FM-8900 MODE D`EMPLOI
Contents
1. 4 MISE EN SERVICE 4 1 La carte SIM et la pile 1 Assurez vous que le t l phone est teint appuyer pendant 3 se condes sur la touche de raccrochage et d branchez l adaptateur ventuellement branch 2 Appuyez sur le couvercle l arri re de l appareil et glissez le vers le bas 3 Placez la carte SIM les contacts dor s dirig s vers le bas glissez la carte SOUS le petit pont m tallique faites attention la place du petit coin biseaut 4 Placez la pile les contacts dor s de la pile doivent toucher les contacts dor s du t l phone poussez la pile dans sa place 5 Remettez le couvercle la place original 6 Activez le t l phone appuyez pendant 3 secondes sur la touche de raccrochage En haut 4 2 Charger la pile Attention Utilisez uniquement la pile et l adaptateur d alimentation fournis L usage d autres mod les peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par les conditions de garantie Ne chargez jamais le t l phone si le couvercle l arri re est enlev Branchez toujours l adaptateur au t l phone ou au support chargeur avant de le brancher dans une prise de courant 230 V Ins rez la fiche de l adaptateur directement au bas du t l phone ou ins rez la fiche de l adaptateur l arri re du support chargeur puis placez le t l phone dans le support chargeur Branchez l adaptateur dans une prise de coura2. En tat de veille consulter les contactes touche A o K consulter l histoire de vos appels touche WW Touche toile Pendant la communication touche lt toile gt pour activer les services t l phoniques Pendant la programmation d un num ro appuyez sur 2 fois pour composer le code international afin d appeler un num ro international Touche grille Pendant la communication touche lt grille gt Ma Pour les services t l phoniques en tat de veille ver rouillez le clavier appuyer sur la touche pendant 2 se condes pendant la composition de messages SMS touche alternance entre majuscules minuscules et chiffres Clavier DE Pour programmer un num ro un nom OU un message Here SMS Touche ton Pendant la communication pour modifier le ton de la sonne rie Touche AMP 1 Pendant la communication amplifie le volume du son Touche lampe de poche Appuyez pour activer ou d sactiver la lampe de poche uni quement possible si votre t l phone est activ 3 3 Symboles cran La r f rence entre parenth ses est le paragraphe Yal Affichage de la puissance du signal 4 6 K Indication fonction vibreur est activ 11 2 A Indication sonnerie est d sactiv 11 2 ER tat de charge de piles 4 2 Lal Indication message SMS re u 9 3 D Indication fonction alarme r veil est activ e 10 7 dh Clavier bloqu 10 2
3. consignes de s curit avant d utiliser l appareil et conservez le mode d emploi en vue d une consultation ult rieure Si vous donnez l appareil un tiers transmettez lui galement ce mode d emploi Placez d abord une carte SIM non inclus dans le t l phone voir paragraphes 4 1 4 5 Sans la carte SIM vous ne pouvez pas installer ou utiliser votre t l phone portable 2 2 Attention Les avertissements suivants doivent tre respect s afin d viter une l sion possible de l utilisateur ou d un tiers e l existe diff rents r glements concernant l usage des t l phones mo biles par ex en conduisant une voiture dans les h pitaux stations service avions Respectez la loi concernant l utilisation du t l phone mobile dans votre pays D sactivez l appareil quand l usage n est pas permis ou si des interruptions dangereuses peuvent se manifester e Utilisez l appareil uniquement selon sa fonction premi re et seule ment l ou vous pouvez t l phoner en tout s curit _ Utilisez seulement l adaptateur original et la pile du fabricant En cas d une pile mal plac e ou fausse il y aura danger d explosion e La pile ne peut pas tre ouverte et elle ne peut pas tre expos e au feu Le fonctionnement des appareils m dicaux peut tre influenc Les fabricants des stimulateurs cardiaques conseillent une distance mi nimale de 20 cm entre les appareils quand le t l phone portable est activ Ne portez pas
4. des m moires utilis s et programm s Ajouter un Contact Cette option vous permet d introduire de nouvelles m moires D terminez d abord si vous voulez programmer les num ros dans le m moire du t l phone ou dans le m moire de la carte SIM Pendant la programmation d un nom vous pouvez choisir entre majuscules minuscules et chiffres l aide de la touche Avec la touche vous pouvez introduire des caract res sp ciaux et signes de ponctuation pour l espace appuyez sur la touche 0 Tout copier Vous pouvez copier tous les m moires de la carte SIM vers le t l phone ou r ciproquement Tout effacer Vous pouvez effacer tous les m moires du t l phone ou de la carte SIM tat M moires Vous pouvez consulter la quantit des m moires utilis s et la quantit de m moires libre 25 8 MEMOIRES EN MODE DIRECT Vous pouvez enregistr chacune des touches M1 M2 et M3 un contact dans le r pertoire Ainsi vous pouvez composer ce num ro avec une seule manipulation Utilisez cette fonction pour les appels tr s fr quents 8 1 Programmer KC Appuyez sur la touche programmable gauche Menu Va be S lectionnez Programmer M1 M2 M3 AA C Appuyez sur la touche programmable Valider f aN be Choisissez un des 3 touches de m moire disponibles A KC Appuyez sur la touche programmable Valider Choisissez parmi les options suivantes A Enregistrer diter Composez
