg 0 025 Calcium mg 90 Vitamine B mg 0 00018 el 2 3 Soins nai 0 0027 Phosphore mg 50 mmol 1 61 AUTRES CARAC TERISTIOUES Magn sium mo 1 mmol 0 04 Charge osmotique r nale possible mOsm 4 sachets no Fer mg 1 44 Osmolalit mOsm kg H O 35t Zinc mg Rue Osmolarit mMOsm L di han Mangan se uo 10 de alae Cuivre uo 44 Sodium mo 16 mmol 07 Mode d emploi 29 Potassium mg mmol 0 74 Lorsqu il est ajout au lait maternel pour pr matur s selon les recommandations 4 sachets 100 mL le fortifiant de lait maternel Enfamil augmente la charge osmotique r nale possible d environ 9 8 mOsm 4 sachets t Lorsqu il est ajout au lait maternel pour pr matur s selon les recommandations 4 sachets 100 mL le fortifiant de lait maternel Enfamil augmente l osmolalit d envrion 35 mOsm kg d eau 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 28 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des profe
72. Po Page 5 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits creer l intention des professionnels de la sant 2014690 pr paration en poudre 550 g 2014689 2 x 496 g 992 9 0 68 kcal mL D Enfamil A 2 Pr paration de transition base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons g s de 6 mois et plus Contient des teneurs en calcium en fer et en prot ines adapt e l ge Contient aussi de l ADH un type d acide gras om ga 3 et deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose _ par 100 mL par 100 mL du total des calories Vitamine D Ul 41 300 Source Lait cr m Vitamine E UI 1 35 99 du total des calories 42 42 Vitamine C mo 8 1 60 Galacto oligosaccharides 9 02 1 49 Thiamine mg 0 054 0 4 Polydextrose 9 0 2 1 49 Riboflavine mg 0 095 0 7 Source Lactose extraits secs de sirop de ma s galacto Niacine mo 0 68 5 oligosaccharides polydextrose Acide pantoth nique mg 0 34 25 e aine B mg 0 04 0 3 du total des calories 48 48 Acide folique mg 0 0108 0 079 tue a ne M TRO SUORE SSS ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile Biotine mg 0 002 0 0147 d organismes unicellulaires 2 5 Choline mo 16 2 mo Acide linol ique 9 0 54 4 Inositol mg 4 1 30 Acide linol nique 9 0 052 0 38 Carni
73. ance jusqu l ge d un an Bien fond et caract ristiques particuli res Le liquide D Vi Sol fournit 400 UI de vitamine D pour r pondre l apport quotidien recommand Il ne contiennent ni sucre ni gluten ni lactose Posologie et administration Posologie quotidienne pour tous les nourrissons allait s n s terme 1 mL remplir la seringue jusqu au rep re de 1 0 mL Administrer lentement dans la bouche de l enfant vers l int rieur de la joue I est aussi possible de m langer peu peu le liquide dans une pr paration pour nourrissons du jus des c r ales ou d autres aliments La dose doit alors tre administr e en une heure Ingr dients m dicinaux par 1 mL vitamine D chol calcif rol 400 UI 10 Hg Ingr dients non m dicinaux Glyc rine polysorbate 80 caramel acide citrique anhydre citrate de sodium dihydrat hydroxyde de sodium ar me artificiel et eau purifi e Conserver la temp rature ambiante entre 15 et 30 C 59 86 F Pr cautions Garder ce m dicament et tout autre m dicament hors de la port e des enfant Le flacon doit tre gard hors de la port e des enfants Flacon de s curit Ne pas utiliser si le sceau est bris R f rences 1 Sant Canada de la Soci t canadienne de p diatrie des Di t tistes du Canada et du Comit canadien pour l allaitement La nutrition du nourrisson n terme et en sant Recommandations de la naissance six mois M
74. ans le biberon Ajoutez la bonne quantit de poudre fermez le biberon et agitez vigoureusement Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 4 5 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration peut se g ter rapidement Servir la pr paration imm diatement ou la couvrir et la conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C entre 35 et 40 F pendant 24 heures maximum Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle n a pas t r frig r e depuis plus de 2 heures Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration inutilis e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas chauffer la pr paration au four micro ondes en raison du risque de br lures graves CONSERVATION Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de un mois Ne pas congeler la poudre et viter la chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjchnson Page 94 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson N
75. ant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Tr Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 QEa Johnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 12 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits TEEN l intention des professionnels de la sant 1242610 pr paration en poudre 730 g 0 68 kcal mL poudre par ve Ingr dients pr par s avec des installations laiti res Enfamil A Soya Pr paration base de soya enrichie de fer et sans lactose con ue pour les nourrissons qui ont besoin d une pr paration sans lait pour des raisons sanitaires ou culturelles Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 par 100 mL par 100 mL du total des calories Vitamine D UI 41 310 Source Isolats de prot ines de soya avec ajout de L m thionine Vitamine E O o5 10 2 du total des calories 42 42 Vitamine C mg 2i 61 Source Extraits secs de sirop de ma s Th
76. ante d un m decin ou d un di t tiste sp cialis en troubles m taboliques Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne croissance il est important de prendre suffisamment de ph nylalanine et de tyrosine en mangeant aussi des aliments qui en contiennent 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 68 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 42 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits qaram Ca l intention des professionnels de la sant 1281396 pr paration en poudre 454 g TYROS 0 85 kcal mL Medical Food PHENYLALANINE AND TYROSINE FREE POWDER TYROS 2 Pr paration en poudre sans ph nylalanine ni tyrosine pour l alimentation des enfants et des adultes 3 ans et plus atteints de troubles h r ditaires du m tabolisme de la tyrosine y compris de tyrosin mie de type Il Calories
77. antoth nique mg Vitamine B mg Acide folique mg Vitamine B mg Biotine mg Choline mg Inositol mg Carnitine mg Taurine mg Nucl otides mg 1020 125 5 1 0 0073 16 2 0 162 0 24 2 0 97 0122 0 032 0 0002 0 0032 16 2 36 T25 4 9 3 4 1250 240 6 3 0 009 20 0 2 1 2 0 15 0 04 0 00025 0 004 20 44 2A 6 4 2 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O Osmolarit mMOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi 24 300 260 88 Utiliser sous surveillance m dicale Voir l avis sur l emballage L apport en prot ines ne doit pas d passer 4 0 4 5 g kg j chez les nourrissons de 1000 g ou moins 3 6 4 1 g 100 kcal et 3 5 4 0 g kg j chez les nourrissons de 1000 1800 g 3 2 3 6 g 100 kcal Ce produit pourrait contenir jusqu 3 85 g de prot ines 100 kcal Produit non destin l alimentation des nourrissons pr matur s apr s l atteinte d un poids approximatif de 3600 g sauf avis contraire d un m decin 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead DOn Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Ci onnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens
78. aration en poudre 454 g ET Lou 1 01 kcal mL O D CHAIN TRIGLYCERIDES FOR ADULTS AND CHILDREN o P 9 1 LB 454 9 Portagen CE Pr paration base de prot ines de lait avec triglyc rides cha ne moyenne TCM destin e aux enfants et aux adultes Calories kcal kJ 101 420 470 1970 Vitamines Prot ines g 3 7 I7 Vitamine A UI 340 1560 du total des calories 14 14 Vitamine D Ul 28 130 Source Cas inate de sodium Vitamine E UI 1 59 7 4 Glucides 9 11 6 54 Vitamine K mg 0 008 0 037 du total des calories 46 46 Vitamine C mo 3 9 18 Source Extraits secs de sirop de ma s sucre Thiamine mo 0 08 Der Mati res grasses 9 4 7 22 Riboflavine mg 0 095 0 44 du total des calories 40 40 Niacine mo 105 4 9 Source Huile TCM 87 huile de ma s 13 Acide pantoth nique mo 054 2 5 Acide linol ique 9 0 28 1 3 Vitamine B mg 0 105 0 49 Min raux Acide folique mg 0 0101 0 047 Calcium mo 95 440 Vitamine B mg 0 00032 0 0015 Phosphore mg 71 330 Biotine mg 0 0039 0 018 Magn sium mo 21 96 Choline mg es 63 Fer mo 1 89 8 8 Inositol mo nd nd Zinc mg 0 95 4 4 Carnitine mg 2 9 1573 Mangan se mo 0127 0 59 Taurine mo a Cuivre mo 015 0 74 lode mg 0 0071 0 033 Autres Caract ristiques S l nium mg Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 31 Sodium mo 52 240 Osmolalit mOsm kg H O 350 Potassium mg 127 590 Osmolarit MOST 300 Chlorure mo 86 400
79. arit mOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi MISE EN GARDE Les prot ines sont incompl tes du fait qu elles ne contiennent pas de ph nylalanine un acide amin essentiel 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 85 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Meadj ohnson Nutrition Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Meadjohnson Medical Food PHENYLALANINE FREE POWDER For Dietary M t of Children and Adults 3 Years and with Documented Phenylketonuri 1430 270 9 8 0 041 49 1 22 0 98 22 4 9 0 98 05 0 0024 0 049 98 49 49 49 47 920 790 86 Page 40 O D Guide des produits OPNE p l intention des professionnels de la sant 1281334 pr paration en poudre 454 g PHENYL 0 85 kcal mL FREE Medical Food HIGH PROTEIN J PHENYLALANINE FREE POWDER For Dietary M t of y Children n and Adults 3 Years and N with Docu
80. autres pr parations Enfamil Enfamil A Soya et Enfamil A Sans Lactose Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s o immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b A 3 5 Ga 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo te pour mesurer la poudre Conservez la mesure S CHE dans la bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120
81. bonne quantit d eau m langer Ajouter ensuite la quantit n cessaire de PHENYL FREE 2HP Bien m langer Consommer imm diatement la boisson appr t e ou la couvrir et la r frig rer Consommer dans les 48 heures suivant la pr paration M langer avant de boire Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 15 1 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois Il ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 91 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi TYROS 1 La pr paration TYROS 1de Mead Johnson ne doit servir qu l alimentation des nourrissons et des jeunes enfants atteints de tyrosin mie sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assure
82. calori Source M lange d acides amin s Glucides 9 du total des calori Mati res grasses 9 du total des calori Source Huile de soy Acide linol ique 9 Acide linol nique 9 Min raux Calcium mg mmol Phosphore mg mmol Magn sium mo mmol Fer mg Zinc mg Mangan se mg Cuivre mo lode mg S l nium mg Sodium mg mmol Potassium mg mmol Chlorure mg 85 360 410 1720 4 6 22 es 22 22 12 4 60 es 59 59 Source Sucre extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi 1278 8 6 es 1 I a 0 87 12 0 108 0 52 151 730 0 182 ls 730 4 9 24 34 163 1 39 6 7 25 12 2 2 5 12 2 027 Pol 0 25 1 22 0013 0 063 0 006 0 029 126 610 55 2y 230 1100 5 8 28 178 860 5 24 mmol Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Les aliments fonctionnels en poudre ne sont pas st riles N d article 1281335 pr paration en poudre 454 g 0 85 kcal mL Vitamines Vitamine A UI 300 Vitamine D UI 60 Vitamine E UI 2 Vitamine K mo 0 0085 Vitamine C mo IOM Thiamine mg 0 25 Riboflavine mg 0 2 Niacine mo 4 6 Acide pantoth nique mg Li Vitamine B mg 0 2 Acide folique mg 00702 Vitamine B mg 0 0005 Biotine mg 0 0101 Choline mo 20 Inositol mo 10 1 Carnitine mg 10 1 Taurine mg 10 1 Autres Caract ristiques Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O Osmol
83. curit Ne pas utiliser si le sceau est bris R actions ind sirables Certaines personnes pourraient souffrir de constipation de diarrh e ou de vomissements Le noircissement temporaire des dents caus par le sirop de fer peut tre r duit au minimum par un brossage minutieux Surdosage ou ingestion accidentels En cas de surdosage accidentel avertissez imm diatement le m decin un centre antipoison ou le service des urgences d un h pital j a Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 22 Guide des produits creme l intention des professionnels de la sant 1269779 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL D D Enfamil A Pr paration initiale courante base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons n s terme et en sant Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 et deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose du total des calories Vitamine D UI 41 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m Vitamine E Ul 1 35 du total des calories 44 Vitamine C mog 8 1 Galacto oligosaccharides 9 0 2 Thiamine mg 0 054 Polydextrose 9 0 2 Riboflavine mg 0 095 Source Lactose galacto oligosaccharides polydext
84. de des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant a 250 mL Enfa NPN 0001 7884 Enfamil Fer In Sol Sirop Sulfate der fer solution orale U S P Indications Aide pr venir une carence en fer Le sirop Fer in Sol est une pr paration aux ar mes de fruits sans alcool sans lactose ni gluten Nutriments Le sirop vitaminique Fer In Sol contient Fer sulfate ferreux heptahydrat 150 mg quivalence en fer l mentaire 30 mg Posologie et administration Prendre quelques heures avant ou apr s la prise d autre m dicaments M langer avec de l eau o du jus de fruits et prendre avec les repas Supplement Administrer une fois par jour ou selon les directives de votre m decin 0 6ans 1 25 mL 6 12 ans 2 5m Adultes 5 mL Carence Diviser en trois 3 doses et administrer trois 3 fois par jour ou selon les directives de votre m decin 0 2ans 25 5mL 2 6ans S 6 12ans 5 12mL Adultes 10a ts mi Ingr dients non m dicinaux Sucrose solution de sorbitol ar me naturel et artificiel acide citrique anhydre chlorure de sodium bisulfite de sodium acide sulfurique et eau purifi e Conserver la temp rature ambiante entre 15 et 30 C 59 86 F Pr cautions Conservez ce produit et tous les m dicaments hors de la port e des enfants Cet emballage renferme suffisamment de m dicament pour avoir des effets nocifs graves chez un enfant Flacon de s
85. decin qui s occupe de votre b b vous indiquera les quantit s d eau et de poudre utiliser Versez la quantit d eau n cessaire dans le biberon Ajoutez la bonne quantit de poudre fermez le biberon et agitez vigoureusement Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 4 5 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration peut se g ter rapidement Servir la pr paration imm diatement ou la couvrir et la conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C entre 35 et 40 F pendant 24 heures maximum Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle n a pas t r frig r e depuis plus de 2 heures Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration inutilis e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas chauffer la pr paration au four micro ondes en raison du risque de br lures graves CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de un mois Ne pas congeler la poudre et viter la chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 87
86. des 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 6 Guide des produits ere l intention des professionnels de la sant 2015336 liquide concentr 385 mL 0 68 kcal mL D Enfamil A 2 Concentr Pr paration de transition base de lait de vache et enrichie de fer pour les nourrissons g s de i mois et plus Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 et deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose par 100 mL par 100 mL du total des calories Vitamine D UI 41 Source Lait cr m Vitamine E UI 1 35 du total des calories 45 Vitamine C mg 55 Galacto oligosaccharides 9 02 Thiamine mg 0 068 Polydextrose 9 0 2 Riboflavine mg 0 088 Source Lactose sirop de ma s galacto oligosaccharides Niacine mo CA polydextrose Acide pantoth nique mo 0 34 MST GTS Litemine B mg 0 043 du total des calories 45 Acide folique mg 0 0128 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 Vitamine B mg 0 0002 huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide o ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile Biotine mg 0 002 d organismes unicellulaires 2 5 Choline mg 16 2 Linoleic Acid 9 OSE Inositol mo 12 2 Linolenic Acid 9 0 047 Taurine mo 35 Acide linol ique 9 23 Acide linol niq
87. e OUD Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson m a Page 104 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens g 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s
88. e Enfamil A Sans Lactose Enfamil A Sans Lactose Enfamil A Soya Enfamil A Soya Enfamil A Gentlease Enfamil A Gentlease Enfamil Enfamil Enfamil A avec fer pour pr matur s 20 kcal Enfamil A avec fer pour pr matur s 24 kcal Enfamil A pour pr matur s 20 kcal Enfamil A pour pr matur s 24 kcal Enfamil A pour pr matur s hyper prot in e Enfamil D Vi Sol Liquide Emami A Emoce Enfamil A EnfaCare Enfamil Fer In Sol Sirop Enfamil Fer In Sol Liquide Mead Tr Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 onnson C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant 454 g 454 g 300 mL 70 mL 5 L 59 mL 680 g 680 g 235 mL 365 ME S 663g 2 x 496 g 992 g9 660 g S7 mL 385 mL 730 g 59 mL 59ml 730 g 6299 2 x 471 g 942 g ODE 900 g 59ml 59 mL 59ml 39 mL nie 90 mL 3039 59 mL 250ml 50 mL Page 99 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Nom du produit Nom du produit Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Enfamil Poly Vi Sol Liquide Enfamil Tri Vi Sol Liquide
89. e 629 g 1278787 2 x 471 g 942 g 0 68 kcal mL Q D Enfamil A Gentlease Pr paration de remplacement de premier choix base de lait de vache et enrichie de fer con ue pour tre facile dig rer Contient des prot ines de lactos rum et de cas ine partiellement hydrolys es une teneur r duite en lactoset et de l ADH un type d acide gras om ga 3 par 100 mL par 100 mL du total des calories Vitamine D Ul 41 310 Source Lait cr m EE hydrolys et concentr de Vitamine E Ul PSS 1072 prot ines de lactos rum Vitamine K mg 0 0061 0 046 E ci 8 61 du total des calories 43 43 Thiamine mg 0 054 0 41 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose Riboflavine mg 0 095 0 71 S jicine mg 0 68 5 du total des calories 48 48 Acide pantoth nique a m Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 mg huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide Vitamine B mg 0 041 0 31 ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 2 5 Acide folique mg 0 0108 0 082 Acide linol ique 9 0 54 41 Vitamine B mg 0 0002 0 00153 Acide linol nique 9 0 049 0 37 Biotine mg 0 002 0 0153 ARA mg 23 173 Choline mg 16 2 122 ADH mg 11 5 87 Inositol mo 4 1 31 Calcium mg 55 420 Taurine mg 4 1 31 Phosphore mo 31 230 Magn sium mg 5 4 41 Autres Caract ristiques Fer mg 122 9 2 Charge osmotiqu
90. e mg 41 30 Magn sium mo 5 4 40 rr ma 2 7 Areas Zinc mg 0 68 gt Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 16 9 Mangan se mg 0 0169 0 125 Osmolalit mMOsm kg H 0 320 Cuivre mg 0 051 0 38 Osmolarit mMmOsm L 280 lode mg 0 0101 0075 Eau g 100 mL 88 S l nium mg 0 00189 0 014 Sodium mo 32 240 Potassium mg 74 550 Liste Chlorure mg 58 430 Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements ohnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s 4 Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263
91. e apr s une heure Conservation Conserver les bo tes non ouvertes la temp rature ambiante viter la chaleur excessive Ne pas congeler Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 82 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Concentr Enfamil A 2 et Enfamil 2 Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage lors de l appr tement de la pr paration pour nourrissons Utiliser selon les instructions de votre m decin 84 O 1 Bien se laver les mains avec de l eau et du 2 Nettoyez le dessus de la bo te AGITEZ BIEN 3 Versez la quantit d eau appropri e dans le savon avant d appr ter la pr paration la bo te et ouvrez la biberon Ajoutez une quantit gale de liquide concentr Vissez le couvercle du biberon et AGITEZ BIEN MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Le contenu des bo tes ouv
92. e d emploi Poudre Enfamil A Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b 5 Ga A 3 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans le contenant la boite pour mesurer la poudre Conservez la mesure SECHE dans le contenant le sachet 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rase
93. e four micro ondes pour chauffer l eau car celle ci risque de causer de graves br lures Conservation Conserver les bouteilles qui n ont pas t ouvertes la temp rature ambiante Eviter la chaleur excessive et l exposition prolong e la lumi re Ne pas congeler MISE EN GARDE Ne pas utiliser pour l alimentation parent rale intraveineuse NE PAS UTILISER SI LA BAGUE DU COUVERCLE EST ENDOMMAG E OU ABSENTE Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 88 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Phenyl Free 1 La pr paration Phenyl Free 1 de Mead Johnson ne doit servir qu l alimentation des nourrissons et des jeunes enfants chez qui on a confirm la pr sence de ph nylc tonurie sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne croissance il est important de fournir suffisamment de ph nylalanine en offrant aussi des aliments qui contiennent cet acide amin selon les besoins Les professionnels de la sant doivent superviser attentivement et constamment l emploi de PHENYL FREE 1 avec d autres aliments et liquides et ajuster l alimentation en
94. e la sant 1271716 59 mL 20 kcal 30 mL Enfa 0 68 kcal mL Oingr dients par ves installations laiti res utilis es Enfamil A Soya Pr paration base de soya enrichie de fer et sans lactose con ue pour les nourrissons qui ont besoin d une pr paration sans lait pour des raisons sanitaires ou culturelles Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Calories kcal kJ 68 280 Potassium mg mmol 1 Chlorure mg 54 prot ines 9 du total des calories mmol 152 Source Isolats de prot ines de soya avec ajout de L m thionine Vitamines Lu NT TT 200 du total des calories 42 Vitamine D UI 41 Source Extraits secs de sirop de ma s Vitamine E UI 5 M kim 0 006 du total des calories 48 Vitamine C mg 81 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de 0 054 noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 s mg ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulai Riboflavine mg 0 061 res 2 5 Niacine mg 0 68 Acide linol ique g 0 58 Acide pantoth nique mo 0 34 Acide linol nique 9 0 054 Vitamine B mg 0 041 ARA mg 23 Acide folique mg 0 0108 ADH mg 11 5 Vitamine B mg 0 0002 M iin 0 002 Calcium mg A Choline mg 16 2 mmol 177 Inositol mg 4 1 Phosphore mg 47 T mmol 1 51 Carnitine mo 1 35 Magn sium mg 5 4 Taurine mo 4 1 mmol 0 22 Fer mg 12 Autres Caract ristiques
95. e mesure de poudre Enfamil A paissie fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Mead a Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 64 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Enfamil A Sans Lactose Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudref au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 B220 66 2 2 22 0 74 53 1 8 60 2 0 24 0 81 48 1 6 SE 4 26 0 88 44 1 5 50 1 7 27 0 91 42 1 4 49 1 6 28 0 95 40 1 4 47 1 6 30 PO SAS 44 1 5 t Enfamil A Sans Lactose doit tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesur
96. e non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Ne pas r frig rer le biberon apr s le d but de la t t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois Il ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 74 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous dro
97. e pour mesurer la poudre Conservez la mesure S CHE dans la bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead 5hnson Page 76 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead
98. e pr paration inad quate une dilution erron e une utilisation inappropri e ou de mauvaises conditions de conservation peuvent entra ner des cons quences graves M me si cette pr paration en poudre est destin e l alimentation des nourrissons pr matur s les pr parations en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons ou des nourrissons pr matur s immunod prim s sauf en cas de prescription ou sous la surveillance d un m decin e Des instructions quant au nombre de calories ajouter seront fournies par le m decin du b b e Suivre le protocole de l h pital ou les instructions du m decin pour la manipulation s curitaire du lait maternel e Pour faciliter le m lange bien agiter le lait maternel Verser la quantit d sir e dans un r cipient st rile et chauffer jusqu l atteinte de la temp rature ad quate pour alimenter le nourrisson e Ajouter le fortifiant en poudre au lait maternel conform ment au tableau suivant Calories suppl mentaires d sir es Lait maternel Fortifiant de lait maternel Enfamil 2 kcal 30 mL SONME 1 sachet 4 kcal 30 mL 25 mL 1 sachet e L absence de conformit ces instructions pourrait entra ner de graves cons quences pour les nourrissons Une fois pr par le lait maternel fortifi peut se g ter rapidement Servir ou couvrir imm diatement le lait maternel fortifi et le conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C entre 35
99. e r nale possible mOsm 100 mL 14 Zinc mg 0 68 5 1 Osmolalit mMOsm kg H 0 230 Mangan se mg 0 0101 0 077 Osmolarit mMmOsm L 210 Cuivre mg 0 051 0 38 Eau g 100 mL 70 lode mg 0 0101 0 077 S l nium mg 0 00189 0 0143 Sodium mo 24 184 Potassium mo 73 550 Chlorure mg 43 S20 Semblable toutes les pr parations pour nourrissons t Environ 1 5e de la quantit de lactose que l on trouve dans une pr paration courante base de lait Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 CC ohnson Mise j
100. ead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 18 Guide des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant 1015245 50 mL Enfamil Tri Vi Sol Liquide NPN 00762903 Suppl ment multivitaminique de vitamine A D et C Indications Un suppl ment de vitamines A D et C con u pour les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans Pour maintenir en bonne sant les nourrissons et les tout petits en pleine croissance Bien fond et caract ristiques particuli res Le suppl ment multivitaminique Enfamil Tri Vi Sol en liquide fournit 3 vitamines fr quemment prescrites en quantit s qui conviennent l administration quotidienne des nourrissons et des tout petits Le suppl ment multivitaminique Enfamil Tri Vi Sol en liquide contient ni lactose ni gluten et est exempte d dulcorant artificiel Posologie et administration Posologie quotidienne 1 mL remplir la seringue jusqu au rep re de 1 0 mL Administrer lentement dans la bouche de l enfant vers l int rieur de la joue I est aussi possible de m langer peu peu le liquide dans une pr paration pour nourrissons du jus des c r ales ou d autres aliments La dose doit alors tre administr e en une heure Ingr die
101. eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Pregestimil A fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 6 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Renseignements sur les mesures des produits en poudre de Mead Johnson Nutrition Poudre Poids d une le Volume d plac Fa Prot ines mesure grammes mL g de poudre g mg 100 g 8 8 44 541 Enfamil A 0 76 10 6 Enfamil 8 5 44 0 72 5 2 10 8 on Plus Faible en Fer que les autres pr parations 85 44 0 73 5 2 10 8 Enfamil A Sans Lactose 8 7 45 0 77 5 1 10 8 Enfamil A Soy 8 8 45 O 51 127 Nutramigen A 9 45 0 77 5 0 13 9 PURAMINO A AG 22 0 76 50 Ier Pregestimil A 8 9 45 0 78 5 0 14 Enfamil A paissie 8 9 44 0 76 50 12 4 Enfamil A EnfaCare 98 48 0 76 4 9 13 8 Enfamil A Gentlease 8 44 D 77 51 11 7 Enfamil 2 8 9 45 0 72 5 0 13 Enfamil A 2 z 45 077 50 129 Enfagrow A vanille amp saveur de lait 9 40 0 73 4 4 17 8 Phenyl Free 1 AS 23 0 76 51O 12T Phenyl Free 2
102. eignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 66 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale Ces dilutions conviennent aux pr parations en poudre de Mead Johnson suivantes Pregestimil A Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 59 2 0 66 2 2 22 0 74 53 1 8 60 2 0 24 0 81 48 1 6 55119 26 0 88 44 1 5 51 1 7 27 oA 42 1 4 49 1 6 28 0 95 40 1 4 47 1 6 30 1 01 SUP 44 1 5 ft Pregestimil A doivent tre pr par es partir des mesures rases tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d
103. els m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Nutramigen A Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b 5 Ga A z Pa A 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo t
104. emp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 97 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Portagen UTILISER SELON LES INSTRUCTIONS DE VOTRE M DECIN OU DE VOTRE DI T TISTE LA POUDRE PORTAGEN N EST PAS CON UE POUR SERVIR DE PR PARATION POUR NOURRISSONS La poudre Portagen est une source de prot ines lipides et glucides facile dig rer qui peut tre servie en tant que suppl ment nutritif sous forme de breuvage La poudre Portagen n est pas con ue en tant que seule source nutritionnelle Pour l usage prolong un suppl ment d acides gras essentiels et des min raux l tat d ultra trace devrait tre consid r N utiliser que selon les directives de votre m decin MISE EN GARDE Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant du consommateur en d pend N utiliser que selon les instructions d un professionnel de la m decine Une hygi ne une p
105. ertes et la pr paration appr t e sont hautement p rissables Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 48 heures Ne pas utiliser la bo te ouverte ou la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration pour nourrissons Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation Conserver les bo tes non ouvertes la temp rature ambiante Eviter la chaleur excessive Ne pas congeler TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 83 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Pr te l emploi Enfamil A Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend I est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Utilisez selon les directives du m decin de votre b b V rifiez chaque bouteille pour voir si elle a t endommag e 5 Ga 1 Lavez vous bien les mains avec du savon 2 AGITEZ BIEN LA BOUTEIL
106. es quivalent prot ique g 5 24 Vitamine A UI 360 1730 du total des calories 24 24 Vitamine D Ul 13 350 Source M lange d acides amin s Vitamine E Ul 24 11 4 Glucides 9 119 57 Vitamine K mo 0 0098 0 047 du total des calories 57 57 Vitamine C mo 11 9 57 Source Extraits secs de sirop de ma s sucre amidon de ma s Thiamine mo 0 3 1 42 modifi Riboflavine mg 0 24 iA Mati res grasses 9 177 o5 Niacine mg 54 26 du total des calories 19 19 Acide pantoth nique m 57 Source huile de soya mo Acide linol ique 9 ter 4 2 Vitamine B mg 0 24 1 14 Acide linol nique 9 0 108 0 52 Acide folique mg 0 085 0 41 Min raux Vitamine B mg 0 00058 0 0028 Calcium mo 152 730 Biotine mg 0 0119 0 057 mMol 3 8 18 2 Choline mo 20 98 Phosphore mg 152 730 Inositol mg 11 9 E7 mmol 4 9 24 Carnitine mo 10 2 49 Magn sium mo 34 163 mmol 1 39 6 7 Taurine mo 11 9 57 Fer mog 25 122 Zinc mg 35 122 Autres Caract ristiques Mangan se mg 0 27 13 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 51 Cuivre mg 0 25 1 22 Osmolalit mOsm kg H O 900 lode mg 0 0131 0 063 Osmolarit mOsm L 780 S l nium mg 0 0058 0 028 Eau g 100 mL 86 Sodium mo 127 610 mmol 55 27 Potassium mo 250 1220 hi mmol 6 5 31 Chlorure mo 210 1020 mmol 6 29 Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Les aliments fonctionnels en poudre ne sont pas st riles MISE EN GARDE
107. es A et C de calcium et de fer Mode d emploi Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson a Page 26 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens gd 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Solution orale Enfamil Enfalyte pour le maintien de l quilibre lectrolytique Solution orale pour le maintien de l quilibre lectrolytique L ger ar me de cerise Calories kcal kJ 120 53 Prot ines 9 O Glucides 9 o2 du total des calories 100 Source Extraits secs de sirop de ma s 94 citrates 6 Mati res grasses 9 0 lectrolytes Sodium mo 115 mmol 5 Potassium mg 98 mmol 25 Chlorure mo 160 mmol 4 5 Autres Caract ristiques Charge osmotique r nale possible mMOsm 100 mL 2 Osmolalit mOsm kg H O 170 Osmolarit mOsm L 167 Teneur en eau g 100 mL 98 N d article 2021478 177 mL 0 0126 kcal mL O Ingredients par ves installations laiti res utilis es 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes d
108. es en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer ensuite le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A Sans Lactose fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Enfamil A Soya Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 60 2 0 66 2 2 22 0 74 54 1 8 60 2 0 24 0 81 49 1 6 551107 26 0 88 44 1 5 51 1 7 27 o2 42 1 4 49 1 6 28 0 95 41 1 4 47 1 7 30 1 01 SAS 44 1 5 t Enfamil A Soya doivent tre pr par es partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A Soya fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 2 oz liq
109. es produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 ohnson Po re Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 27 Guide des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant 1173080 0 71 g sachet QD Fortifiant de lait maternel Enfamil Suppl ment de lait maternel en poudre pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance Quatre 4 sachets de fortifiant de lait maternel Enfamil soit la quantit habituellement ajout e 100 mL de lait maternel pour pr matur s offre l apport suivant 13 Calories kcal kJ 14 59 Chlorure mg Prot ines 9 1 4 mmol 0 37 du total des calories 52 CIRE Source Isolats de prot ines laiti res isolats de prot ines de lactos rum Vitamine A UI 730 hydrolys es Vitamine D UI 150 Glucides 9 lt o Vitamine E Ul 4 6 du total des calories 6 Vitamine K mg 0 0044 Source Min raux extraits secs de sirop de ma s citrates lactose Vitamine C mo 12 Mati res grasses 9 1 Thiamine mg 0 15 du total des calories 62 Riboflavine mg 0 22 Source Huile TCM 70 huile de soya 30 Niacine mg 3 Acide linol ique mg 140 Acide pantoth nique mo 073 Acide linol nique mg 17 Vitamine B6 mo
110. et 40 F pendant un maximum de 24 heures Agiter avant de servir e Alimentation par sonde Une fois pr par le lait maternel fortifi ne doit pas demeurer la temp rature ambiante pendant plus de 4 heures Cette consigne s appuie sur une recommandation de l Academy of Nutrition and Dietetics anciennement l American Dietetic Association selon laquelle le lait maternel fortifi ne devrait pas demeurer la temp rature ambiante 25 C 77 F pendant plus de 4 heures e Alimentation au biberon Verser uniquement la quantit n cessaire de lait maternel fortifi dans un biberon et servir imm diatement Ne pas utiliser le lait maternel fortifi s il est demeur plus de 2 heures la temp rature ambiante Une fois entam le biberon ne doit pas tre r frig r Donner la portion de lait maternel fortifi pendant l heure qui suit sinon la jeter e MISE EN GARDE Ne pas chauffer la pr paration au four micro ondes en raison du risque de br lures graves Pendant l utilisation de ce produit 1 Mesurer r guli rement les taux s riques de calcium de sodium d azote ur ique d albumine etc En cas d l vation du taux s rique de l un de ces l ments r duire la quantit de fortifiant de lait maternel Enfamil ajout e au lait maternel En cas de carence un suppl ment pourrait tre indiqu 2 Ne pas administrer d autres suppl ments que le fortifiant de lait maternel Enfamil moins que des analyses appro
111. et sec avant de le r utiliser l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet BOITE Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Des sachets de rechange peuvent tre utilis s avec les contenants d Enfamil A Gentlease r utilisables vendus s par ment Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A Gentlease seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre et sec avant de le r utiliser l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjghnson Page 73 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre
112. fonction des r sultats de fr quentes analyses de sang INSTRUCTIONS CONCERNANT LA PR PARATION ET L UTILISATION Suivez attentivement les instructions suivantes car la sant de votre b b en d pend Il est important de prendre les mesures d hygi ne de pr paration de dilution d utilisation et de conservation qui s imposent au moment d appr ter la pr paration Les pr parations en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou des personnes immunod prim es sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin qui s occupe de votre b b 5 AD Cote 1 Laver bien les mains Faire bouillir les 2 Faire bouillir de l eau fra che forte bullition 3 Verser la quantit d sir e d eau refroidie bouteilles t tines bagues et ustensiles dans de pour 2 minutes Laisser refroidir la temp rature dans la bouteille Ajouter la poudre Recourvrir la l eau 2 minutes forte bullition de la pi ce avant de m langer bouteille de son couvercle et BIEN AGITER Le m decin qui s occupe de votre b b vous indiquera les quantit s d eau et de poudre utiliser Versez la quantit d eau n cessaire dans le biberon Ajoutez la bonne quantit de poudre fermez le biberon et agitez vigoureusement Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 4 5 g de poudre Conservez
113. huile de soya 19 5 Acide pantoth nique 034 2 4 huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide mg i ol ique 14 5 7 ARA et ADH provenant d un m lange d huile Vitamine B mg 0 041 0 31 d organismes unicellulaires 2 5 RES Acide folique mg 0 0108 0 082 Acide linol ique g 0 58 4 4 Es Vitamine B mg 0 0002 0 00154 Acide linol nique 9 0 054 0 41 Biotine mo 0 002 00154 ARA mg 23 174 Choline mg 16 2 123 ADH mg 115 87 Inositol mg 4 1 31 Min raux Carnitine mg 1 35 10 2 Calcium mo 55 420 Taurine mo A S Phosphore mg 31 240 T Nucl otides mg 2 8 22 Magn sium mg 5 4 41 Fer mog 1 22 92 Autres Caract ristiques Zinc mg 0 68 5 1 13 20d Mangan se mo 0 0101 0 077 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 12 li f Cuivre mg 0 051 0 38 Osmolalit mOsm kg H O 300 lode mg 0 0101 0 077 Osmolarit mMmOsm L 270 S l nium mo 0 001 89 0 0143 Eau g 1 00 mL 91 Sodium mo 20 154 Potassium mo 74 560 Mode d emploi Mode d emploi poudre concentr Chlorure mo 45 340 Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suiv
114. huile de tournesol ou Acide pantoth nique 0 97 12 de carthame forte teneur en acide ol ique 27 ARA et ADH prov mg f enant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Vitamine B mg 0 122 0 15 Acide linol ique 9 0 66 0 81 Acide foligas to 0 032 0 04 Acide linol nique 9 0 073 0 09 Vitamine B mg 0 0002 0 00025 San 2 A Biotine mg 0 0032 0 004 ADH mg 13 8 ii Choline mo 162 20 LL toi mo 36 n a mg pe Carnitine mg 1 95 2 4 Phosphore mo 67 83 Tne i si i mmol 22 27 Nucl otides mog 3 4 42 Magn sium mo Fd 9 mb 2 T ascaris Fer mg 0 41 0 5 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 22 Zinc mg 1 22 1 3 Osmolalit mOsm kg H O 300 Mangan se mo 0 0051 0 0063 Gemelarte Omni 240 Cuivre mo 0 097 0 12 Eau 9 100 mt 88 lode mg 0 02 0 025 Sodium mo 47 58 mmol 20 2 5 Potassium mg 80 98 mmol 20 25 Mode d emploi Chlorure mg 13 90 mmol 2 1 25 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead serie Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 ee C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l
115. i mmol 1 44 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements ntr renseignemen x h pitaux 1 263 1143 Bur mmandes 1 877 307 2984 Mes nd rene var M LR conmmde D pu y 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits N d article l intention des professionnels de la sant 1215250 57 mL E O Ingr dients par ves installations laiti res utilis es Eau Enfamil Eau pour voie orale seulement Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mode d emploi Mead A S Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 onnsot Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 25 Guide des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant 1216351 59 mL 0 17 kcal mL Ingr dients par ves installations laiti res utilis es Eau Glucos e 5 Enfamil Eau glucos e 5 Pour voie orale seulement Calories 10 Lipides 0 g Glucides 5 Sucres 54 Prot ines 0 g Source n gligeable de sodium de fibres de vitamin
116. i contiennent ces acides amin s selon les besoins Les professionnels de la sant doivent superviser attentivement et constamment l emploi de BCAD 1 avec d autres aliments et liquides et ajuster l alimentation en fonction des r sultats de fr quentes analyses de sang INSTRUCTIONS CONCERNANT LA PR PARATION ET L UTILISATION Suivez attentivement les instructions suivantes car la sant de votre b b en d pend Il est important de prendre les mesures d hygi ne de pr paration de dilution d utilisation et de conservation qui s imposent au moment d appr ter la pr paration Les pr parations en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou des personnes immunod prim es sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin qui s occupe de votre b b 5 Ga 3 Verser la quantit d sir e d eau refroidie 1 Laver bien les mains Faire bouillir les 2 Faire bouillir de l eau fra che forte bullition f l I on i dans la bouteille Ajouter la poudre Recouvrir bouteilles t tines bagues et ustensiles propres pour 2 minutes Laisser refroidir la temp rature i Ai A E a la bouteille de son couvercle et l agiter dans de l eau 2 minutes forte bullition de la pi ce avant de m langer vigoureusement Le m decin qui s occupe de votre b b vous indiquera les quantit s d eau et de poudre utiliser Versez la quantit d eau n cessaire d