5. le t l phone dans votre poche int rieure Si vous suspectez qu il y a une interf rence entre le t l phone et un appareil m dical consultez alors d abord un m decin avant d utiliser le t l phone Assurez vous que les petits enfants ne jouent pas avec l emballage plastique danger d asphyxie L appareil et les accessoires peuvent contenir des petites pi ces qui peuvent tre aval s Il faut particuli rement tre prudent quand l appareil se trouve dans les environs des petits enfants ou des personnes malades ou dans le besoin Tenez l appareil hors port e de ces personnes Ne laissez l appareil sans surveillance quand il est branch au r seau lectrique Votre appareil est compatible avec les audio proth ses Si toutefois avec certaines audio proth ses vous entendez un vrombissement adressez vous votre magasin sp cialis en audio proth ses N exposez pas l appareil l humidit chaleur extr me rayons de soleil forts et directs ou froid gel persistant Ne laissez pas tomber l appareil et vitez des chocs des coups ou de la pression Le t l phone peut seulement tre ouvert pour changer la pile ou la carte SIM Il n est pas permis de modifier l appareil Ceci m nera au d clin du permis d utilisation et la garantie Il est possible que l appareil cause des interf rences quand il se trouve dans les environs des t l visions des radios et d autres appa reils lectroniques 2 3 Contenu de la livr
6. message 9 3 Lire des messages SMS Bo te de r ception D s que vous recevez un message SMS vous entendez le signal sonore SMS et l cran vous indique que vous avez re u un nouveau message De plus le symbole d une enveloppe s allume sur l cran Ce symbole dispara t d s que vous avez lu tous les messages C Appuyez sur la touche programmable droite Messages Cn Appuyez sur la touche programmable Valider AAN Fe S lectionnez le message de votre choix NV C Appuyez sur la touche programmable Valider 30 Apr s avoir lu le message KC Appuyez sur la touche programmable gauche Options S lectionnez l option de votre choix N Supprimer Pour effacer le message Transf rer Pour transmettre le message diter Pour modifier le message ensuite conserver ou envoyer Appuyez sur la touche programmable gauche Valider pour ex cuter la t che s lectionn e 9 4 Bo te d envoi La bo te d envoi contient les messages que vous avez lt Envoyer et m moriser gt KC Appuyez sur la touche programmable droite Messages deen ba S lectionnez l option Bo te d envoi ag C Appuyez sur la touche programmable Valider Dr A S lectionnez le message de votre choix VW z4 KC Appuyez sur la touche programmable Valider pour lire le message Appuyez sur la touche programmable gauche Options pour effacer ou modifier le message
7. usage est interdit H pitaux avions stations service etc e N utilisez pas le t l phone dans les lieux o il peut g ner autrui Th tre cin ma etc 13 2 Jeunes enfants e Le t l phone n est pas un jouet gardez le donc hors de port e des jeunes enfants e La pile contient des substances nocives vitez que les enfants enl vent la pile du t l phone et la mettent dans la bouche e La carte SIM est un objet de petite taille vitez que les enfants puissent l enlever du t l phone et l avaler 13 3 Interf rences e Le t l phone peut causer des interf rences s il est proximit imm diat de t l viseurs radios et ordinateurs Dans ce cas aug mentez la distance entre le t l phone et l appareil sujet aux interf rences 13 4 Conditions ambiantes e Le t l phone est un appareil de pr cision Ne laissez jamais tom ber le t l phone et rangez le en lieu s r si vous n en faites pas usage 49 vitez les temp ratures extr mement lev es et basses Par exemple ne laissez jamais le t l phone dans un v hicule expos au soleil e Le t l phone n est pas tanche vitez qu il soit au contact de l eau 13 5 Stimulateurs cardiaques e Que ce soit au repos ou pendant les appels maintenez le t l phone une distance minimale de 15 cm de votre stimulateur cardiaque 13 6 Appareils auditifs e Lors de usage d appareils auditifs anciens des interf rences peu vent se
8. 9 8 TOUT effacer ramener res 33 AO REGLAGES EE 34 10 1 R glages aper u menu 34 10 2 Menu R g T l phone 34 10 3 Menu R g Date et Heure 35 10 4 Menu R g R seau 36 10 5 Menu R g des Appels 36 10 6 Raccourci navigateur sssssssssseseeesreersrrrrrrrrrtrneeeene 37 10 7 Menu R g du r veil 37 IECH Hee EE 39 LIT Programmers EE 39 11 2 Menu Personaliser 40 12 TOUCHE SOS EE 42 12 1 Programmer sr EE 42 EE E Ire nee sen e nt sn he 46 12 Fonctionnement EE 46 13 UTILISATION ET ENTRETIEN 49 13 1 S curit d UHISAUONS EE 49 13 2 Je nes enfants sans ie Nr tee 49 13 3 Interf rences sure anim MUR 49 13 4 Conditions ambiantes nr tr nnr neeeeene 49 13 5 Stimulateurs cardiaques 50 13 6 Appareils auditifs 50 HL e EE 50 EE ET EE 50 13 9 Environnement ee 91 14 DECLARATION DE CONFORMITE 52 15 SPECIFICATIONS en EC 52 16 TABLE DES MATI RES seen 53 19 GARANTIE Sanaa nana 56 17 GARANTIE Le t l phone portable Fysic FM 8900 est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat Pendant cette p riode nous garantissons la r paration gratuite des pannes dues des d fauts de mat riel et de fabricatio
9. FYSIC MODE D EMPLOI FM 8900 Concernant ce mode d emploi Chapitre 1 explique les termes divers qui peuvent r f rer votre t l phone portable Chapitre 2 d crit les consignes de s curit en g n ral pour ce t l phone Chapitre 3 d crit votre t l phone et les touches diff rentes Chapitre 4 d crit l installation du t l phone avant la premi re utilisation L utilisation et l installation des diff rentes fonctions sont d crits dans le chapitre 5 jusqu au chapitre 10 Les interf rences possibles les causes ainsi que les solutions sont d crit au chapitre 13 Les sp cifications sont d crites au chapitre 15 Avant que vous pouvez utiliser programmer ce t l phone la carte SIM doit tre plac e dans votre t l phone la carte SIM n est pas fournie Si la carte n est pas mise dans l appareil la plu part des fonctions ne marchent pas et les param tres ne sont pas programm s 1 TERMES 1 1 Op rateur Op rateur est un autre mot pour Provider Les documents qui sont pr vus avec votre carte SIM mentionnent l op rateur 1 2 Carte SIM La carte SIM Subscriber Identity Module est une tr s petite carte pr vue d un chip Ce chip est programm et contient un num ro de t l phone Vous pouvez le programmer avec vos num ros de t l phones et vos messages SMS Si vous utilisez la carte SIM dans un autre t l phone portable ces donn es restent dans votre carte S