117. iamine mg 0 054 0 41 du total des calories 48 48 Niacine mg 0 68 51 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de Acide pantoth nique 034 25 noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 mg j e a provenant d un m lange d huile d organismes unicel Vitamine B mg 0 041 0 31 Acide linol ique g 0 54 pdr 4 1 ENS OA COLE CREI Acide linol nique 9 0 051 par 0 38 vitamine Ba mg UUAA DES FRE 23 172 Biotine mg 0 002 0 0153 ADH ma 115 36 Choline mo 16 2 122 S a eo 7 530 Carnitine mo 1 35 10 2 Phosphore mo 47 350 oine ae l 2 Magn sium mo 5 4 41 Fer mg 122 T Autres Caract ristiques Ana 0 81 6 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 15 6 Mangan se mg 0 0169 0127 Osmolalit mOsm kg H O 178 par Cuivre mo 0 051 0 38 Osmolarit MmOsm L 160 pdr lode mg 0 0101 0 076 Eau g 100 mL 90 pdr S l nium mo 0 00189 0 0142 Sodium mo 24 183 Potassium mo 81 610 Chlorure mog 54 410 Mode d emploi poudre Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr parat
118. ies 40 40 Vitamine A UD 210 1520 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi sucre Aoao U 51 380 Mati res grasses 9 35 26 Vitamine E UI 1 35 10 du total 2E sie pi vei a 0 0054 0 044 Re ner 2 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes Thiamine mg 0155 1 unicellulaires 2 5 Riboflavine mg 0 135 1 Acide linol ique 9 0 54 4 Nahe tre 1 35 10 Acide linol nique 9 0 046 0 34 Arri re ny m ARA mg 24 175 mg ADH mo 11 9 88 Vitamine B mg 01195 1 Min raux Acide folique mg 0 0135 0 1 Calcium mg 89 660 Vitamine B ug 0 00027 0 002 mmon 2 2 LE Beine Gao 0 0051 0 038 Phosphore mg mmol T a Choline mo 167 124 1202 222 Magn sium mg mmol 8 7 66 ikalia iis ii 0 37 27 Carnitine mog 6 8 50 Fer mg 1 3 9 6 Taurine mo 4 1 30 Zinc mo 1 16 8 6 Mangan se mg 0 051 0 38 Autres Caract ristiques Cuivre mg 0 116 0 86 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 20 lode mg 0 0103 0 076 Osmolalit mOsm kg H O 330 S l nium mg 0 0019 0 0141 Osmolarit mOsm L 300 Sodium mg 32 240 Eau g 100 mL 90 mmol 1 41 10 4 E l M emploi Tous les produits destin s aux personnes atteintes de troubles m taboliques doivent ode d emplo tre utilis s sous la supervision directe et constante d un m decin ou d un di t tiste sp cialis en troubles m taboliques Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une
119. im s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation Attribuables une allergie aux prot ines du lait de vache 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjchnson Page 14 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant PURAMINO A PURAMINO N d article AF 1233351 pr paration en poudre 400 g Ed 0 68 kcal mL Non casher pgp ilergeric Hypoallerg nique cid Ba Pr paration pour nourrissons ee an amin s For intants si Diane ler Ces leje var naar a dm o enant man cides PS o Pr paration hypoallerg nique base d acides amin s libres 100 et e
120. ion de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 13 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Nutramigen Guide des produits N d article l intention des professionnels de la sant 1239201 pr paration en poudre 454 g T 1241759 pr paration pr te l emploi 945 mL j Ji j 0 68 kcal mL Non casher s Hypoallergeni ni ic Hypoallerg nique For babies with Do ia op d ou y etat in pos oursons arc de le Pomer ha watar Nutramigen A L Pr paration hypoallerg nique fortement hydrolys e et enrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons pr sentant une allergie aux prot ines du lait de vache notamment des b b s aux prises avec des coliques Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Analyse Roa A R LUE par 100 g pdr 11 Vitamine A Ul 200 1
121. irm la pr sence de ph nylc tonurie PCU Calories kcal kJ 68 280 500 2090 Min raux quivalent prot ique 9 22 162 a en es du total des calories 13 13 Source M lange d acides amin s a mg a a Glucides 9 0 51 E du total des calories 40 40 Vitamine A UD 210 1520 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi sucre Aoao U 51 380 Mati res grasses 9 35 26 Vitamine E UI 1 35 10 du total 2E sie pi vei a 0 0054 0 044 Re ner 2 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes Thiamine mg 0155 1 unicellulaires 2 5 Riboflavine mg 0 135 1 Acide linol ique 9 0 54 4 Nahe tre 1 35 10 Acide linol nique 9 0 046 0 34 Arri re ny m ARA mg 24 175 mg ADH mo 11 9 88 Vitamine B mg 01195 1 Min raux Acide folique mg 0 0135 0 1 Calcium mg 89 660 Vitamine B mg 0 00027 0 002 mmon 2 2 LE Beine Gao 0 0051 0 038 Phosphore mg mmol T a Choline mo 167 124 1202 222 Magn sium mg mmol 8 7 66 ikalia ii ii 0 37 2 7 Carnitine mg 6 9 51 Fer mg 1 3 9 6 Taurine mg 4 1 30 Zinc mg 1 16 8 6 Mangan se mg 0 051 0 38 Autres Caract ristiques Cuivre mg 0 116 0 86 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 19 5 lode mg 0 0103 0 076 Osmolalit mOsm kg H O 350 S l nium mg 0 0019 0 0141 Osmolarit mMmOsm L 220 Sodium mg 32 240 Eau g 100 mL 90 mmol 1 41 10 4 Mode d emploi Tous les produits destin s aux personnes atteintes
122. isir un suppl ment Objectif CO Eau Pr paration en poudre Pr paration liquide concentr e 201kcal S0imle 6mL 1 c th 24 kcal 30 mL z 09g 7 mL 1 c th Ze Oe 239 23 mL 1 c soupe 1 c th 30 kcal 30 mL 3 8 9 47 mL 3 c soupe Point de d part 59 mL de pr paration ou de lait maternel fortifi 24 kcal 30 mL Choisir un suppl ment Objectif CO Eau Pr paration en poudre Pr paration liquide concentr e 20 kcal 30 mL 12mL 2 c th 22 kcal 30 mL 5 5 mLl 1 c th a 27 Keal 0 ml g 14 mL 1 c soupe 30 kcal 30 mL 2 89 35 mL 2 c soupe 1 c th Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si la situation clinique l exige Si tel est le cas ces pr parations doivent tre pr par es et utilis es sous troite surveillance m dicale 1 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 70 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mod
123. it mMOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Meadjohnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 18 4 240 220 90 Page 30 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil A pour pr matur s 24 kcal N d article 1215246 59 mL 24 kcal 30 mL 0 81 kcal mL D Pr paration base de lait de vache et faible teneur en fer fournissant un apport accru en nergie en prot ines en vitamines et en min raux pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance Contient de ADH un type d acide gras om ga 3 Vitamine A UI 1010 1250 du total des calories 12 12 Vitamine D UI 195 240 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m Vitamine E Ul 5 1 6 3 du total des calories 44 44 Vitamine C mog 16 2 20 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose Thiamine mg 0 162 02 du total des calories 44 44 Niacine mg 32 4 Source Huile TCM 40 huile de soya 30
124. its r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Enfamil A paissie Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage au moment d appr ter la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin quelle pr paration convient votre b b 5 Ga n A 1 Lavez vous bien les mains avec du savon et 2 Faites bouillir de l eau douce forte bullition 3 Versez la quantit d eau refroidie appropri e de l eau avant d appr ter la pr paration Faites pendant 2 minutes Laissez refroidir la dans le biberon Ajoutez la poudre Vissez le bouillir les biberons t tines bagues la m sure temp rature ambiante avant de m langer couvercle du biberon et AGITEZ BIEN LAISSER et ustensiles propres dans de l eau 2 minutes REPOSER LE BIBERON 5 MINUTES forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo te pour mesurer la poudre Conservez la
125. kcal kJ 85 360 410 1720 Vitamines quivalent prot ique 9 4 6 22 Vitamine A UI 300 1420 du total des calories 22 22 Vitamine D UI 58 280 Source M lange d acides amin s Vitamine E UI 2 9 8 Glucides 9 125 60 Vitamine K mg 0 0085 0 041 du total des calories 59 59 Vitamine C mog 102 49 Source Extraits secs de sirop de ma s sucre amidon de ma s modifi Thiamine mg 0 25 1 22 Mati res grasses 9 AP 8 5 Riboflavine mg 02 0 98 du total des calories 19 19 Niacine mg 4 6 22 Source huile de soya Acide pantoth nique mg 1 02 4 9 Acide linol ique 9 0 87 4 2 Vitamine B mg 0 2 0 98 Acide linol nique 9 0 108 0 52 Acide folique mg 0 073 O5 Min raux Vitamine B mg 0 0005 0 0024 Calcium mg 152 730 Biotine mg 0 0102 0 049 mmol 3 8 18 2 Choline mg 20 98 n mg T y Inositol mo 10 2 49 Wiaan sum Qng 34 163 Carnitine mo 10 2 49 mmol 1 4 6 7 Taurine mo 102 49 Fer mo PAS 12 2 Zinc mog 25 12 2 Autres Caract ristiques Mangan se mg 027 13 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 48 Cuivre mo 0 25 1 22 Osmolalit mOsm kg H 0 830 lode mg 0 0131 0 063 Osmolarit mOsm L 710 S l nium mg 0 0058 0 028 Eau g 100 mL 86 Sodium mg 127 610 mmol SS 27 Potassium mg 230 1100 mmol 5 9 28 Chlorure mo 177 850 mmol 50 24 Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Les aliments fonctionnels en poudre ne sont pas st riles MISE EN
126. l ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson 9 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 90 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Phenyl Free 2HP Pr paration en poudre riche en prot ines et sans ph nylalanine La pr paration PHENYL FREE 2HP de Mead Johnson Nutrition ne doit servir qu l alimentation des enfants et des adultes chez qui on a confirm la pr sence de ph nylc tonurie sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Une supervision m dicale constante et des analyses de sang fr quentes sont exig es Il faut compl ter PHENYL FREE 2HP avec d autres sources alimentaires contenant des prot ines et des liquides pouvant fournir suffisamment de ph nylalanine pour r pondre aux besoins nutritionnels des enfants et des adultes Mode d emlpoi Votre professionnel de la sant vous indiquera la bonne quantit de poudre m langer avec de l eau pour la consommation Il est important de suivre les instructions ci dessous Dans un contenant appropri mesurer la
127. la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Nutramigen A fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau PURAMINO A Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudret au volume Quantit de pr paration par oz liq 20 22 24 20 27 28 30 par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 0 68 30 1 0 Si 100 1 0 74 27 0 9 30 1 0 0 81 24 0 8 28 0 9 0 88 22 0 7 26 0 9 0 91 21107 25 0 8 0 95 20 0 7 24 0 8 1 01 19 0 6 22 0 8 t PURAMINO A doit tre pr par e partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre PURAMINO A fournit 22 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 3 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Mead ohnson CET Nutrition Centre de rens
128. lities American Dietetic Association 2004 1 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 2 Robbins ST Meyers R eds Infant Feedings Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities Chicago Ill American Dietetic Association 2011 3 Telang S Berseth CL Ferguson PW et al Fortifying fresh human milk with commercial powdered human milk fortifiers does not affect bacterial growth during 6 hours at room temperature J Am Diet Assoc 2005 105 1567 1572 L American Dietetic Association a t renomm e Academy of Nutrition and Dietetics Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadj5hnson C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 51 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Fortifiant de lait maternel Enfamil Directives de pr paration Le fortifiant de lait maternel Enfamil est un suppl ment nutritif servant enrichir le lait maternel humain destin aux nourrissons pr matur s MISE EN GARDE Suivre attentivement les instructions suivantes car la sant du b b en d pend Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Une mauvaise hygi ne une technique d
129. m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 103 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Indications Casher Les produits suivants de Mead Johnson Nutrition sont fabriqu s sous la surveillance de la Division de Kashruth de l union des rassem blements juifs orthodoxes de l Am rique Eau Enfamil Eau Glucos e 5 Enfamil O U Par ve O U Par ve Enfagrow A OUD Enfamil A O U D Enfamil A paissie O U D Enfamil A hypercalorique O U D Enfamil A Sans Lactose O U D Enfamil A Soya poudre O U Par ve Enfamil A Gentlease O U D Enfamil O U D Enfamil A avec fer pour pr matur s 20 kcal OUD Enfamil A avec fer pour pr matur s 24 kcal O U D Enfamil A pour pr matur s 20 kcal O U D Enfamil A pour pr matur s 24 kcal O U D Enfamil A pour pr matur s 24 kcal hyper protein e OUR Enfamil D Vi Sol Liquide O U Enfamil A EnfaCare O U D Enfamil Fer In Sol Liquide O U Enfamil Fer In Sol Sirop O U Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil O U D Enfamil Poly Vi Sol Liquide O U Enfamil Tri Vi Sol Liquide O U Enfamil 2 O UDP Enfamil A 2 O U D Fortifiant de lait maternel Enfamil O U D Solution orale Enfamil Enfalyte c Portagen Ingr dients par ves installations laiti res utilis es O U Par v
130. mL 1 2 tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es 240 mL biberon MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois Il ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson m a Page 72 C Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Nutrition 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant
131. mented NX NS i Phenyl Free 2 HP Pr paration en poudre riche en prot ines et sans ph nylalanine destin e l alimentation des enfants et des adultes 3 ans et plus atteints de ph nylc tonurie Calories kcal kJ 85 360 390 1630 Vitamines Prot ines 9 8 6 40 Vitamine A U 420 1960 du total des calories 41 41 Vitamine D Ul 84 390 Source M lange d acides amin s Vitamine E UI 25 E Glucides 9 25 44 Vitamine K mo 0 011 0 051 du total des calories 44 44 Vitamine C mg 15 6 63 Source Sucre extraits secs de sirop de ma s m lange d acides amin s Thiamine mg 0 34 1 57 amidon de ma s modifi EPE 0 28 1 29 Mati res grasses 9 1 36 O Niacine mg 6 3 29 du total des calories 15 15 E Source Huile de soya mg ILS a Acide linol ique 9 0 65 3 Vitamine B mg 0 28 1 29 Acide linol nique 9 0 082 0 38 Acide folique mg 0 102 0 47 Min raux Vitamine B mg 0 00067 0 0031 Calcium mg 210 980 Biotine mg 0 0136 0 063 mmol 33 i Choline mo 14 5 67 Door mg a Inositol mo 13 6 63 Magn sium mo 63 290 Lamine mg Le ss mmol 2 6 11 9 Taurine mo 115 6 63 Fer mg 3 4 157 Zinc mog 3 4 15 7 Autres Caract ristiques Mangan se mo 0 34 1 57 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 72 Cuivre mo 0 34 1 57 Osmolalit mOsm kg H 0 1240 lode mg 0 0108 0 05 Osmolarit mOsm L 1070 S l nium mo 0 0078 0 036 Eau g 100 mL 86 Sodium mg 89 410 mmol 3 9 174 Pota
132. mmol 0 8 3 1 Fer mg 1 34 63 Autres Caract ristiques Zinc mg 1 34 6 3 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 9 8 Mangan se mg omar 0 69 Osmolalit mOsm kg H O 450 Cuivre mg 0 134 0 63 Osmolarit MOsm L t 380 lode mg 0 0075 0035 Eau g 100 mL S l nium mo 0 003 0 0142 me O F Potassium mg 72 340 mmol 1 85 8 7 Chlorure mg 68 320 mmol 1 92 9 0 Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Les aliments fonctionnels en poudre ne sont pas st riles MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel du fait qu il ne contient pas de prot ines ni d acides amin s 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 t Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 85 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson H Page 47 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits za ORTAGEN l intention des professionnels de la sant 1175249 pr p
133. n Page 79 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Enfamil 2 Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend Il est important de especter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage lors de l appr tement de la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s ou immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin de votre b b quelle pr paration est appropri e pour lui Demandez au m decin de votre b b s il est n cessaire d utiliser de l eau bouillie et refroidie pour appr ter la pr paration et de faire bouillir la mesure les ustensiles les biberons et les t tines propres avant de les utiliser s 1 Lavez bien les mains avec du savon et de 2 Verser la quantit d eau dans la bouteille 3 Recouvrir la bouteille de son couvercle et l eau avant d appr ter la pr paration Ajouter la poudre BIEN AGITER Utiliser le tablearu ci dessous pour les proportions indiqu es d eau et de poudre Utiliser la mesure fournie dans la bo te po
134. n Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits Ne d article l intention des professionnels de la sant 1015154 50 mL D NPN 00762954 DAA S N Enfamil Fer In Sol Liquide Sulfate de fer solution orale U S P Indication Aide pr venir une carence en fer Nutriments Les gouttes vitaminiques Fer In Sol contiennent Fer sulfate ferreux heptahydrat 75 mg quivalant en fer l mentaire 15 mg Posologie et administration Utilisez selon les directives du m dicin de votre b b Pour administration orale Posologie Pour les enfants de 0 2 ans Prendre avec de la nourriture Attendre quelques heures avant d administrer ou apr s avoir administr un autre m dicament Administrer lentement dans la bouche de l enfant vers l int rieur de la joue Dose tonique De 0 5 1 mL par jour ou selon les directives de votre m decin Dose th rapeutique 2 5 mL par jour ou selon les directives de votre m decin Diviser en trois 3 doses et administrer trois 3 fois par jour Mises en garde et pr cautions la dose th rapeutique certains enfants peuvent pr senter de la constipation de la diarrh e ou des vomissements La d coloration temporaire des dents caus e par ce liquide de fer peut tre r duite l aide d un bon brossage Le liquide vitaminique FER IN SOL est g n ralement incolore mais sa couleur peut varier allant du vert bleut une couleur dor
135. n en poudre 454 g PFD 0 85 kcal mL Medical Food PROTEIN AND AMINO ACID FREE POWDER etary Mes of N n and Adults 3 Yaca Documented Amino Acid Metabolic Disorders PFD 2 ES Pr paration en poudre sans prot ines ni acides amin s destin e l alimentation des enfants et des adultes 3 ans et plus chez qui on a confirm la pr sence de troubles du m tabolisme des acides amin s For Di Childre with Ce produit renferme de la taurine un acide amin qui n est pas un constituant des prot ines Calories kcal kJ 85 360 400 1670 Vitamines Equivalent prot ique g O O Vitamine A UI 168 790 du total des calories O O Vitamine D UI 33 154 Source Non disponible Vitamine E Ul 1 09 Pa Glucides 9 18 7 88 Vitamine K mg 0 0047 0 022 du total des calories 89 89 Vitamine C mo 55 26 Source Extraits secs de sirop de ma s sucre f cule de ma s Thiamine mo 0 134 0 63 modifi e Riboflavine mg 0 109 0 51 Mati res grasses 9 1102 4 8 Niacine mg 24 11 5 du total des calories 11 11 Acide pantoth nique mg 0 55 2 6 Source huile de soya Vitamine B mg 0 109 0 51 Acide linol ique g 0 47 2 3 Acide folique mg 0 038 0 178 Acide linol nique g sue U Vitamine B mg 0 00025 0 00119 Min raux Biotine mg 0 0055 0 026 Calcium mo 85 400 Choline mg 10 9 51 mMol 2 1 10 Inositol mg D5 26 Phosphore mg 85 400 mmol 27 120 Carnitine mg 55 26 Magn sium mog 19 4 91 Taurine mg 2 9 26
136. nant Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A 2 seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre et sec avant de le r utiliser l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet BOITE Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Des sachets de rechange peuvent tre utilis s avec les contenants d Enfamil A 2 r utilisables vendus s par ment Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A 2 seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre et sec avant de le r utiliser l ouverture d un nouveau sachet conserver l autocollant sur lequel figurent le code de lot et la date limite d utilisation jusqu l utilisation compl te du sachet TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ghnso
137. ndique les quantit s d eau et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans le contenant la boite pour mesurer la poudre Conservez la mesure SECHE dans le contenant le sachet CE 7 VE 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque alors de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure CONTENANT Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts apr s chaque utilisation Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Ne pas verser le contenu du sachet dans le conte
138. ne B mg 0 041 0 31 Acide folique mg 0 0108 0 082 Vitamine B mg 0 0002 0 00154 Biotine mo 0 002 OKON Choline mo 16 2 123 Inositol mo A 31 Carnitine mo 1 35 10 2 Taurine mo 4 1 31 Nucl otides mg 2 8 22 Charge osmotique r nale mOsm 100 mL 12 9 Osmolalit mOsm kg H O 300 Osmolarit MmOsm L 270 Eau g 100 mL 90 Mode d emploi Mode d emploi poudre concentr Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Meadjohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 87
139. ne est un biberon pressable qui 60 mL dans les unit s n onatales de soins intensifs peut contenir 180 mL 6 oz liq Il est offert avec Le contenant Grad U Feed n est pas con u pour la une t tine allong e con ue pour les nourrissons conservation du lait maternel Les t tines ne sont pas pr sentant une fissure labiopalatine Chaque caisse offertes avec les contenants Grad U Feed Les t tines contient 72 biberons pour nourrissons pr sentant Enfamil peuvent tre utilis es Chaque caisse contient une fissure labiopalatine La t tine est faite de 100 contenants Grad U Feedf plastique chirurgical et est exempte de latex Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP produit O N O N O N O N produit O N O N O N O N Polypropyl ne N Poly thyl ne N Contenant Snappies pour la conservation du lait Biberon pour Nourrissons Pr sentant une Fissure J s maternel i Labio Palatine N d article 1233036 200 par caisse a N d article 1015466 72 par caisse Les contenants Snappies sont des contenants de 5 Le biberon pour nourrissons pr sentant une 70 mL 2 3 oz liq con us pour recueillir conserver E fissure labio palatine est un biberon pressable qui et donner le lait maternel exprim Les contenants peut contenir 180 mL 6 oz liq Il est offert avec Snappies sont con us en un seul morceau Le une t tine allong e con ue pour les nourrissons couvercle charni re
140. nels de la sant Mode d emploi Eau Enfamil Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration d usage et d entreposage lors de l appr tement d aliments pour nourrissons Utilisez selon les instructions de votre m decin 1 Bien se laver les mains avec du savon et de 2 Retirer le couvercle 3 Fixer une T TINE JETABLE non incluse ou l eau avant d appr ter la pr paration demander au m decin de son b b s il est n cessaire de faire bouillir une t tine propre dans l eau avant l utilisation V rifier chaque bouteille pour voir si elle a t endommag e 84 O Apr s ouverture servir imm diatement ou replacer le couvercle et conserver au r frig rateur 2 4 C 35 40 F pour un maximum de 24 heures Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer l eau car celle ci risque de causer de graves br lures MISE EN GARDE Ne pas utiliser pour l alimentation parent rale intraveineuse Cette eau est pr te consommer comme eau de boisson ou d autres fins orales selon les instructions de votre m decin Conservation Conserver les bouteilles qui n ont pas t ouvertes la temp rature ambiante Eviter la chaleur excessive et l exposition prolong e la
141. nnent du latex T tine Enfamil Souple D bit Standard N d article 1208370 240 par caisse T tine souple d bit standard et orifice unique 0 014 po con ue pour les pr parations courantes Composition Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP du produit O N O N O N O N Plastique chirurgical N N N N RIE T tine Enfamil Souple D bit Lent N d article 1208371 240 par caisse T tine souple d bit lent et orifice unique les nourrissons pr matur s ou par ceux qui ont des besoins particuliers Composition Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP du produit O N O N O N O N Plastique chirurgical N N N N TPE T tine Enfamil Orifice Cruciforme N d article 1015664 240 par caisse d bit plus rapide con ue pour les situations d alimentation o un orifice plus grand o un lt TR L d bit plus rapide sont n cessaires Composition Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP du produit O N O N O N O N Plastique chirurgical N N N N RE Information exacte en date du november 2012 NUK est une marque d pos e de MAPA Allemagne DEHP signifie phtalate de bis 2 thylexyle ou phtalate de dioctyle Meadjohnson 0 014 po con ue pour les situations o un d bit plus lent est souhait G n ralement utilis e par T tine orifice cruciforme 5 32 x 5 32 x 1 64 po Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m
142. nrichie de fer pour la prise en charge alimentaire des nourrissons et des tout petits atteints d une forme grave d allergie aux prot ines du lait de vache et d allergies alimentaires multiples ou d autres troubles n cessitant une pr paration base d acides amin s Contient de ADH un type d acide gras om ga 3 et de l huile TCM par 100 mL d total des calores Source pr m lange d acides amin s du total des calories 42 42 Source Extraits secs de sirop de ma s modifi amidon de manioc du total des calories 47 47 Source huile de tournesol riche en acide ol ique 34 5 huile de soya 30 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 2 5 Acide linol ique 9 0 58 173 Acide linol nique 9 0 054 0 4 ARA mg 25 167 ADH mo Wia 85 Min raux Calcium mo 64 470 Phosphore mg 235 260 Magn sium mo 7 4 55 Fer mog 1022 9 Zinc mo 0 68 5 Mangan se mg 0 0169 0 124 Cuivre mo 0 051 027 lode mg 0 0101 0 075 S l nium mg 0 00189 0 0139 Sodium mo 32 230 Potassium mg 74 990 Chlorure mg 58 430 par 100 mL Analyse TA y dilution normale par 100 g Vitamine A UI 200 1490 Vitamine D UI 34 250 Vitamine E UI T3 P Vitamine K mo 0 0061 0 045 Vitamine C mo 8 1 60 Thiamine mg 0 054 0 4 Riboflavine mg 0 061 0 45 Niacine mo 0 68 3 Acide pantoth nique mo 0 34 25 Vitamine B mg 0 041 0 3 Acide folique mg 0 0108 0 08 Vitamine
143. nts m dicinaux par 1 mL vitamine C acide ascorbique 30 mg vitamine A palmitate de vitamine A 750 UI 225 mcg d EAR vitamine D chol calcif rol 400 UI 10 mco Ingr dients non m dicinaux Glyc rine eau purifi e polysorbate 80 hydroxyde de sodium ar me artificiel et couleur caramel Conserver la temp rature ambiante entre 15 et 30 C 59 86 F Pr cautions Garder ce m dicament et tout autre m dicament hors de la port e des enfant Le flacon doit tre gard hors de la port e des enfants Flacon de s curit Ne pas utiliser si le sceau est bris TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 19 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits N d article l intention des professionnels de la sant 1015280 50 mL Enfamil Poly Vi Sol Liquide NPN 00762946 Suppl ment multivitaminique Indications Un suppl ment multivitaminique con u pour les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans Pour maintenir en bonne sant les nourrissons et les tout petits en pleine croissance Bien fond et caract ristiques particuli res Le suppl ment multivitaminique Enfamil Poly Vi Sol en liquide fournit 6 vitamines importantes et est indiqu lors de la transition de votre enfant ou votre
144. o 0 86 Cuivre mog 0 3 lode mg 0 04 Chlore mo 180 de la valeur quotidienne Enfants de moins de Entant do 2 ne et 2 ans plus Calcium 50 25 Fer 35 20 Mode d emploi poudre Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Meadj ohnson Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Page 1 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s CHANTILLON NOUVEL EMBALLAGE Guide des produits N d article l intention des professionnels de la sant 1015277 50 mL Enfamil D Vi Sol Liquide NPN 00762881 Suppl ment de vitamine D LAS SNS EA Cap A Indications Suppl ment de vitamine D pour tous les nourrissons allait s n s terme Le liquide D Vi Sol fournit aux nourrissons allait s de la vitamine D qui joue un r le dans la formation normale et la sant des os et des dents Contribue pr venir une carence en vitamine D Dans un nonc conjoint Sant Canada la Soci t canadienne de p diatrie et les Di t tistes du Canada d clarent que la prise quotidienne d un suppl ment de 10 ug 400 UI de vitamine D est recommand e chez les nourrissons qui sont allait s exclusivement ou partiellement au sein partir de la naiss
145. o 29 220 Magn sium mo 5 4 40 1 22 pdr amp PAS er ne 1P21Mcone a 0 68 pdr amp PAS AAA 0 67 conc 1 0 0101 amp PAS Mangan se mg 0 a 0 076 l 0 051 pdr amp PAS Cuivre mo 0 o 0 38 0 0101 conc amp PAS lode mg 0 0102 pdr 0 076 TN 0 00189 pdr amp PAS S l nium mg 0 Ae B 0 0141 18 2 conc amp PAS Sod 136 odium mog E Potassium mg Chlorure mo Vitamine A UI Vitamine D UI Vitamine E UI Vitamine K mo Vitamine C mo Thiamine mo Riboflavine mg Niacine mo Acide pantoth nique mg Vitamine B mg Acide folique mg Vitamine B mg Biotine mg Choline mg Inositol mg Carnitine Taurine mg Nucl otides mg 43 pdr amp PAS 42 conc 200 41 pdr amp PAS 40 conc 135 0 0061 8 1 0 054 0 095 pdr amp PAS 0 094 conc 0 068 pdr amp PAS 0 067 conc 0 34 0 041 gdr amp PAS 0 04 conc 0 0108 0 0002 0 002 16 2 4 1 par amp PAS 4 conc 1 35 4 1 odr amp PAS 4 conc 2 8 10 1 0 045 61 0 4 0 71 5 275 0 3 0 081 0 00152 0 0152 121 30 10 1 30 21 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O Osmolarit mOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi poudre Mode d emploi concentr 12 5 300 270 90 Mode d emploi pr te l emploi Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pa
146. o te Biberon de 65 mL 60 mL 1 4 tasse 2 mesures rases non tass es Biberon de 130 mL 120 mL 1 2 tasse 4 mesures rases non tass es Biberon de 195 mL 180 mL 3 4 tasse 6 mesures rases non tass es Biberon de 260 mL 240 mL 1 tasse 8 mesures rases non tass es 1 mesure rase non tass e de poudre correspond 4 5 g Chaque mesure ajoute environ 3 mL la quantit de pr paration appr t e MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Ne pas r frig rer le biberon apr s le d but de la t t e La pr paration appr t e restant dans le biberon entam doit tre jet e dans un d lai d une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800
147. oduits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi PFD 2 Pr paration en poudre sans prot ines ni acides amin s La pr paration PFD 2 de Mead Johnson Nutrition ne doit servir qu l alimentation des enfants et des adultes chez qui on a confirm la pr sence de troubles du m tabolisme des acides amin s sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Une supervision m dicale constante et des analyses de sang fr quentes sont exig es Il faut compl ter PFD 2 avec d autres sources alimentaires contenant des prot ines et des liquides pouvant r pondre aux besoins nutritionnels des enfants et des adultes Mode d emploi Votre professionnel de la sant vous indiquera la bonne quantit de poudre m langer avec de l eau pour la consommation Il est important de suivre les instructions ci dessous Dans un contenant appropri mesurer la bonne quantit d eau m langer Ajouter ensuite la quantit n cessaire de PFD 2 Bien m langer Consommer imm diatement la boisson appr t e ou la couvrir et la r frig rer Consommer dans les 48 heures suivant la pr paration M langer avant de boire Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 14 9 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la t
148. oudret au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 60 2 0 r23 22 0 74 54 1 8 60 2 0 24 0 81 49 1 6 SP 26 0 88 44 1 5 51 1 7 27 0 91 42 1 4 49 1 7 28 0 95 41 1 4 48 1 6 30 1 01 AN 44 1 5 t Enfamil A 2 doivent tre pr par es partir des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de m langer la poudre si elle est vers e sur l eau Fermer le biberon et agiter pendant environ 5 secondes Le nombre de mesures et la quantit d eau ajout e peuvent tre doubl s ou tripl s pour obtenir un plus grand volume Une mesure de poudre Enfamil A 2 fournit 45 kcal Une mesure de poudre d place un volume d eau d environ 7 mL 0 2 oz liq Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Enfamil 2 Pour 1 mesure Ajouter 1 mesure de poudref au volume Quantit de pr paration par oz liq par mL d eau en mL oz liq indiqu obtenue mL oz liq 20 0 68 60 2 0 66 2 2 22 0 74 54 1 8 60 2 0 24 0 81 49 1 6 55119 26 0 88 44 1 5 51 1 7 27 0 91 43 1 4 49 1 7 28 0 95 41 1 4 47 1 6 30 Po 238 13 44 1 5 t Enfamil 2 doivent tre pr par es des mesures rases non tass es Les mesures en onces liquides du tableau ci dessus sont arrondies au dixi me le plus pr s Il est plus facile de
149. our ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 10 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Enfamil A paissie IMPROVED AM LIOR Enfa il N d article 1177073 pr paration en poudre 660 g 0 68 kcal mL D a LA A ce EST Thickened paiss Pr paration base de lait de vache enrichie de fer et avec de l amidon de riz pour les nourrissons qui r gurgitent fr quemment ou qui ont besoin d une pr paration paissie Contient deux fibres alimentaires galacto oligosaccharides et polydextrose et de l ADH un type d acide gras om ga 3 par 100 mL du total des calories 10 10 Source Lait cr m du total des calories 44 44 Galacto oligosaccha 02 1 49 rides Polydextrose 0 2 1 49 Soure ces amidon de riz maltodextine galacto oligosaccharides polydextrose du total des calories 46 46 Source Ol ine d huile de palme 43 5 huile de soya 19 5 huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Acide linol ique 9 053 39 Acide linol nique 9 0 047 0 35 ARA mg 23 169 ADH mo 11 5 85 Min raux Calcium mo 53 390 Phosphore mg 36 260 Magn sium mo 5 4 40 Fer mog 1722 9 Zinc mo 0 68 5 Mangan se mo 0 0101 0 075 Cuivre
150. ploi Cuivre mg 0 137 1 05 lode mg 0 0117 0 09 Tous les produits destin s aux personnes atteintes de troubles m taboliques doivent He tre utilis s sous la supervision directe et constante d un m decin ou d un di t tiste S l nium mg 0 0021 0 0158 sp cialis en troubles m taboliques Sodium mg 36 280 Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Afin d assurer une bonne crois mmol Pots 1272 sance il est important de prendre suffisamment de prot ines ou d acides amin s en p 00 690 mangeant aussi des aliments qui contiennent des prot ines Ne D img 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J mmol 2 3 17 6 Pediatr 1999 134 11 14 Chlorure mg 69 930 ft Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont mmol 1 94 14 9 fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 69 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead a J P eadjJohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 46 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s O _ ns p m m Guide des produits cr 72 l intention des professionnels de la sant 1281389 pr paratio
151. poudre seulement Mead a Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 54 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s des pr parations pour nourrissons Acides amin s non essentiels Enfamil A mg 100 kcal 60 88 200 400 40 160 J14 mg 1009 300 440 990 2000 200 810 580 Enfamil A Gentlease mg 100 kcal 69 101 230 460 46 184 131 mg 100g 350 510 1150 2300 230 940 670 Enfamil A paissie mg 100 kcal 88 85 200 550 50 250 145 mg 100g 430 420 990 2700 250 1230 720 Enfamil A EnfaCare mg 100 kcal 84 123 270 560 56 220 160 mg 1009 410 610 1350 2800 280 1100 790 Enfamil A Soya mg 100 kcal 200 108 290 470 105 135 128 mg 1009 1020 550 1490 2400 530 690 650 Pregestimil A mg 100 kcal 112 95 210 640 59 290 162 mg 100g9 560 480 1060 3200 290 1470 810 Nutramigen A mg 100 kcal 2 95 210 640 59 290 162 mg 1009 560 470 1060 3200 290 1460 810 PURAMINO A mg 100 kcal 148 270 560 168 73 280 171 mg 100g 740 1350 2800 830 360 1390 850 Enfamil A Sans Lactoset mg 100 kcal 74 71 168 460 42 210 116 mg 100g9 380 370 860 2400 220 1070 590 Enfamil A 2 mg 100 kcal 91 88 210 570 52 260 151 mg 100g9 450 440 1030 2800 260 1280 750 Enfag
152. pr matur s o immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation Instructions concernant la pr paration et l utilisation e Suivre rigoureusement la proc dure de l h pital S assurer qu il s agit du produit prescrit s assurer d avoir le bon produit et en confirmer la dilution e Lavez et s chez vos mains Nettoyez soigneusement la surface de travail avec une solution d sinfectante antibact rienne qui convient aux surfaces entrant en contact avec des aliments e S assurer que le contenant n est pas endommag e Utiliser seulement des contenants et des instruments de mesure st rilis s e viter la contamination par contact chaque tape de la pr paration e _Inspecter visuellement la pr paration si une quelconque anomalie est d tect e mettre la pr paration de c t et contacter le e repr sentant Mead Johnson e Utiliser de pr f rence une eau st rilis e froide pour reconstituer les pr parations sous forme de liquide concentr ou de poudre e Ne pas utiliser un m langeur pour reconstituer les pr parations en poudre Ne pas conserver dans un chauffe biberon ni utiliser de four micro ondes pour r chauffer la pr paration Instructions concernant la conservation des pr parations
153. pri es ne commandent l administration d un suppl ment donn Ne pas ajouter plus d un sachet de fortifiant de lait maternel Enfamil par 25 mL de lait maternel 4 Le lait maternel pr lev au cours des 2 semaines suivant un accouchement pr matur est particuli rement riche en l ments nutritifs l ajout de fortifiant de lait maternel Enfamil n est donc g n ralement pas n cessaire Si l alimentation du b b inclut plus de 25 sachets par jour il faut surveiller les signes li s un apport excessif en vitamines A et D CONSERVATION Conserver le fortifiant de lait maternel Enfamil en poudre la temp rature ambiante Prot ger du gel et de la chaleur excessive Utiliser avant la date apparaissant sur l emballage Ni le lait maternel ni les pr parations en poudre ne sont st riles AVERTISSEMENT Nourrissons de poids extr mement faible 1 kg o moins On a signal des cas d hypercalc mie chez certains de ces nourrissons recevant uniquement du lait maternel fortifi par voie ent rale 1 Telang S Berseth CL Ferguson PW et al Fortifying fresh human milk with commercial powdered human milk fortifiers does not affect bacterial growth during 6 hours at room temperature J Am Diet Assoc 2005 105 1567 1572 2 Robbins ST Meyers R eds Infant Feedings Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities Chicago Ill American Dietetic Association 2011 TT Centre de renseignements aux h pitaux
154. produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Pr te l emploi Nutramigen A Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration d usage et d entreposage lors de l appr tement de la pr paration pour nourrissons Utiliser la pr paration selon les directives du m decin 5 Ga 1 Lavez vous bien les mains avec du savon 2 Nettoyer le dessus de la bo te avec de l eau 3 Verser dans la ou les bouteilles Recouvrir la et de l eau avant d appr ter la pr paration bouillie au pr able AGITEZ BIEN la bo te et bouteille de son couvercle et AGITEZ BIEN Faites bouillir les biberons t tines bagues et ouvrez la ustensiles propres dans de l eau 2 minutes forte bullition MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Le contenu des bo tes ouvertes et la pr paration appr t e sont hautement p rissables Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 48 heures Ne pas utiliser la bo te ouverte ou la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration pour nourris
155. propres dans de l eau 2 minutes forte bullition Le tableau ci dessous indique les quantit s d eau bouillie refroidie et de poudre utiliser Servez vous de la mesure fournie dans la bo te pour mesurer la poudre Conservez la mesure S CHE dans la bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignement
156. r paration une dilution un usage ou un entreposage inappropri s peuvent causer de s v res dommages Les pr parations alimentaires en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou des personnes possiblement immunod prim s sauf si cela est prescrit et supervis par un professionnel de la m decine Pour 946 mL 32 oz liq US de produit appr t ajouter 1 2 3 tasses de poudre tass e niveau 204 g9 790 mL 27 oz liq US d eau Pour approximativement 131 mL 4 5 oz liq US de produit appr t ajouter 3 mesures rases tass es 28 2 g 110 mL 3 5 oz liq US d eau Les deux pr parations fourniront 30 kcal 30 mL de produit appr t Pour d autres quantit s suivre les directives de votre m decin Verser la quantit d eau d sir e dans un r cipient appropri Ajouter la poudre et m langer vigoureusement jusqu au m lange complet Le d faut de suivre ces instructions pourrait causer de s v res dommages Une fois appr t le produit est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur 2 4 C 35 40 F pour un maximum de 24 heures Bien agiter avant chaque usage Le produit appr t ne doit pas tre utilis s il est demeur plus de 2 heures sans tre r frig r Ne pas congeler le produit appr t Ne pas r frig rer le contenant apr s qu il a t entam Le produit appr t restant dans le contenant entam