10. IC au 31 0 736411355 4 5 Carte SIM Avant que vous pouvez utiliser programmer ce t l phone la carte SIM doit tre plac e dans votre t l phone la carte SIM n est pas fournie Si la carte n est pas mise dans l appareil la plu part des fonctions ne marchent pas Pour suivre le manuel la carte SIM doit tre plac e dans l appareil 4 6 Casque Au c t droit du t l phone se trouve la prise pour le casque 2 5 mm 4 contacts D s que vous y branchez le casque le microphone et le haut parleur du t l phone sont d sactiv s Le casque n est pas fourni 4 7 R seau D s que vous activez votre t l phone l appareil cherche un r seau d un op rateur L cran affiche d s un r seau est trouv le temps la date et le nom de l op rateur l affichage d pend de votre programmation L cran affiche la puissance du signal dans le coin gauche 17 5 FONCTIONNEMENT 5 1 Activer d sactiver l appareil Activer Pour activer l appareil appuyez sur la touche de raccrochage pendant 3 secondes Vous devez composer le code PIN de votre carte SIM si n cessaire voir paragraphe 10 2 et appuyer sur la touche OK D sactiver Pour d sactiver l appareil appuyez sur la touche de raccro _ chage pendant 3 secondes 5 2 Verrouillage des touches Activer Appuyez sur la touche grille pendant 3 secondes le clavier est bloqu et l cran affiche le symbole D verrouillag
11. IM Une carte SIM peut tre livr e avec le t l phone ou vous pouvez l ache ter s par Une carte SIM est li e l op rateur 1 3 SIMLOCK libre Le FM 8900 est SIM LOCK libre Le t l phone portable n est pas li une carte SIM dun certain op rateur vous pouvez donc choisir votre op rateur vous m me 1 4 code PIN code PUK Chaque carte SIM est s curis e avec un code PIN Avec ce code PIN vous pouvez viter que d autres personnes utilisent votre t l phone Le code PIN se trouve dans la documentation fournie avec la carte SIM Vous pouvez modifier ce code PIN un code que vous choisissez Si vous composez 3 fois un code autre que le v tre la carte SIM sera bloqu e Dans ce cas vous devez composer le code PUK de votre carte SIM afin de d bloquer la carte SIM Le code PUK se trouve dans la documentation fournie avec la carte SIM 1 5 Le code de t l phone mot de passe De m me mani re que le code PIN s curise la carte SIM contre usage abusif le code de t l phone ou le mot de passe s curise le t l phone contre usage abusif Le code t l phone du FM 8900 est lt 1234 gt institu l usine La premi re fois que vous utilisez le t l phone vous ne devez pas composer le code Paragraphe 10 02 d crit comment vous activez ce code 1 6 Prepaid ou abonnement Prepaid pay s d avance ou abonnement d pend de la mani re que vous payez le co t de vos appels Si vous choisissez de paye
12. aison T l phone mobile Fysic FM 8900 Pile Support chargeur Adaptateur d alimentation Mode d emploi 2 4 Conseils concernant le recyclage Z L emballage peut tre r utilis ou tre remis au cycle de mati re premi re Jetez l emballage que vous n utilisez plus comme d crit Si vous constatez un dommage d au transport contactez imm diatement le fournisseur Cet appareil ne peut pas tre jet aux ordures m nag res Chaque utilisateur est oblig de donner chaque appareil lectrique ou lectronique un point de recyclage dans sa ville ou dans un magasin afin que les appareils puissent tre enlev s d une ma ni re b n fique l environnement n importe si l appareil contient des substances toxiques ou non Retirez la pile avant de mettre l appareil au rebut pour ce faire voir paragraphe 4 4 Ne jetez pas les piles usag es avec les or dures m nag res mais mettez les au rebut avec les petits d chets chimiques ou portez les un lieu de collecte de piles dans un magasin sp cialis Pour la mise au rebut contactez les services communaux ou votre fournisseur 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3 1 T l phone P N A a Signal LED cran voir paragraphe 3 3 Microphone Prise de charge pour branchement la station de base chargeur 5 Prise de charge pour branche ment direct de l adaptateur Fixation pour bracelet non fo
13. ction Modifier le ton de la conversation La touche TONE vous permet de modifier le ton de la I conversation fi 21 6 LISTE DES APPELANTS Le t l phone m morise les donn es des 10 derniers appels entrants les 10 derniers appels sortants et les 10 derniers appels que vous avez rat s 6 1 Ouvrir la liste des appelants Via touche raccourci Appuyez sur la touche de d crochage l cran affiche laper u de tous les appels Appuyez sur les touches fl ches pour feuilleter l aper u Via menu Appuyez sur la touche programmable gauche Menu A N Faites votre choix entre Appels re us Appels mis Ap pels manqu s ou Dur e des appels 22 6 2 Options A chaque appel entrant vous pouvez choisir via la touche program mable Valider et apr s encore la touche programmable Options les possibilit s suivants Composer Pour appeler ce m moire Envoyer un message Pour envoyer un message SMS ce num ro Effacer Pour effacer cet appel Sauvegarder num ro Pour m moriser ce num ro dans le r pertoire Effacer tout Pour effacer tous les appels Afficher le num ro Pour afficher le num ro de ce m moire 7 MEMOIRE DU REPERTOIRE DE CONTACTS Vous pouvez m moriser les noms et les num ros de t l phone dans le m moire interne du t l phone ou sur votre carte SIM Votre t l phone peut m mo riser 40 noms avec num ros dans le m moire du r pertoire de con
14. d utilisation de la pile 16 4 4 Remplacer la pile eeeeenenne ee 16 45 Care EE 16 LOC UE 17 TRS nn as E cat sis 17 FONCTIONNEMENT inner 18 5 1 Activer d sactiver l appareil 18 5 2 Verrouillage des touches 18 5 3 Choisir un nummer 19 5 4 Choisir directement un num ro m moris 19 5 5 Choisir un num ro du m moire 19 5 6 Prendre NEE DEEN 20 5 7 Choisir un num ro de la liste des appelants 20 5 8 Volume de r ception EE 20 5 9 Fonctions pendant la conversation 21 6 LISTE DES APPELANTS ss 22 6 1 Ouvrir la liste des appelants 22 6 2 Options EE 23 7 M MOIRE DU REPERTOIRE DE CONTACTS een 23 7 1 Ouvrir le r pertoire de contacts 23 EE LEE 24 8 M MOIRES EN MODE DIRECT 26 8 1 Programmer 2 55 ner sen en ne nee an 26 8 2 Choisir les m moires nreeenne 27 EIERE eier 27 9 MESSAGES SMS sms shiununssroesaunand 28 9 1 Ouvrir le menu SMS TEE 28 9 2 R diger et envoyer un message SMS Nouveau 28 9 3 Lire des messages SMS Bo te de r ception 30 9 4 Bo te d envoi nine dns 31 9 S leen ss ramener 32 ee E 32 9 7 Etat E el 33
15. e de ce menu vous pouvez choisir parmi Sonnerie T l Vous pouvez choisir entre 5 diff rentes types de signal d appels li un appel Tonalit SMS Vous pouvez choisir entre 5 diff rentes types de signal d appels li un message SMS Mode d Alerte Vous pouvez choisir que la m lodie pour un appel que vous rece vez retentira une fois ou plusieurs fois Volume de sonnerie Vous pouvez modifier le volume de la sonnette et le ton SMS l aide des touches et W 40 Volume du clavier Vous pouvez modifier ou d sactiver le volume des touches et V Vibreur Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver la fonction vibreur au cas d un appel ou un message SMS entrant Sonnerie alarme Vous pouvez choisir entre 5 diff rents sons du r veil A l aide de l option Pesonaliser dans le menu vous pouvez annuler les modifications que vous avez faites et remettre aux param tres originaux en choisissant le menu R z ro 41 12 TOUCHE SOS A l aide de la touche rouge l arri re du t l phone vous pouvez appe ler un num ro d j programm ou envoyer un message d j program m en cas d une situation d urgence 12 1 Programmer Programmer les num ros C Appuyez sur la touche programmable gauche Menu CAN ba S lectionnez l option R glages SOS as C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider AAN S S lectionnez l option Entrer n
16. e du clavier Appuyez sur la touche D bloqu apr s appuyez sur la touche grille pendant 3 secondes Remarque vous pouvez prendre des appels m me si le clavier est bloqu le verrouillage du clavier sera temporairement d sactiv D s que la communication est coup e le clavier est de nouveau verrouill 18 5 3 Choisir un num ro LE A l aide du clavier composez le num ro de t l phone que GR vous d sirez appeler GE Pour le code d acc s international appuyez 2 x sur la touche toile Le signe appara t dans l cran La touche programmable Effacer vous permet d effacer Appuyer sur la touche de d crochage pour appeler ce nu m ro 5 4 Choisir directement un num ro m moris Appuyez sur une des touches de m morisa tion directe M1 M2 of M3 pour choisir direc tement le num ro Voir chapitre 8 quant la programmation de ces num ros m moris s 5 5 Choisir un num ro du m moire AA S lectionnez le num ro de m moire d sir el Appuyez sur la touche de d crochage pour composer ce Le num ro 19 N Appuyez sur voir paragraphe 10 6 concernant program A mer les touches fl ches 5 6 Prendre un appel Appuyez sur la touche de d crochage pour prendre l appel Voir paragraphe 10 5 concernant l utilisation d une touche arbitraire pour prendre un appel Appuyez sur la touche programmable Rejeter pour inter rompre l ap
17. es piles Ne jetez jamais les piles avec vos ordures m nag res 51 14 D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil r pond aux exigences et dispositions essentielles pr vues par la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible sur le site WWW PROFOON COM 15 SPECIFICATIONS R seau GSM900 DSC1800 SAR lt 0 6W kg lt 0 7W kg Dimensions 131 x 52 x 21 cm Pile Li Polym re 3 7V 820mAh Dur e de veille jusqu 150 heures En fonction du r seau Dur e de conversation jusqu 3 5 heures En fonction du para m trage et de l utilisation du t l phone Poids 112 gr pile incluse 52 TABLE DES MATI RES 1 TERMES s aaa aeaa nannaa css items nn 3 1 L O ET 3 12 Car RE 3 1 3 SIMLOCK libre se n ea ere 3 1 4 code PIN code PUK sa nn ce ane Mmes 3 1 5 Le code de t l phone mot de passe 4 1 6 Prepaid ou abonnement 4 1 7 MEIER 4 Ee RES ae anni anna nine 5 US Bee EE 5 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 6 ane ET EE 6 EE Le ressens a 6 2 3 Contenu de la IiNFaiSon aires unanime 8 2 4 Conseils concernant le recyclage 8 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS aas EEEE 9 S t T l phoN EE 9 3 2 TOU NES EE 10 3 3 Symboles cran ii donnent tone 12 4 MISE EN SERVICE ire nee ECKER 13 4 1 La carte SIM et la pile nnnnnnnnnnnnneeennnnnnn rnnr aneneen 13 4 2 Charger la piles rentes inner in deenese 15 4 3 La dur e
18. ez pas Num ro Message SOS En choisissant cette option une seconde fois vous pouvez choisir d afficher modifier ou effacer ce num ro 12 2 Utilisation Dans le cas d une situation d urgence appuyez pendant 2 secondes sur la touche d alarme Veillez ce que vous n appuyez pas sur la touche par erreur Appuyez de nouveau pendant 2 secondes sur la touche d alarme et alors sur la touche programmable gauche Valider pour terminer le mode SOS 12 3 Fonctionnement Si vous activez le mode SOS la suivante se passe 1 Un signal d ambulance retente pour alarmer les personnes dans votre environnement 2 Si vous avez programm un message SMS le message est envoy pendant le signal d ambulance 46 3 Le premier num ro est appel A Si l interlocuteur prend l appel Communication direct via mains libre via le haut parleur La conversation est possible dans le d lai programm Ce d lai commence d s que la sonnette sonne La conversation se coupe apr s le d lai B Si l appel est pris par le VoiceMail ou un r pondeur Vous entendez le message d accueil de l interlocuteur via le haut parleur Un message est registre pendant le d lai programm Si le d lai est termin la communication est coup e C Si l appel est refus ou l interlocuteur est occup Si le VoiceMail de l interlocuteur est d sactiv ou si l appareil de l interlocuteur est un appareil fixe c bl La communication e