157. r la pr paration des biberons Nursette ou de lait maternel PR PARATION D UN BIBERON DE LAIT MATERNEL OU NURSETTE DE 59 mL 20 30 kcal 30 mL Ces conseils g n raux sont fournis pour des raisons pratiques et bas s sur les r sultats obtenus apr s le m lange ils n ont pas fait l objet d valuations cliniques Pour des raisons pratiques les mesures domestiques sont fournies lorsqu une dilution pr cise n est pas n cessaire Au besoin consulter les renseignements sur les mesures des produits en poudre de Mead Johnson Nutrition Les pr parations liquides concentr es non dilu es fournissent 1 35 kcal mL Pour chaque b b la densit calorique et la nature des suppl ments qu on ajoute la pr paration pour nourrisson ou au lait maternel sont laiss es au jugement clinique du di t tiste ou du m decin qui connait le mieux les ant c dents m dicaux du b b et ses besoins nutritionnels I faut tenir compte de la composition nutritionnelle et de l osmolalit avant de choisir un suppl ment Introduire les changements graduellement pour r duire le risque d intol rance Point de d part 59 mL de pr paration ou de lait maternel 20 kcal 30 mL Choisir un suppl ment Objectif Pr paration en poudre Pr paration liquide concentr e 22 kcal 30 ml 0 9 g 7 mL 1 c th 24 kcal 30 mL 1 89 15 mL 1c soupe 27 kcal 30 mil 529 32 mL 2 c soupe Point de d part 59 mL de pr paration 22 kcal 30 mL Cho
158. r une bonne croissance il est important de fournir suffisamment de ph nylalanine et de tyrosine en offrant aussi des aliments qui contiennent ces acides amin s selon les besoins Les professionnels de la sant doivent superviser attentivement et constamment l emploi de TYROS 1 avec d autres aliments et liquides et ajuster l alimentation en fonction des r sultats de fr quentes analyses de sang INSTRUCTIONS CONCERNANT LA PR PARATION ET L UTILISATION Suivez attentivement les instructions suivantes car la sant de votre b b en d pend Il est important de prendre les mesures d hygi ne de pr paration de dilution d utilisation et de conservation qui s imposent au moment d appr ter la pr paration Les pr parations en poudre ne sont pas st riles et ne devraient pas tre servies des nourrissons pr matur s ou des personnes immunod prim es sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin qui s occupe de votre b b 5 Ga 3 Verser la quantit d sir e d eau refroidie 1 Laver bien les mains Faire bouillir les 2 Faire bouillir de l eau fra che forte bullition l i l i T i i EA dans la bouteille Ajouter la poudre Recouvrir bouteilles t tines bagues et ustensiles propres pour 2 minutes Laisser refroidir la temp rature i ne a ik la bouteille de son couvercle et l agiter dans de l eau 2 minutes forte bullition de la pi ce avant de m langer vigoureusement Le m
159. raux quivalent prot ique 9 25 16 7 Potassium mo 82 610 du total des calories 13 13 tone al 15e Source M lange d acides amin s mg a a Glucides 9 an 51 EA du total des calories 40 40 Vitamine A UD 210 1520 Source Extraits secs de sirop de ma s amidon de ma s modifi sucre Aoao U 51 380 Mati res grasses 9 35 26 Vitamine E UI 1 35 10 du total 2E sie pi vei a 0 0054 0 044 Re ner 2 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes Thiamine mg 0155 1 unicellulaires 2 5 Riboflavine mg 0 135 1 Acide linol ique 9 0 54 4 Nahe tre 1 35 10 Acide linol nique 9 0 046 0 34 Arri re ny m ARA mg 24 175 mg ADH mo 11 9 88 Vitamine B mg onis 1 Min raux Acide folique mg 0 0135 0 1 Calcium mg 89 660 Vitamine B mg 0 00027 0 002 G 2 2 16 5 Bioihe ne 0 0051 0 038 es mg n Fe Choline mg 167 1224 NE nest line 8 9 bb Inositol mo 11 6 86 mmol 037 27 Carnitine mog 6 8 50 Fer mg 1 3 9 6 Taurine mg 4 1 30 Zinc mg 1 16 8 6 Mangan se mg 0 051 0 38 Autres Caract ristiques Cuivre mg 0 116 0 86 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 20 lode mg 0 0103 0 076 Osmolalit mOsm kg H O 360 S l nium mg 0 0019 0 0141 Osmolarit mOsm L 320 Sodium mg 32 240 Eau g 100 mL 90 mmol 1 41 10 4 Mode d emploi Tous les produits destin s aux personnes atteintes de troubles m taboliques doivent tre utilis s sous la supervision directe et const
160. ron et agitez vigoureusement Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 4 5 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration peut se g ter rapidement Servir la pr paration imm diatement ou la couvrir et la conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C entre 35 et 40 F pendant 24 heures maximum Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle n a pas t r frig r e depuis plus de 2 heures Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration inutilis e apr s une heure MISE EN GARDE Ne pas chauffer la pr paration au four micro ondes en raison du risque de br lures graves CONSERVATION Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de un mois Ne pas congeler la poudre et viter la chaleur excessive MISE EN GARDE Ne pas utiliser par voie parent rale intraveineuse TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 96 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des pr
161. rose Niacine mg 0 68 du total des calories 48 Vitamine B mg 0 041 Source Ol ine d huile de palme 44 huile de soya 19 5 huile de Acide folique mg 0 0108 noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulai vitamine Bo Mo Jua res 2 5 Biotine mo 0 002 Acide linol ique 9 0 54 Choline mg 16 2 Acide linol nique 9 0 051 Inositol mg 4 1 ARA mg 23 Carnitine mo 1 35 ADH mg 11 5 Taurine mo Ai Calcium mg 53 ae 2 ncasa Phosphore mg 27 Charge osmotique r nale possible mMOsm 100 mL 125 mmol 0 94 Osmolalit mOsm kg H O 300 Magn sium mo 5 4 mmol 0 22 Osmolarit mOsm L 270 Zinc mg 0 68 Mangan se mg 0 0101 Cuivre mo 0 051 lode mg 0 0101 S l nium mg 0 00189 Sodium mg 182 Mode d emploi mmol 0 79 Potassium mg 73 mmol 1 87 Chlorure mg 43 mmol 122 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 23 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s
162. row A mg 100 kcal 140 136 320 880 80 400 230 mg 1009 620 610 1420 3900 360 1760 1030 En poudre seulement f Les valeurs de la pr paration concentr e varient l g rement Mead a Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 se ohnsor Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 99 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Composition en acides amin s des pr parations pour troubles du m tabolisme Acides amin s essentiels BCAD 1 mg 100 kcal 109 O 0 350 95 67 182 182 150 80 0 mg 100g 550 0 0 12720 470 340 920 920 760 410 0 BCAD 2 mg 100 kcal 220 0 0 700 189 136 370 370 300 139 0 mg 100g 890 O 0 2900 770 550 1490 1490 1220 650 O PRD 1 mg 100 kcal 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 mg 100g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PFD C 2 mg 100 kcal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mg 100g 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O Phenyl Free 1 mg 100 kcal 80 230 420 260 70 48 0 320 147 58 250 mg 100g 410 1150 2100 1300 360 240 0 1600 750 290 1250 Phenyl Free 2 mg 100 kcal 135 380 700 430 119 81 0 530 250 97 420 mg 100g 550 1560 2900 1760 480 330 0 2200 1010 400 1690 Phenyl Free 2 HP mg 100 kcal 260 720 1330 820 220 13 0 1010 470 184 790 mg 100g 1000 2800 5200 3200 880 600 0 4000 1840 720 3100 Tyros S 1 mg 100 kcal 83 240 440 270 7 53 O 0 155 63 260 mg 100g 420 1200 2200 1370 370
163. s aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead jghnson Page 78 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Enfamil A 2 Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage et d entreposage lors de l appr tement de la pr paration pour nourrissons Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles et ne devraient pas tre donn es des nourrissons pr matur s o immunod prim s sauf en cas de prescription et sous la surveillance du m decin de votre b b Demandez au m decin de votre b b quelle pr paration est appropri e pour lui Demandez au m decin de votre b b s il est n cessaire d utiliser de l eau bouillie et refroidie pour appr ter la pr paration et de faire bouillir la mesure les ustensiles les biberons et les t tines propres avant de les utiliser 84 ei O 1 Lavez bien les mains avec du savon et de 2 Verser la quantit d eau dans la bouteille 3 Recourvrir la bouteille de son couvercle et l eau avant d appr ter la pr paration Ajouter la poudre BIEN AGITER Le tableau ci dessous i
164. s contenants Grad U Feed Snappies pour la conservation du lait maternel et des biberons pour nourrissons pr sentant une fissure labio palatine Tous ces biberons sont pr ts l emploi et jetables Ils sont tous exempts de latex et de BPA es Noel Biberons en plastique pr ts l emploi Bouchons Grad U Feed N d article 1014765 48 par caisse N d article 1053582 750 par caisse Biberon en plastique pratique pouvant contenir 240 mL Ces bouchons en plastique blancs sont con us 8 oz liq vendu avec une t tine Enfamil souple pour tre utilis s sur les contenants Grad U Feedf d bit standard une bague de t tine et un couvercle gt Ils doivent tre st rilis s avant usage et sont con us de t tine Le biberon est fait de polypropyl ne et est pour tre utilis s une seule fois Chaque caisse exempt de latex contient 50 bouchons Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP Composition du Latex BPA PVC Phtalates ou DEHP produit O N O N O N O N produit O N O N O N O N Polypropyl ne N Polypropyl ne Contenants Grad U Feed Biberon pour Nourrissons Pr sentant une Fissure N d article 1014815 100 par caisse Labio Palatine Les contenants Grad U Feed peuvent contenir 60 N d article 1015466 72 par caisse mL 2 oz liq et sont utilis s pour l alimentation des Le biberon pour nourrissons pr sentant une nourrissons qui n cessitent une quantit inf rieure fissure labio palati
165. s droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations pour nourrissons liquides concentr es Ces dilutions conviennent aux pr parations concentr es de Mead Johnson suivantes Enfamil A Enfamil Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Enfamil A Sans Lactose Enfamil A 2 et Enfamil 2 Se Quantit de pr paration l d sir es en mL oz liq d eau ajouter une bo te de 385 mL de liquide concentr ie DS a laee obtenue mL oz liq par oz liq par mL 20 0 68 384 13 769 26 22 0 74 311 10 5 695 23 5 24 0 81 251 8 5 636 21 5 26 0 88 207 7 591 20 27 0 91 76 BO2R 1O 28 0 95 163 5 5 547 18 5 30 1 01 133 4 5 S1675 Chaque bo te de liquide concentr fournit 520 kcal 30 mL de liquide concentr non dilu fournissent 40 kcal Une oz liq am ricaine 29 57 mL 1 c soupe d eau 15 mL d eau Pour les instructions concernant la pr paration l utilisation et la conservation veuillez consulter la page propre chaque produit Mead RTS Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 onnsot Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Page 67 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Lignes directrices pou
166. s non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure CONTENANT Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts apr s chaque utilisation Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Ne pas verser le contenu du sachet dans le contenant Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre et sec avant de le r utiliser
167. s st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead Peon Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 d Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 2 Guide des produits TaN l intention des professionnels de la sant 1274014 pr paration en poudre 900 g am 1015435 liquide concentr 385 mL Da 0 68 kcal mL O D Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil Pr paration initiale courante base de lait de vache enrichie de fer con ue pour les nourrissons n s terme et en sant Pr
168. sons Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation Conserver les bo tes la temp rature ambiante viter la chaleur excessive Ne pas congeler Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson m a Page 85 C Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Nutrition 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant TA e Mode d emploi Biberons Enfamil A Enfamil A Hypercalorique 24 kcal Enfamil A Avec Fer pour pr matur s 20 kcal Enfamil A pour pr matur s 20 kcal Enfamil A EnfaCare Nutramigen A Pregestimil A Enfamil A Sans Lactose Enfamil A Soya Enfamil A pour pr matur s 24 kcal Enfamil A Avec Fer pour pr matur s 24 kcal Enfamil A pour pr matur s hyper prot in e Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration d usage et d entreposage lors de l appr tement de la pr paration pour nourrissons Utilisez selon les instructions de votre m decin V rifier chaque bouteille pour voir si elle a t endommag e 84 QO 2 BIEN AGITER LA BOUTEILLE et retirer le 3 Fixer une T TINE JETA
169. ssionnels de la sant Enfamil A pour pr matur s 20 kcal N d article 1250748 59 mL 20 kcal 30 mL 0 68 kcal mL QD Enfamil NP BU QE Pr paration base de lait de vache et faible teneur en fer fournissant un apport accru en prot ines en vitamines et en min raux pour les nourrissons pr matur s ou de faible poids la naissance Contient de l ADH un type d acide gras om ga 3 Analyse par 100 mL 12 Source Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m du total des calories 44 par 100 kcal du total des calories 12 du total des calories 44 Source Huile TCM 40 huile de soya 30 huile de tournesol ou carthame forte teneur en acide ol ique 27 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 44 Source Extraits secs de sirop de ma s lactose 44 Acide linol ique 9 0155 0 81 Acide linol nique 9 0 061 0 09 ARA mo 23 34 ADH mg S 17 Calcium mg 112 165 mMol 26 4 1 Phosphore mg 56 83 mMol T81 2 Magn sium mo 6 1 9 mMol 0 25 0 37 Fer mg 0 34 0 5 Zinc mg 1 01 1 5 Mangan se mo 0 0043 0 0063 Cuivre mo 0 081 0 12 lode mg 0 0169 0 025 Sodium mo 39 58 mMol 1 71 2 5 Potassium mo 66 98 mMol 1 25 Chlorure mg 61 90 mMol 1 71 25 Vitamine A IU 850 1250 Vitamine D IU 162 240 Vitamine E IU 4 3 6 3 Vitamine K mg 0 0054 0 008 Vitamine C mo 13 5 20 Thiamine mg 0125 0 2
170. ssium mg 250 1180 mmol 6 5 30 Chlorure mg 210 980 mmol 6 28 Utiliser seulement selon les directives d un professionnel de la sant Les aliments fonctionnels en poudre ne sont pas st riles MISE EN GARDE Les prot ines sont incompl tes du fait qu elles ne contiennent pas de ph nylalanine un acide amin essentiel 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs pour 100 mL et les renseignements sur les autres caract ristiques sont fond s sur le m lange du produit avec de l eau pour obtenir une densit calorique de 0 85 kcal mL Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 41 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits a M pi l intention des professionnels de la sant 2001957 pr paration en poudre 454 g TYROS 0 68 kcal mL INFANT FORMULA amp MEDICAL FOOD TYROS 1 Pr paration sans tyrosine ni ph nylalanineet enrichie de fer avec de l ADH et de l ARA destin e aux nourrissons et aux jeunes enfants atteints de tyrosin mie de type et de type Il Calories kcal kJ 68 280 500 2090 Min
171. tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure CONTENANT Conservation manipulation Conserver la poudre la temp rature ambiante viter les temp ratures extr mes Refermer herm tiquement les sachets et les contenants ouverts apr s chaque utilisation Les conserver dans un endroit sec et utiliser leur contenu dans un d lai de 1 mois Ne pas verser le contenu du sachet dans le contenant Utiliser le contenant avec la pr paration pour nourrissons Enfamil A Gentlease seulement Pour pr server la fra cheur de la poudre et pr venir la croissance bact rienne garder le contenant enti rement propre et sec Vider compl tement le contenant puis l essuyer avec un chiffon propre
172. tine mg 135 9 9 ARA mg 22 169 Taurine mg 4 1 30 ADH mo 11 5 84 Min raux Autres Caract ristiques Gendre g 0 68 3 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL 17 6 Calcium mg 132 970 Osmolalit mOsm kg H O 270 Phosphore mg 88 650 Osmolarit mOsm L 240 Magn sium mg 9 4 40 Eau g 100 mL 89 Fer mg 101 14 Zinc mo 0 68 3 Mangan se mg 0 0101 0 074 Cuivre mo OO 027 lode mg 0 0068 0 05 S l nium mg 0 00189 oO Sodium mo 24 179 Potassium mo 88 650 Chlorure mo 54 400 Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou im munod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des comman
173. tion Canada Co Tous droits r serv s Page 59 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Resneignements nutritionnels divers Calculs et conversions Apports nutritionnels de r f rence ANREF Conversion des unit s Acide folique 1 EFA 1 ug d acide folique de source alimentaire Es 1 quivalent nutritionel 1 mg de niacine Niacine TOE 1 quivalent nutritionnel 60 mg de Tryptophanee 1 quivalent d activit r tinol 1 ug de r tinol 3 33 UI de r tinol Vitamine A Sa _ ARN EET TY Pour la vitamine A pr form e 1 quivalent r tinol 1 quivalent d activit r tinol 1 UI de vitamine E naturelle ou synth tique 0 67 mg d quivalent alpha tocoph rol Vitamine E 1 UI de vitamine E synth tique et esters 0 45 mg d alpha tocoph rol 1 UI de vitamine E naturelle et esters 0 67 mg d alpha tocoph rol Mead A S Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 onnsot Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 60 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Dilution des pr parations en poudre pour nourrisons Remarque Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas commercialement st riles et ne devraient pas tre servies aux b b s immunod prim s sauf si
174. trition ne doit servir qu l alimentation des enfants et des adultes chez qui on a confirm la pr sence de ph nylc tonurie sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Une supervision m dicale constante et des analyses de sang fr quentes sont exig es Il faut compl ter PHENYL FREE 2 avec d autres sources alimentaires contenant des prot ines et des liquides pouvant fournir suffisamment de ph nylalanine pour r pondre aux besoins nutritionnels des enfants et des adultes Mode d emploi Votre professionnel de la sant vous indiquera la bonne quantit de poudre m langer avec de l eau pour la consommation est important de suivre les instructions ci dessous Dans un contenant appropri mesurer la bonne quantit d eau m langer Ajouter ensuite la quantit n cessaire de PHENYL FREE 2 Bien m langer Consommer imm diatement la boisson appr t e ou la couvrir et la r frig rer Consommer dans les 48 heures suivant la pr paration M langer avant de boire Si l on vous indique d utiliser la mesure se trouvant dans la bo te sachez qu une mesure rase non tass e contient environ 14 4 g de poudre Conservez la mesure SECHE dans la bo te CONSERVATION DE LA POUDRE Conserver les bo tes la temp rature ambiante Couvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I
175. ue 9 115 Autres Caract ristiques Min raux Charge osmotique r nale possible mOsm 100ml 16 8 Cendre 9 0 47 Osmolalit mOsm kg H O 280 Calcium mo 80 Osmolarit mOsm L 250 Phosphore mg 53 Eau g 100 mL 90 Magn sium mog 55 n en contient pas Fer mg 1 01 Zinema 0 65 Mangan se mg 0 0108 Cuivre mo 0 058 Mode d emploi concentr lode mg 0 0169 S l nium mg 0 002 Sodium mo 27 Potassium mg 91 Chlorure mo 54 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements 4 Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson Page 7 Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s a E ETS Guide des produits N d article po 1274013 pr paration en poudre 900 g Enfamil l intention des professionnels de la sant 0 68 kcal mL O D Enfamil 2 Pr paration de transition pour nourrissons base de lait de vache et enrichie de fer con ue pour les nourrissons g s de 6 mois et plus par 100 mL par 100 mL Analyse par 100 g Analyse par 100 g dilution normale dilution normale du total des calories Vitamine D UI
176. ue r nale mOsm 100 mL 129 S l nium mg 0 00187 0 0143 Osmolalit mOsm kg H O 300 Sodium mg 18 3 138 Osmolarit MmOsm L 270 Potassium mg 73 550 Eau g 100 mL 90 Chlorure mg 43 320 Mode d emploi Mode d emploi poudre concentr Les pr parations en poudre pour nourrissons ne sont pas st riles Pour minimiser les risques d infection les pr parations en poudre ne sont pas recommand es chez les nourrissons pr matur s ou immunod prim s Elles pourront n anmoins tre utilis es si aucun autre produit nutritionnel ne peut tre utilis Leur utilisation devra alors se faire sous troite surveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Raiten DJ et al Eds Life Sciences Research Office Assessment of nutrient requirements for infant formulas J Nutr 1998 128 11S 2059S 2294S 2 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 3 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Profes sionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 Meadjohnson gt Page 3 re Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m
177. ur mesurer la poudre Conserver la mesure S CHE dans cette bo te 60 mL biberon 60 mL 1 4 tasse 1 mesure rase non tass e 120 mL biberon 120 mL 1 2 tasse 2 mesures rases non tass es 180 mL biberon 180 mL 3 4 tasse 3 mesures rases non tass es 240 mL biberon 240 mL 1 tasse 4 mesures rases non tass es MISE EN GARDE Ne pas utiliser de four micro ondes pour chauffer la pr paration car celle ci risque alors de causer de graves br lures Le non respect de ces directives pourrait avoir de graves cons quences Une fois appr t e la pr paration pour nourrissons est hautement p rissable Servir imm diatement ou couvrir et conserver au r frig rateur entre 2 et 4 C 35 et 40 F pendant un maximum de 24 heures Ne pas utiliser la pr paration appr t e si elle est demeur e plus de 2 heures au total sans tre r frig r e Ne pas congeler la pr paration appr t e Apr s le d but de la t t e jeter toute pr paration non consomm e apr s une heure Conservation de la poudre Conserver les bo tes la temp rature ambiante Recouvrir herm tiquement les bo tes ouvertes les conserver dans un endroit sec et les utiliser dans un d lai de 1 mois I ne faut pas congeler la poudre ni l exposer une chaleur excessive TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Mead ohnson Page 80 C Nutrition Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicau
178. urce Concentr de prot ines de lactos rum lait cr m du total des calories 42 Source Maltodextrine lactose du total des calories 47 42 47 Source Huile v g tale forte teneur en acide ol ique 34 huile de soya 29 huile TCM 20 huile de noix de coco 14 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulaires 3 Acide linol ique 9 0 67 0 9 Acide linol nique 9 0 067 0 09 ARA mg 25 34 ADH mg 12 6 17 Calcium mg 89 120 mmol 2 2 3 0 Phosphore mg 49 66 mmol 1 58 2 Magn sium mo 97 8 mmol 0 24 0 33 Fer mg lo 1 8 Zinc mg 0 92 1 25 Mangan se mo 0 0111 0 015 Cuivre mo 0 089 0 12 lode mg 00155 0 021 S l nium mg 0 0021 0 0028 Sodium mg 26 35 mmol Pie 152 Potassium mg 78 105 mmol 2 0 27 Chlorure mg 58 78 mmol 1 63 2 2 Analyse Vitamine A UI Vitamine D UI Vitamine E UI Vitamine K mo Vitamine C mo Thiamine mo Riboflavine mg Niacine mo Acide pantoth nique mg Vitamine B mg Acide folique mg Vitamine B mg Biotine mg Choline mg Inositol mg Carnitine mg Taurine mo Nucl otides mg par 100 mL 0 074 0 0192 0 00022 0 0044 17 8 22 1 48 4 4 3 1 par 100 kcal 450 70 4 0 008 16 0 2 072 Charge osmotique r nale possible mOsm 100 mL Osmolalit mOsm kg H O Osmolarit MmOsm L Eau g 100 mL Mode d emploi 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal
179. urveillance m dicale suivant des conditions strictes de pr paration de conservation et d utilisation 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 2 International Formula Council Infant Feeding Safety Issues for Health Care Professionals Atlanta GA International Formula Council 2004 4 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Mead aL Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 C 0 Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 8 Guide des produits N d article l intention des professionnels de la sant 1015429 liquide concentr 385 mL 0 68 kcal mL D Enfamil 2 Concentr Pr paration de transition pour nourrissons base de lait de vache et enrichie de fer con ue pour les nourrissons g s de 6 mois et plus par 100 mL dilution normale par 100 mL Analyse ae y dilution normale Vitamine A UI 210 du total des calories 10 Vitamine D Ul 41 Source Lait cr m Vitamine E UI 1735 du total des calories 44 Vitamine C mo 55 Source Lactose sirop de ma s Thiamine mg 0 068 du total des calories 46 Niacine mo 0 71 Source Ol ine d huile de palme 45
180. utrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi BCAD 2 Pr paration en poudre sans isoleucine leucine ni valine La pr paration BCAD 2 de Mead Johnson Nutrition ne doit servir qu l alimentation des enfants et des adultes chez qui on a confirm la pr sence de la maladie des urines odeur de sirop d rable ou d autres troubles h r ditaires du m tabolisme des acides amin s cha ne ramifi e sous la supervision directe et constante d un m decin MISE EN GARDE Ce produit n est pas complet sur le plan nutritionnel Une supervision m dicale constante et des analyses de sang fr quentes sont exig es Il faut compl ter BCAD 2 avec d autres sources alimentaires contenant des prot ines et des liquides pouvant fournir suffisamment d isoleucine de leucine et de valine pour r pondre aux besoins nutritionnels des enfants et des adultes Mode d emploi Votre professionnel de la sant vous indiquera la bonne quantit de poudre m langer avec de l eau pour la consommation Il est important de suivre les instructions ci dessous Dans un contenant appropri mesurer la bonne quantit d eau m langer Ajouter ensuite la quantit n cessaire de BCAD 2 Bien m langer Consommer imm diatement la boisson appr t e ou la couvrir et la r frig rer Consommer dans les 48 heures suivant la pr paration M langer avant de boire Si l on vous
181. x canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Poudre Enfagrow A saveur de lait et vanille Enfagrow A est destin aux enfants de 1 3 ans et n est pas destin aux enfants de moins d un an a Mode d emploi Pour pr parer 1 portion 200 mL ajouter 4 mesures rases de poudre non tass e 175 mL d eau ti de M langer jusqu l obtention d une consistance lisse R frig rer et utiliser dans les 48 heures Conservation Apr s son ouverture la bo te doit tre bien couverte et conserv e la temp rature de la pi ce dan un endroit sec Conserver la mesure SECHE dans cette bo te Mead TT Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 e Bureau des commandes 1 877 307 2984 Rs ohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens 2015 Mead Johnson Nutrition Canada Co Tous droits r serv s Page 81 Guide des produits l intention des professionnels de la sant Mode d emploi Concentr Enfamil A Enfamil Enfamil Plus Faible en Fer que les autres pr parations Enfamil et Enfamil A Sans Lactose Suivez attentivement le mode d emploi ci dessous car la sant de votre b b en d pend est important de respecter les normes appropri es en mati re d hygi ne de pr paration de dilution d usage
182. ya 19 5 huile de noix de coco 19 5 huile de tournesol riche en acide ol ique 14 5 ARA et ADH provenant d un m lange d huile d organismes unicellulai res 2 5 Acide linol ique 9 O5 Acide linol nique 9 0 054 ARA mo 23 ADH mo 11 5 Calcium mg 64 mmol 1 59 Phosphore mg 95 mmol 115 Magn sium mo 5 4 mmol 0 22 Fer mg 122 Zinc mg 0 68 Mangan se mg 0 0169 Cuivre mo 0 051 lode mg 0 0101 S l nium mg 0 00189 Sodium mg 32 mmol 1 38 Attribuables une allergie aux prot ines du lait de vache Potassium mo 1 Fomon SJ Ziegler EE Renal solute load and potential renal solute load in infancy J Pediatr 1999 134 11 14 Les valeurs nutritives peuvent changer Consultez les tiquettes des produits pour obtenir les plus r cents renseignements Meadjohnson Mise jour ao t 2015 R serv aux professionnels m dicaux canadiens Centre de renseignements aux h pitaux 1 800 263 1143 Bureau des commandes 1 877 307 2984 mmol Chlorure mg 58 mmol 1 64 Vitamines Vitamine A UI 200 Vitamine D UI 34 Vitamine E UI P5 Vitamine K mo 0 0061 Vitamine C mo 8 1 Thiamine mg 0 054 Riboflavine mg 0 061 Niacine mo 0 68 Acide pantoth nique mo 0 34 Vitamine B mg 0 041 Acide folique mg 0 0108 Vitamine B mg 0 0002 Biotine mg 0 002 Choline mg 16 2 Inositol mg 1125 Carnitine mg 1 35 Taurine mo Ami Autres Caract ristiques

Guide des produits (version PDF - idéal pour les appareils

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide des produits (version PDF - id&eacute;al pour les appareils

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide des produits (version PDF - idéal pour les appareils