19. he Pour programmer que vous pouvez prendre un appel par appuyer sur la touche de d crochage ou de prendre un appel par appuyer sur une touche arbitraire Ces fonctions d pendent et sont offert par le r seau que vous utilisez 10 6 Raccourci navigateur Ici vous pouvez affecter un menu aux touches et VW En appuyant sur ces touches en tat de veille vous pouvez choisir directement les menus affect s Vous pouvez affecter les menus Bo te de r ception R pertoire Journal des appels ou R veil ces touches 10 7 Menu R g du r veil Cette fonction vous permet de faire retentir un signal sonore d alarme des heures pr programm es Ce fonction vous permet galement de faire retentir le signal encore une fois apr s 5 minutes avec la fonction snooze Programmer CR Appuyez sur la touche programmable gauche Menu S lectionnez l option R glages 37 CR Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Va be S lectionnez l option R g du r veil A4 C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider FRS be S lectionnez Marche ou Arr t ag C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Par Marche JL Composez l aide du clavier l heure laquelle le signal GER d alarme doit retentir C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider S lectionnez Alarme unique ou Alarme Hebdo En cas de Hebdo Ut
20. ilisez les touches a et v pour s lectionner les jours de la semaine et la touche de d crochage pour d s activation de l alarme C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider OH L cran affiche l activation de l alarme 38 Fonctionnement L alarme retentira l heure programm e Appuyez sur la touche pro grammable Sommeil pour laisser retentir de nouveau l alarme apr s 5 minutes ou appuyez sur la touche programmable Annuler pour d sac tiver l alarme 11 PROFILS Ce menu vous permet de programmer jusqu 3 param tres de volume pour des situations diff rents Pour chaque situation vous pouvez pro grammer le ton et le volume de la sonnette la fonction alarme les tons SMS etc Vous pouvez galement si soutenu d sactiver ou activer la fonction vibreur 11 1 Programmer SCH Appuyez sur la touche programmable gauche Menu Va ba S lectionnez l option Profils as C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider FEN A a S lectionnez le profil que vous d sirez utiliser KEE C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 39 S lectionnez Activer pour utiliser le profil de votre choix S lectionnez Personaliser pour modifier le profil selon votre go t el S lectionnez R z ro pour effacer les modifications du profil de votre choix C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 11 2 Menu Personaliser A l aid
21. joindre la personne qui a en voy le message ou conserver le num ro 9 5 Brouillons En brouillons se trouvent les messages que vous avez seulement conserv s Appuyez sur la touche programmable droite Messages Appuyez sur la touche programmable Valider pour ouvrir le message CR Appuyez sur la touche Options pour effacer ou modifier 9 6 R glages Via ce menu vous pouvez modifier les r glages SMS diff rents Appuyez sur la touche programmable droite 32 a E S lectionnez l option R glages AA C Appuyez sur la touche programmable Valider S lectionnez l option de votre choix N Centre de service Normalement le t l phone prend les num ros de service de la carte SIM si ce n est pas le cas vous pouvez program mer ces num ros ici P riode de validit Si le r seau de votre op rateur soutient cette option vous pouvez programmer si le message ne peut pas tre livr le d lai d effacer ces messages Accus de r ception Si le r seau de votre op rateur soutient cette option vous pouvez demander un rapport apr s avoir envoy un mes sage SMS R a cheminer Vous pouvez programmer que l histoire des mes sages soit ajout e votre message ou non ainsi votre interlocuteur et vous m me peuvent voir quel message r pond un autre ancien message Support de stockage Choisissez si les messages sont conserv s dans le m moire de votre t l phone ou dan
22. le num ro de t l phone Depuis le r pertoire Choisissez un num ro que vous avez A d j programm dans le r pertoire Appuyez sur la touche programmable Retour afin de pro grammer le num ro suivant 26 8 2 Choisir les m moires Appuyez sur la touche de m moire en mode direct Appuyez sur la touche programmable Valider Le num ro est compos directement 8 3 Effacer Appuyez sur la touche programmable gauche Menu V af be S lectionnez Programmer M1 M2 M3 NV CR Appuyez sur la touche programmable Valider Va ba Choisissez un des 3 touches de m moire disponibles A KC Appuyez sur la touche programmable Valider fa bi S lectionnez Effacer A KC Appuyez sur la touche programmable Valider 27 9 MESSAGES SMS SMS signifie Short Message Service Service de mini messages Le t l phone a un m moire interne pour 20 messages SMS standard 9 1 Ouvrir le menu SMS Via menu CR Appuyez sur la touche programmable gauche Menu C Appuyez sur la touche programmable Valider Via touche raccourci Appuyez sur la touche programmable droite afin d ouvrir le menu SMS 9 2 R diger et envoyer un message SMS Nouveau Appuyez sur la touche afin d ouvrir le menu SMS Appuyez sur la touche programmable gauche Valider afin de r diger un nouveau message 1 2 13 R diger le message l aide des touches du clavier En 4 15 H6 saisissant le nom v
23. n Ceci l appr ciation d finitive de limpor tateur COMMENT PROC DER Si vous constatez une panne consultez d abord le pr sent mode d emploi Si ce dernier ne donne pas de solution au probl me consultez le fournis seur de ce t l phone ou le service apr s vente de Fysic au num ro 31 0 73 6411 355 LA GARANTIE EST ANNULE E en cas d usage impropre branchement incorrect fuite et ou pose incorrecte des piles usage de pi ces ou d accessoires non d origine n gligence et pannes caus es par l eau le feu une inondation la foudre ou des catastrophes naturelles En cas de modifications et ou r parations non autoris es effectu es par des tiers En cas de transport in appropri de l appareil sans emballage ad quat et si l appareil n est pas accom pagn du certificat de garantie et du bon d achat Toute autre responsabilit notamment re lative d ventuels dommages indirects est exclue Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques et formelles en vue de l am lioration D FYSIC Azi laan 12 s Hertogenbosch b i WWW HESDO SERVICE NL bI INFO HESDO SERVICE NL A 31 0 73 6411 355 v1 2 CE1177 56
24. nt 230 V l cran affiche une animation d une pile en cours de charge D s que l cran indique que la pile est charg e l animation s arr te une pile pleine est affich e vous pouvez d brancher l adaptateur de la prise de courant et le d brancher du t l phone ou retirer le t l phone du support chargeur Le t l phone peut tre charg en tat de veille ou en tat activ Le chargement d une pile vide prend environ 5 heures 4 3 La dur e d utilisation de la pile Une pile bien charg e offre jusqu 150 heures de temps de veille ou 3 5 heures de temps de conversation Si ces d lais ne sont plus atteints vous de vez mettre une nouvelle pile La dur e d utilisation d pend de l op rateur plus loin que vous tes loign d une antenne relais plus grande est la puissance d mission exig e et de l usage et du para m trage du t l phone volume de la sonnerie fonction vibreur activ la dur e de l allumage de l cran etc 16 4 4 Remplacer la pile Si vous allez remplacer la pile teignez le t l phone puis enlevez le cou vercle l arri re Vous pouvez enlever la pile en soulevant la pile avec par exemple votre ongle pour la d gager du t l phone Mettez la pile au rebut de mani re respectueuse de l environnement en le remettant un point de collecte des petits d chets chimiques Vous pouvez vous procurer une nouvelle pile comme pi ce d tach e via le num ro de service de FYS
25. ous pouvez l aide de la touche al terner entre majuscules minuscules majuscules automa tiquement et chiffres l aide de la touche vous pouvez 28 retrouver les caract res sp ciaux et les signes de ponctuation pour un espace appuyez sur la touche 0 Utilisez les touches a et v pour d placer le curseur pour par exemple apporter des corrections ou ins rer un texte Utilisez la touche program mable Effacer pour effacer des caract res Apr s avoir r dig votre message C Appuyez sur la touche programmable gauche Options S lectionnez l option d sir e fN Envoyer seulement Pour envoyer seulement le message Savegarder seulement Pour conserver seulement le mes WU sage 2 Envoyer et m moriser Pour envoyer et conserver le mes sage Ins rer nom Pour mettre un nom de vos contacts du r per toire dans le message Ins rer num ro Pour mettre le num ro d un de vos contacts du r pertoire dans le message KC Appuyez sur la touche programmable Valider Envoyer seulement Le message est conserv 29 Savegarder seulement ou Envoyer et m moriser 1 213 Composez le num ro lequel vous voulez envoyer votre 4 15 6 message ou appuyez sur la touche programmable gauche Chercher pour s lectionner un num ro du r pertoire Appuyez sur la touche programmable Valider afin d envoyer le
26. pel sans que vous preniez l appel Appuyez sur la touche programmable Options pour inter rompre l appel prendre l appel ou de d brancher la sonnette 5 7 Choisir un num ro de la liste des appelants De l tat de veille appuyez sur la touche de d crochage LV fe Cherchez le num ro d sir Appuyez sur la touche de d crochage pour s lectionner ce num ro Voir chapitre 6 Liste des appelants 5 8 Volume de r ception Utilisez les touches fl ches afin de r gler le volume pendant la conversation l cran affiche le niveau du volume 20 5 9 Fonctions pendant la conversation Pendant la conversation vous pouvez manipuler les fonctions sui vantes Mains libre Appuyez pendant la conversation la touche programmable HP Activ afin de converser via le haut parleur mains libre Appuyez de nouveau sur la touche programmable HP Eteint pour d sactiver le haut parleur Options Via la touche programmable Options vous pouvez d sacti ver le microphone Secr t mettre la conversation en attente Mise en attente terminer la conversation ou ouvrir le menu Interrompre la communication Sc La touche de d crochage vous permet de terminer la conver sation et retourner au menu principal Amplifier le volume de la conversation r n La touche AMP vous permet d amplifier la volume de la AMP conversation La lampe devient rouge si vous avez activ cette fon
27. produire pendant l usage de votre t l phone 13 7 ACCU e Le t l phone fonctionne l aide d une pile rechargeable Si la du r e de fonctionnement du t l phone diminue nettement il convient de remplacer la pile Les piles neuves sont en vente aupr s du service apr s vente de PROFOON voir le num ro de t l phone la derni re page de ce mode d emploi e N endommagez et ne d montez jamais la pile Remettez une pile d fectueuse ou usag e imm diatement au point de collecte local des d chets chimiques e Si vous avez l intention de ne pas vous servir du t l phone pen dant une longue p riode retirez la pile du t l phone 50 e Pour pr venir les courts circuits vous ne devez jamais poser la pile sur une surface m tallique 13 8 Entretien e Nettoyez le t l phone uniquement avec un chiffon doux l g re ment humide N utilisez en aucun cas des nettoyants abrasifs ou chimiques 13 9 Environnement e Vous pouvez remettre l emballage de ce t l phone avec le vieux papier Nous vous conseillons cependant de le conserver pour r emballer correctement le t l phone lors du transport e Si vous allez remplacer le t l phone livrez le votre fournisseur ce dernier se chargera de son traitement dans le respect de emt ronnement e Vous devez remettre les piles d fectueuses ou usag es la d chetterie locale pour petits d chets chimiques ou un point de col lecte sp cialement pr vu pour l
28. r en avant c est prepaid Si vous avez un abonnement vous payez apr s La fa on de paiement est li e votre carte SIM Consultez le service de votre op rateur concernant les possibilit s 1 7 VoiceMail VoiceMail est une fonction comme un r pondeur vous offert par votre op rateur Les personnes qui vous appellent peuvent laisser leur mes sage au cas que vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas r pondre vous m me Consultez le service de votre op rateur concernant les possibilit s 1 8 Car kit Avec un car kit dans votre voiture vous pouvez t l phoner lt mains libre gt lorsque vous conduisez Le FM 8900 n est pas appropri pour des car kits fonctionnant via lt Bluetooth gt Consultez votre fournisseur de ce t l phone concernant les alternatives possibles videmment vous pouvez raccorder aussi un casque mains libres quand vous trouver dans la voi ture 1 9 Casque d coute Un casque d coute est une oreillette avec un micro incorpor dans le c ble ou sur un flexible Cela vous permet de t l phoner sans que vous deviez mettre le t l phone contre l oreille Le FM 8900 est appropri pour des casques d coute avec une fiche de 2 5 mm 4 contacts 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2 1 Important Un grave accident corporel ou l endommagement de l appareil peut tre caus si vous ne suivez pas les instructions fournies dans ce manuel Lisez attentivement le mode d emploi no tamment les
29. s le m moire de votre carte SIM 9 7 tat M moires Ici vous pouvez consulter la quantit de messages SMS dans le m moire et combien de messages SMS vous pouvez conserver 9 8 Tout effacer Ici vous pouvez effacer tous les messages SMS en une fois ou par bo te postal 33 10 R GLAGES A l aide de ce menu vous pouvez programmer votre t l phone selon votre choix 10 1 us aper u menu Appuyez sur la touche programmable gauche Menu WM S lectionnez l option R glages C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Choisissez entre les options suivantes N R g T l phone R g Date et Heure R g R seau R g des Appels Raccourci navigateur R g du r veil C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 10 2 Menu R g T l phone A l aide de ce menu vous pouvez choisir parmi Langues Vous pouvez choisir la langue qui appara t sur l cran Affichage Pour programmer le contraste la dur e de l clairage l arri re plan et l clairage de l cran en tat de veille S curit T l Vous pouvez programmer si le code PIN doit tre composez en acti vant le t l phone Vous pouvez galement modifier le code PIN de la carte SIM ainsi que le code du t l phone Vous avez acc s pour ces modifications apr s avoir compos le code t l phone Voir para graphe 1 5 Verrouillage clavier Vous pouvez programmer si les touches doi
30. st coup e apr s un message de statut 4 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 5 Si vous avez programm un deuxi me num ro l appareil l appelle 6 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 7 Si vous avez programm un troisi me num ro l appareil l appelle 47 8 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 9 Si vous avez programm un quatri me num ro l appareil l appelle 10 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 11 Si vous avez programm un cinqui me num ro l appareil l appelle 12 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 13 Si vous avez programm un sixi me num ro l appareil l appelle 14 Un signal d ambulance retente pendant 5 secondes 15 L appareil r p te toute la proc dure partir de 3 16 Le signal d ambulance ne cesse plus ainsi que les personnes dans votre environnement ou les personnes que vous avez essay de joindre via le message SOS peuvent vous retrouver A Si quelqu un vous appelle pendant ce signal d ambulance inces sant l appel est automatiquement r pondu B Ces appels sont mains libre via le haut parleur C Vous pouvez d sactiver ce signal d ambulance incessant via le t l phone en appuyant pendant 2 secondes sur la touche SOS et alors appuyer sur la touche programmable gauche Valider 48 13 UTILISATION ET ENTRETIEN 13 1 S curit d utilisation e N utilisez pas le t l phone dans les lieux o son
31. tacts La ca pacit de votre carte SIM est mentionn e dans les documents de la carte SIM 7 1 Ouvrir le r pertoire de contacts Si le t l phone est en tat de veille C Appuyez sur la touche programmable gauche Appuyez sur la touche programmable Valider 23 Pendant une conversation t l phonique KC Appuyez la touche programmable Options V af be S lectionnez Menu principal as C Appuyez sur la touche programmable Valider Va S S lectionnez R pertoire A C Appuyez sur la touche programmable Valider 7 2 Options Apr s que vous avez ouvert le r pertoire de contacts vous avez le choix parmi les options suivantes Chercher S lectionnez cette option pour feuilleter les m moires fe Appuyez sur la touche de d crochage afin de choisir un nu m ro direct Appuyez sur la touche programmable Options afin de choisir des possibilit s suivantes Chercher Pour s lectionner dans le m moire base d un nom 24 Composer Pour appeler ce num ro du m moire Envoyer un message Pour envoyer un message SMS ce num ro D tail diter Pour consulter ou modifier le nom ou le num ro Extraire un Num ro Pour m moriser le num ro dans une autre location de m moire ou sous un autre nom Effacer Pour effacer ce num ro Ajouter un Contact Pour programmer un nouveau num ro tat M moires Pour consulter la quantit
32. tants la fonction lt Dur e appel SOS gt a comme but que le num ro suivant du liste est appel ainsi que vous joignez toujours quelqu un en cas d une situation d urgence Programmer un message SOS KC Appuyez sur la touche programmable gauche Menu Val bi S lectionnez l option R glages SOS ag C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 44 a ba S lectionnez l option Entrer Message SOS SMS as C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Num ro Message SOS Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Depuis le r pertoire S lectionnez le num ro de m moire que vous voulez lier un message d alarme KC Appuyez sur la touche programmable gauche Valider T bw S lectionnez l option crire Message SOS A C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Effacez ventuellement le message programm avant avec la touche programmable droite Effacer 45 Composez le message l aide des touches du clavier Appuyez sur la touche programmable gauche Sauver pour conserver le message Conseil Si vous avez d sactiv d afficher votre num ro joignez votre num ro dans ce message Conseil Demandez dans votre message qu on vous appelle Conseil Si vous pr f rez de ne pas envoyer un message SMS en cas d une situation d urgence n utilis
33. um ros SOS as C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider S lectionnez entre les 6 num ros d alarme lequel vous vou lez lier un num ro de m moire KC Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 42 C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider S lectionnez le num ro de m moire que vous voulez lier au num ro d alarme C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider R p tez les actions mentionn es ci dessus pour les autres num ros Conseil programmez uniquement des num ros de t l phones GSM Certains lignes fixes re oivent un message SMS d abord comme un message parl e pour cette raison l appel peut tre perdu Conseil Ajoutez le num ro d alarme 112 votre liste comme num ro six Si les 5 autres num ros ne sont pas accessibles vous recevrez quand m me de l aide Programmer la dur e de lancer l appel KC Appuyez sur la touche programmable gauche Menu ai ba S lectionnez l option R glages SOS g C Appuyez sur la touche programmable gauche Valider 43 e bw S lectionnez l option Dur e appel SOS A KC Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Va bi Choisissez la dur e de lancer l appel 1 5 minutes NV KC Appuyez sur la touche programmable gauche Valider Conseil La plu part de t l phones passent les appels entrants leur VoiceMail apr s quelques ins
34. urni Prise pour casque 4 contacts 2 5 mm 8 Haut parleur 9 Touche SOS 10 Lampe de poche 11 Touche lampe de poche 12 Touche amplificateur 13 Touche ton du son 14 Le couvercle inclue une carte m moire 15 Prise de charge pour branche ment de l adaptateur 3 2 Touches Touches programmables gauche et droite CR Ces touches ex cutent la fonction qui appara t dans l cran au dessus de la touche en question Touches de m morisation directe 3 touches de m morisation directe des contacts fr quemment appel s Touche de d crochage Fa Pour prendre des appels ou pour choisir des num ros Le A partir d tat de veille prend le num ro que vous avez compos la derni re fois Touche de raccrochage Pour terminer un appel En tat de veille pour d sactiver le t l phone appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer le t l phone appuyez sur la touche de nouveau pendant 3 secondes Pendant un appel entrant pour refuser l appel Pendant la programmation et pendant l utilisation termi ner toutes les actions et retourner l tat de veille Touche SOS Dans une situation de secours afin de choisir le num ro de secours appuyer sur la touche pendant 2 secondes voir paragraphe 12 1 10 Touche fl ches Pendant la programmation et pendant l utilisation pour feuilleter les param tres
35. vent tre bloqu es apr s 30 ou 60 secondes Config Usine Apr s la composition du code t l phone programm les r glages originaux sont de nouveau valables 10 3 Menu R g Date et Heure A l aide de ce menu vous pouvez choisir parmi Date et heure Pour programmer l heure et la date actuelle Format date Choisissez entre l affichage DD MM JJ MM DD JJ DD MM JJJJ ou MM DD JJJy Format heure Choisissez entre le format d horloge de 12 ou de 24 heures 35 10 4 Menu R g R seau A l aide de ce menu vous pouvez choisir parmi Appel en attente Vous permet de d activer ou de d sactiver ce fonction Renvoi d appel Vous permet de sp cifier si les appels doivent tre transf r s Appels bloqu s Vous permet de bloquer les conversations Mode s lection r seau Vous permet de s lectionner un autre r seau Ces fonctions d pendent et sont offert par le r seau que vous utilisez 10 5 Menu R g des Appels A l aide de ce menu vous pouvez choisir parmi Volume haut parleur Pour modifier le volume du son pendant la conversation Pr sentation Num ro Pour viter que votre num ro soit affich avec le message 36 Rappel automatique Pour programmer que le num ro compos soit appel automatique ment si votre appel n est pas r pondu le t l phone continu appeler jusqu la personne appel r pond votre appel D crocher toute Touc
Download Pdf Manuals
Related Search